RH8753, RH8754, RH8758/01, RH8771, RH8775 01, RH8779 - Bezdrátové vysavače ROWENTA - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE RH8753, RH8754, RH8758/01, RH8771, RH8775 01, RH8779 ROWENTA

1. Bezpečnostní opatřeni pri používání 78
2. Elektrické napajeni 78
3. Opravy 79

POPIS 79

PRED PRVNIMPOUZITIM 79

1. Sestaveni spotbrebiče 79
2. Nabití akumulátoru 79
3. Uvedení prístroje do provozu 80
4. Ulození 81

CISTENIA UDRZBA 82

1. Čišění prachové nádoby 82
2. Čišění pěnového ochranného filtru motoru 82
3. Udrzba vysavače 82

AKUMULATORY 83

1. Vymena akumulatoru 83
2. Likvidace spotbrebié 83

ZIVOTNI PROSTREDI 83

ODSTRANENI PORUCHY 84

ZARUKA: 84

BEZPECNOSTNI POKNY

V zajmu vaši bezpečnosti je prístroj v souladu s platnými normami a naživeními (Směrnice pro nízké napěti, o elektromagnetické kompatibilité, pro oblastživotniho prostředí...).

Tento spotbrebič není určen k tomu, aby ho používaly osoby se sniženymi fyzickými, smyslovými āi duševními schopnostmi (včetné detí). Osoby s nedostatečnými zkušenostmi āi vědomostmi mohou spotbrebič používat pouze tehy, pokud je osoba zodpovídajíci za jejich bezpečnost predem seznámí s použitím spotbrebiča pod dohledem je nauci spotbrebič používat. Dohlédněte na to, aby s pristrojem nemanipulovaly deti.

Přístroj mohou používat déti starsí 8 let; osoby se sníženými fyzickými, smyslovými Či duševními schopnostmi nebo s nedostatečnými zkušenostmi Či znalostmi mohou prístroj používat pouze tehdy,Pokud je nad nimi provaděn náležitý dohled nebo byly poučeny a seznámeny s jeho bezpečným používáním a souvisejúcími rizíky.

Děti si nesmí s prístrojem hrát. Děti nesmějí Čistit a provádet údržbu,Pokud jim není 8 let a vice a nejsou pod dohledem. Udržujte prístroj i kabel mimo dosah děti mladšich 8 let.

CS

1 • Bezpečnostní opatřeni pri používani

Pozomě si prečtěte很开心 námod k použitá u schovejte ho

Vysavač je elektrický spotřebič, který je nutné používat pouze v bežných provozních podmínkách. Spotřebič používejte a ukládejte mimo dosah děti. Nikdy ho nenechávejte zapnutý bez dozoru. Nepříblížujte sací hubici nebo konec trubice do blízkosti očí nebo uši.
- Nevysávejte vlhék plochy, kapalinu jakékoliv povahy, horké nebo velmi jenné látky (sádra, cement, popel...), velké ostré ulomky (skleněné střepy), škodlivé pripravky (rozpoustédla, odstražovace nater...) agresivné látky (kyseliny, cisticí prostředky...), hořlavé a vybusné látky (na bázi benzinu nebo lihu).
- Spotbrebič ani nabíječku nikdy nedávejte do vody nebo do jakékoliv jiné tekutiny a ani na ně vodu nestříkejte.
- Neponechéávejte spotřebič venku a chraťe ho prěd vlhkosti.
- Neumistujte ho do blízkosti zdrojú tepla (trouby, topnych zařizení nebo horkych radiatorú).
- Nevystavujte akumulátory okolní teplotě vyší než 40 °C.
- Nikdy nerozebírejte vysavač za provozu.
- Nikdy nepoužívejte vysavač bez prachové nádoby a pěnového ochranného filtru motoru.
- Spotbrebič nepoužívejte,Pokud:
- spadl a vykazuje viditelné poskození nebo funkčné vady,
- je nabíječka nebo šnúra poskozená
V těchto prípadech spotřebic neotvírejte, ale zašleteho donejblížsiho autorizovaného servisniho střediska Rowenta, abyste se vyhnuli nebezpeci, protože každá oprava vyžaduje speciálné nářadi.
- Opravy mohou provádet pouze odborníci s použitím originálné nahradních dílú.
Vámi provedená oprava muže prédstavovat nebezpecí pro uživatele.
- Používejte pouze originální príslušenství Rowenta (filtry, akumúlátory...).

Tento spotbrebič je určen pouze pro použiti v domácnosti. V pripadě nevhodného použiti, které není v souladu s tímtó námodem, nenese vyrobce Rowenta zádnou odpovědnost.

2 • Elektrické napájení

• Zkontrolujte, zda provozní napěti (napěti) uvedené na vyrobním štítku nabíječky vašeho vysavače odpovídá napěti ve vaši elektrické siti.

• Nabiječku nikdy neodpojujte ze sítě táhnutím za elektrickou šnúru.

• Je-li šnúra nabiječky poskozená nebo nabiječka nefunguje, nepoužívejte jiný typ nabiječky než typ dodaný vyrobcem a kontaktujte zákaznický servis Rowenta nebonejblžsí autorizované servisné středisko.

3 • Opravy

Opravy mohou provadět pouze odborníci s použitím originálné náhradné dílů. Vámí provedená oprava může prestavovat nebezpećí pro uživatele a zánik záruky.

POPIS

1. Ergonomické držadlo
2. Vypínač Zapnuto–Vypnuto

2.a Poloha Vypnuto

1. Světelné kontrolky rychlosti
   3.a Poloha „Min“
   3.b Poloha „Medium“
   3.c Poloha „Turbo"

2. Světelné kontrlka nabijení

3. Rukojet
4. Základní tělo
5. Pojistny Šroub

6. Mřížka vystupu vzduchu

7. Prachová nádoba
   9.a Sberna prachová nadoba (0,5 l)
   9.b Separator prachu
   9.c Pěnový ochranny filtr motoru
   9.d Viko

8. Spojovaci trabka

9. Delta sací hlava s integrovaným elektrickým kartáčem

11.a Elektricky kartáč
11.b Západky
11.c Záklopka

1. Kolecka

2. Nabiječka

3. 18 V a 24 V: ref. Č. RS-RH5277*

4. Akumulátoy

5. 18 V: ref. Č. RS-RH5233*

6. 24V: ref.Č.RS-RH5278*

7. Nastroj

PřED PRVNÍM POUžITÍM

1 • Sestavení spotřebič

Přístroj vybalte a prípadné odstraṇte veškeré nálepy. Uschovejte si záručné list a prěd prvním použitím si pozorně prěctěte navod k obsluze.

• Vyjměte šroub z rukojeti, matici ponechte v otvoru.
• Připevněte rukojet, opatrné ji zasuťe do horní Časti základniho těla (fig. 1).
• Do rukojeti zasunte pojistny šroub (7) a priśroubujte ho pomoci nastroje dodaného se spotřebičem (fig. 2).
• Poté upevněte sací Delta hlavu (11), „přicvaknutím“ ke spodníčasti základniho těla (fig. 3).
• Na tělo spotřebiece upevněte nádobu (fig. 19).

Poznamka: Sací Delta hlavu vyjmete stisknutím tlacítka pro vysunú na zadné straně (fig. 4) a vytaženým sací hlavy ze základního těla.

2 • Nabití akumulátoru

UDULEZITÉ UPOZORNÉNI: Používejte pouze originální nabíječku dodanou se spotřebičem. Spotřebieč nenabíjejte pri teplotě nizsí než 0 °C nebo vyší než 40 °C. Použití univerzální nabíječky ruší záruku.

Před prvním použitím vysavače je nutné, aby byl akumulátor plné nabit (přibližné 10 hodin).

Při nabíjení musí být vypínač v poloze Vypnuto (2.a).

• Umistěte vysavač do blízkosti elektrické zásuvky.
• Zapojte nabíječku do zásuvky a pripojte ji na určné mistro za rukojetí (fig. 5).
• Světelné kontrolka nabijeni (4) umistěné vpředu se Rozsvítí modře. Nechte vysavač nabíjet.

Svetelná kontrolka zhasne po ukončeni cyklu nabijeni (příblžné 10 hodin).

Vysavač mûže být bez jakéhokoliv rizika stále prípojený k nabíječce. Nabíječka se mírně zahrťva, je to zcela bězný jev.

Je vchodné vysavač nabit po každém použití, aby byl vždy k dispozici s plné nabitým akumulátolem pro optimálné vyuziti jeho saciho vykonu a autonomie (vydrže v pracovním režimu). Z praktických důvodů je však lepsí ho pri delí době nepoužívání (dovolená...) odpojit, v tomto prípadě se může zkrátit autonomie z důvodu samovybjeni.

Vytáhněte šnúru nabíječky z vysavače. Pokud nabíječka zústane prípojená k sítové zásuvce a ke spotřebiči, spotřebič nefunguje. Uchopte vysavač za držadlo a posuţe vypínač Zapnuto/Vypnuto směrem dolů na jegnu ze třech následujćích rychlostí (fig. 6):

• „Min“: pro vysávání silních nebo slabych předložek a koberců (3.a) a křehkých povrchů. Poznamka: pravidelně kontrolujte, aby kolečka na zadné straně sací hubice byla Čistá.
  "Medium": pro vyšsí sací vykon u všech typů podlah v prípadě míného znečištěné (3.b).
• "Turbo": pro vyší sací vykon u všech typů podlah v prípadě silného znečistěné (3.c).

Autonomie vašeho vysavače* podle provozní rychlosti (autonomie při plném nabití spotřebače):

	Rychlost 1 « Min »	Rychlost 2 « Medium»	Rychlost 3 « Turbo »
18 V	až 35mn	až 25mn	až 20mn
24 V	až 45mn	až 35mn	až 25mn

Funkce světelné kontrolky nabijeni (4)

• Jednu minutu prěd vybitím bliká kontrolka nabijeni modře (4).
• Jakmile je vysavač vybitý, automaticicky se zastavá světelné kontrolka nabíjení stavé modře bliká po dobu príblízně 10 sekund. Je tedy nutné ho nabít.

Minimálínda doba dobíjení potřebná pro to, aby vysavač mohl v provozu dálePokračovat, je pržblžné 10 minut.

Pokud vysavač po zapnutí nezačne fungovat a bliká kontrolka nabíjení, znaméná to,Že je vybitý akumulátor. Vysavač je nutné dát nabít.

Elektricky kartáč je rotačné kartáč poháněný motorem, ktery zajistuje velmi vysokou Účinnost Čištěné. Vysáva a Čistí do hloubky. Po celé delce má štětinya odstražuje nǐte, vlasy a zviřecí chlupy z predložek a koberců.

Poznámka:Pokud se sací hubice príliš prisává k povrchu, umistěte prěpínač rychlostí do polohy „Min".

POZOR: Nevysávejte velké ulomky, které by mohly kartáč zablokovat nebo poškodit. Elektrickým kartáčem nevysávejte koberce s dlouhým vlasm, zviřecí srst nebo trásné.

ROZEBRÁNÍ A CISTÉNÍ ELEKTRICKÉHO KARTACE

POZOR: APřed provádením údržby nebo prěd Čištěním vždy vysavač vypněte a odpoje od elektrické sítě.

Nastrojem dodanym ke spotbrebiči (15) otevřete obě západky na každé straně spodní Časti Delta hlavy (fig. 7). Zvedněte záklopku sací hubice umistěné nad elektrickým kartáčem (fig. 8). Pro vyčistěné elektrického kartáče jej vyjměte za jeho postranní cást (fig. 9). Jemné z neho odstraťe nǐte, vlasy, zviřecí chlupy apod. (fig. 10). Po vyčistěné uchopte elektrický kartáč za postranní cást, nasad'te ho zpět (fig. 11) a znovu na nej umistěte záklopku sací hubice (fig. 12). A nakonec s použitím nastroje dodaného se spotbrebičem uzavřete obě západky (fig. 13).

V ZAJMU VASI BEZPECNOSTI

• Nedotykejte se rotujících Častí,Pokud není vysavač vypnutý a vypojený ze sítě.
  Vysavač nepoužívejte na mokrém povrchu.
• Nikdy ho nedávejte do vody.

OPRAVA ELEKTRICHEO KARTACE

Elektricky kartáč má mensí vykon nebo vydáva neobvyklý zvuk

• Rotačné kartáč nebo hadice jsou ucpané: vysavač vypněte a vyčistěte je.
• Kartáč je opotrebovaný: obratte se na autorizované servisni středisko a nechte ho vyměnit.
• Remen je opotbrebovaný: delá-li remen hluk, je to zpúsobeno prokluzovámim z dūvodu jeho opotrebení. Obratte se na autorizované servisné středisko a nechte ho vyměnit

Elektricky Kartáč se pri vysávání zastavuje

• Byla aktivována tepelné ochrana: vypněte vysavač prěmistěním prěpínače do polohy Vypnuto (2.a) a vypojte ho ze sítě. Zkontrolujte, zda nejaký prědmět nebrání rotaci kartáč;Pokud ano, tak blokujici prědmět odstraťne, elektrický kartáč vyčistěte (fig. 10) a vysavač znovu zapnéte.

Skartacem se obtizne pohybuje

Pokud se vám zlá, ze pri prěmistování sací hubice vyvjite větěsí ulí, snižujte postupné sací vykon prěmistěním prěpinače rychlosti do polohy „Min“ (3.a). Pokud problém prětrváva, prědejte elektrický kartáčnejblžšimu autorizovanému servisínu středisku Rowenta.

Vizseznam autorizovanych servisnich stredisek Rowenta nebo kontaktujte zakaznicky servis Rowenta.

4 • Uložení

Jakmile ukoncite pouzivani vysavače, vypněte ho prepnutím vypínače do polohy Vypnuto (2a). Poté ho mžete v parkovací poloze uložit svisle na vámí požadovaném mistrě.

Parkováči poloha vysavače: umístěte ho svislé polohy, aby se zajistil.

Před dalsím použitím: uchopte držadlo a mirné ho naklopte směrem dozadu, abyste ho uvolnili z parkovácí polohy.

ČISTENÍA UDRŽBA

DULEZITE UPOZORNENI: Před provádením údržby nebo prěd Čištěním vždy vysavač vypněte a odpoje ze sítě.

1 • Čištěné prachové nádoby (9)

1.a Rychle vyprázdněni

Jakmile je prachový sáček plné a dosáhl urovně „MAX“, vyprázdněte ji následovné: prachovou námobu vyjměte tahem dolů (fig. 14) a nad odpadkovým košem stiskněte tlacítko „push“, aby se víko vyklopilo směrem dolů a obsah námoby se tak vyprázdnil (fig. 15). Víko opět uzavřete (fig. 16) a sestavu prachové námoby vratte zpět (fig. 19).

1.b Uplné vycistění

Sestavu prachové nádoby je vhodné pravidelně Čistit.

• Vyjměte sestavu prachové nádoby (fig. 14) a oddělte od sebe jednotlivé Časti (9).
• Sejměte pěnový ochranný filtr motoru (9c).
• Sbernou prachovou nadobu (9a), separator prachu (9b) a viko (9d) vyplachnete vlažnou tekuci vodou a nechte je vysusit nebo je otbrete suchym hadrikem.
  Vycistete pénovy ochranny filtr motoru (viz odstavec 2).
  Vratte na puvodni misto suche casti prachové nadoby a nahradni pěnový ochranný filtr motoru (9c), ktery byl k vašemu spotřebici dodán navic.
• Prachovou nádobu uzavřete a umistěte ji zpět na spotřebríc (fig. 19).

2 • Čišěné pěnového ochranného filtru motoru (9c)

POZOR: Vysavač nikdy nezapínejte bez pěnového ochranného filtru motoru.

Pro zachovani sacho vykonu vysavae nevysaveje velmi jemné látky (sádra, cement, popel...) a minimálne jegnou měsičné vyčistěte pěnový ochranný filtr motoru. Pri sníženi sacho vykonu vysavače se doporučuje pěnový ochranný filtr motoru Čistit Častěji.

• Sejměte víko prachové nádoby (9d) a poté pěnový ochranný filtr motoru (9c) fig. 21).
• Pěnový ochranný filtr motoru (9c) vyčistěte vlažnou mydlovou vodou.

Proplachne t e a nche alespon 12 h Schnout, nez ho vratite do spotbreiace(fig.22).

DULEZITÉ UPOZORNÉNI: Pro optimálny ochranu motoru dbejte na to, aby byl pěnový filtr prěd navrácením do spotřebiče zcela suchý. Proto je nutné ho nechat schnout minimálné 12 h. S vysavačem se dodáva nahradní pěnový ochranný filtr motoru, aby bylo možné spotřebič používat i během schnutí původního pěnového filtru.

POZOR: Jednotlivé Časti prachové nádoby nebo pěnový ochranný filtr motoru nikdy nemyjte v myčce nádobí.

3 • Udržba vysavače

Tělo prístroje otrěte jemným vlhkým hadříkem, poté ho osušte suchým hadříkem (fig.23).

DULEZITE UPOZORNENI: Nepouzivejte agresivni nebo brusné Čistici prostředky. Pruhledny vzhled prachového zásobníku a/nebo víka separátoru prachu se muže během Času změnit, což něma Žádný vliv na sací vykon spotřebiče.

AKUMULÁTORY

1 • Výměna akumulátorů

Tento prístroj funguje na nikl-metal hydridové akumúlátory (NiMH), které jsou z bezpečnostnich dūvodū dostupné pouze profesiónálním opravářum. Pokud akumúlátor již není schopen udṛžet energii, je nutné vyjmout NiMH akumúlatorový blok. Pro vyměnu akumúlátorù se obratte nanejblžsí autorizovaný servis.

2 • Likvidace spotřebiće

Před vyhozením spotřebiče z neho vyjměte akumúlátry. Chcete-li vyjmout akumúlátry, obrătte se nanejblžši autorizované servnisné středisko nebo postupujte následovné: odpoje spotřebič od elektrické sítě, odděte rukojet od základního těla vyřroubovámím centránlího šroubu, dále vyřroubujte 5 montáznich šroubum umistěných na zadné straně rukojeti (fig. 24). Opatrně nadzvednéte horní kryt rukojeti, vyřroubujte oba šrouby z elektronického obvodu a tahem za úchyt odpoje akumulátorový bloc (fig. 25). Akumulátorový bloc nevyhazujte do domovního oppadu, ale odevzdejte ho donejblžšího autorizovaného servisné střediska Rowenta nebo na mistro určené k tomuto účelu.

24

25

ŽIVOTNI PROSTREDA

• Podle platnych przynevich prędpisu musi byt kaźdy spotrěbić po ukončeni zivotnosti odevzdán do autorizovaného servisniho střediska, které se postaró o跟他 likvidaci.
• Životné prostředí: Směrnice 2002/95/ES

Varování

Dobijeci akumulatorovy bloc nevyměnujte za nedobijecí baterie. S vyměnou akumulátorů se obratte na autorizované servisné středisko.

Akumuláry jsou určeny vyhradné pro použiti ve vinitním prostředí. Nedávejte je do vody. Při manipulaci s akumuláry bud'te opatrní. Akumulátry nedávejte do ust. Zabraťe kontaktu akumulátorú s jinými kovovými prědměty (prstýnky, hřebíky, šrouby...). Dávejte pozor, abyste prí umistování kovovych prědmětů ke krajům akumulátorú nezpúsobili zkrat. Pří vzniku zkratu existujeriziko nebezpečného nárůstu teploty, což může zpúsobit vázné popáleniny, a dokonce může dojít i ke vznicéní. Pokud z akumulátorú vyteká tekutina, nedotýkejte se oci ani silznice. Umyjte si ruce a propláchněte oči Čistou vodou. Pokud nepřijemné pocity pretrévají, vyhledejte lékaře.

Podílejme se na ochraněživotního prostřédi!

① Vajspotbrebi obsahuje velkemnozstvvyuizelnychnebo recyklovatelnychmaterialu.
Odneste ho do sberného strediska, kde bude provedeno jeho zprcování.

ODSTRANÉNÍ PORUCHY

DULEZITE UPOZORNENI: Pred každou kontrolou vysavačne nebo pri nižsím vykonu vypněte vysavač prepnutím vypínače Zapnuto/Vypnuto do polohy Vypnuto.

Opravy mohou provadět pouze odborníci s použitím originálné náhradních dílů. Vámí provedená oprava může prestavovat nebezpečí pro uživatele.

Pokud vysavač nelze zapnout

Zkontrolujte, zda je nabiječka od vysavače rádně odpojena. Pokud ano, spotřebič není nabitý. Dejte ho nabít.

Pokud vysavač nevysává

Elektrický kartáč je zaneseny: vycistěte ho.
- Separátor je ucpány: vyjměte prachovou nádobu a vyčistěte separátor

Pokud má vysavač mensi sací vykon, je hlucný a piská

• Sací trubice nebo hadice jsou Částečné uçpané: uvolněte je.
• Sberna prachová nádoba je plná: vyprázdněte ji a vyčistěte.
• Prachová nádoba není umistěna ve správné poloze: umistěte ji znovu do správné polohy.
• Sací Delta hlava je zanesená: rozeberte elektrický kartáč a vyčistěte ji.
• Pěnový ochranný filtr motoru je zanesen: vyčistěte ho.

Separátor se plní prachem

• V separátoru se hromadi prach. Zkontrolujte, zda není ucpaná trabka mezi separátorem a prachovou nádobou.
• Vstupni otvor zásobníku prachu je ucpány: vyjměte nádobu na prach a vyprázdněte ji. Vycistěte otvor zásobníku prachu.

Pokud je obtízné posunovat sací hubić

Pokud problem prětrévá, prědejte vysavač nejblžšimu autorizovanému servisímu středisku Rowenta. Vizseznam autorizovaných servisnéch středisek Rowenta nebo kontaktujte zákaznicky servis Rowenta.

ZÁRUKA:

Tento prístroj je určen pouze pro použití v domácnosti; v pripadě nevhodného použití nebo použití, které není v souladu s námodem k obsluze, nenese vyrobce zhádnou opovědnost a záruka zaníká.

Před prvním použitím spotřebiče si pozorně prečtekte námod k použití: použití, které není v souladu s námodem, zbavuje společnost Rowenta odpovědnosti.

TARTALOM

Oldal

BIZTONSAGI UTASITASOK 86

1. Bezpečnost pri používaní 102
2. Elektrické zapojenie 103
3. Opravy 103

POPIS 103

PRED PRVYMPOUZITIM 103

1. Montáž vysávača 103
2. Nabijanie baterie 104
3. Zapnutie vysávača 104
4. Uschovanie 105

ČISTENIE A UDRŽBA 105

1. Cistenie lapaça prachu 106
2. Cistenie penového filtra na ochranu motora 106
3. Udrzba vasho vysavača 106

BATÉRIE 106

1. Vymena batérii 106
2. Likvidácia vysávača 107

ZIVOTNÉ PROSTREDIE 107

ODSTRÁNENIE PORUCHY 107

ZARUKA 108

BEZPECNOSTNÉ POKNY

1 • Bezpečnost pri použivaní

Pozome si preciţajte námov na použitie a starostlivo ho uchovajte.

2 • Elektrické zapojenie

• Skontrlujte, cis užitkové napatie (počet voltov) označené na štitku nabijačky vášho vysávača zodpovedá napatiu vášho spotrebica.
• Nikdy netahajte za elektrický kabel pri vypinani nabijačky.
• Ak je kabel nabijačky poškodený alebo toto zariadenie nefunguje: nepoužívajte iné nabijacie zariadenie ako model dodaný vyrobcom a kontaktujte zákaznicý servis firmy Rowenta alebo sa obrătte na njblžšie autorizované servisné stredisko.

3 • Opravy

1. Svetelné kontrolky rychlosti

11.a Elektrická kefa

11.b Západky
11.c Poklop

1. Kolieska

2. Nabijačka

3. 18V a 24V: ref. RS-RH5277*

4. Baterie

5. 18V:ref.RS-RH5233*

6. 24V:ref.RS-RH5278*

7. Náradie

PRED PRVYM POUZITIM

1 • Montáž vysávača

Odstrante obal a zbavte sa vsetkych stitkov na spotrebici. Zaručný list dobre uschovajte a pred prvym použitím vysávača si pozorne prečitajte námod na použitie.

• Minútu pred koncom autonómieblinkákontrolka nabíjania na modro (4)
• Ked' je metla vybitá, zastaví sa automaticky a kontrlka nabíjania bliká na modro

ešte približne 10 sekünd. Je to znamenie,Že ju treba nabit'.

Poznámka: ak sa násadec príliš prisáva k povrchu, prepnite spínač na rychlost « Min ».

• Rotaćná kefa alebo hadica su upchaté: vysávač vypnite a vyčistite ich.
• Kefa je opotrebovaná: kontaktujte autorizované servisné stredisko, kde vám kefu vymenia.
• Remej opotrebovany: v priade, ze remeyn ydava zvuk,znamena to, ze je opotrebovany. Obratte sa na autorizované servisné stredisko, kde vam remeyn vymenia.

Elektrická kefa prestala Ist počas vysávania

Tepelná ochrana fungovala: zastavte vysávač prepnutím spínača do polohy OFF (2.a) a odpojte ho zo siete. Skontrolujte, Či nicne nebráni otáčaniu kefy. Pokial' je to tak, odstránty blokujúci element a kefu vyčistite (fig. 10), potom vysávač opat zapnite

Elektrickou kefou sa tazko pohybuje

1.a Rychle vyprázdnenie

Pri každom napljení zásobníka na prach a dosiahnutí úrovne MAX ho vyprázdnite takto: odstránte lapacrachu pohybom smerom nadol (fig.14), dajte ho nad odpadkový kós a stlačte tlacidlo «push»,abyPoklop smeroval nadol a vyprázdnil sa tak obsah lapača (fig.15). ZavritePoklop (fig.16) a nasad'te lapacnaspät' (fig.19)

2 • Likvidácia vysávača

Chrámeživotnéprostredie!

① Váš spotrebič obsahuje mnohé vyuzitelné alebo recyklovatelné materiały
Nechajte ho preto na zbernom miesto pre jeho d'alsie spracovanie

ODSTRÁNENIE PORUCHY

DOLEZITE Ak vás vysávač dobre nefunguje a chcete ho skontrolovat, pnite ho použitím spínača ON / OFF a uvedte do polohy OFF.

Elektrická kefa je znečistena: vyčistite ju.
- Oddel'ovač prachu je upchatý: odstránte prach a oddel'ovač vycistite.

Znǐzě sací tlak pomocou spínača.

Ak problém pretrváva, obratte sa na najblizsie autorizované servisné stredisko Rowenta.

Filter je poln prahu

V filtru se vcasih nabere prah. Preverite, ali voda med filtrom in vlozkom za prah morda kaj ne blokira.
- Odprtina vložka za prah je blokirana. Odstranite vložek za prah, ga izpraznite in ochistite odprtino.

Sesalno glavo je težko premikati

Zmanjsajte hitrost sesanja, takdo premaknete ustrezni gumb.

Če težave s tem ne odpravite, sesalnik odnesite na najblizji servis Rowenta. Oglejte siseznam pooblašćenih servisov Rowenta ali pa se obrnite na oddelek za pomoč strankam Rowenta.

GARANCIJA

Naprava je namenjena le gospodinjski uporabi. Rowenta ne odgovarja za nikakrsno skodo, nastalo zaradi kakrsne koli neustrezne uporabe naprave ali neupoštevanja navodil. Zaradi tega bo garancija prenehala veljati.