Aeroccino 3 - Вспениватель молока NESPRESSO - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Электрический вспениватель молока
Бренд	Nespresso
Модель	Aeroccino 3
Максимальная вместимость (горячее молоко)	130 мл
Максимальная вместимость (холодное молоко)	120 мл
Объем резервуара	0,13 л
Вес	0,6 кг
Размеры (Д x Ш x В)	8,5 x 8,5 x 18 см
Питание	220-240 В, 50-60 Гц
Мощность	500 Вт
Длина кабеля	0,8 м
Материал корпуса	Щеточная нержавеющая сталь и пластик
Тип внутреннего покрытия	Антипригарное покрытие
Основные функции	Вспенивание горячим, вспенивание холодным, нагрев без пены
Совместимые типы молока	Коровье молоко, растительное молоко (соевое, миндальное и т.д.)
Уровень шума	Около 55 дБ
Уход и чистка	Чистить сразу после использования, съемные детали можно мыть в посудомоечной машине
Безопасность	Автоматическое отключение через 3 минуты бездействия
Запасные части и ремонтопригодность	Венчик, уплотнение, пружина доступны; индекс ремонтопригодности 8/10
Цвет	Черный или белый в зависимости от варианта
Гарантия	2 года

Часто задаваемые вопросы - Aeroccino 3 NESPRESSO

Как использовать Aeroccino 3 для приготовления горячей молочной пены?

Налейте холодное молоко в резервуар до отметки MAX (130 мл). Убедитесь, что красный венчик установлен. Нажмите один раз на кнопку для цикла горячего вспенивания. Индикатор загорится красным постоянным светом, затем погаснет в конце цикла.

Как приготовить холодную молочную пену?

Налейте холодное молоко до отметки MAX (120 мл) и используйте прозрачный венчик. Нажмите два раза на кнопку для холодного цикла. Индикатор мигает синим.

Можно ли использовать растительное молоко (соевое, миндальное и т.д.)?

Да, Aeroccino 3 совместим с большинством растительных молок. Для лучшей пены отдавайте предпочтение молоку с высоким содержанием белка. Результат может варьироваться в зависимости от марки.

Как чистить Aeroccino 3?

Отключите прибор и дайте ему остыть. Снимите венчик и уплотнение. Вымойте съемные детали в теплой мыльной воде или в посудомоечной машине (верхняя корзина). Протрите внутреннюю часть резервуара влажной тканью. Не погружайте основание в воду.

Что делать, если пена образуется неправильно?

Проверьте, что соответствующий венчик правильно закреплен (красный для горячего, прозрачный для холодного). Используйте хорошо охлажденное молоко (макс. 6°C). Очистите венчик и резервуар от остатков молока. Убедитесь, что уровень молока не превышает отметку MAX.

Отключается ли Aeroccino 3 автоматически?

Да, прибор автоматически отключается в конце цикла. Кроме того, он имеет безопасное отключение через 3 минуты бездействия для предотвращения перегрева.

Какова максимальная вместимость Aeroccino 3?

Максимальная вместимость составляет 130 мл для горячего приготовления и 120 мл для холодного приготовления. Не заполняйте выше отметки MAX, чтобы избежать перелива.

Можно ли нагреть молоко без образования пены?

Нет, Aeroccino 3 предназначен для вспенивания. Однако вы можете получить горячее молоко без пены, используя прозрачный венчик и останавливая цикл вручную через несколько секунд.

Где можно найти запасные части для Aeroccino 3?

Запасные части (венчики, уплотнения, пружины) доступны на сайте Nespresso или у официальных дилеров. Индекс ремонтопригодности составляет 8/10, что облегчает замену.

Что делать, если индикатор мигает ненормально?

Быстрое мигание обычно указывает на неисправность (перегрев, неправильный венчик и т.д.). Отключите прибор, дайте ему остыть 10 минут, проверьте венчик и уровень молока. Если проблема не исчезнет, обратитесь в службу поддержки Nespresso.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Aeroccino 3 NESPRESSO

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Инструкция является составной частью устройства. Прочитайте и следуйте всем инструкциям, чтобы избежать возможного вреда и ущерба. Сохраните эти инструкции для передачи любому последующему владельцу.

Берегитесь поражения электрическим током или возникновения пожара

• Подключайте базу в подходящую и легко доступную электрическую розетку с заземлением. Убедитесь, что напряжение в сети соответствует рабочему напряжению прибора, указанному на табличке технических данных.
• Не кладите кабель на острые углы. Закрепите его или позвольте ему свисать вниз.
• Не допускайте нагревания или попадания влаги на кабель.
• Если кабель поврежден, вам следует вернуть устройство производителю, в сервисный центр или лицам аналогичной квалификации. Если вы планируете долго не использовать прибор или перед очисткой выньте вилку из розетки и дайте прибору остыть. При отключении устройства от сети, вытаскивая вилку из

розетки, не тяните за провод во избежание его повреждения.

• Никогда не помещайте шнур, штепсель или основание устройства в воду или другие жидкости. Взаимодействие электричества с водой может привести к поражению электрическим током
• Стакан устройства нельзя мыть в посудомоечной машине.
  • Перед мытьем устройство необходимо отключить от сети и вынуть шнур, перед следующим использованием штекер должен быть тщательно высушен.
• Устройство может быть использовано только с подставкой, входящей в комплект.
• Не погружайте прибор в воду.
• Если удлинитель не требуется, используйте только заземленный кабель с поперечным сечением по крайней мере, 1.5 мм².

Избегайте возможного вреда при эксплуатации прибора

• Устройство предназначено для приготовления напитков в соответствии с приведенными инструкциями. Данный прибор предназначен для использования в бытовых и аналогичных условиях, таких как: кухни в магазинах, офисах и других рабочих помещениях; фермы; в номерах гостиниц, отелях и других жилых помещениях. Используйте устройство только по назначению. Производитель не несет ответственности за работоспособность и безопасность устройства в случае его использование не по назначению, а также при непрофессиональном ремонте. Гарантийный ремонт в таких случаях также невозможен

• Данное устройство не предназначено для использования лицами (включая детей) с ограниченными физическими или умственными способностями или с недостаточным опытом и знаниями, если только они не находятся под контролем лиц, ответственных за их безопасность. Дети не должны играть с прибором. Во избежании игр с аэрочно, дети должны находится под присмотром взрослых.

• Не используйте прибор, если он поврежден. Поврежденный прибор может привести к поражению электрическим током или возникновению пожара.

• Чтобы избежать повреждений, никогда не помещайте устройство около горячих поверхностей, например, радиаторов, возле газовых или электрических плит и подобных предметов.
• Устройство не походит для мытья в посудомоечной машине.
• Используйте прибор только в комплекте с базой.

Защита окружающей среды

Все материалы подлежат вторичной переработке.

Утилизация

Прибор содержит ценные материалы, которые могут быть восстановлены, либо переработаны. Для облегчения утилизации следует разделять отходы. Вы можете получить дополнительную информацию по утилизации у местных представителей.

СОХРАНИТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ

ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ – ВНИМАНИЕ: Опасность поражения электрическим током и пожара! Убедитесь, что капучинатор сухой

Совет: Для получения оптимальной молочной пены используйте охлажденное цельное или обезжиренное молоко (приблизительно 4-6° C).

1 Краткое описание: a) Крышка a1) Пластиковая крышка a2) Изолирующий слой b) Кнопка включения/выключения c) Капучинатор d) Венчик (для горячего молока) e) Венчик-пружина (для молочной пены) f) База.
② Помойте перед первым использованием. Закрепите венчик.
③ Заполните молоком до уровня одной или второй отметок «MAX».
Закройте крышкой, для приготовления горячего напитка кратковременно нажмите кнопку включения. Кнопка загорится красным цветом. Время приготовления занимает примерно 70-80 секунд. Для приготовления холодной пены, нажмите и удерживайте кнопку включения примерно 2 секунды. Кнопка загорится голубым цветом. Приготовление занимает около 60 секунд.
5 Обязательно помойте после использования. Для мытья используйте необразивную ткань, ни в коем случае не пользуйтесь щеткой. Кувшин является водонепронищаемым. Не мойте в посудомочной машине.

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

Аэрочино не включается	→ Убедитесь, что кувшин правильно установлен на чистой базе. Убедитесь, что Вы правильно закрепили венчик
Качество молочной пены не удовлетворяет стандартам	→ Убедитесь, что Вы используете цельное или обезжиренное молоко, охлажденное до 4-6°C→ Убедитесь, что Вы используете подходящий венчик и, что кувшин – чистый
Мигает красная кнопка	→ a) прибор перегрелся. Промойте его под холодной водой b) Капучинатор не взбивает пену c) Не хватает молока. Заполните молоком до уровня одной или второй отметок «MAX»
Вы перелили молока	→ Убедитесь, что используется соответствующий венчик, и проверьте соответствующий индикатор уровня
СПЕЦИФИКАЦИЯ	3594 EUR: 220-240 В, 50/60 Гц, 410-450 Вт

GWARANCJA

Nespresso гарантирует отсутствие в данном изделии дефектов материалов и изготовления в течение одного года с даты покупки. В течение этого периода, Nespresso производит ремонт или замену любой дефектной продукции за свой счет. Гарантия на замененное устройство или отремонтированные детали распространяется на оставшуюся часть первоначального гарантийного срока или на шесть месяцев, в зависимости от того, какой из сроков больше.

Данная гарантия не распространяется на любые дефекты появившиеся в результате несчастного случая, неправильного технического обслуживания или нормального износа.

За исключением случаев, разрешенным действующим законодательством, данную инструкцию нельзя изменять или ограничивать. Данная инструкция используется в дополнение обязательных, установленных законом прав продажи.

Если Вы полагаете, что Ваше устройство аэрочино сломано, свяжитесь с Nespresso для получения информации о сервисном обслуживании.

Пожалуйста, посетите веб-сайт www.nespresso.com, чтобы узнать больше о Nespresso.

INSTRUCTIUNI DE SIGURANTĂ