Flora 2000 - утюг Arzum - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Flora 2000 Arzum

Инструкция по эксплуатации

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУТАЦИИ

При использовании своего утюга Вы поймете правильность сделанного Вами выбора. Наша цель – это предложить Вам больше, нежели то, за что Вы заплатили. Спасибо, что остановили свой выбор на нашем изделии. После прочтения настоящей инструкции по эксплуатации и при использовании своего утюга в соответствии с указаниями Вы убедитесь, что все очень просто. Таким образом, Вы сможете лучше использовать технические характеристики своего утюга. Надеемся, что Вам это понравится.

СОДЕРЖАНИЕ

A. Правила безопасности

В. Общее описание устройства

С. Техническая спецификация

D. Использование

Е. Чистка и техническое обслуживание

А. ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ

При использовании электроприборов необходимо соблюдать следующие правила безопасности.

Сохраните эту информацию в целях использования в будущем.

. Внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации.

- Перед использованием убедитесь в том, что мощность и напряжение, необходимые для эксплуатации утюга, соответствуют данным электросети в вашем доме. Если же нет, не используйте утюг и проконсультируйтесь по этому вопросу по месту приобретения утюга.

. Никогда не оставляйте включенный утюг без присмотра.

Устройство не приспособлено для использования людьми с (включая детей) с физическим, сенсорным или умственным недугом, а также теми, кто не обладает достаточными знаниями и опытом по его использованию, за исключением случаев, когда они используют устройство под особым присмотром и под руководством лиц, ответственных за их безопасность.

. Присматривайте за детьми во избежание игр с устройством.

. В случае повреждения провода, во избежание опасности он подлежит замене производителем или сервисным агентом производителя либо работником, обладающим теми же профессиональными знаниями и навыками.

В случае использования устройства вблизи места нахождения детей, будьте особенно внимательны и храните его вне зоны доступа детей.

. Перед чисткой выньте вилку из розетки.

. При включении или отключении прибора от сети поставьте переключатель в положение «min».

В случае повреждения провода устройства, его падения или значительного повреждения, не используйте устройство, а доставьте в ближайший авторизированный сервисный центр "Arnica".

Во избежание электрошока не погружайте устройство в воду, не включайте и не используйте утюг в воде или иной жидкости.

. Протирайте утюг влажной тряпкой.

. Убедитесь в том, что провод не свисает с края стола и не находится в контакте с другим устройством.

. Закончив глажение, поверните регулятор подачи пара в позицию 0, поставьте утюг на задний торец корпуса (вертикально), отключите его от сети при чистке, наполните или

опустошите резервуар для воды, делайте короткие перерывы в использовании. . При использовании утюга или при его чистке отключите его от сети и убедитесь в том, что он остыл.
. Перед тем, как поместить утюг в место хранения, дайте ему остыть.
- Не используйте утюг в пределах досягаемости работающей духовки или плиты, потребляющей большое количество электроэнергии.
. При заполнении или опустошении резервуара для воды убедитесь в том, что утюг отключен от сети
. В целях избежание травм не прикасайтесь к горячим поверхностям своего утюга, будьте осторожны, переворачивая его вверх дном, в нем может находиться горячая вода.
Если светоиндикатор не гаснет, а именно, он продолжает постоянно гореть или не горит, это может быть признаком неисправности в работе утюга. В таком случае не используйте утюг, а доставьте его в ближайший авторизированный сервисный центр “Arnica”.
В целях ремонта или приобретения запасных частей обращайтесь в ближайший авторизированный сервисный центр "Arnica".
Используйте только оригинальные части и принадлежности вашего утюга. Вы можете приобрести их в ближайшем авторизированном сервисном центре "Arnica".
. Ставьте утюг на стабильную гладкую горизонтальную поверхность.
. Не прикасайтесь к горячим поверхностям при работе утюга.
Электромагнитные поля (ЭМП): Данное устройство „Arnica“ соответствует всем стандартам по электромагнитным полям (ЭМП). При правильном обращении согласно указаниям, приведенным в инструкции по эксплуатации, использование устройства безопасно в соответствии с современными научными данными.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Приобретенное вами устройство предназначено для использования в быту. Не используйте его в коммерческих целях или на предприятии.

При первом использовании не начинайте эксплуатацию в положении «max».

Установите регулятор в нормальное положение ( ^** ), после второго предупреждения светоиндикатора температуры установите регулятор подачи пара из положения 0 в положение подачи пара. Начните глажение после того, как появится пар.

При первом использования может появиться белая стружка, это не опасно.

Удалите ее нажатием кнопки включения парового удара перед глажением.

В. ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА (рис. 1)

1. Кнопка разбрызгивателя
2. Наливное отверстие
3. Регулятор подачи пара
   О Глажение без пара
   Глажение с небольшой подачей пара
   Глажение с большой подачей пара

Режим удаления накипи

1. Кнопка включения парового удара
2. Температурный светоиндикатор
3. Электропровод
4. Заводская бирка
5. Резервуар для воды

9. Регулятор контроля температуры

10. Подошва утюга

С. ТЕХНИЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ

Торговый знак:	ARNICA
Модель:	FLORA
Напряжение:	220-240 В~
Частота:	50 Гц
Мощность:	2000 Вт
Срок работы:	7 лет

D. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

* Если при первом глажения из утюга пойдет дым или пар с сильным запахом, это нормально. Причиной этому является расширение пластмассовые частей при воздействии температуры. Это совершенно нормально и исчезнет после первого или второго использования.

Заполнение резервуара для воды

. Отключите устройство от сети.
. Установите регулятор подачи пара в положение 0 (глажение без пара).
. Откройте крышку наливного отверстия.
- Поставьте утюг в горизонтальное положение или слегка приподнимите переднюю часть и заполните резервуар для воды до максимального уровня (схема 1).
В случае если водопроводная вода в вашем регионе очень жесткая, мы рекомендуем использовать дистиллированную воду. Не используйте воду, накипь из которой была удалена химическим способом.
. Заполните резервуар для воды до максимального уровня.
. Не добавляйте в резервуар для воды духи, уксус, крахмал, химические средства для удаления накипи, добавки для глажения или другие химические средства.
. Закройте крышку наливного отверстия.
. Не заполняйте резервуар для воды более чем до отметки максимального уровня
В случае если во время глажения вам необходимо добавить воды в резервуар, обязательно отключите устройство от сети.
. После окончания глажения установите регулятор подачи пара в положение 0.
. После окончания глажения удалите оставшуюся воду из утюга.
. В начале использования всегда устанавливайте низкую температуру.

Установка температуры

• Если при первом глажении из утюга пойдет дым или пар с сильным запахом, это нормально. Это пройдет через некоторое время.
  • Перед началом глажения всегда смотрите на этикетку по уходу за изделием (рубашкой, брюками и т.п.). Там указана температура глажения.
• Если этикетки по уходу за изделием нет и вам известен тип ткани, для определения температуры глажения можете воспользоваться следующей таблицей:

Этикетка по уходу за изделием	Тип ткани	Температурный режим
* Синтетическая ткань *Низкая температура
** Шелк, шерсть **Средняя температура
*** Хлопок, лен ***Высокая температура
	Не гладить

• Перед началом глажения распределите вещи, которые вы желаете гладить, по сортам (изделия из шерсти, хлопка, бархата и т.д.). Начните глажение с группы изделий, требующей самую низкую температуру глажения.
- Если ткань состоит из исходных материалов, требующих разной температуры глажения, температура глажения устанавливается в соответствии с исходным материалом, температура глажения которого самая низкая (напр., если ткань состоит из полиэстера и хлопка, глажение происходит при температуре глажения полиэстера, т.е. низкой температуры).
- Если вам не известно, из какой ткани изготовлено изделие, определите правильную температуру глажения посредством глажения той части одежды, которая не видна при носке.
- Во избежание ярких пятен на шелковой, шерстяной или синтетической ткани, гладьте изделие с изнаночной стороны. Во избежание формирования пятен воздержитесь от опрыскивания.
• Устройство подлежит подключению в заземленную розетку.
- Поставьте утюг на задний торец корпуса и установите надлежащую температуру глажения поворотом регулятора контроля температуры в нужное положение.
- Если температурный светоиндикатор погас, подождите немного, а затем начинайте глажение. Во время глажения температурный светоиндикатор будет время от времени включаться и выключаться.

Глажение с подачей пара

1. Перед началом глажения убедитесь в том, что в резервуаре для воды имеется достаточное количество воды.
2. Установите регулятор контроля температуры в рекомендуемое положение.
3. Установите регулятор подачи пара в рекомендуемое положение

• Небольшая подача пара (настройка температуры **/ )

• Большая подача пара настройка температуры ***/ )

Примечание: Утюг начнет выпускать пар после того, как будет достигнута установленная температура.

Глажение без подачи пара

1. Установите регулятор подачи пара в положение 0.
2. Установите регулятор контроля температуры в рекомендуемое положение.

Функция распыления

Для удаления складок при всех температурах можно использовать функцию распыления.

1. Убедитесь в том, что в резервуаре для воды имеется достаточное количество воды.
2. Несколько раз нажмите на кнопку разбрызгивателя для увлажнения ткани перед глажением.

Функция «Паровой удар»

Паровой удар помогает разглядить стойкие складки. Функцию "Паровой удар" можно использовать только при температуре, заданной в диапазоне от ** до MAX.

1. Нажмите кнопку включения парового удара.

Выброс пара в вертикальном положении

1. Функцию "Паровой удар" можно использовать и при вертикальном глажении. Это удобно при разглаживании складок на висящей одежде, шторах и т.д.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Запрещается направлять струю пара на людей и животных.

Система защиты от протекания

Примечание: Утюг оснащен противокапельной функцией: попадание воды на подошву утюга без достижения определенной температуры блокируется с помощью клапана. Клапан автоматически открывается и утюг начинает генерировать пар после того, как утюг нагреется до определенно температуры. При падении температуры клапан закрывается.

Е. ЧИСТКА И УХОД

Прежде, чем начать чистку утюга:

• Выключите утюг.
• Отключите утюг от сети.
• Дайте утюгу остыть.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Никогда не погружайте утюг в жидкости, напр. воду, в целях его очистки.

Очистка от накипи

1. Используйте функцию защиты от накипи один раз в две недели. Если вода в регионе вашего проживания очень жесткая (напр. если частицы накипи падают с подошвы при глажении), очистка от накипи должна проводиться более часто.

2. Установите регулятор подачи пара в положение O.

3. Заполните резервуар для воды до отметки максимального уровня (MAX). Не заливайте в резервуар уксус или другие химические средства от накипи.

4. Включите утюг в электросеть.

5. Установите дисковый регулятор нагрева в положение MAX.

6. Когда светоиндикатор нагрева погаснет, отключите утюг от электросети.

7. Поместите утюг над раковиной, нажмите и удерживайте регулятор подачи пара в позиции очистки от накипи. Регулятор подачи пара будет медленно перемещаться, при этом амортизируя.

8. Отпустите регулятор подачи пара.

9. Поместите утюг над раковиной и потрясите его. Из подошвы утюга будут выходить пар и кипящая вода, вымывая загрязнения и хлопья накипи (при их наличии).

10. Налейте в стакан уксуса и на некоторое время погрузите в него носик регулятора подачи пара.

11. Не сгибайте и не повредите иглу регулятора подачи пара.

12. Установите регулятор подачи пара, установив носик иглы в середину отверстия и ободок иглы в корпус. Установите регулятор подачи пара в позицию ↑, вдавите его вовнутрь и установите в позицию O.

13. Если утюг по-прежнему загрязнен, повторите очистку.

После очистки от накипи

1. Включите утюг в электросеть и дайте ему нагреться до высыхания подошвы.
2. Отключите утюг от сети после того, как он достигнет установленной температуры глажения.
3. Осторожно проведите нагретым утюгом по куску ненужной ткани, чтобы вытереть остатки воды с подошвы.

Хранение

1. Установите регулятор подачи пара в положение ↑, отключите утюг от электросети и дайте ему остыть.
2. Вытрите подошву утюга мягкой тканью.
3. Храните на поверхности с мягкой основой. Избегайте соприкосновения с металлом.
4. Для чистки утюга не используйте мочалку, уксус и другие химические средства.
5. Регулярно ополаскивайте резервуар для воды и опустошайте его после очистки.
6. Намотайте провод на приспособление для хранения шнура.
7. Храните утюг в сухом и безопасном месте, установив его на задний торец корпуса.

Модель:

Arnica Flora 2000

Произведено в Турции

Завод изготовитель:

АО «Сенур Электрик Моторлары Сан. Ве Тидж.А.Ш.» Квартал Джихангир, проспект Долум Тесислери, улица Шехит Пияде Эр Явуз Бахар, №7, 34310 Авджилар/Стамбул Страна производства: Турция

Импортер в России: ООО «РМС ТРЕЙД», ИНН 7805627439

EAC

ООО «РМС Трейд»

Тел.: [phone]

Email: [e-mail]

Web: http://arnica-home.ru

Гарантийный талон

Срок гарантийного обслуживания для изделий марки «Arnica» указан на сайте официального представителя: arnica-home.ru/warranty

1. Гарантийные обязательства вступают в силу с даты приобретения и
   действуют в соответствии с гарантийными условиями перечисленными ниже.
2. В течение периода гарантийного обслуживания, клиенту на
   территории Российской Федерации гарантируется ремонт любых недостатков, которые могут возникнуть во время использования изделий из-за некачественного материала или производственных дефектов.
3. Случаи, когда гарантия не распространяется:

Повреждения, вызванные подключением к неподходящему источнику питания или сбоями в электросети.

Повреждения, вызванные воздействием химических веществ. Изменения цвета прибора - пожелтение, загрязнения и так далее.

Неисправности, появившиеся в результате воздействия внешних факторов, например влажности или температуры, а также в результате неправильной эксплуатация прибора.

Повреждения или дефекты, вызванные транспортировкой, если изделие перевозится покупателем.

При обнаружении следов проникновения в устройство, а также ремонта в не авторизированном сервисе.

При механических повреждениях (сколы, вмятины, трещины) Выхода из строя изделия из-за попадания внутрь его инородных предметов (гвоздей, монет, косточек, шпилек, бытовых насекомых и т.п.)

При обнаружении неисправностей, возникших в результате использования нестандартных расходных материалов или деталей (насадки, шланги, фильтры и т.п.).

Если прибор, предназначенный для использования в домашних (бытовых) условиях, используют в профессиональной деятельности с целью получения прибыли, производственных и других целях, не соответствующих настоящему назначению прибора.

Во всех остальных случаях, когда недостатки прибора выявились в результате не соблюдения инструкции по эксплуатации покупателем, или недостатки появились по вине третьих лиц, или действий непреодолимой силы.

Гарантия не распространяется на части подверженные естественному износу, такие как: лампы, фильтры, аккумуляторы, предохранители, внешние блоки питания и зарядные устройства, соединительные кабели, крышки, шланги, трубки, щетки, насадки, ремешки.

1. Гарантия может быть прекращена, если:

Устройство было отремонтировано в не авторизированном сервисном центре или физическим лицом.

Устройство было намеренно повреждено.

1. Гарантийный талон является недействительным если не предоставлен кассовый чек или другие, доказывающие приобретение прибора у официального дилера, документы.

2. Изготовитель не несет ответственности за несчастные случаи,

травмы людей, или животных, порчи имущества, произошедшие в результате неправильной эксплуатации приборов. Так же в случае незнания или несоблюдения инструкции по эксплуатации.

Модель

Серийный номер.

Дата продажи

Подпись продавца

arnica™