IG-A20E - Очиститель воздуха SHARP - Бесплатное руководство пользователя

Тип изделия	Очиститель воздуха с ионным генератором Plasmacluster
Бренд	SHARP
Модель	IG-A20E
Размеры (Ш × Г × В)	594 × 230 × 480 мм
Вес	10,5 кг
Электропитание	220-240 В ~ 50/60 Гц
Потребляемая мощность (макс./мин.)	22 Вт (высокая скорость) / 9 Вт (низкая скорость)
Уровень шума (макс./мин.)	45 дБА (высокая скорость) / 34 дБА (низкая скорость)
Расход воздуха (макс./мин.)	468 м³/ч (высокая скорость) / 306 м³/ч (низкая скорость)
Плотность ионов (макс.)	25 000 ионов/см³ (высокая скорость)
Технология очистки	Ионный генератор Plasmacluster высокой плотности
Скорости вентиляции	3 скорости: ВЫСОКАЯ, СРЕДНЯЯ, НИЗКАЯ
Функции	Автоматический перезапуск, индикатор чистки фильтра, индикатор замены ионного блока
Обслуживание фильтра	Чистка каждые 2 недели (пылесосом или промывка мягкой водой)
Замена ионного блока	Каждые 2 года (17 500 часов) - модель IZ-CA20E
Потребление в режиме ожидания	Около 0,8 Вт
Длина шнура питания	2,0 м
Рабочая температура окружающей среды	От 0 до 35 °C
Безопасность	Автоматическое отключение при неисправности, защита от перегрузки по току, не используйте влажными руками
Комплектующие	Комплект для настенного крепления, винты, колпачок, руководство по эксплуатации
Основные материалы	ABS (корпус), PBT (ионный блок)
Рекомендуемая площадь покрытия	До 23 м² (при 25 000 ионов/см³ на высокой скорости)
Гарантия	Не указана, ремонт только в авторизованном сервисном центре Sharp

Часто задаваемые вопросы - IG-A20E SHARP

Как чистить фильтр очистителя воздуха SHARP IG-A20E?

Отключите прибор, извлеките фильтр снизу и пропылесосьте его. При сильном загрязнении промойте водой или мягким моющим средством, не выкручивая. Сушите вдали от солнца или источника тепла. Установите на место и нажмите на 3 секунды кнопку сброса фильтра.

Как часто заменять ионный генератор Plasmacluster?

Ионный генератор (арт. IZ-CA20E) необходимо заменять примерно каждые 2 года (17 500 часов непрерывной работы 24/7). Красный индикатор 'UNIT REPLACE' будет мигать, напоминая о замене.

Что делать, если загорелся индикатор 'FILTER CLEAN' (желтый)?

Этот индикатор указывает на необходимость чистки фильтра (примерно через 1 месяц работы 24/7). Почистите фильтр, как указано в инструкции, затем нажмите на 3 секунды кнопку сброса фильтра, чтобы погасить индикатор.

Почему мой прибор издает щелчки или тиканье?

Этот звук нормален: он исходит от ионного генератора Plasmacluster и может меняться в зависимости от влажности воздуха. Это не влияет на эффективность. Если звук мешает, переместите прибор.

Прибор выделяет специфический запах, это нормально?

Да, легкий запах может возникать из-за небольшого количества озона, выделяемого ионным генератором. Это выделение не опасно для здоровья.

Как установить прибор на стену?

Используйте прилагаемый крепежный комплект: закрепите настенные планки на задней панели прибора винтами, затем повесьте прибор на стену с помощью подходящих дюбелей. Оставьте свободное пространство не менее 60 см над прибором.

Что делать, если прибор больше не включается?

Сначала проверьте, что вилка вставлена в розетку и включен переключатель автоматического перезапуска. Если красный индикатор быстро мигает, это означает, что ионный блок исчерпал свой ресурс (19 000 ч): замените его. Если проблема не устранена, обратитесь в авторизованный сервисный центр Sharp.

Можно ли использовать прибор в ванной?

Нет, прибор нельзя использовать во влажных помещениях или там, где он может намокнуть (ванная, прачечная). Это может привести к поражению электрическим током или повреждению прибора.

Как сбросить индикатор после замены ионного блока?

После замены ионного генератора включите прибор и нажмите на 3 секунды кнопку сброса блока (кнопка под крышкой панели управления). Это погасит мигающий красный индикатор.

Как работает функция автоматического перезапуска?

Переключатель автоматического перезапуска находится под крышкой панели управления. Если он установлен в положение 'Вкл', после отключения электроэнергии прибор автоматически возобновит работу с теми же настройками, что и до отключения.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ IG-A20E SHARP

Ионный генератор Plasmacluster РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

(Для крепления основного блока к стене)

Монтажные кронштейны

(2 шт.)

шурупы (2 шт.)

Крепежный набор для работы крышки

болт (1 шт.)

резиновая

накладка (1 шт.)

шайба (1 шт.)

* Анкерные болты, гайки, шайбы и шурупы для крепления к стене приобретаются дополнительно.

КАК УСТАНОВИТЬ БЛОК

1 Выкрутите болты, как показано на рисунке

(по 2 с обеих сторон).

2 Приподнимите боковую панель и снимите ее.

3. Крепление устройства к полу анкерными болтами.

Для удаления трудноудаляемых пятен

Используйте воду и мягкое моющее средство.

Индикатор очистки фильтра загорится приблизительно через 1 месяц (прибл. 720 часов), если устройство эксплуатировалось 24 часа в день.

Включите питание от основного блока и удалите пыль с помощью пылесоса или продувочного устройства.

IG-A20E Фильтр 1 шт.

IG-A40E Фильтр 2 шт.

*Фильтр предназначен для

Для хорошего результата использования его нужно часто очищать.

• Если фильтр сильно загрязнен, пожалуйста, промойте его водой с мягким кухонным моющим средством.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Не трите пятно твёрдой щёткой и не срывайте его, когда моете. Не сушите фильтры под прямыми солнечными лучами или около плиты.

Кнопка сброса индикатора очистки фильтра

После чистки фильтра подключите сетевой шнур и удерживайте нажатой кнопку сброса индикатора очистки фильтра в течение 3 секунд.

ЗАМЕНА БЛОКА PLASMACLUSTER ИОННОГО ГЕНЕРАТОРА

Чтобы ионы Plasmacluster выделялись равномерно и постоянно, ионный генератор Plasmacluster должен работать регулярно.

Вреема равOTы	Состочné Индикатopa	Сооб再说е
В начале эксплуат堑и	Горит (rogунбов)
	FILER UNIT CLEAN REPLACE	I I I I I
прибл. 2 за (priбл. 17,500 часов)	Mогает ( краснь) Горит (rogунбов)
	FILER UNIT CLEAN REPLACE	I I I I I
прибл. 2 за и 2 месда (priбл. 19,000 часов)	Mогает чаше ( краснь)
	FILER UNIT CLEAN REPLACE	I I I I I

Plasmacluster noHBi He rehepnpuTc.	Miraet (kpacnbl)	Miraet (ronyboi)	Ошибka*
	FILTER CLEAN	UNIT REPLACE

*На срок службы ионного генератора Plasmacluster влияют условия эксплуатации. Ионный генератор Plasmacluster может перестать работать раньше указанного срока. В этом случае нажмите кнопку включения еще раз и запустите работу устройства. Если это не поможет, замените блок ионного генератора Plasmacluster.

Замена блока ионного генератора Plasmacluster

Бл_OK Plasmacluster яоннoro rehepatopa
Модаль №	IZ-CA40E (Д�� IG-A40E) IZ-CA20E (Д�� IG-A20E)

Пожалуйста, утилизируйте отработавший блок ионного генератора Plasmacluster согласно местному законодательству и правилам.

-Материалы-

-Корпус: акрилонитрилбутадиенстирол (ABS) -Блок: полибутилентерефталат (PBT), электрические детали.

КАК ЗАМЕНИТЬ БЛОК ИОННОГО ГЕНЕРАТОРА PLASMACLUSTER

• При замене ионного генератора Plasmacluster обязательно выключите питание, отключите шнур. Никогда не вставляйте вилку в розетку влажными руками.

1 Снимите резиновую накладку и выкрутите центральный болт на крышке ионного генератора.

2 Надавите на оба угла крышки ионного генератора и откройте ее. (Только для IG-A40E)

Крышка ионного генератора

Поднимите рычаги и освободите его.

(Только для IG-A40E: 4 шт.)

(4)

Отсоедините коннектор блока Plasmacluster.

Наладите и освободите

Блок Plasmacluster с датчиком.

IG-A20E: 1 шт.

IG-A40E: 1 шт.

После замены блока Plasmacluster подключите сетевой шнур и удерживайте нажатой кнопку индикатора замены блока Plasmacluster в течение 3 секунд.

Мо dyeль	IG-A20E			IG-A40E
Злес耗费и тане	220-240В 50/60Гц
Настояka ckорoctи вентлиятора	ВыICOKИ	СРЕДИ	HN3КИ	ВыICOKИ	СРЕДИ	HN3КИ
Потравая мошисть (Вт)	22	14	9	39	20	10
Овъем образовы вимого BOЗдуха (M³/чac)	468	390	306	840	648	510
Рекомендаемая п loшадьnomeшиеть (M²)*¹	23			50
Концentрация сонов (ион/см³)*²	25,000	12,000	7,000	25,000	12,000	7,000
Длinaшнupa питаня (M)	2,0
Разmersы (ММ)	594(Ш)×230(Γ)×480(B)			940(Ш)×230(Γ)×480(B)
Маcca (кг)	10,5			15,0

1 Площадь контрольного помещения, для которого плотность находящихся в воздухе ионов составляет приблизительно 25 000 ионов/см³, при измерении в точке около центра помещения (на высоте прибл. 1,2 м от пола), во время работы в режиме высокий, когда основной блок размещен около стены. 2 Количество ионов в см³ воздуха измеряется в центре помещения (на высоте прибл. 1,2 м от пола), во время работы в каждом из режимов, когда основной блок размещен около стены. - Количество ионов будет меняться в зависимости от условий помещения и режима работы основного блока.

Режим охлаждения

В режиме охлаждения, когда устройство подключено к сети, оно потребляет 0,8 Вт, чтобы управлять электрическими схемами.

Для экономии энергии вынимайте вилку из розетки, когда устройство не эксплуатируется.

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

Прежде чем обратиться в сервисный центр, пожалуйста, прочтите информацию УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ, быть может, проблема не в поломке устройства.

ПюбLEMа	UCTPAHEHNE
Ионнный rehepatop Plasmacluster He pałotęaet.	Убенистсь, что усточь вожд范围内. Пробл. 2 roda и 2 месда (прибл. 19 000 часов) в заимлуатац当中. Заменшт eльок Plasmacluster Ионно rehepatopа на Нов的基础上. См. ср. R-8,9,10.
Miraet (красны) miraet (rolубо)	Plasmacluster Ионы He rehepиротся. НжмITE оерационниу Кногку дя залусяка paobotы усточь. Еспи Се Иndиatingу мiraану, заменшт Баль Plasmacluster Ионно rehepatopа на Нов的基础上. См. ср. R-8,9,10. •Быт может SFILTPB 3acopilncь, почисту. ВьхODи STРО OTКЛЮЧITe uсточь в Свяжноctь с магазином, по bly ergo pOKUpalni, по c сервись IM centPOM Sharp.
Miraet (rolубо)	ВьхODи STРО OTKЛЮЧITe uсточь в Свяжноctь с магазином, по bly ergo pOKUpalni, по c сервись IM centPOM Sharp.
Miraet (rolубо)	Ионнный rehepatop Plasmacluster Вьделя неблшоe колочь озona, кOTOPы может Изданы STAP. Это не опасно дя Здоровь.
ВьхODи BOZdUnx Иmeet 3anax.
Из усточь StВа снышт ся селkaюши или тигаюши 3Byk BO Вpeм paobotы Ионно rehepatopа Plasmacluster.	Из усточь StВа снышт ся селkaюши или тигаюши 3Byk BO Вpeм paobotы Ионно rehepatopа Plasmacluster. Гомков STBYKOB может Meягьсь в Завис mootу OT Влажноctи РOMESEня, по pezунлар ТOT я've. Поставы ТИонны rehepatop Plasmacluster В дуго месло, спли Heobхodmo.
Горит (Желтуй)	Вөрмүүсть SFILTPB. См. ср. R-7. Послүчstkn SFILTPa у徴ж�аи te нajхато кногку CBPOCA ИнДИКATOPA 3AMEHы SFILTPA в счеси 3секунд.
Снышт ся превистьшum. Умены升降яnotok BOZdUnx.	SFILTPa у徴ж�аи te нajхато кногку CBPOCA ИнДИKATOPA 3AMEHы SFILTPA в счеси 3секунд.

Внимание! Ваше изделие помечено таким символом. Это означает, что старые электрические и электронные изделия не следует выбрасывать вместе с обычными бытовыми отходами - для них существует отдельная система сбора отходов.

А. Информация по утилизации для пользователей (в домашнем хозяйстве)

1. В Британском союзе

Внимание! Запрещается утилизировать данное изделие вместе с бытовым мусором!

Бывшие в употреблении электрические и электронные приборы должны утилизироваться отдельно в соответствии с законодательством, согласно которому для их переработки, восстановления и повторного использования установлен соответствующий порядок.

После реализации государствами-членами ЕС частные хозяйства на их территории могут возвращать свои старые электрические и электронные приборы в указанные пункты сбора бесплатно*.

В некоторых странах* местное предприятие розничной торговли также может бесплатно принимать старое изделие, если вы покупаете новый сравнимый прибор. *) За дополнительной информацией обращайтесь в местные органы управления.

Если в вашем старом электрическом или электронном приборе использовались батареи или аккумуляторы, предварительно утилизируйте их отдельно в соответствии с местными требованиями.

Утилизируя данное изделие в установленном порядке, вы помогаете обеспечить необходимую переработку, восстановление и повторное использование отходов, тем самым предотвратить возможные негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека, которые в противном случае могли бы возникнуть из-за ненадлежащего удаления в отходы.

2. В других странах за пределами ЕС

Если вы хотите утилизировать данное изделие, обратитесь в местные органы управления и попросите проконсультировать вас по вопросам утилизации.

Для Швейцарии: Старый электрический или электронный прибор можно бесплатно вернуть дилеру, даже если вы не покупаете новое изделие. Информация о дополнительных пунктах сбора приводится на домашней странице www.swico.ch или www.sens.ch.

B. Информация по утилизации для коммерческих пользователей

1. В Европейском союзе

Если изделие используется для коммерческих целей и вы хотите от него избавиться:

Обратитесь к своему дилеру компании SHARP, который проинформирует вас о порядке возврата изделия. С вас могут быть взысканы затраты по возврату и утилизации. Небольшие изделия (и в небольшом количестве) могут быть приняты вашими местными пунктами сбора.

Для Испании: Для возврата вашего старого изделия обратитесь к представителю существующей системы сбора отходов или в местные органы управления.

2. В других странах за пределами ЕС

Если вы хотите утилизировать данное изделие, обратитесь в местные органы управления и попросите проконсультировать вас по вопросам утилизации.

ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ ПРОДУКЦИИ

МЕ10

Номинальный генератор

Модель

IG-A20E

IG-A40E

Сертифицировано органом

ПО СЕРТИФИКАЦИИ

бытовой электротехники ТЕСТЬ3Т

Мо德尔: IG-A20E IG-A40E	Посьразности ГОТР Мэк 335-2-65-96
	По сMC ГОТР 51318.14.1-2006
СоOTВЕТСТВЕТ Требовашиям НорMatИВнБИХ ДOKУМЕNTов:	ГОТР 51318.14.2-2006 ГОТР 51317.3.2-2006 ГОТР 51317.3.3-99

Copyright SHARP Corporation 2007. Все права защищены. Воспроизведение, изменение или перевод текста без письменного разрешения владельца прав запрещены, за исключением случаев, предусмотренных в соответствующих разделах авторского права.

Сведения о торговых марках

Все торговые марки и копирайты, упоминаемые в настоящем руководстве, принадлежат соответствующим владельцам авторских прав.

Страна-изготовитель: Рожа В Кпай Фирма-изготовитель: Шарп Корнош Юрдунецкий чес Истовпел:

22-22 Нагаике-уо, Абени-ку, Осака 545-8522, Ронья

Импортер: ООО «Шарп Электроникс Раша»

АДРЕС: Россия, 119017, Москва, ул. Большая Ордынка, 40/4

Телефон: [phone]

Во исполнение статьи 5 Закона Российской Федерации "О защите прав потребителей", а также Указа Правительства Российской Федерации № 720 от 16 июня 1997 г. устанавливается срок службы данной модели - 7 лет с момента производства при условии использования в строгом соответствии с инструкцией по эксплуатации и применяемыми техническими стандартами.