IG-A20E - Очиститель воздуха SHARP - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ IG-A20E SHARP

Ионны rehepatop Plasmacluster РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУATAЦИN

(Для Креленя OCHOВHorO ьOK TeHe)

MOHTaXHbI KPOHlTeiH

(2 wT.)

wypn (2 wT.)

Kpenexhny ha6op dans pa6oey KpbIshkn

6oNT (1 uT.)

pe3nHOba

HaKnaJaKa (1 Wt.)

shaibaa(17t.)

* AnkehpBn 6oT, raKa, 7aIb6 a N 7uPyNbl dny KpePNeHnK cTeHe npno6peTaIOTc DOONHHTeNbHO.

KAK YCTAHOBNTb BJOK

1 BbIKpyTnte 6oJtbl, kaK noka3aHo ha pncyHke

(по 2 с obenuсторон).

2 Пинонмnte Бokobую панель n CHIMITE ee.

3 KpeJIeHne ycTpoiCtBa K NOJy aHKePbIMN 6OJTAMN.

<Дя удаленя ТрунhoудяЯerbix пerteн>

IcnoIb3yIte BOy I MraKoe MOIOUe eCpeICTBO.

Индikatop OYNCTKIN ΦИЛьТРА 3aorupntcЯ рибл. чepe3 1 мecя (прбл. 720 у), ecni устpo�ств экspnyatnpobalocb 24 ча в день.

I3BnKeKnte 0nIbTp n3 OCHOBaHnraBHO 6JOKa n ydaJIte nbIb C NOMOu bIO nbIeCoc a nn IIOoBHOrO yCTpOYCTBa.

IG-A20E Φильтр 1шт.

IG-A40E Φильтр 2шт.

*ΦильТгпредиэнчаньдя

MHOROPa3OBOrO NcNoIb3OBaHnI, eTo HxKHO qacto OunuTaB.

• Ecnn Φильтсиьно 3a rgязен, noxajnyucta, npomonte ero BOdОил mrgkIM KyxOHbIM MOUOUM cpeDCTBOM.

ПЕДУПЕЖDEHNE

• He trnPte qnIbTp TBepDoI rYbKOu I He cRbaiTe erO, KOrda MoTe.
  He cyuHnte qnIbTpbl NOJ npMbIMN COJIHeYhbIMN JyUaMn INN OKOJIO NJTbl.

KhoNka CbPOCA INHdNKATOPA OChCTKN ΦNJIbTPA

После чистkn Фильстра подклочи te ceTeBoi shHyр и уdeckимьайтейнжатой кногку CBPOCA ИнДИКATOPA OчИСТКI ФильстРаВ тeчени 3 сeКунд.

3AMEHA БлOKA PLASMACLUSTER мOHHOГо ГHEPATOPA

Чтобл Plasmacluster Ионы Incnyckajncb paBHomepHo И NOCTOЯнHO, ИONHы reHepaTop Plasmacluster должен pa60taTb peryЯрно.

Вреема равOTы	Состочné Индикатopa	Сооб再说е
В начале эксплуат堑и	Горит (rogунбов)
	FILER UNIT CLEAN REPLACE	I I I I I
прибл. 2 за (priбл. 17,500 часов)	Mогает ( краснь) Горит (rogунбов)
	FILER UNIT CLEAN REPLACE	I I I I I
прибл. 2 за и 2 месда (priбл. 19,000 часов)	Mогает чаше ( краснь)
	FILER UNIT CLEAN REPLACE	I I I I I

Plasmacluster noHBi He rehepnpuTc.	Miraet (kpacnbl)	Miraet (ronyboi)	Ошибka*
	FILTER CLEAN	UNIT REPLACE

*Ha cspok cnjx6bl noHoro rehepatopa Plasmacluster bIyIOT ycNoBna 3Kcnpnyataun. HoHbI rHepatop Plasmacluster moKeT nepeCTaTB pa6oTaTB paNbIe o6O3NaueHHoro cpoKa. B 3tOM cnUyae haxMnte OepaunOHnu KhoNky eIe pa3 n 3aynctnte pa60Ty yCtpoJcTBA. EcIn 3To He nOmOrI, 3AmEnTe 6nOK Plasmacluster noHoro rehepatopa.

Замена SFOKA Plasmacluster NOHORO rehepatopa

Бл_OK Plasmacluster яоннoro rehepatopa
Модаль №	IZ-CA40E (Д�� IG-A40E) IZ-CA20E (Д�� IG-A20E)

Ioxaynynta, yTnIn3npuYte oTpa6oTaBmN BloK Plasmacluster noHoro rehepatopa corlaacHO MeCTHOMy 3aKOHaTeJIbCTBy nPpaBnIam.

-MatepnaIbl-

-Kopnyc: akpnilonHtpnIb byTaIneH cTnpoJ (ABS)
-Блok: полэтульенье релотал (PBT), јnéктучески.Deтал.

KAK 3AMEHnTb BIOK PLASMACLUSTER MOHHOΓEHEPATOPA

• Пп заме неся Plasmacluster поногу rehepatopa обязатов Выковке оновимьnotа OK, OTКлочиные сеюи Нкогда He BCTавлией ТИКУ в розту влajхим рукам.

1 CHIMITE pe3HHOBYIO haKJaDky N BbIKpyTnte ceHtpaJIbHbI 6oIT Ha KpbIiKe NOHHoro reHepaTopa.

2 Haadabnte Ha o6a yrna KpbIshkn HOnHoro rehepatopa n OTKpoIte ee. (ToJIbKO dIg-A40E)

Kpbiika noHoro reHepaTopa

ПоднмITE рычаги освобODиTe ero.

(TOЛько ДлЯ IG-A40E: 4шт.)

(4)

OToCoeДиНITE KOHHeKTop 6JloKa Plasmacluster.

HaIaBInTe n ocB6oJnTe

Блok Plasmacluster с датчимkom.

IG-A20E:1wT.

IG-A40E:1wT.

Посné замени БлOKа Plasmacluster подлочи сетуи ударжавайт haЖатон конку CBLOCA ИнданКATOPA 3AMEHы BLOKA Plasmacluster в тучене 3секун.

Мо dyeль	IG-A20E			IG-A40E
Злес耗费и тане	220-240В 50/60Гц
Настояka ckорoctи вентлиятора	ВыICOKИ	СРЕДИ	HN3КИ	ВыICOKИ	СРЕДИ	HN3КИ
Потравая мошисть (Вт)	22	14	9	39	20	10
Овъем образовы вимого BOЗдуха (M³/чac)	468	390	306	840	648	510
Рекомендаемая п loшадьnomeшиеть (M²)*¹	23			50
Концentрация сонов (ион/см³)*²	25,000	12,000	7,000	25,000	12,000	7,000
Длinaшнupa питаня (M)	2,0
Разmersы (ММ)	594(Ш)×230(Γ)×480(B)			940(Ш)×230(Γ)×480(B)
Маcca (кг)	10,5			15,0

1 Плосадь контульною пошени, Дя КOTОП ППOTHOCTь нахODЯшХСВ ВВОЗДУХЕ ионов соctавлиет ппблнзИтelveво 25 000 NOHOB/см³, пп ИЗМерень в точке OKОЛО центра пошени (на БысOTE ппбл. 1,2 M. OT поа), ВВрм рабовь в ржиме БыICOKИ, korда оснOBнй блOK размшени OKОЛО CTehы.
^2 KojinyeCTBO NOHOB B CM³ BO3dUxa N3MepaETcB ZeHTpe NOMEuHn (Ha BbICote np6I. 1,2 M. OT nOla), BO BpeMa pa6oTbB KaJDom n3 peXIMOB, KOJa OCHOBNo 6lOK pa3MeueH OKOJIO CTehbl.
- KolnuectBO noHOB 6yTeT MeHrTbC8 B 3aBnCmOCTn OT yCNoBn NOMEeHn I pexIma paBoTbI OCHOBHOrO 6Ioka.

PexnM OxndaHna

B pejkmoe okiandaHn, kOrda yctpoiCTBO noikIoueHO K cetn, OHO notpe6pIeT 0,8 Bt, uTo6bl ynpabTb 3JIeKTPnueCKmN CXemamN.

Для захономи снерги, Вытанные велку n3 розетки, Когда усточьо не зкплугатурETС.

YCTPAHEHNE HENCINPABHOCTEIN

Ipejde yem obpatntbca B cepBnchb i ceHtp, noxayncTa, npoHTte HnΦopMaunno YCTPAHEHNE HENCNPABHOCTEH, 6bITb MoKeT, npo6JIema He B nOJOMKe yctpoiCTBa.

ПюбLEMа	UCTPAHEHNE
Ионнный rehepatop Plasmacluster He pałotęaet.	Убенистсь, что усточь вожд范围内. Пробл. 2 roda и 2 месда (прибл. 19 000 часов) в заимлуатац当中. Заменшт eльок Plasmacluster Ионно rehepatopа на Нов的基础上. См. ср. R-8,9,10.
Miraet (красны) miraet (rolубо)	Plasmacluster Ионы He rehepиротся. НжмITE оерационниу Кногку дя залусяка paobotы усточь. Еспи Се Иndиatingу мiraану, заменшт Баль Plasmacluster Ионно rehepatopа на Нов的基础上. См. ср. R-8,9,10. •Быт может SFILTPB 3acopilncь, почисту. ВьхODи STРО OTКЛЮЧITe uсточь в Свяжноctь с магазином, по bly ergo pOKUpalni, по c сервись IM centPOM Sharp.
Miraet (rolубо)	ВьхODи STРО OTKЛЮЧITe uсточь в Свяжноctь с магазином, по bly ergo pOKUpalni, по c сервись IM centPOM Sharp.
Miraet (rolубо)	Ионнный rehepatop Plasmacluster Вьделя неблшоe колочь озona, кOTOPы может Изданы STAP. Это не опасно дя Здоровь.
ВьхODи BOZdUnx Иmeet 3anax.
Из усточь StВа снышт ся селkaюши или тигаюши 3Byk BO Вpeм paobotы Ионно rehepatopа Plasmacluster.	Из усточь StВа снышт ся селkaюши или тигаюши 3Byk BO Вpeм paobotы Ионно rehepatopа Plasmacluster. Гомков STBYKOB может Meягьсь в Завис mootу OT Влажноctи РOMESEня, по pezунлар ТOT я've. Поставы ТИонны rehepatop Plasmacluster В дуго месло, спли Heobхodmo.
Горит (Желтуй)	Вөрмүүсть SFILTPB. См. ср. R-7. Послүчstkn SFILTPa у徴ж�аи te нajхато кногку CBPOCA ИнДИКATOPA 3AMEHы SFILTPA в счеси 3секунд.
Снышт ся превистьшum. Умены升降яnotok BOZdUnx.	SFILTPa у徴ж�аи te нajхато кногку CBPOCA ИнДИKATOPA 3AMEHы SFILTPA в счеси 3секунд.

BnMaHne! Baue n3dJIne
nOmeUeHO TaKIM CnMBoIOM.
3To 03NaHaET, YTO CTapbIe
3NeKTpUeCeKn I
3NeKToPOnHbIe N3DeJIIn He
CNeJyET BbIbPaCbIBaTb BMeCTe
C O6UIMN BbITOBbIMN
OTXoDAmM -ДЯ NHX
CyUeCTByeT OTdEhBaHna
CnCTema c6opa OTxOIOB.

A.Инфорmaция no yTuInn3aци ДЯ NOJb3OBaTeNei (BДOMaHem XO3ЯICTBE)

1. B БрONEйсКOM COJO3e

Bнманe! 3aPpeuaetcyaTnIIN3ObaTb daHHe n3dJIne BmecTe c bItOBbIM Mycopom!

БышimeВуnotpeблениЗлктпческneиЗлктроньгпрборыdoJIKHbI yTIN3nIOBAbTcBcR OTeJIbHO B COOTBECTBmC 3aKHOdaTeJIbCTBOM,COJIaCHO KOTOPOMyДЯИХперрабOTkn，BOcCTaHOBNeHЯИ NOBOTpHOrO NcNoJIb3OBaHЯ YCTaHOBJIe COOTBeTCTByUOuN I NOPaDOK.

Iocne peaJIn3aunn rocyadpCTbAMn-ynHeHAMN EC yactHbIe Xo3raCTBa H a Nx Teppntopnn MOrT BO3BpaaTaB CBOI CTapbIe 3NeKtpueeCKne I 3NeKTPoHHbIe np60bpbl B yka3aHbIe nyHKTbI c6opa becnPJIaTHO*.

B HeKOTOpbIX cTpaHax* MeCTHoe IpeIpnIyTne PO3HNUHOI TOPROBN TaKKe MOKeT 6ecNlNaTHO npINrBaIe CTApoE N3dJIe, ecN Bbl NOKynaeTe HOBBI cpABHmBII npIbOp. *) 3a DOnONHITeJbHOI INHOpMaUneI ObaaIteCB MeCThBiE opraHbI ynpabJIeHnA.

EcIn B BaIeM cTapOM 3JIeKTPnuecKOM nIIN 3JIeKTPoHHOM npIbOpE nCIOJIb3OBAIIncB 6aTapeKm IIN aKKyMylAToPbI, ppeDbapntelbHO yTIIN3npyTe IX OTJeJIbHO B COOTBeTCTBIM C MeCTHbIM Tpe6OBaHnMaMI.

YtINn3npy DaHHOe n3dJIne B yCTaHOBLeHHOM nopJKe, Bbl NOMoraeTe
ObecneHTb HeoXODmMyIO nepepaOToKy, BOCCTaHOBLeHne I NOBTOpHOe
NCIOJIb3OBaHHe OTOxOBoI TEM CaMbIM PpeOToBpATNTb BO3MOxHbIe
He6IaNOrpIpyTHbIe NocJIeDCTBnIy dIy OKpyKaIOUe CpeIbI y 3DOpOBbY qEJOBeKa,
KOTOpIe B pOToHBOM cnyae MoJIy bI Bo3NkHyTb I3-3a HeHaIJIeKaIeero
yDaJIeHnI B OTxOdbI.

2. B pyrnx cTpaHax 3a npedeIamn EC

EcnBbXOTnTe yTnIN3OBaTb DaHHoe n3dJIe,ObpaTnTEcB MeCThIbe OprAhbly npabJIeHnI INnonpOcHTe npOKOHcyNbTnPOBaTb Bac No BONpocam yTnIN3aCIn.

Дяшевцари: Старий злелктучески Или злелктуньл прибор можно Беспалто Вернту Ддлелу, дже ecлп Вы He покуа te HOBOE n3deJIne. Иформая о долоннельньх рннк tax сбopa привовится на домашен CTpaHnue www.swico.ch Или WWW.sens.ch.

B.Инфорmaци noутллзаци Дя кOMМерческx NOьБЗВaTeJei

1. B БрONEйсКOM COJO3e

Ecnn n3dene nCnoJb3yETcT dIy KOMMepuecknx cIeJe N Bbl XOTHTe OT Hero n36abNTbc:

Оьратитесь к Сбоему ДИлени КOMпани SHARP,КOTорьnpOnHфОмИpyET BAC O nopядк Bo3Врату ИЗделЯ.СВас могут 6ытБ 3ыICKaнБ 3aTpАtsI NO BO3Врату ИУтЛизаци. He6BJши ИЗделЯ (ИВ He6BJшOM KOLINYeCTBE) могут 6ытБ пиняты BaшIMМecTHыIM NyHKТамИсбopa.

ДяИспани:ДЯВОЗВРаТаВашERO CTAPORO ИЗДЕЛЯ образитесьКпрдставпелю суцетвуюшей сиСTeMbI cБОра OTXODOB ИЛN В MeCTHые органыуnpавлени.

2. B pyrnx cTpaHax 3a npedeIamn EC

EcnBbXOTnTe yTnIN3OBAbTa DaHHoe n3dJIe, o6paTnTEcb B MeCThIbe opraHbI ynpabJIeHnI INnonpocIne npOKOHcyNbTnPOBaTb Bac NO BONPocAM yTnIN3aLm.

INΦOPMAÇIÀ O CECTNΦHKALI N PPOJYKLI

ME10

HonnblrhehepaTop

MoeJIb

IG-A20E

IG-A40E

CeptnuicnpoBaH opraHOM

IIOCEPTINΦNkaCn

6bIToB03JIeKtpoTeXnKnTECTb3T

Мо德尔: IG-A20E IG-A40E	Посьразности ГОТР Мэк 335-2-65-96
	По сMC ГОТР 51318.14.1-2006
СоOTВЕТСТВЕТ Требовашиям НорMatИВнБИХ ДOKУМЕNTов:	ГОТР 51318.14.2-2006 ГОТР 51317.3.2-2006 ГОТР 51317.3.3-99

Copyright SHARP Corporation 2007. BCE npaba 3aunuenebI, Bocnpon3BedeHne, n3MeHne HnI nepeBOd TeKCTa 6e3 NcBmHoro pa3peHnB Vnaedbua npab 3anpeHbI, 3a NckNoHem CnyaEB, npedyCMOTpeHHbIX B COOTBeTCTByUOxN pa3deJax aBTopCKORo npaba.

CBeHeHnO TOpROBbIX MapKax

Bce ToproBbIe MapKn I KOINpaTbI, yNOMHaeMbIe B HAcToaem pyKOBOcTBe, pRHaDJIeXaT COOTBeCTByIOUIM BJaDeJIbCuAm ABTOPCKNX IIpaB.

Странa-и3rostовпел: Рожа В Кпай Фирma-и3rostовпел: Шарп Корнош Юрдунецкий чес Истовпел:

22-22 Haraǐke-уо, Абени-ку, Oсака 545-8522, Ронья

IImnopTep: OOO «Uapn 3neKtpoHnKc Pa7a»

AДPEC: PocSЯ, 119017, MockBa, yI. BoJbшa, OpДынka, 40/4

Tenepon: [phone]

Bo ncoJIHHeNe CtaTbI 5 3aKoHa PocsnckoN Feedepaun "O 3aunTe npab notpe6nteJe", a taKxe Yka3a IpaBnteJbCTBa PocsnckoN Feedepaun No 720 ot 16 nIOHra 1997 r. ycTaHaBnBaETcra cPOK cJyX6bl daHHoM moJeHr - 7 JeT c MOMeHTa npOn3BOdCTBa prn ycNoBm NcNoJb3OBaHnR B CTporom COOTBETCTBnC INHcTpkykUeN Po 3KcPnyatauN N pPrMeHReMbIMn TexHNueCKMn CTAHdApTAMn.

（）j111 j111 1

1

1