ST-EC1186 - Малые кухонные приборы Saturn - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ST-EC1186 Saturn

Уважаемый покупатель! Поздравляем Вас с приобретением изделия торговой марки "Saturn". Уверены, что наши изделия будут верными и надежными помощниками в Вашем домашнем хозяйстве.

Не подвергайте устройство резким перепадам температур. Резкая смена температуры (например, внесение устройства с мороза в теплое помещение) может вызвать конденсацию влаги внутри устройства и нарушить его работоспособность при включении. Устройство должно отстояться в теплом помещении не менее 1,5 часов. Ввод устройства в эксплуатацию после транспортировки производить не ранее, чем через 1,5 часа после внесения его в помещение.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Внимательно прочитайте данную инструкцию и сохраните её вместе с гарантийным талоном, кассовым чеком и, если это возможно, упаковку. В случае передачи пароварки третьему лицу, также передайте инструкцию по эксплуатации.

1. Этот электроприбор предназначен исключительно для бытового использования.

2. Используйте прибор только по предназначению.

3. Не используйте электроприбор вне помещения.

4. Следите за тем, чтобы электро-прибор не находился вблизи от источников тепла. Не поддавайте его воздействию прямых солнечных лучей, повышенной влажности (не погружайте прибор в воду или любые другие жидкости), берегите от контакта с поверхностями с острыми уграми.

5. Не прикасайтесь к электропри- бору мокрыми руками. В случае если на поверхности прибора появилась влага, немедленно отклоните ага от электроряти

6. Перед очисткой или перед тем как убрать прибор на хранение выключайте его и вытягивайте штепсельную вилку из розетки, если Вы им не пользуетесь.

7. Не оставляйте работающий прибор без присмотра. В случае если Вам необходимо покинуть помещение, следует выключить прибор и отключить его от электросати.

8. Регулярно проверяйте электроприбор и шнур питания на наличие повреждений. Не используйте электроприбор при выявлении повреждений.

9. Не пытайтесь починить электроприбор самостоятельно. В случае поломки или выявления неисправностей обращайтесь в авторизованный сервисный центр.

10. Используйте только оригинальные аксессуары.

11. Храните упаковку электропри- бора в недоступном для детей месте

12. Прибор не предназначен для использования лицами с ограниченными физическими, чувствительными или умственными способностями или при отсутствии у них опыта или знаний, если они не находятся под контролем или не проинструктированы об использовании прибора лицом, ответственным за их безопасность. Не рекомендуется использовать устройство детям в возрасте до 14 лет.

13. Следите, чтобы дети не играли с прибором.

14. Срок службы - 2 года.

1. Ручка
2. Крышка
3. Kpn
4. Grvc
5. Нрус
6. Контейнер для риса
7. Соединительное кольцо для
8. СОБДИТИ друсов
9. Подлон для конденсата и сока
10. Турбо-кольцо
11. Резервуар для воды
12. Отверстие для долива воды
13. Основание

ПЕРЕД НАЧАЛОМ

ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Распакуйте прибор. Также рекомен- дуется очистить аксессуары, как это

описано в разделе Очистка.

ИНСТРУКЦИЯ ПО

ПРИМЕНЕНИЮ

1. Налейте в резервуар для воды необходимое количество холодной воды без примесей. Не используйте для наполнения вино, мясной, овощной бульон или другие жидкости.

2. Положите в нрус для приготовления продукты. Не добавляйте к продуктам приправы или травы до окончания процесса приготовления.

Максимальный объем приготавливаемой пищи не должен превышать 500 мл. Также размеры продуктов для приготовления должны быть такими, чтобы крышка пароварки закрывалась плотно. Размораживайте продукты перед приготовлением.

1. Накройте верхний ярус крышкой. Следите за тем, чтобы ручки крышки совпадали с ручками яруса для приготовления. Не наполняйте пароварку сверх меры, так как это может привести к блокированию выходных отверстий для пара в крышке (пар должен свободно циркулировать).

2. При включении пароварки в сеть включается таймер и загорается индикатор питания.

3. Проверьте уровень воды, по- смотрев на внешний индикатор уровня воды, при необходимости добавьте воду со стороны поддона для конденса- та и сока во время приготовле- ния.

4. Выключение происходит автоматически, таймер подает звуковой сигнал. и индикаторная лампа гаснет. Будьте осторожны, снимая крышку для того чтобы избежать ожога паром.

5. Снимите крышку, поставьте кон- тейнер(-ры) на тарелку.

6. Отключите от сети устройство, оно должно полностью остыть перед очисткой.

ОЧИСТКА

1. Перед очисткой отключите пароварку от электросети.

2. Дайте прибору полностью остыть.

3. Крышка пароварки не предназначена для мытья в посудомоечной машине, для её очистки используйте горячую воду, неабразивные моющие средства и мягкую ткань.

4. Для того чтобы очистить резервуар для воды, сначала вылейте остатки жидкости, затем протрите его мягкой влажной тканью и дайте высохнуть. Таким же образом очистите его внешнюю поверхность

ВНИМАНИЕ

1 Следите за тем, чтобы выходные отверстия для пара не были за-блокированы.
] Запрещается пользоваться при- бором в случае повреждения шнура питания. В таком случае обратитесь в авторизованный сервисный центр для его заме- ны.
Запрещается погружать паро- варку в воду или другие жидко- сти с целью её очистки.
Пароварка предназначена для использования только по предназначению.
] Следите за тем, чтобы прибор находился вдали от источников тепла и легковоспламеняющихся веществ.
Во время использований ставьте прибор на ровную устойчивую поверхность.
] Запрещается использовать пароварку без воды.

ПРИМЕЧАНИЕ

Перед тем как подключать прибор к электросети, наполните резервуар необходимым количеством воды (следите за тем, чтобы уровень воды не превышал максимально допустимый, и не был ниже минимального).

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Мощность: 900 Вт Номинальное напряжение: 220-230В Номинальная сила тока: 4 А Номинальная частота: 50 Гц

КОМПЛЕКТАЦИЯ

ПАРОВАРКА 1шт ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ С ГАРАНТИЙНЫМ ТАЛОНОМ 1шт УПАКОВКА 1шт

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ. УТИПИЗАЦИЯ

Вы можете помочь в охране окружающей среды!

Пожалуйста, соблюдайте местные нормы: передавайте неработающее электрическое оборудование в соответствующий центр

утилизации отходов. Производитель оставляет за собой право вносить изменения в техни- ческие характеристики и дизайн

изделий.

UA

ПАРОВАРКА

ОХОРОНА НАВКОЛИ- ШНЬОГО СЕРЕДОВИ- ША УТИПЛАЗАШЯ

МЕЖДУНАРОДНЫЕ ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

INTERNATIONAL MANUFACTURER'S WARRANTY

МЕЖДУНАРОДНЫЕ ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

Гарантия на изделие предоставляется на срок 2 года или более в случае, если Законом о защите прав потребителей страны, в которой было приобретено изделие, предусмотрен больший минимальный срок гарантии.

Все условия гарантии соответствуют Закону о защите прав потребителей и регулируются законодательством страны, в которой приобретено изделие. Гарантия и бесплатный ремонт предоставляются в любой стране, в которую изделие поставляется компанией «Saturn Home Appliances» или ее уполномоченным представителем, и где никакие ограничения по импорту или другие правовые положения не препятствуют предоставлению гарантийного обслуживания и бесплатного ремонта.

Случаи, на которые гарантия и бесплатный ремонт не распространяются:

1. Гарантийный талон заполнен неправильно.

2. Изделие вышло из строя из-за несоблюдения Покупателем правил эксплуатации,

указанных в инструкции.

1. Изделие использовалось в профессиональных, коммерческих или промышленных целях (кроме специально предназначенных для того моделей, о чем указано в инструкции).

2. Изделие имеет внешние механические повреждения или повреждения, вызванные попаданием внутрь жидкости, пыли, насекомых и др. посторонних предметов.

3. Изделие имеет повреждения, вызванные несоблюдением правил питания от батарей, сети или аккумуляторов.

4. Изделие подвергалось вскрытию, ремонту или изменению конструкции лицами, не уполномоченными наремонт; производилась самостоятельная чистка внутренних механизмов и т.д.

5. Изделие имеет естественный износ частей с ограниченным сроком службы, расходных материалов и т.д.

6. Изделие имеет отложение накипи внутри или снаружи ТЭНов, независимо от качества используемой воды.

7. Изделие имеет повреждения, вызванные воздействием высоких (низких) температур или огня на нетермостойкие части изделия.

8. Изделие имеет повреждения принадлежностей и насадок, входящих в комплект поставки изделия (фильтров, сеток, мешков, колб, чаш, крышек, ножей, вечников, терок, дисков, тарелок, трубок, шлангов, щеток, а также сетевых шнуров, шнуров наушников и т.д.).

По вопросам гарантийного обслуживания и ремонта обращайтесь в специализированные сервисные центры фирмы «Saturn Home Appliances».

Город,адрес	НазваниеАСЦ	Телефон	МБТ	Сплит -системы	LCD	СМА	Мороз.лари
г. Азов, ул. Привокзальная,д. 4	"МИР СЕР-ВИСА"	8-988-993-37-78	+		+	+	+
г. Альметьевск,ул. К. Цеткин, д.18а	СервиспыйЦентр ИП,ВалиульлинМ.Р.	8(8553) 32-22-118-960-047-22-11	+	+	+	+	+
г. Анапи, ул.Астраханская, д.98	СЦ«СПЕКТР-СЕРВИС»	8(86133) 6-09-84,8-918-215-57-75	+	+	+	+	+
г. Ангарск,Чайковского, д.48, оф. 108	"Интех-Сервис"	8(3955) 67-00-44,8(3955) 56-61-77	+	+	+		+
г. Апшеронск,Красподарскийкрай, ул. Вороши-лова, 109	Абсолют-сервис	8(86152)2-81-99	+	+	+	+	+
г. Архапгельск,ул. Котласская,д.1, корп. 1,офис12	«ВЕГА-29»	8(8182) 44-15-55	+
г. Астрахань, ул.Савупкина, д.47	ООО ПКЦ«ВДВ»	8(8512)25-19-398(8512) 25-12-00	+	+	+
г. Астрахапь, ул.Масакаковой, д.16, 2 этаж,комп.7	СЦ «Ремонт-ная Бригада»	8(8512) 54-67-67,8(8512) 54-91-91		+		+	+
г. Ахтубинск, м-п Мелиораторов,д.15	ООО «Ков-чет»	8(85141) 3-61-25	+	+	+	+	+
г. Ахтубинск, ул.Панфи-лова, д.32	СервиспыйЦентр ИПКомаровНиколай	8-927-552-47-21, 8-937-122-13-99				+	+
г. Барнаул, ул.Пролетарскви,д.113	ООО«Диод»	8(3852) 63-94-02	+		+	+	+
г. Батайск, пер.Книжный, д.9,кв. 25	ИП КулешовА.П.	8-905-425-60-4-73

г. Батайск, ул. Матросова, д. 37	Центральный Сервисный Центр	8(8635) 47-47-72,8(8635) 47-47-72	+	+	+	+	+
г. Белореченск,ул. Мира, д.63	ООО«Дело техники»	8(86155)3-11-00, 8-918-980-64-75	+	+	+	+	+
г. Буденновск,ул. Октябрьская,д. 84	ИП Цивенов Д.С.	8(86559) 2-08-02,8(86559)5-29-71	+	+	+	+	+
г. Волгоград, пр. Ленина, д. 58	«Сервис. ГИМ»	8(8442) 23-41-36, 8(937)717-93-34	+		+
г. Волгоград, ул. Елешкая, д. 173	АСЦ «Классика»	8(8442) 97-50-10, 8-960-883-59-00		+
г. Волгоград, ул. Томская, д. 4а	ИП Спицып С.В.	8(8442) 98-16-47,8(8442) 53-06-04	+	+	+	+	+
Волгоградская обл., Калачевский р-п , п.Береславка,	Сервисный Центр «Техпо-Быт»	8-961-688-53-48		+
Волгоградская обл., р.п. Быко-во, ул. Калини-на, д. 9	Сервисный Центр ИП Рахимов Ренат	8-927-521-52-00		+		+	+
Волгоградская обл., и. Елань,ул. Л.Толстого, д. 32	Сервисный Центр ИП Еторов Юрий	8-937-722-68-12				+	+
Волгоградская обл., р.п. Октярьский,ул.Кругликовад. 158	Сервисный Центр ИП Макеев Юрий	8-937-730-66-03		+		+	+
Волгоградская обл., г. Сурови-кино	Сервисный Центр ИП Караичев Алексей	8-904-404-14-55				+	+
г. Волгодонск, Ростовская обл.,пр-т. Строите-лей, д. 12/15	СП «Мастег»	8-928-126-63-66	+		+
г. Волжский, ул. 77-й Гвардей-ской, д. 65А	«Сервис. ГИМ»	8(937) 717-93-36	+		+
г. Вологда, ул. Чернышевского, д. 65	«Ремонт бытовой техники»	8(8172) 70-03-45, 8(8172) 54-21-54	+		+	+	+
Вологодская обл., п. Рубцово, д. 1а	ООО «МИГ»	8(8172) 52-72-51	+		+
г. Воронеж, ул. Б. Хмельницкого, д. 46	СЦ "ТЕХНО"	8(473) 260-09-08, 8(473) 240-57-73	+		+	+
г. Георгиевск, ул. Калинина, д. 140/1	ИП Поно-маренко Р.Р.	8(87951) 6-47-93, 8-928-654-28-01		+
г. Грозный, ул. Дадин Айбики, д. 48	«Арсгир»	8-962-655-20-00	+	+	+	+	+
г. Дзержinsk, Нижегородская обл., ул. Чапаева, д. 68	Мастерская «СЕРВИС ПЛЮС»	8(8313) 21-14-14	+		+
г. Дзержинск, пр. Циолковского, д. 54	СЦ «Кварц»	8(8313) 20-93-00, 8(8313) 20-92-94		+
г. Димитровград, ул. Октябрьская д.63	АСП "Эл-Ком Сервис"	8(84235) 2-86-59, 8(84235) 9-14-64	+		+	+	+
г. Ейск, ул. Пушкина, д. 84	АСЦ «Техносервис»	8(86132) 2-11-71, 8(86132) 3-66-02	+	+	+	+	+
г. Екатерипбург, ул. Амундсена, д. 64	Мастерская "Ремонт бытовой техники и электропики"	8(343)240-26-60	+		+
г. Екатеринбург, Сыромолотова, д.16А	с/ц "ПРО-ТОП"	8(343) 201-51-41, 8(343)347-76-83	+	+	+	+	+

г. Елец, Линецкая обл., ул. Октябрьская, д. 47	ООО фирма «ПОЛЮС»	8(47467) 4-12-08, 8(47467) 4-33-17	+		+
г. Ипаново, ул. Дзержинского, д.45/6	ООО «Спектр-Сервис»	8(4932) 335185, 8(4932) 335236	+	+	+	+	+
г. Ижевск, ул. Азина, д. 4	ООО «АРГУС-Сервис»	8(3412) 30 79-79, 8(3412)30-83-07	+		+	+	+
г. Ижевск, ул. М. Горького, д. 76	ООО «АРГУС-Сервис»	8(3412) 78-76-85, 8(3412) 78-06-64	+		+	+	+
г. Ижевск, ул. Буммашевская, д. 7/1, офис 301, 307	«Климат-Контроль»	8(3412) 44-60-40, 8(3412) 44-60-67		+
г. Изобильный, мк-п. «Ралуга» No7 (рынок «Светлапа»)	«Автоматика 26»	8(86545) 2-74-74		+
г. Йошкар-Ола, ул. Воипов-Интернационалистов, д 24 а	СЦ «Аква-марин»	8(8362) 24-11-24, 8(8362) 25-55-40	+	+	+	+
г. Иркутск, ул. Киренская, д. 20	СП «Мастер»	8(39520) 65-04-95, 8(39520) 93-16-56	+		+	+
г. Иркутск, ул. Акалемическая, д. 24	ООО "Мастер ТВ"	8(3952) 42-55-76, 8(3952) 78-15-83	+		+
г. Казапь, пр. Ямапева, д. 38	СЦ «Витязь»	8(843) 248-71-17, 8(843) 258-85-65	+		+
г. Калуга, ул. Суворова, д. 25, Грабцевское шоссе, д. 47	ООО «Бипос Сервис»	8 [phone], 8 [phone]	+	+	+	+	+
г. Каменск-Уральский, ул. Исетская, д. 336	Техноцентр-Сервис	8(3439) 39-95-20, 8(34399)34-74-40	+	+	+	+	+
г. Кемерово, пр. Октябрьский, д. 53/2	ВК-Сервис	8(3842) 35-39-67	+			+
г. Киров, ул. Пекрасова, д. 42	ООО «Экран-Сервис»	8(8332) 56-25-95, 8(8332) 54-70-77	+		+	+
г. Констапти-новск, Ростов-ская обл., пер. Студенческий, 9	Макаров-ЮГ	8-988-548-24-36	+	+	+
г. Кострома, ул. Коммунаров, д. 5	АСЦ «Кри-сталл Сервис Быт»	8(4942) 300107, 8(4942) 300107	+		+	+	+
г. Кореновск, ул. Пурыхина, д. 2, корп. А	ИП Бонда-ренко А.В.	8(86142)4-43-59	+	+	+	+	+
г. Краснодар, ул. Новороссий-ская, 3	Абсолют-сервис	8(861) 267-50-88	+	+	+	+	+
г. Краснодар, ул. Академика Лу-къяпенко, д. 103, оф. 55	«М-Сервис-Юг»	8(861) 222-64-13, 8(861) 222-85-55, 8-905-408-08-38	+	+	+	+	+
Краснодарский край, ст. Варе-никовская, ул. Виноградная, д. 42/2	ИП Лотеро-нич В.М.	8-918-041-31-04, 8(86131) 71-2-72		+			+
Краснодарский край, ст. Канев-ская, ул. Сверд-ликова, д. 116	ИП Галиш-пиков А.А.	8(86164) 7-01-22		+
Краснодарский край, ст. Лепш-тралская, ул. Жлобы, д. 57Г	ООО "Уманьбыт-сервис"	8(86145) 3-78-74	+	+	+	+	+
Краснодарский край, ст. Старо-дерелянковская, ул. Комсомоль-ская, д. 25	ООО «ЭлитСер-вис»	8(86164) 65-4-95, 8-918-355-81-70	+	+		+	+
Краснодарский край, ст. Старо-минская, ул. Толетого, д. 1	ИП Галиш-ников А.А.	8(86153) 4-16-70		+

Краснодарский кр, ст. Старо-щербиновская, ул. Ленипа, д. 168	"ТЕХ-НОКЛИ-МАТ"	8(86151) 4-33-54, 8-918-464-00-86	+	+		+	+
г. Красноярск, ул. Дудинская, д. 1	СЦ «Электроальянс»	8(3912) 93-54-33, 8(3912) 94-52-82	+	+	+	+	+
г. Курск, ул. Студенческа, д. 36-а, ул. Сум- скан, д. 37-6	СЦ «Маяк+»	8 [phone], 8 [phone]	+	+	+	+
г. Лабинск, Краснодарский край, ул. Турча- пипова, д. 2	ООО «БЫТСЕР-ВИС»	8 (86169) 7-39-99, 8(86169) 7-24-96	+	+	+	+	+
г. Липепк, ул. Космонавтов, д. 66	ООО "Владоп"	8(4742) 33-45-65, 8(4742) 33-45-95	+	+	+	+	+
г. Майкоп, ул. Гоголя, д. 29	СЦ «Ма-стерСервис»	8 [phone]	+	+	+	+
г. Майкоп, ул.Димитрова, д. 25	ООО «Элек-трон-Сервис»	8 [phone]		+			+
г. Махачкала, пр. Шамили, д. 20	Сервисный центр «РО-САМ»	8 [phone]	+	+	+	+	+
г. Миллерово, Ростовская обл., ул. Калинина, д. 11	СЦ «Мастер Плюс»	8(86385) 2-33-26 8-960-458-07-11	+	+		+	+
г. Москва, Сигпалыпий, пр- л, д. 16, стр. 9	ООО «РеалМа-стер»	8 [phone], 8 [phone]		+
г. Москва, г. Зелепоград, ул. Логниненко, корпус 1534	ООО «Про-тор-Сервис»	8(499) 717-82-07, 8(499) 717-82-12	+		+	+	+
г. Москва, б-р Маршала Рокос-сонского, д.3 (м.ул. Подбель-ского)	Технический Центр «Юник»	8(495) 721-30-70, 8(499) 168-05-19, 8(499) 168-47-15	+		+	+	+
г. Набережные Челны, ул. Вахитова, д.20 (30/05)	Сервисный Центр «ТриО»	8(8552) 359002, 8(8522) 359(042)	+	+	+
г. Пальчик, пр-т. Ленина, д. 24	ООО "Альфа-Сервис"	8(8662) 42-04-30 8(8662) 42-12-21	+		+	+
г. Неминномыск, ул. Гагарина, д. 55	СЦ «ЭД-ВИС»	8(86554) 5-59-77, 8(86554) 3-67-57	+	+	+	+	+
г. Нижнекамск, ул. Кайманова, д. 9 (маг. «Ак Калфак»)	«Техника»	8(8555) 48-08-80, 8-917-906-60-06	+		+	+	+
г. Нижний Новгород, ул. Заводской парк, д. 21	СЦ «Качественный сервис»	8(831) 229-63-66, 8(831) 229-60-87	+		+	+
г. Нижний Новгород, ул. Ларина, д. 18А	ООО «Бытовая Автоматика-Сервис»	8(831) 46-18-848		+			+
г. Нижпий Новгород, ул. Коповалова, д. 6	ООО «Бытовая Автоматика-Сервис»	8(831) 46-18-848		+			+
г. Новокузнецк, ул. Грдины, д. 18	ООО «Сибсервис»	8 [phone]	+		+	+	+
г. Новороссийск, ул. Ссрова, д. 14	ООО «АРГОН-СЕРВИС»	8(8617) 63-11-15, 8(8617) 63-03-95	+	+	+	+	+
г. Новосибирск, ул. Королёва, д. 17а	ООО "К-техника"	8(383)274-99-33, 8(383) 274-99-45	+		+
г. Новопахтинск, пл. Базарная, д. 24А	ЭлектроМир	8(86369) 3-74-75, 8-928-609-35-85	+	+	+
г. Оренбург, ул. Космическая, д. 4	ИП Бабина Т.В.	8 [phone]	+			+	+
г. Оренбург, ул. Комсомольская, д. 16	«ТИКО-сервис»	8(3532) 77-67-64 , 8(3532) 78-15-82	+	+	+	+	+

г. Омск,ул. Б. Хмель-ницкого,д. 130	"Гарантий-ная мастер-ская"	8(3812)36-42-02	+		+	+	+
г. Орск, ул.Волкова, д. 2	«Айс-Сервис+»	8(3537) 33-84-43,8(3537) 35-13-18	+	+	+	+	+
г. Пенза, ул.Кулакова, д. 2	ООО «Мир Сервиса»	8(8412) 26-09-60,8(8412) 26-12-29	+		+	+	+
г. Пермь, ул.Деревообделоч-ная, д. 3, корп. Б	ООО«СК-Сервис»	8 [phone]	+	+	+	+	+
Г. Петроза-водск, ул. Се-верная, д.11	«Алкор-Сервис»	8(8142) 78-06-93,8(8142) 70-65-48	+		+
г. Псков, ул.Труда, д. 11	ООО «Ре-монт и Сер-вис»	8 (8112)-53-86-30, 8(8112)-53-86-50	+		+
г. Пятигорск,Ставропольскийкрай, ул. Ермо-лова, д. 12	ТехпоСервис	8(793) 31-84-16	+	+	+	+	+
г. Пятигорск, ул.5-ый Переулокд.13	"СервисныйЦентр"	8(8793) 98-70-11	+	+	+	+	+
г. Россошь,Воронежскииобл., ул. Проле-тарская, д.148	Региональ-най Сервис-паяКомпания	8(47396) 48-911	+	+	+	+	+
г. Ростов-па-Дону, ул. Евдо-кимова,д. 37 В	ООО«Максим-Сервис»	8(863) 250-47-77	+		+
г. Ростов-на-Дону, ул. 50-летия Ростсель-мапа,д. 1/52, офис 55	ООО«Мастер»	8 (863) 21-92-112, 8-800-100-51-52	+	+	+	+	+
Ростовская обл.,ст. Багаевская,ул. Трюта,д. 11а/17а	ИП ИвановА.П.	8-906-453-35-81	+		+
г. Рыбинск,Ярославскаяобл., ул. Свободы д.12	Сервиснаяслужба«ТЕХНО-СЕРВИС»	8(4855) 22-04-77,8(4855) 25-38-60	+	+	+	+	+
Ростовская обл.,ст. Георлыкская,ул. Воропилова,д. 14	"Всё ДляДома"	8(86370) 2-19-50	+	+	+	+	+
г. Рыбинск,Ярославскаяобл., ул. Свободы д.12	Сервиснаяслужба"ТЕХНО-СЕРВИС"	8(4855) 22-04-77,8(4855) 25-38-60	+	+	+	+	+
г. Рыбинск,Ярославскаяобл., ул. Мото-ростроителей 21	Сервиснаяслужба«ТЕХНО-СЕРВИС»	8(4855) 24-31-21	+	+	+	+	+
г. Рязань, ул.Пушкина, д. 14,корп. 1	ООО«Гарант-Климат»	8(4912) 76-88-01,8(4912) 40-30-30	+	+	+	+	+
г. Рязань, ул.Касимовскоешоссе, д. 42"a"	ООО«Гарант-Климат»	8(4912)41-33-02.	+	+	+	+	+
г. Самара, ул.Еписейская, д.52, оф. 8, 9	СервисныйЦентр	8(846) 931-85-46	+	+	+	+
г. Самара,ул. Авроры, д.63	"Виктел-Сервис"	8(846) 379-54-54	+	+	+	+	+
г. Санкт-Петербург, пр.Обуховскойобороны, д. 197	ООО«Евро-сервис XXI»	8(812) 600-11-97	+	+	+	+
г. Санкт-Петербург, про-спект Стаческ, д.41, литер А	ООО«Прогресс-Сервис»	8(812) 325-36-56,8(812) 325-36-57	+		+	+
г. Санкт-Петербург, ул.Магнитогорская,д. 11, 36П, лит.И	ООО«БИТ-95»	8(812) 822-18-00, 8(812)320-06-61	+
г. Саранск, ул.Садовая, д. 1	ООО«ТЕСТ-СЕРВИС»	8(8342) 23-05-91,8(8342) 47-48-59	+	+	+

г. Саратов, ул. 3-я Дачная, "ТЦ-Поволжье"	ООО «ТРАНС-СЕРВИС-Саратов»	8(8452) 35-11-80, 8(8452) 55-43-63	+	+	+	+	+
г. Семикаракорск, ул. Лепипа, д.167/1	ремонт С.Б.Т	8-951-522-38-11	+	+	+	+	+
г. Сергиев Посад, пр-т. Красной Армии, д. 253А	СП «Городская Служба Бытового Серписа»	8(496) 547-04-95, 8(496) 549-32-79	+	+		+	+
г. Сочи, ул. Донская, д. 90	ООО «ДЭЛ»	8 [phone], 8 [phone]	+			+	+
г. Ставрополь, ул. 50 лет ВЛКСМ, д. 8/1	ООО «Быт Сервис»	8(8652) 74-01-91	+	+	+
г. Ставрополь, ул. Пушкипа, д. 63	ООО «Уписервис»	8(8652) 24-30-14, 8(8652) 23-31-81	+	+	+	+	+
г. Ставрополь, пр. Кулакова, д. 15 Е, оф. 21	«Мир Кли-мага»	8(8652)95-53-68, [phone]		+
г. Старый Оскол, Белгородская обл., м-н. Лебединец, д. 1а	ЗАО «АВАП-ТАЖ-ИНФОРМ»	8 [phone], 8 [phone]	+	+	+
г. Стерлитамак, Республика Башкортостан, ул. Худайбердина, д. 158	ООО «Сервис-Технос»	8(3473) 20-12-13, 8(3473) 20-27-70	+		+	+	+
г. Сыктывкар, Республика Коми, ул. Гаражпая, д. 25	«Тех Сервис»	8(8212) 22-95-29, 8(8212) 29-12-20	+	+	+	+	+
г. Тамбов, ул. Мичуринская, д. 137а	ООО «БВС-2000»	8(4752) 56-19-42, 8(4752) 56-19-44	+	+	+	+	+
г. Тверь, ул. Московская, д. 88/15	Сервис-Гарант	8-910-834-80-35, 8-952-065-89-10	+		+
г. Тимашевск, Краснодарский кр., ул. Ленина, д. 24/2	Сервис бытовой техники	8(86130) 4-86-59, 8-918-147-02-03	+	+		+	+
г. Тихорецк, ул. Гоголя, д. 2/2	АСЦ "БЫТ-СЕРВИС"	8(86196) 7-20-53	+	+	+	+	+
г. Тольятти, ул. Мира, д. 48	ООО «Волга Техника+»	8(8482) 22-72-41, 8(8482) 22-71-85, 8(8482) 61-65-64	+	+	+	+	+
г. Томск, пр. Кирова, д. 58	ООО «Экстрем-2»	8(3822) 56-23-35, 8(3822) 48-08-80	+		+
г. Тула, ул. Ф. Энгельса, д. 137	ООО «Сервис-Центр»	8(4872) 31-12-57	+	+	+	+	+
г. Тюмень, ул. Ватутипа, д. 55	Сервисный Цептр "Ваш Дом"	8(3452) 47-35-69	+		+	+	+
г. Улап-Удз, ул. Ербапова, д. 28	СЦ «Мастер»	8(3012) 21-89-63	+		+	+	+
г. Ульяновск, ул. Гагарина, д.18, офис 18, 2 этаж	СЦ «Пилот»	8(8422) 31-00-00	+	+	+	+	+
г. Ульяновск, ул. Мсталлистов, д.16/7	АСЦ «Современный сервис»	8(8422)73-44-22, 8(8422) 73-29-19	+	+		+	+
г. Усть-Джегута, КЧР, ул. Курортная, д 378 а	СЦ «КАВКАЗ-СЕРВИС»	8(87875) 7-44-82	+	+	+
г. Уфа, ул. Пр. Октября, д. 148	«Пилигрим-сервис»	8(3472) 77-12-62	+		+
г. Уфа, ул. Менде-леева, д. 153, пр. Октября, д. 42, ул. Мира, д. 7	СЦ «Дженерал»	8(347) 279-90-70, 8(347) 241-62-02					+
г. Цимлинск, Ростовская обл., ул. Социалистическая, д 15а	"Телерадио-товары"	8(86391) 2-18-06	+		+

г. Чебоксары,ул. Гагарина, д.36	ЗАО«Телерацио-сервис»	8(8352) 62-30-97,8(4942) 63-20-98	+		+
г. Челябинск,ул. Артиллерий-ская, д.102 (при-ём техники встационар длярозничных по-купателей)	Рембыттех-ника	8(351) 772-72-05,8(351) 772-73-66,8(351) 772-69-01	+	+	+	+	+
г. Челябинск, ул.Производствен-ная, д. 8Б (при-ём техники встационар дляоптовых покупа-телей и торгую-щих организа-ций)	Рембыттех-ника	8(351) 239-39-34, 8(351)239-39-35	+	+	+	+	+
г. Череповец, ул.Моченкова, д. 18	«Ремонтбытовойтехники»	8(8202) 54-31-88	+		+	+	+
г. Черкесск, пр.Ленина,д. 340"В"	АСЦ «ЮГ-СЕРВИС»	8(8782) 27-30-60,8(8782) 27-70-77	+	+	+	+	+
г. Черкесск,ул.Первомай-ская, д. 48, оф.11	АСЦ"Мак.Сим."	8(8782)25-04-66,8(8782)25-19-15	+	+	+	+	+
г. Шахты, Ро-стовская обл.,ул. Садовая,д. 1	Техно Сер-вис	8-904-345-83-18	+	+	+	+	+
г. Элиста, 3-ймикрорайон,д. 21а	«СКВ Сер-вис»	8 (84722) 9-52-07, 8-937-469-52-07	+	+	+	+	+
г. Энгельс, ул.Петровская,д. 57	«Ремонт-сервис»	8(8453) 55-80-89, 8-964-848-45-06	+		+	+	+
г. Ярославль, ул.Угличская, д. 12	ООО «Трио-Сервис»	8 [phone]	+		+

UA

При покупке изделия требуйте его проверки в Вашем присутствии, УБЕДИТЕСЬ, что проданный Вам товар исправен и полностью укомплектован, гарантийный талоп заполнен правильно.

Данный гарантийный талон подтверждает отсутствие каких-либо дефектов в купленном Вами изделии и обеспечинает бесплатный ремонт выпедшего из строя изделия по вине производителя в течение всего срока гарантийного обслуживания и бесплатного ремонта.

Без предъявления данного талона, при его неправильном заполнении, нарушении заводских пломб (если они имеются на изделии), а также в случаях, указанных в гарантийных обязательствах, претензии не принимаются, а гарантийный и бесплатный ремонт не производится!

Гарантийный талон действителен только в оригинале со штампом торгующей организации, подписью продавца, датой продажи, подписью покупателя.

UA

ГАРАНТІЙНИЙ ТАЛОН

Production number/Výrobní číslo/Производственный номер /Виробничий номер

Date of sell/Termin prodeje/Дата продажи/Дата продажу,

Shop stamp/Razitko obchodu/Штамп магазина/Штамп магазину

Saturn ^	Saturn ^	Saturn ^
Model / Артикул / Артикул......	Model / Артикул / Артикул......	Model / Артикул / Артикул......
Production number / Производственный номер / Виробничий номер......	Production number / Производственный номер / Виробничий номер......	Production number / Производственный номер / Виробничий номер......
Name of the Trade Company /Наименование торговой организации/Пазва торговой организаций......	Name of the Trade Company /Наименование торговой организации/Пазва торговой организаций......	Name of the Trade Company /Наименование торговой организации/Пазва торговой организаций......
Stamp of the Trade Company/Mесто печати торговой организации/Miscе печатки торговой организаций......	Stamp of the Trade Company/Mесто печати торговой организации/Miscе печатки торговой организаций......	Stamp of the Trade Company/Mесто печати торговой организации/Miscе печатки торговой организаций......
Client Address/Phone # / адрес/teleфон клиента адреса / телефон клиента	Client Address/Phone # / адрес/teleфон клиента адреса / телефон клиента	Client Address/Phone # / адрес/teleфон клиента адреса / телефон клиента
Date of Receiving/дата приема/дата прийно	Date of Receiving/дата приема/дата прийно	Date of Receiving/дата приема/дата прийно
Defect / дефект / дефект	Defect / дефект / дефект	Defect / дефект / дефект
Signature, Stamp / Подпись, печать / Нідпис, печатка	Signature, Stamp / Подпись, печать / Нідпис, печатка	Signature, Stamp / Подпись, печать / Нідпис, печатка
СОУРОКУ 1	СОУРОКУ 2	СОУРОКУ 3