RСM-1502 - кофеварка Redmond - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ RСM-1502 Redmond

Руководство по эксплуатации

ГАРАНТИЯ 2 ГОДА

Если вы не получили требуемое качество обслуживания в сервисе, обращайтесь в головной сервисный центр по контактным данным, указанным в условиях гарантийного обслуживания

RUS 5
UKR 13
KAZ 20
ROU 28

СОДЕРЖАНИЕ

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ....5

Технические характеристики....7

Комплектация....7

Устройство модели....8

I. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ....8

II. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА 8

Приготовление эспрессо....8

Приготовление капучино....9

III. УХОД ЗА ПРИБОРОМ 9

Ежедневный уход....9

Хранение и транспортировка ....10

IV. ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ В СЕРВИС -ЦЕНТР....10

V. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА....11

Благодарим вас за то, что отдали предпочтение бытовой технике REDMOND.

REDMOND — это качество, надежность и неизменно внимательное отношение к потребностям клиентов. Надеемся, что вам понравится продукция компании, и вы также будете выбирать наши изделия в будущем.

Кофеварка REDMOND RCM-1502 — современный прибор для приготовления кофе.

Хотите узнать больше? Посетите наш сайт www.redmond.company. Здесь вы найдете самую актуальную информацию о предлагаемой технике и ожидаемых новинках, сможете получить консультацию онлайн, а также заказать продукцию REDMOND и оригинальные аксессуары к ней в нашем интернет-магазине.

Служба поддержки пользователей REDMOND в России: 8-800-200-77-21 (звонок по России бесплатный).

Прежде чем использовать данное изделие, внимательно прочитайте руководство по эксплуатации и сохраните его в качестве справочника. Правильное использование прибора значительно продлит срок его службы.

Меры безопасности и инструкции, содержащиеся в данном руководстве, не охватывают все возможные ситуации, которые могут возникнуть в процессе эксплуатации прибора. При работе с устройством пользователь должен руководствоваться здравым смыслом, быть осторожным и внимательным.

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

• Производитель не несет ответственности за повреждения, вызванные несоблюдением требований по технике безопасности и правил эксплуатации изделия.
• Данный электроприбор может использоваться в квартирах, загородных домах, гостиничных номерах, бытовых помещениях магазинов, офисов или в других подобных условиях непромышленной эксплуатации. Промышленное или любое другое нецелевое использование устройства будет считаться нарушением условий надлежащей эксплуатации изделия. В этом случае производитель не несет ответственности за возможные последствия.
• Перед подключением устройства к электросети проверьте, совпадает ли ее напряжение с номинальным напряжением питания прибора (см. технические характеристики или заводскую табличку изделия).
• Используйте удлинитель, рассчитанный на потребляемую мощность прибора, — несоответствие

REDMOND

параметров может привести к короткому замыка- нию или возгоранию кабеля.

• Подключайте прибор только к розеткам, имеющим заземление, – это обязательное требование электробезопасности. Используя удлинитель, убедитесь, что он также имеет заземление.
• Выключайте прибор из розетки после использования, а также во время его очистки или перемещения. Извлекайте электрошнур сухими руками, удерживая его за штепсель, а не за провод.

ВНИМАНИЕ! Во время работы некоторые части прибора нагреваются! Будьте осторожны!

- Не протягивайте шнур электропитания в дверных проемах или вблизи источников тепла. Следите за тем, чтобы электрошнур не перекручивался и не перегибался, не соприкасался с острыми предметами, углами и кромками мебели.

ПОМНИТЕ: случайное повреждение кабеля электропитания может привести к не-

поладкам, которые не соответствуют условиям гарантии, а также к поражению электротоком. При повреждении шнура питания его замену, во избежание опасности, должен производить изготовитель, сервисная служба или аналогичный квалифицированный персонал.

• Не устанавливайте прибор на мягкую и нетермостойкую поверхность, не накрывайте его во время работы: это может привести к нарушению работы и поломке устройства.
• Запрещена эксплуатация прибора на открытом воздухе – попадание влаги или посторонних предметов внутрь корпуса устройства может привести к его серьезным повреждениям.
• Запрещается открывать крышку прибора во время приготовления кофе.
• Перед очисткой прибора убедитесь, что он отключен от электросети и полностью остыл. Строго следуйте инструкциям по очистке прибора.

STOP ЗАПРЕЩАЕТСЯ погружать корпус прибора в воду или помещать его под струю воды!

• Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с пониженными физическими, психическими или умственными способностями или при отсутствии у них опыта или знаний, если они не находятся под контролем или не проинструктированы об использовании данного прибора лицом, ответственным за их безопасность. Дети должны находиться под присмотром для недопущения игры с прибором.
• Запрещены самостоятельный ремонт прибора или внесение изменений в его конструкцию. Ремонт прибора должен производиться исключительно специалистом авторизованного сервис-центра. Непрофессионально выполненная работа может привести к поломке прибора, травмам и повреждению имущества.

STOP ВНИМАНИЕ! Запрещено использование прибора при любых неисправностях.

Технические характеристики

Модель .....RCM-1502
Напряжение .....220-240 В, 50 Гц
Мощность....790 Вт
Защита от поражения электротоком ....класс I
Давление 0,4 МПа (4 бар)
Емкость резервуара для воды 240 мл
Индикатор работы ...... есть
Подставка для чашек с подогревом ...... есть
Сопло подачи горячего пара ...... есть
Одновременное приготовление 2 чашек кофе ......есть
Термозащита ...... есть

Комплектация

Кофеварка ....1 шт.
Кофейные чашки ....2 шт.
Съемный держатель для фильтра ....1 шт.
Колба из термостойкого стекла с крышкой для кофе .....1 шт.
Металлический фильтр для кофе ....1 шт.
Переходник на две чашки ....1 шт.
Руководство по эксплуатации ....1 шт.
Сервисная книжка ....1 шт.

Производитель имеет право на внесение изменений в дизайн, комплектацию, а также в технические характеристики изделия в ходе постоянного совершенствования своей продукции без дополнительного уведомления об этих изменениях.

REDMOND

Устройство модели (схема A1, стр. 4)

1. Лоток для сбора капель
2. Колба
3. Крышка колбы
4. Переключатель режимов
5. Подставка для чашек с подогревом
6. Отверстие для налива воды
7. Электрошнур
8. Фильтр для кофе
9. Съемный держатель для фильтра
10. Кофейные чашки
11. Переходник для чашек
12. Крышка отверстия для налива воды
13. Индикатор работы
14. Фиксатор
15. Место установки лотка для сбора капель
16. Сопло для подачи пара и воды с насадкой

I. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Осторожно достаньте изделие и его комплектующие из коробки. Удалите все упаковочные материалы и рекламные наклейки.

Обязательно сохраните на месте предупреждающие наклейки, наклейки-указатели (при наличии) и табличку с серийным номером изделия на корпусе!

После транспортировки или хранения при низких температурах необходимо выдержать прибор при комнатной температуре не менее 2 часов перед включением.

Корпус прибора протрите влажной тканью. Съемные детали промойте теплой водой, тщательно просушите все элементы прибора перед включением в электросеть.

Для удаления возможных посторонних запахов и пыли, возникших при производстве и хранении, а также для дезинфекции прибора наполните резервуар для воды до максимального уровня и включите кофеварку, не устанавливая съемный фильтр и не насыпая кофе. Когда подача воды в кувшин для кофе прекратится, выключите прибор, слейте воду.

II. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА

Приготовление эспрессо

1. Подключите прибор к электросети. Переключатель режимов должен быть в положении Off.
2. Наполните резервуар кофеварки через отверстие для налива воды.
   Не наполняйте резервуар для воды непосредственно из-под крана во избежание попадания жидкости внутрь корпуса прибора! Используйте колбу для кофе.
3. Установите фильтр для кофе в держатель фильтра. Насыпьте в фильтр кофе. При необходимости удалите излишки кофе.
4. Поместите держатель фильтра с установленным фильтром и засыпанным кофе под сетку бойлера. Затем поднимите его вверх и поверните вправо до упора. Проверьте надежность установки. Не прикладывайте чрезмерных усилий.
5. Установите колбу на лоток для сбора капель, предварительно надев на нее крышку. Если вы хотите приготовить

кофе в фирменных кофейных чашках REDMOND, прикрепите переходник для чашек к держателю фильтра. Установите чашки на лоток для сбора капель.

1. Включите кофеварку, повернув переключатель режимов в положение, при этом загорится индикатор работы.
2. Вода не сразу начнет поступать в колбу, для нагрева понадобится некоторое время. Когда вода пройдет через фильтр с кофе и заполнит колбу или чашки до нужного вам количества напитка, переведите переключатель режимов в положение Off и отключите кофеварку от электросети.

Приготовление капучино

1. Повторите все пункты раздела «Приготовление эспрессо», используя колбу.
2. Дайте остаткам напитка стечь в колбу. Налейте в кружку необходимое для приготовления пены количество молока. Учитывайте, что объем образовавшейся пены будет превышать объем молока в три раза.
3. Поднесите чашку с молоком к соплу подачи пара и переведите переключатель режимов в режим подачи пара. Начнется интенсивное пенообразование — следите за тем, чтобы пена не переливалась через края чашки. После образования достаточного количества пены переведите переключатель режимов в положение Off и отключите кофеварку от электросети.
4. Разлейте кофе из колбы в чашки и положите сверху молочную пену.

i Рекомендуется использовать кофе мелкого помола.

III. УХОД ЗА ПРИБОРОМ

Ежедневный уход

Перед очисткой прибора убедитесь, что он отключен от электросети и полностью остыл.

1. Удалите кофе из фильтра.
2. Промойте теплой водой лоток для сбора капель.
3. Корпус прибора протрите влажной тканью, смоченной в мыльном растворе, не используйте абразивные моющие средства. Съемные части ополосните теплой водой с небольшим количеством жидкого моющего средства.
4. Снимите насадку с сопла, аккуратно потянув ее вниз. Сполосните теплой водой.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ помещать прибор под струю воды, погружать его в воду или очищать в посудомоечной машине.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ использование при очистке прибора грубых салфеток или губок, абразивных паст. Также недопустимо использование любых химически агрессивных или других веществ, не рекомендованных для применения с предметами, контактирующими с пищей.

Очистка от накипи

В процессе эксплуатации, в зависимости от состава используемой воды, на нагревательном элементе и внутренних стенках прибора возможно образование налета и накипи. Для их удаления используйте специальные неабразивные вещества для очистки и удаления накипи с кухонной техники или раствор лимонной кислоты. В случае использования специального

REDMOND

очистителя следуйте инструкции по удалению накипи, указанной на упаковке средства.

1. Растворите 2 столовых ложки средства для снятия накипи в 0,5 л теплой воды. Залейте раствор в пустой резервуар для воды.

2. Включите кофеварку в розетку, предварительно установив колбу на лоток для сбора капель и любую посуду под паровое сопло.

3. Переведите переключатель режимов в положение .

4. Пропустите некоторое количество воды через прибор, затем переведите переключатель режимов в положение

5. Прогнав некоторое количество пара через сопло, установите переключатель в режим Off.

6. Оставьте прибор вместе с раствором на 10-15 минут.

7. Затем переведите переключатель режимов в положение 📌. Когда раствор полностью стечет, установите переключатель в положение Off.

8. Вновь заполните прибор водой, поставьте переключатель в положение на 1 минуту.

9. Далее поставьте переключатель в режим и пропу- стите через прибор чистую воду в объеме двух резерву аров.

Рекомендуемая частота выполнения операции по удалению накили зависит как от жесткости воды, так и от интенсивности пользования прибором.

Хранение и транспортировка

Перед хранением и повторной эксплуатацией очистите и полностью просушите все части прибора. Храните прибор в сухом вентилируемом месте вдали от нагревательных приборов и попадания прямых солнечных лучей.

При транспортировке и хранении запрещается подвергать прибор механическим воздействиям, которые могут привести к повреждению прибора и/или нарушению целостности упаковки. Необходимо беречь упаковку прибора от попадания воды и других жидкостей.

IV ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ В СЕРВИЦЕНТР

Неисправность	Возможные причины	Способ устранения
Готовый кофе недостаточно горячий	Чашки, фильтр и держатель фильтра были холодными. Вы не подогрели чашки	Предварительно подогрейте чашки, фильтр и держатель фильтра. Чем толще стенки чашки, тем больше времени потребуется для подогрева чашки
Утечка кофе из держателя фильтра	Держатель фильтра неправильно установлен	Попробуйте еще раз правильно установить держатель с фильтром
	По краям фильтра осталась кофейная гуща	Очистите край фильтра и прокладку
	Фильтр для кофе засорился	Промойте и очистите фильтр
		Обратитесь в сервисную службу
Неисправность Возможные причины Способ устранения
Насос слишком шумит	В резервуаре нет воды Заполните резервуар водой
	Используется несвежий или слишком сухой молотый кофе, в результате чего прибор не может создать нужного давления	Используйте свежий кофе
Вода не поступает	В резервуаре нет воды Заполните резервуар водой
	Фильтр забит	Прочистите фильтр и сам прибор от накипи
	Кофе слишком мелко помолот и сильно утрамбован	Возьмите кофе более крупного помола
	Образовалась накипь Произведите очистку прибора
Вода протекает слишком быстро	Кофе слишком крупного помола	Попробуйте использовать более мелко смолотый кофе
	Недостаточное количество молотого кофе	В следующий раз кладите больше молотого кофе в фильтр
	Молотый кофе недостаточно спрессован	Утрамбуйте молотый кофе
У кофе эспрессонет пенки	Кофе слишком крупного помола	Попробуйте использовать более мелко смолотый кофе
	Молотый кофе недостаточно спрессован	Утрамбуйте молотый кофе
	Несвежий или слишком сухой молотый кофе	Используйте свежий кофе

Неисправность Возможные причины Способ устранения
Фаза нагрева длится дольше, уменьшилась производительность	Появился известковый налет	Произведите очистку прибора
Молоко плохо вспенивается	Паровое сопло засорилось Произведите очистку сопла
	Молоко несвежее Используйте свежее молоко
	Молоко недостаточно холодное	Поддержите молоко в холодильнике
	В резервуаре нет воды Заполните резервуар водой
Слишком много воды в кофейной гуще	Молотый кофе недостаточно спрессован	Утрамбуйте молотый кофе
	Недостаточное количество молотого кофе	Добавьте кофе
Прибор не работает	Отсутствие электропитания	Подключите прибор к исправной электророзетке
Во время работы появился запах пластика	Прибор новый, запах исходит от защитного покрытия	Запах исчезнет после нескольких использований

В случае если неисправность устранить не удалось, обратитесь в авторизованный сервисный центр.

V. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

На данное изделие предоставляется гарантия сроком на 2 года с момента приобретения. В течение гарантийного периода изготовитель обязуется устранить путем ремонта, замены деталей или замены всего изделия любые заводские дефекты, вызванные недостаточным качеством материалов или

REDMOND

сборки. Гарантия вступает в силу только в том случае, если дата покупки подтверждена печатью магазина и подписью продавца на оригинальном гарантийном талоне. Настоящая гарантия признается лишь в том случае, если изделие применялось в соответствии с руководством по эксплуатации, не ремонтировалось, не разбиралось и не было повреждено в результате неправильного обращения с ним, а также сохранена полная комплектность изделия. Данная гарантия не распространяется на естественный износ изделия и расходные материалы (фильтры, лампочки, антипригарные покрытия, уплотнители и т. д.).

Срок службы изделия и срок действия гарантийных обязательств на него исчисляются со дня продажи или с даты изготовления изделия (в случае, если дату продажи определить невозможно).

Дату изготовления прибора можно найти в серийном номере, расположенном на идентификационной наклейке на корпусе изделия. Серийный номер состоит из 13 знаков. 6-й и 7-й знаки обозначают месяц, 8-й — год выпуска устройства.

Установленный производителем срок службы прибора составляет 3 года со дня его приобретения при условии, что эксплуатация изделия производится в соответствии с данным руководством и применимыми техническими стандартами.

Упаковку, руководство пользователя, а также сам прибор необходимо утилизировать в соответствии с местной программой по переработке отходов. Не выбрасывайте такие изделия вместе с обычным бытовым мусором.

Напруга 220-240 В, 50 Гц

Потужність 790 Вт

III. ДОГЛЯД ЗА ПРИЛАДОМ

Щоденний догляд

Жумыс индикаторы......бар

Производитель: «Пауэр Пойнт Инк. Лимитед» №1202 Хай Юн Гэ (В1) Лин Хай Шан Чжуан Сямейлин Футьян, Шеньжень, Китай, 518049. По лицензии REDMOND Индастриал Груп, ЛЛСи Уан Коммерс Плаза, 99 Вашингтон-авеню, сьют 805А, Олбани, Нью-Йорк, 12210, Соединенные Штаты Америки.

Импортер: ООО «АЛЬФА», 198099, Санкт-Петербург, ул. Промышленная, д. 38, корп. 2, литера А.

© REDMOND. Все права защищены. 2017

Воспроизведение, передача, распространение, перевод или другая переработка данного документа или любой его части без предварительного письменного разрешения правообладателя запрещены.