RСM-1502 - Cafetieră Redmond - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE RСM-1502 Redmond

Înainte de utilizare citiți cu atenție manualul de exploatare și păstrați-l în calitate de material de referință.Utilizarea corectă a dispozitivului va prelungi semnificativ durata lui de exploatare.

Măsurile de siguranță și instrucțiunile, cuprinse în acest manual, nu acoperă toate situațiile posibile, care pot apărea în procesul de exploatare a dispozitivului. Atunci când se utilizează dispozitivul utilizatorul trebuie să fie ghidat de bunul simț, să fie atent și grijuliu.

MĂSURI DE SECURITATE

• Producătorul nu este responsabil pentru daune, cauzate de nerespectarea normelor de siguranță și funcționarea produsului.
• Acest aparat electric de pentru în condiții de uz casnic și poate fi aplicat în apartamente, casele de la țară, camerele de hotel, spațiile interne ale magazinelor, oficiilor sau altor condiții asemănătoare a operațiilor non-industriale. Industrială sau orice alt abuz de dispozitiv va fi considerat ca o încălcare a condițiilor utilizării corecte a produsului. În acest caz producătorul nu poartă responsabilitate pentru urmările posibile.
• Inainte de conectarea dispozitivului la sursa de alimentare verificati, coincide tensiunea ei cu ten-

siunea nominală de alimentare a dispozitivului (urmăriți caracteristicile tehnice sau tabelul din fabrică al produsului).

• Folositi un cablu de alimentare, calculat pe consumul de energie al dispozitivului – asimetria poate provoca un scurtcircuit sau incendiul cablului.
• Conectați aparatul numai la o priză cu împământare – este o cerință obligatorie de protectie împotriva șocurilor electrice. Folosind un prelungitor, asigurăți-vă, că acesta deasemenea are împământare.
• Deconectați dispozitivul din priză după utilizare, și deasemenea în timpul curățării acestuia sau deplasării. Scoateți cablul cu măinile uscate, ținând de priză, dar nu de cablu.
  OP ATENTIE! În timpul lucrului câteva părți ale dispozitivului se încălzesc! Fiți atenți!
• Nu așezați cablul de alimentare pe la uși sau în apropierea surselor de căldură. Aveți grijă ca, cablul să nu să se răsucească sau îndoaie, să nu fie în contact cu obiecte ascuțite și margini de mobilier.

STOP

RETINETI: daunele accidentale ale cablului de alimentare pot provoca probleme, care nu corespund condițiilor de garanție, și deasemenea electrosocul. Un cablu electric deteriorat necesită înlocuirea urgentă în centrul de servicii.

• Nu așezați aparatul pe o suprafață moale, nu-l acoperiți în timpul functionării – aceasta poate duce la supraîncălzire și deteriorarea dispozitivului.
• Este interzis utilizarea dispozitivului în aer liber – umiditate sau obiectele străine în interiorul aparațului pot duce la deteriorarea gravă.
• Înainte de curățarea dispozitivului asigurați-vă, că acesta este deconectat de la sursa de alimentare și complet răcit. Strict urmați instrucțiunile pentru curățarea aparatului.
• Este interzis să deschideți capacul dispozitivului în timpul pregătirii de cafea.

STOP

SE INTERZICE să scufundati aparatul în apă sau să-l pune-ți sub jetul de apă!

- Acest dispozitiv nu este destinat pentru utilizarea de către persoanele (inclusiv copiii), care au dere-

STOP

glări fizice, nervoase sau psihice sau duc lipsă de experiență și cunoștințe, cu excepția cazurilor, în care astfel de persoană se află sub supraveghere sau au fost instruite în privința utilizării acestui aparat de către persoană responsabilă pentru siguranța lor. Este necesar să se efectueze o supraveghere asupra copiilor cu scopul neadmiterii acestora a jocurilor cu aparatul, accesorii, precum si cu ambalaul de fabrică. Curățarea și întreținerea dispozitivului nu trebuie să se efectuieze de către copiii nesupravegheați de adulți.

- Este interzisă reparatia aparatului independentă sau modificarea structurii sale. Reparațiile aparatului trebuie efectuate numai de către un centru de servicii autorizat. Lucrărille neautorizate pot duce la deteriorarea aparatului, rănire sau pagube materiale.

ATENTIE! Este interzisă utilizarea aparatului cu orice defectiuni.

REDMOND

Caracteristicile tehnice

Model ....RCM-1502

Tensiune 220-240 V, 50 Hz

Putere 790 W

Protectia împotriva electrocutării .....clasa I

Presiunea de aspiratie 0,4 MPa (4 6ap)

Capacitatea rezervorului pentru apă: 240 ml

Indicator de lucru....este

Stand pentru cupe încălzite ....este

Duză pentru abur ......este

Pregatire simultană a două cești de cafea ....este

Maşină de cafea ....1 buc.

Ceşti de cafea 2 buc.

Suport detaşabil pentru filtru ....1 buc.

Balon de sticlă termorezistentă cu capac pentru cafea .....1 buc.

Filtru metallic pentru cafea ....1 buc.

Adaptor pentru două cești ....1 buc.

Instructiuni de utilizare ....1 buc.

Carte de service ....1 buc.

Producătorul își rezervă dreptul de a modifica designul, conținutul, precum și caracteristicile tehnice ale dispozitivului pe parcursul perfectionării dispozitivului fără anunțarea prealabilă despre aceste modificări.

Modelul aparatului (schemă A1, page 4)

1. Tavă de scurgere

2. Balon

3. Capacul balonului

4. Comutatorul regimurilor
5. Stand pentru ceşti cu încălzire
6. Gaura pentru alimentarea cu apă
7. Cablu de alimentare
8. Filtru pentru cafea
9. Suport detaşabil pentru filtru
10. Ćeşti pentru cafea
11. Adaptor pentru ceşti
12. Capacul găurii pentru alimentarea cu apă
13. Indicatorul lucrului
14. Fixator
15. Locul de instalare a tavei de scurgere
16. Jet pentru emiterea aburului și apei cu duză

I. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

Despachetați dispozitivul, înlăturați toate materialele de ambala-re și autocolante promoționale. Păstrați obligatoriu autocolanta cu numărul seriei și autocolanta de avertizare.

Păstrați obligatoriu pe loc autocolante de avertizare, autocolante-indicatoarele (în cazul prezenței lor) și plăcuța cu numărul de serie a dispozitivului pe corpul lui!

După transportarea sau păstrarea la temperaturi joase este necesar să mențineți dispozitivul la temperatura camerei nu mai puțin 2 ore înainte de conectare.

Ştergeti carcasa dispozitivului cu o cârpă umedă. Piesele detaşabile spălați-le cu apă caldă, uscați bine toate piesele dispozitivului înainte de conectare la sursa de alimentare.

Pentru eliminarea oricăror mirosuri străine posibile și prafului, apărute la producere sau păstrare, și deasemenea pentru dez-infectarea dispozitivului umpleți rezervorul pentru apă până la nivelul maxim și conectați mașina de cafea, fără a instala filtrul detașabil și fără a uple cafea. Când aprovizionarea cu apă în ulciorul pentru cafea va fi oprită, deconectați dispozitivul, scurgeți apa.

II. FUNCTIONAREA DISPOZITIVULUI

Prepararea espresso

1. Conectați dispozitivul la sursa de alimentare. Comutatorul reqimurilor trebuie să fie în poziția Off.
2. Umpleți rezervorul mașinii de cafea prin orificiul de alimentare a apei.

Nu umpleți rezervorul de apă direct de la robinet pentru a evita pătrunderea oricărui lichid în interiorul carcasei dispozitivului! Utilizați balonul pentru cafea.

1. Instalați filtrul pentru cafea în suportul filtrului. Turnați cafea în filtru. Dacă este necesar, îndepăratați orice exces de cafea.
2. Aşezati suportul filtrului cu filtrul instalat și acoperit cu cafea sub grila cazanului. Apoi ridicati-l în sus și rotiti-l la dreapta până se va opri. Verificati siguranța instalării.Nu utilizati forță excesivă.

3. Instalați balonul pe tava de scurgere, punându-i anterior capacul. Dacă dumneavoastră doriți să pregătiți cafea în ceștile de cafea de marca REDMOND, atașati adaptorul pentru cești la suportul filtrului. Instalați ceștile pe tava de scurgere.

4. Conectați mașina de cafea, rotind comutatorul regimurilor în poziția, totodată se va aprinde indicatorul de lucru.

5. Apa nu va începe imediat să intre în balon, pentru încălzire va fi nevoie de ceva timp .Când apa va trece prin filtrul cu cafea și va umple balonul sau ceștile până la cantitatea necesară a băuturii dumneavoastră, schimbați comutatorul regimurilor în poziția Off și deconectați mașina de cafea de la sursa de alimentare.

1. Repetați toate punctele secțiunii «Prepararea espresso», utilizând balonul.
2. Lăsați rămășitele băuturii să se scurgă în balon. Turnați într-o cană cantitatea necesară de lapte pentru pregătirea spumei. Fiți conștienți de, că volumul spumei formate va depăși volumul laptelui de trei ori.
3. Aduceți cana cu lapte la duza de abur și schimbați comutatorul regimurilor în regimul emiterii aburului. Va începe formarea intensivă a spumei spumei – urmăriți de faptul, ca spuma să nu să se scurgă de pe marginile ceștii. După formarea cantității suficiente de spumă schimbați comutatorul regimurilor în poziția Off și deconectați mașina de cafea de la sursa de alimentare.
4. Turnați cafeaua din balon în cești și puneți deasupra spuma de lapte.

Se recomandă utilizarea de cafea fin măcinată.

III. ÎNGRIJIREA DISPOZITIVULUI

Îngrijirea zilnică

Înainte de curățarea dispozitivului asigurați-vă, că acesta este deconectat de la sursa de alimentare și total răcit.

REDMOND

1. Eliminati cafeaua din filtru.
2. Spălați cu apă caldă tava de scurgere.
3. Ştergeți carcasa dispozitivului cu o cârpă umedă, înmuiată în apă cu sapun, nu utilizați produse de curățare abrazive. Pie- sele detașabile, clatiți-le cu apă caldă și o cantitate mică de detergent lichid.
4. Scoateți duza de pe tavă, atent trăgând-o în jos. Clatiți cu apă călduță.

ESTE INTERZIS să așezați dispozitivul sub jetul de apă, să-l scufundați în apă sau să-l apălați în mașina de spălat vase. Nu utilizați la curățare bureți cu acoperiri abrazive sau orice produ-se chimice agressive, nerecomandate pentru a fi utilizate cu obiectele, care intră în contact cu produsele alimentare.

Curățarea de la depunerile de calcar

În procel utilizării, în dependență de compoziția apei utilizate, pe elementul de încălzire și pereții interiori ai dispozitivului este posibilă formarea prospăiului și depunerii de calcar. Pentru înlăturarea lor, utilizați detergenți speciali neabrazivi pentru curățarea și înlăturaea depunerii de calcar din tehnica de bucătărie.

1. Se dizolvă 2 linguri de produs pentru decalcifiere în 0,5 l de apă caldă. Turnați soluția în rezervorul gol pentru apă.
2. Porniți aparatul de cafea în priză, instalând anterior balonul pe tava de scurgere și orice veselă sub duza de abur.
3. Schimbați comutatorul regimurilor în poziția

4. Treceți o cantitate de apă prin dispozitiv, apoi schimbați comutatorul regimurilor în poziția

5. Eliminând o cantitate de abur prin duză, instalați comutatorul în poziția Off.

6. Lăsați dispozitivul împreună cu soluția pentru 10-15 minute.
7. Apoi schimbați comutatorul regimurilor în poziția, Atunci când soluția se va scurge complet, instalați comutatorul în poziția Off.
8. Iarăși umpleți dispozitivul cu apă, puneți comutatorul în poziția pentru 1 minut.
9. Apoi puneți comutatorul în regimul și treceti prin dispositiv apă curată în volumul de două rezervoare.

Frecvența recomandată a efectuării operațiunii de detartrare depinde atât de duritatea apei cât și de intensitatea utilizării dispozitivului.

Păstrarea și transportarea

La utilizarea repetată sau păstrare uscați în totalitate toate părțile dispozitivului.

Păstrați dispozitivul într-un loc uscat ventilat departe de razele solare și dispozitivelor încălzitoare.

La transportarea și păstrarea dispozitivului se interzice să-l expuneți la șocuri mecanice, care pot duce la deteriorarea aparatului și/sau încălcarea integrității pachetului.

Este necesar să aveți grijă de ambalajul dispozitivului să nu pătrundă apă și alte lichide.

IV. ÎNAINTE DE A CONTACTA CEN- TRUL DE SERVICII

Defecțiuni Cauzele posibile Remedii
Cafeaua pregătită nu este suficient de fierbinte	Ceștile, filtrul și suportul filtrului au fost reci. Dumneavoastră nu ați încălzit ceștile	Încălziți ceștile anterior, filtrul și suportul filtrului. Cu cât mai groși sunt pereții cești, cu atât mai mult timp va fi necesar pentru încălzirea cești
Scurgerea de cafea din suportul filtrului	Suportul filtrului este insta-lat incorect	Încercați din nou să instalați corect suportul cu filtrul
	Pe marginea filtrului a rămas esență de cafea	Curățați marginea filtrului și garnitura
	Filtrul de cafea este înfundat	Spălați și curățați filtrul
		Adresați-vă la serviciul clienți
Pompa face zgomot	În rezervor nu este apă Umpleți rezervorul cu apă
	Cafeaua utilizată nu este proaspătă sau este măcina-tă prea uscat, în rezultat dispozitivul nu poate crea presiunea necesară	Utilizați cafea proaspătă
Apa nu intră	În rezervor nu este apă Umpleți rezervorul cu apă
	Filtrul este înfundat Dedurizați filtrul și dispozitivul
	Cafeaua este măcinat prea fin și foarte compact	Luați cafea mai grosieră
	S-a format murdărie	Efectuați curățarea dispozitivu-lui

Defecțiuni Cauzele posibile Remedii
Apa curge prea re -pede	Cafeaua este prea aspră	Încercați să utilizați cafea mai fin măcinată
	Cantitatea de cafea în filtru este insuficientă	Data viltloare puneți mai multă cafea măcinată în filtru
	Cafeaua măcinată nu este suficient de comprimată	Presați cafeaua măcinată
Cafeaua espresso nu are spumă	Cafeaua este prea aspră	Încercați să utilizați cafea măcinată mai fin
	Cafea măcinată nu este suficient de comprimată	Presați cafeaua măcinată
	Cafeaua nu este proaspătă sau este prea fin măcinată	Utilizați cafea proaspătă
Laptele nu face spumă bine	Duza de abur este înfundată	Efectuați curățarea duzei
	Laptele nu este proaspăt Utilizați lapte proaspăt
	Laptele nu este rece suficient	Țineți laptele în frigider
	În rezervor nu este apă Umpleți rezervorul cu apă
Prea multă apă în esența de cafea	Cafeaua măcinată nu este suficient de comprimată	Presați cafeaua măcinată
	Cantitatea insuficientă de cafea măcinată	Adăugați cafea
Faza de încălzire du- rează mai mult, a scă- zut productivitatea	Apariția calcarului	Efectuați curățarea dispozitivu- lui
Dispozitivul nu funcționează	În priză lipsește tensiunea	Conectați dispozitivul la priza funcțională

REDMOND

Defecțiuni Cauzele posibile Remedii
În timpul activității a apărut miros de plastic	Aparatul este nou, mirosul iese din acoperișul de pro-tecție	Mirosul va dispărea după câteva utilizări

În cazul, dacă defectiunea nu a fost rezolvată, adresați-vă la centrul de servicii autorizat.

V. RESPONSABILITĂTILE DE GARANTIE

Acest produs este garantat pentru o perioadă de 2 ani de la data cumpărări. În timpul perioadei de garanție, producătorul se angajează să repare prin reparație, înlocuirea pieselor sau înlocuirea întregului aparat oricare defecte din fabrică cauzate de calitatea joasă a materialelor sau ansamblări. Garanția intră în vigoare numai în cazul, în cazul în care data achiziției este confirmată de sigiliul și semnătura magazin vânzătorului de pe certificatul de garanție original. Această garanție este valabilă doar în cazul, când produsul a fost utilizat în conformitate cu manualul de instrucțiuni, nu s-a reparat, nu s-a stricat și nu a fost deteriorat de manipularea necorespunzătoare, și deasemenea este păstrat setul întreg al dispozitivului. Această garanție nu se aplică pentru uzura fizică a produsului și materialele consumabile (filtre, becuri, acoperiri non-stick, sigilii și m.d.).

Perioada activității produsului și perioada de garanție se calculează de la data vânzării sau data fabricației produsului (în cazul, dacă data vânzării nu poate fi identificată).

Data de fabricație a dispozitivului poate fi găsită în numărul de serie, situat pe eticheta de identificare atașată pe carcasa produsului. Numărul de serie este constituit din 13 simboluri. Al 6-lea și al 7-lea simbol înseamnă luna, al 8-lea – anul lansării dispozitivului.

Durata activității dispozitivului setată de producător constituie 3 ani de la data achiziției, cu condiția, că funcționarea produsului se face în conformitate cu acest manual și standardele tehnice aplicabile.

Ambalajul, îndrumătorul utilizatorului, precum și aparatul este necesar de utilizat în conformitate cu programul local de prelucrare a deșeurilor. Nu aruncați astfel de produse împreună cu gunoiul obișnuit.

EAC