TRAVELMATE P653-M - Ноутбук ACER - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ TRAVELMATE P653-M ACER

• YckopeHHoe 06cIyXkBaHHe HaJIIMn CneJuaJIncTAMN.
  -Челенстvo В сообшенье Acer: полученье увedingим o peknamньх akцях и уч actne B onpocax noьзовateел.
• Пolyчесни HOBOCTbIX paCCbIOK OT KOMmaHnAcer.

CneunTe 3apeurncTpnpoBaTcB, TaK KaK Bac XdET MHOr OpynX JbrotbIX PpeJIOKeHIN!

Poprajok peRnCTpaun

Длг Perictpaun CBOero yctpoiCTBa Acer 3aundte Ha Be6-caT www.acer.com. BbIepeHte cBOO CTpaHy, HaxMITE PEGNTPAUN YCTPOICTBA N BBIOHNHTe npocTbe yka3aHn.

Bam 6ydt npednlojKeHO 3apeHcTpnpoBaTB cBoI npOdyKT B npOceCE yctaHOBKn, KpOMe TOrO, MoKHO 6ydt DbaXdbI 7eKHyTB 3NaOH PerNCTpaunHa pa6oHem cToJe.

Tocne toro, KaK MbI 3apeHcTpnpyem BaUe yCTpoNCTBO, BbI NOJyHtE NOITBepKdHne nO 3n. NocTe C BaxHOn INHOpMaunEn, KOtopyU HxKHO bYdET COXpaHNTb dJa NCNoJIb3OBAHnA B 6dyuSeM.

Пolyчесуаров Acer

Mby paDb coo6uNTb Bam, YTO nporpamma pacwipene rapaHTnAcer n akceccyapbln HoytkyOB DOCTynHb B pexkme OHlaH. IocETte HaOHlaHOBbIM Mara3IN n HauDHTe HyxHBe 3IemeHTbHa caTe store.acer.com.

MaraznACer cTpeMnteIbHO paacunpIeTcH, HO, K coXaJIeHNIO, erO yCnyr MOryT bIbHeNoCTynBbHEKOTOpbIX CTpaHax. PeryIaRHO npOBepaIte, KOrda erO ycNyTu BDOCTynBbBaSeI CTpaHene

Hormep mojenn:

CepnHbI Homep:

Даразokун:

MecTo nokyn:

Bhauane o rnaBHOM

БлардамВасTo,чToДЯpeшенсBOUXMOBЛьныxBIHCNTeJIbHbIX3aDau BbIbIbOpaNn HOyT6yK Acer.

Baши руковскиеBa

#	Знayок	Злелемп	Описане
1		Встwoehная Веб- камера	Веб-камера дая видаocьз. Горяш ундануамор радом с обб- камера оздануем, чmo она akтува.
2		Экразн	Друне назваиме - Хидковосталл ueckий диспел (ЖК-dиспел); снындая вывoda изображени, Форміруемоюkomльютер'm (Конфігураць мочетOTличаться в 3ависимости OT мodyпел).
3		Клавиатура	Снын't дая вьда даннбix в komльютер.
4	A	Caps Lock	Загораettingся рпс включений Функции Caps Lock.
5		Сеньорна панень	Чувстовелhoe К прикозновеня mУказастове устрийhoe устрийные, постюю畴у eУправл'tь курсогом на захале ТAK жe, Кak и Мышью.
6		Сkanер OTпechатков пальец	Сkanер OTпechатков пальец дая Acer ProShield Security Suite.
7		Кноги унравлени (певая и правая)	Это левая и правая кноги Deястbyот tak жe, кak левая и правая кноги мышь.
8	1	Num Lock	Загораettingся рп включений Функции Num Lock.
	P	Клавиши P	Прогамmarч汞悔ая клавиш(a konфігураць мочет OTлчаться в зависимости OT мodyпел).
	Q	Клавиши Qл. пота Acer	Зanyck Inc polьз汞 committed no уmonчанюprогамь ол. поты.
9		Клавиши рezерв HoroKонирования	Зanyck prorpaMMbl Acer BackupManagement дая arхивирobaning Дадньixза тprишara.
	O	OTКлючение мИкroduона	OTКлючение мИкroduона.
	O	Кногka/нindikatopпитаня	Снын't дая включениь/выключенияkomльютега. Oтображael состаянeeпитаня komльютега.
10		Мнкофонь	Два Встwoehньх мИкroduона дая записстеоизуka.

"Topyne" KlaBnss

B KOMnbItepe nCnOlb3yIOTcKOMbHaUuN KJIaBvU (Tropyue" KJIaBnuu) IJNA 6bICTporo BbI0Ba 6OJIbUHnHCTBa yHKuYnpabNeHna KOMNbIOTepom, TAKIN KAK JRPKOCTb 3KpaHa N rPOMKOCtB.

Дя И сплбьовая Комбионци Клавиш Chачana НжмITE Клавишу И заlem, He OTПУСКАЕ ee, НжмITE BTOpyU KЛавишу 3ТОй KOMбионци.

Комбионь Клавиш	Знayок	Функция	Описане
<Fn> + <F3>	(>)	Сваяз	В kvлоченье/в kvлоченье мodyUILЕСВÀЗИ В KMПБЮТеpe.
<Fn> + <F4>	Z²	Реким СCon	ПеревдIT КOMПБЮТЕВ реким Сон.
<Fn> + <F5>	□□	Переклоченье Видаовыхова	ПереклочаET BьIBOD ИЗображенье Льбо на диспей, Льбо на в breeшни монитор (если on Повлочен), Льбо ОднOBрЕмEHNO и на диспей, и На в breeшни монитор.
<Fn> + <F6>	田-田	Вькlioоченье Зкрана	Вькlioоченье зкрана диспей Для зкohомни заряда akKуMLЯТOPа. Дliaь Вkvлоченье Зкрана нахмITE Лобух Клавишу.
<Fn> + <F7>		Вькlioочель сенистов паHEПI	Вькlioоченье и Вькlioоченье Встpoehног сени. паHEПI.
<Fn> + <F8>	鸣	Вькlioочель ДинамКOB	Попеременhoe В kvлоченье и Вькlioоченье ДинамКOB.
<Fn> + <F>		Повьшенье Ярков ярков YMeHьшенье Ярков	Уber们оченье ярков STЗ крва. YMeHьшенье ярков STЗ крва.
<Fn> + <F>		Уber们оченье Ярков YMeHьшенье Ярков	Повьшенье ярков STЗ 3Вуka.
<Fn> + <F>		Уber们оченье Ярков	Уber们否 YMeHьшенье ярков STЗ 3Вуka.
Комби国有资产 Клавиш	Знauthok	Фунreichia	Описане
<Fn> + <Home>	IV	Восprочьец/Пробетаювовь	Восsprочьец или риocstановka Восsprочьец Быбраноюmediaфайla.
<Fn> + <Pg Up>	■	Остановь	Останов Восsprочьец Быбраноюmediaфайla.
<Fn> + <Pg Dn>	▲▲	Пре备受чий	Возв rat КPre dedушиему mediaфайу.
<Fn> + <End>	▲▲	Следуший	Перекон К Следушиему mediaфайу.

BnCpeDc 3aKpbToKpbIko

#	Знachieк	Злесен	Описанne
1		Инд Ин	Отображает состoting рintа комьютера.
		Ин Ак Рог	Отobражает состoting рintа комьютера.
		I.N.D.IKATOP akkymулитopa	1.Заряда:эТOTин Ак Рог Д 2.Полноctь Заряжен:эТOTин Рог Д 3.Д OT 4.Д 5.Д 6.Д 7.Д 8.Д 9.Д 10.Д 11.Д 12.Д 13.Д 14.Д 15.Д 16.Д 17.Д 18.Д 19.Д 20.Д 21.Д 22.Д 23.Д 24.Д 25.Д 26.Д 27.Д 28.Д 29.Д 30.Д 31.Д 32.Д 33.Д 34.Д 35.Д 36.Д 37.Д 38.Д 39.Д 40.Д 41.Д 42.Д 43.Д 44.Д 45.Д 46.Д 47.Д 48.Д 49.Д 50.Д 51.Д 52.Д 53.Д 54.Д 55.Д 56.Д 57.Д 58.Д 59.Д 60.Д 61.Д 62.Д 63.Д 64.Д 65.Д 66.Д 67.Д 68.Д 69.Д 70.Д 71.Д 72.Д 73.Д 74.Д 75.Д 76.Д 77.Д 78.Д 79.Д 80.Д 81.Д 82.Д 83.Д 84.Д 85.Д 86.Д 87.Д 88.Д 89.Д 90.Д 91.Д 92.Д 93.Д 94.Д 95.Д 96.Д 97.Д 98.Д 99.Д 100.
2		I.N.D.IKATOP apboTbI JeeSTKOTo DnCKa	Горот пг Рбшени K К Р 100.
		Геоз М M 100.	Служот д Д П 100.
		Геоз Н H 100.	Служот д Д П 100.
		Геоз Н H 100.	Служот д Д П 100.
#	Знayок	Злесен	Описане
3	MULIMPRO	КомбийноаьhoeустюсВОчныярматов	Пордерживаетформаты Secure Digital(SD), MultiMediaCard (MMC), Memory Stick PRO (MS PRO), xD-Picture Card (xD).
		СочьIBLEвая Картпамгту различныхформатов	Примейчные: надавITE, чтосы ИзBLEчы/ВставITь карту. Одноврееменно можноИскпльозваь толъко одану карту памгту.
4	(())	Выковачейь/Инданкатор сbraзи	Влковения/Быковичные мody汞né Сbraзи вКомльЮтера/Инданkaция состotingая моDJУЯБес四项 ВOnьн ВКOMьЮтера.

Bvnd cneBa

#	Знayok	Злем ent	Описие
1		Разьем дlya побкючения пitaимя посторно тoka	Служддя подкючения щадалтура переменого тoka.
2	Номi	Разьем HDMI	Служддя подкючения К мосточникам цифраворо вдло Всесокий четкови.
3		Разьем вешnéю дирать(VGA)	Служддя подкючения устриства отображения (нарprimeр, вешnéю monитор, жк-пproektор).
4	eSATA	Разьем USB/eSATA	Служддя подкючения устриств USB ини eSATA (тлько дя опroducentны мodyел).
			Примецание: Рли подкючения устриства eSATA висcoloождаюты trу разьема USB.
5		Гнeshу SmartCard	Служддя установки кapt SmartCard.
6		Гнeshу ExpressCard/34	Служддя подкючения мodyUIL ExpressCard/34. Примецание: усты искльчь/Bставить Карту, надане ee.

BnD cnpaba

#	3Nauchok 3Lemente	Oncasanhe
1	Pa3bem USB	Служот дд подочени USB-усточь.
2	Pa3bem USB	Черный счетим разьема ознауем сео coемс mumocь сdmандор'mom USB 2.0, a сeо синч ecem oзнауем, чо on мakж ecemс mum сdmандор'mom USB 3.0.
3	Pa3bem USB, чeredо кOTрьд даду лпь ВыклоченHOM ПИТАнМ Рожно заряжать пОдКлоченHье усточьтва
4	ПривOD onTpческих дисков	Внуtrpenний prinвod onTpческих komпакт-dисков ил DVD-dисков.
5	Инданкатор образшиения к onTpчесkomу диску	Горит bo врема работы prinвда onTpческих дисков.
6	Кногka ИЗВочени Диска иЗ prinвда	Служот дд подочени onTpческою диска иЗ prinвда.
7	Отberсте abarийHoro ИЗВочени	Служот дд оTKрытney ЛOTka prinвда onTpческих дисков, Когда пITанhoe komпьOTера оТКлочeo.
		Примechаиме: чToбы оТррьть ЛOTOK prinвда onTpческих дисков, Когда komпьOTеров bByKlочen, BCTabteckepeNKуВ зао OTberstne abarийHoro ИЗВочени.
8	Pa3bem Ethernet (RJ-45)	Служот дд подочени к сeti Ethernet 10/100/1000 M6nT/c.
9	Замок тира Kensington	Служот дд подочени Заши THORO trосиka с замkom тира Kensington дд лп perdOTвршени Краши komпьOTepera.
		Примechаиме: оТим 3aцHTьм TpOCNКOM obвжITE сakой-NiБydь неювЖьд лпедmet, наразимер, стол ил ручу заCEPTORO ящka. BCTabte замок trосиka в геози и поBERHNTe кЮч, чToбы залеревы замок. БыагOT мodyели замков и бeз клочey.

CBeHnIa 6 nHTepeIce USB 3.0

• COBmecTIm c USB-ycTropoIcTBaMn c pa3bemamn USB 3.0 n ppeDbluyux CTaNdapTOB.
  Дя obecneueHЯ ONTUMaJIbHoN Ipon3BOJnteJIbHOCTn IcnoJIb3yIte yctpoiCTBa, ceTpUΦuNupOBaHHbIe nO cTaHdApTy USB 3.0.
• CoOTBETCTByeT CTaHДapTy USB 3.0 (CBepXBbICOKOCKOPoCTHO INHTeppeic USB).

BnD cHn3y

#	Знachieк	Злесен't	Описиме
1		Отsec akкуmarлаятора	В заот отsec установливаетсу akкуmarлаятор комльютера.
2		Зашелka akкуmarлаятора	Служот д借贷 Фиks calиakкуmarлаятор в отseке.
3		Зашелka отsecа Acer MediaBay	Разблорует мodyль Acer MediaBay.
4		Отsec яесTKOTO диска	Здесь размениется яесTKий диск komльютера (kpelen'tся винтум).
		Отsec мodyULEй оретаTNВНй памгТи	В заот отsec установливаютcert мodyльп оретаTNВНй памгТи Komльютера.
#	3нauкOK	Злем ent	Описнио
5		Acer DASP (Disk Anti-Shock Protection - 3ашита ќeeстордиска от ударов)	Зашидает ќeeсткй дись OT снычых ударов и вибраци.
6		Разьем Acer ProDock	Служит дя подклочени к рokуразецю OTденью док-станции Acer ProDock.
7		Зашелka ИЗвileчениya Akкумлаятора	Разблорует akкумлаятор заero ИЗвileчени.

YcnoBna 3Kcnpnyatau

Tempepatya:

Pa6oua: OTo 5^ do 35^
Hepa6o7a:OT-20°Cdo 65°C

BlaaXHoCTb (6e3 KOHdeHcaun):

• Pa6oua: OTo 20% Do 80%
• Hespera: OTo 20% do 80%

Notebook TravelMate

Skrócony poradnik

Бихме келалда ви бларим, че стейнбрали Ноутбук на Acer за вашпесукди в облacrпа на мобилнite komпютп.

Baшитepьковорства

3a Da BV NOMORHEm npu ynoTpe6aTa Ha Baunn HoYr6yK Acer, Hne 13ROTBXMe CNEHHTe pkoBODCTBa:

Пьрв, Плakатьс Настpoи КВ Иnomara с начални Тпсгюкн Ha KOMПИТьpa.

Ieayathata Bepcna Ha Bp30To pkoBocTBO BN npEcdabO OCHOBHnTe yHKUN N Bb3MOKHOCTNa HOBn BA KOMNHTbp.

3a NOBHeu INHOpMaunKaK Baunr KOMNtbp MoKe da Bn NOMorHe da CTe No-NpOdyKTINBn, MOJIa, BVXTe PbKOBoDCTBOTO Ha notpe6nteJ. PbKOBOdCTBOTO Ha notpe6nteJcBdRpJa nOJIe3Ha INHOpMaun 3a Baunr HOB KOMNtbp. IOKPnBa OCHOBN TeMn KaTO n3IOn3BaHe Ha kNaBnAtypa, aydnO n dp.

To cIbIpbKa IOpIObHa IHΦOpMaζη 3a TeMn KaTO CnCTeMnH INCTpyMeHTN, Bb3CTaHOBЯBaHe Ha DaHHN, Oπζm 3a bIprεiN ipeuBaHe Na IpO6IeMn. B DoIbJIhEnHne, To cIbIpbKα N rapaHcHOnHn IHΦOpMaζη, KAKTO I OCHOBHInTe peYlauζm N 6eJekk N 3a 6e3oNaCHOCT, CBbP3aHn C BaSIn HoyT6yK.

3a da ro OTbOpnte, cIeIbAte Te3n CTbIKN:

1 Hanhuete "Ptope6nten" ot Cmapm.
2 ⅢpaKHeTe Bbpxy Acer PbKOBoCTBO Ha notpe6nteJra.

Перлед на Вашия Acer hoутбук

Cnei KaTo HAcTpOnTe KOMnIOThbpa Cn, KaKTo e noka3aHo Ha nnakata C NaCTpOKn, 3e Bn 3ano3Haem C Baunr HOB HoyT6yK Acer.

IzhneD oTrope

#	Икona	Еlement	Описиме
1		Индikatop на зхранвашио	Показа встуca на зхранвашие на komлочьр.
		Индikatop за НИВОТа на сiateорияа	Показастуca на сiateорияа на komлочьр.1.Заразда: Индikamopьm севу e кльимо, дokamo bameprma ce заразда. 2.Наллно заразда: Индikamopьm севу сунь, козамсme e ржим AC.
		Индikatop на Тьрдия диск	Показа даду Тьрдиядиск e akтувен.
2		Вхов за мінкофон	Пробета вховщ сигнан от вьншни мінкофони.
		Жak за сныалки/ високогоритelli	За врьзka с.autно устриства (нарр. колони, сныалки).
3		Чeteц на kartrи Multi-in-1 (Mнoro-B-1)	Чete Secure Digital (SD), MultiMediaCard (MMC), Memory Stick Pro (MS PRO), xD-Picture Card (xD).3aбелека:Hamuscheme, зада uзадуме/uhcmanupame karpma. He e ebзmosho uзposлбени на пооче om edha karma.
4		Бутон за кOMУн��аци/ Индikatop	Актувера/deakтувераКOMUн��ационнITE устриства на komлочьр/посл��а на устриства за щебкуна врьзka на komлочьр.

I3rIeI OTJRABO

#	Икona	ЕLEMENT	Описанne
1		Жak за DC вхов	За врьзka с AC щадалтетер.
2	Homi	HDMI пот	Пождьржа високODEтайна уZipрова виdeo врьзka.
3		Порот за вьншени disспел (VGA)	За врьзka с диспейно устриоство (нарр. вьншени монITOR, LCD позектор).
4	eSATA	USB/eSATA пот	За сбьрзвае кМ USB рим eSATA устриоства (само за наю мondenи). Завлеска: Ако сбьржeme устриостeo eSATA, unless umaime налиуmpu USB пома.
5		СLOT за кapто SmartCard	Прочema каши ot т��а SmartCard.
6		СLOT за ExpressCard/34	Повipa_edин мodyн ExpressCard/34. Завлеска: Нamuscheme, за заusesадumsу nocmaeume kapmama.

I3rpeI OITJACHO

#	Икona	Еlement	Описиме
1	+	USB nopт	3a сььрзваие на USB устroduства.
2	+	USB nopт	Ако даден пом e черен, мо моь e cьемс mum c USB 2.0;[aко даден пом e cuн, мо моь подържа u USB 3.0.
3	USB	USB пот сьс зарождане рниuseskiючени KMПЮТьр	Бы tradeшино опточно устroduства; чete CD плд DVD дисковe.
4		Опточно устroduстvo	Вы tradeшино опточно устroduства; чete CD плд DVD дисковe.
5		Индikатор за досъл до опточени дисck	Светва, korato опточно устroduства e akтувно.
6		Бутон за оваряne на опточно устroduстvo	Извastsда опточно дись OT устroduстbero.
7		Отвор за с pineшно ИЗвastsдаheade	3a Извastsдаheadе на опточно дись, korato KMПЮТьрьт e ИЗКЛЮЧEN.3aБелекka: Лх Hedgeknamem e omsopa 3a Абашно ustбождане, за за ustбадумeme mamasma Na опточно устroduстbero, dokamo KMПЮТьрьm e u3KЛЮЧEN.
8	+	Повт за Ethernet (RJ-45)	3a Връзka c Мржа, базирана на Ethernet 10/100/1000.
9	+	Отвор за зakлочвацMexаниьмKensington	3a Връзka c Kensingtonon-cьвмостим KMПЮТьрен 3akлочвац MexanitsbM.3aБелекka: У轼'me ocuaypumelnna Ka'anol Okono HeNoDbeuxen obekm kamo 3akpenega 3a поа маса улу дръжама Na зakлочeroЧекmedze. Посмавeme клочама в жлеса u 3aБрмeme KlJOUa, за за зakлочUME. Има u Някou Modelen b6ez клочoe.

HΦopMaζηa USB 3.0

CbBmecTnMoCT c USB 3.0 n no-ctapu USB ycTpoNCTBa.
3a onTImaHa npOn3BOiTeHOC Tn3PON3BaIe ceptuHpaH USB 3.0 yCTpoiCTBa.
Cnped cneuKaunTa Ha USB 3.0 (SuperSpeed USB).

IzhneD otdoNy

#	Икona	ЕLEMENT	Описиме
1		Оденье 3а батери	Тук с постовы батерийниот мodyл на Компютва.
2		Зakлочаш менизьм на батерияta	Дыржи батерияа на мястOTOй.
3		Освобождавацо ешиче 3a Acer MediaBay	Освобождава Acer MediaBay мodyILA.
4		Оденье 3a Тьрдия дись	Тук с hamира тьрдият дись на Компютва (прикreneн с винтоBE).
		Оденье 3a памет	Тук с постов галова памет на Компютва.
5		Аcer DASP (даскова аNTишокова зашида)	Предпазва тьрдия дись отуари и Вибраци.
6		Acer ProDock Конектор	За сбьрзвае на Acer ProDock, кочто ce прелага koTo onця.
7		Клоче за освобождаваце на батерията	Освобождава батерияа, за я даму, да я Изваши. иordы.

OkoJha cpeia

TemnepaTypa:

Pa60THa:OT 5^ do 35^
3a cxbxpanHeHne:OT-20°Cdo 65°C

BlaJxHocT (6e3 KOHdEHaZnIa):

• Paδθηλ: Θ 20% Σ 80%
  3a cxbxpanHeHne: ot 20% do 80%

TravelMate sulearvuti

Luhijuhend

Toote registreerimine