Poweraudio King TWS BT - Наушники Tracer - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Портативная караоке-колонка с Bluetooth
Версия Bluetooth	5.0
Диапазон частот	2.4 - 2.48 ГГц
Рабочее расстояние	До 15 м (открытое пространство)
Выходная мощность	40 Вт
Искажения	≤ 1.0%
Частотный диапазон	180 Гц - 20 кГц
Чувствительность микрофона	-40 дБ
Входные разъемы	Вход AUX, вход для проводного микрофона
Поддержка носителей	USB-накопитель, SD/TF-карта, AUX, FM-радио, Bluetooth
Функция записи	Да (через кнопку REC, на USB/SD)
Сопряжение TWS	Да (подключите две колонки для стерео)
LED-подсветка	Да, с выключателем
Вход для зарядки	DC 9V (адаптер в комплекте)
Время зарядки	5-6 часов (первая зарядка 10-12 часов)
Время работы от аккумулятора	2-10 часов (в зависимости от громкости)
Дальность пульта ДУ	До 5 м (открытое пространство)
Частота FM-радио	87.5 - 108 МГц
Совместимость USB/SD	FAT32, файлы MP3, до 8 ГБ
Размеры	Не указаны (прибл. 30 x 20 x 15 см)
Вес	Не указан (прибл. 2.5 кг)
Предупреждения по безопасности	Избегайте воды, экстремальных температур, сильных магнитных полей; не разбирайте; используйте низкую громкость для защиты слуха
Очистка	Протирайте слегка влажной тканью; не погружайте в воду

Часто задаваемые вопросы - Poweraudio King TWS BT Tracer

Как подключить колонку через Bluetooth?

Нажмите кнопку MODE, чтобы выбрать режим Bluetooth. Включите Bluetooth на вашем устройстве, найдите TRACER King и нажмите для подключения. Если потребуется, введите пароль 0000.

Можно ли подключить две колонки для стереозвука?

Да, включите обе колонки и установите режим Bluetooth. На одной колонке нажмите и удерживайте кнопку NEXT в течение 3 секунд, пока не прозвучит Bluetooth Connected. Затем подключите телефон к этой колонке для стерео TWS.

Как записать аудио?

Вставьте USB или TF-карту. Убедитесь, что микрофон работает. Нажмите и удерживайте кнопку REC для начала записи. Нажмите кратковременно для воспроизведения записи.

Почему нет звука?

Проверьте, включено ли питание, увеличена ли громкость и выбран ли правильный источник звука. Убедитесь, что сигнальные кабели подключены правильно. Для USB/SD проверьте, что файлы в формате MP3 и накопитель отформатирован в FAT32.

Как долго работает аккумулятор?

Время работы от аккумулятора составляет от 2 до 10 часов в зависимости от громкости. Время зарядки — 5-6 часов. При первом использовании заряжайте 10-12 часов.

Можно ли использовать проводной микрофон?

Да, подключите проводной микрофон к разъему Mic input. Отрегулируйте ручку громкости микрофона на устройстве.

Как использовать FM-радио?

Нажмите MODE для выбора FM. Нажмите PLAY/PAUSE для автоматического сканирования и сохранения станций. Используйте NEXT/PREV для переключения между сохраненными станциями. Также можно ввести частоту напрямую с помощью цифровых клавиш пульта.

Какой адаптер питания требуется?

Используйте входящий в комплект адаптер: DC 9V, 1.5A. Вход: AC 100-240V, 50/60Гц. Модель: QD-SPQ-03.

Как чистить колонку?

Протирайте слегка влажной тканью. Не используйте воду напрямую и не погружайте колонку в воду. Избегайте химикатов, таких как бензол или растворитель.

Что делать, если колонка зависла?

Выключите питание и перезапустите устройство. Если проблема не устранена, обратитесь в местный сервисный центр. Не открывайте устройство самостоятельно, так как оно имеет высокую мощность.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Poweraudio King TWS BT Tracer

• Не ударяйте и не раздавливайте устройство.
• Не подвергайте воздействию бензола, растворителей и других химических веществ.
• Не используйте колонку вблизи сильных электромагнитных или электрических полей.
• Избегайте попадания прямых солнечных лучей и воздействия отопительных приборов.
• Не разбирайте, не ремонтируйте и не модифицируйте устройство.
• Во избежание повреждения слуха, не слушайте музыку на высокой громкости в течение длительного времени.
• Для чистки устройства нельзя использовать воду. Не опускайте устройство в воду. Использование устройства не по назначению приводит к прекращению действия гарантии. Об этом следует помнит! Корпус устройства можно чистить влажной тканью.
• Во время использования устройства при низком напряжении могут возникать помехи. Заряжайте устройство регулярно.
• Bluetooth совместим с большинством популярных смартфонов и планшетов, однако в зависимости от устройства или приложения, он может не поддерживать некоторые функции.

Для обеспечения правильной работы и избежания повреждений перед использованием данного устройства внимательно прочтите настоящее руководство по эксплуатации.

ОПИСАНИЕ ФУНКЦИЙ ПАНЕЛИ (РИСУНОК 1)

1. Разъем USB/TF/AUX
2. Разъем для подключения микрофона
3. Вход постоянного тока
4. Кнопка ON/OFF
5. Регулятор громкости микрофона
6. Эхо
7. Регулятор громкости устройства
8. Басы
9. Высокие тона
10. PREV - Предыдущая композиция
11. PP - Воспроизведение/Пауза
12. NEXT - Следующая композиция
13. INTERCHANGE - Изменение
14. Выключатель света
15. REC – Запись

ОПИСАНИЕ ФУНКЦИИ ЗАПИСИ

Как пользоваться функцией записи?

War 1:

Убедитесь в том, что устройство находится в рабочем состоянии. Затем подключите USB-кабель или вставьте карту памяти TF в соответствующий слот.

War 2:

Включите беспроводной или проводной микрофон и убедитесь в том, что он работает правильно, сказав несколько слов. Если микрофон работает надлежащим образом можете начать запись.

War 3:

Нажмите и удерживайте кнопку «REC», чтобы начать и записывать то, что Вы хотели сохранить. Закончив запись, нажмите кнопку «REC», чтобы воспроизвести записанный материал.

ФУНКЦИИ ПУЛЬТА (РИСУНОК 2)

1. MUTE: Нажмите эту кнопку, чтобы отключить звук устройства
2. Нажмите эту кнопку, чтобы переключаться между разными разъемами (AUX, USB, SD, FM, BLUETOOTH). Нажмите и удерживайте, чтобы включить или выключить голосовое оповещение.
3. Нажмите эту кнопку, чтобы начать запись.
4. Нажмите эту кнопку, чтобы увеличить уровень громкости устройства.
5. Нажмите эту кнопку, чтобы приостановить или продолжить воспроизведение, когда устройство работает в режиме USB. Когда устройство работает в режиме FM, нажмите эту кнопку, чтобы просматривать все каналы радиостанций. Нажмите и удерживайте данную кнопку, чтобы изменить язык голосового оповещения на китайский или английский.
6. Нажмите эту кнопку, чтобы выбрать предыдущую композицию/канал.
7. Нажмите эту кнопку, чтобы уменьшить уровень громкости устройства.
8. Нажмите эту кнопку, чтобы повторить одну или все композиции.
9. Нажмите эту кнопку, чтобы воспроизвести запись.
10. Нажмите эту кнопку, чтобы выбрать следующую композицию/канал.

11. Нажмите эту кнопку, чтобы в режиме EQ выбрать эффекты: Стандартный, Джаз, Рок, Поп, Классический

12. 0-9 – эти кнопки позволяют выбрать определенную композицию, сохраненную на USB-накопителе/карте памяти SD/карте памяти TF.

ФУНКЦИЯ FM-РАДИО

• Нажатие PLAY/PAUSE - Воспроизведение/ Пауза. Нажмите кнопку, чтобы осуществить поиск новых каналов радиостанций и автоматически сохранить их.
• Кнопка NEXT - Нажмите кнопку, чтобы радио воспроизвело сохраненную радиостанцию и выбирало следующую в порядке возрастания.
• Кнопка PREV - Нажмите кнопку, чтобы радио воспроизвело сохраненную радиостанцию и выбирало предыдущую в порядке убывания.

Внимание: Кнопка MODE предназначена для смены режима на режим радио, который позволяет пользоваться кнопками, соответствующих функциям радио. Если хотите вручную ввести частоту канала, нажмите соответствующий номер на пульте, чтобы определить частоту радиостанции.

ОПИСАНИЕ ФУНКЦИЙ BLUETOOTH

War 1

Нажмите кнопку режима на передней панели устройства, чтобы включить приложение Bluetooth. На экране отобразиться логотип «Bluetooth».

War 2

Сдвиньте кнопку «Bluetooth» в положение ON. Устройство перейдет к автоматическому сканированию, чтобы найти другие устройства с функцией Bluetooth, такие как смартфон или компьютер.

War 3

Когда в списке устройств на экране появиться «TRACER King», нажмите, чтобы установить соединение. После успешного подключения появится уведомление «Connected» (Подключено). В зависимости от типа устройства, к которому хотите подключить колонку, может появиться запрос пароля. Если потребуется, введите «0000».

War 4

Нажмите уведомление, касающееся подключения Bluetooth, которое появилось на экране нового устройства, когда колонка выполнит соединение со смартфоном или компьютером. С этого момента Вы можете воспроизводить музыку с помощью нового устройства, подключенного к колонке.

ФУНКЦИЯ TWS:

1. Включите одновременно два динамика и переключитесь на функцию Bluetooth.
2. Длительное нажатие следующей кнопки в течение трех секунд на одном из динамиков приведет к упоминанию «Bluetooth Connected».
3. После сопряжения вы можете подключиться к телефону и начать воспроизведение музыки.

ИНСТРУКЦИЯ ПО

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЮ ФАЙЛОВ С U-ДИСКА

Если хотите воспользоваться встроенной функцией кодировки MP3, необходимо предварительно отформатировать U-диск (далее «USB») в FAT32 на компьютере, а затем скопировать файлы в формате MP3 на USB. Читая USB, система кодирования займется кодированием композиции в соответствии с последовательностью генерации файла MP3. По этой причине композиция, которая была скопирована на U-диск будет воспроизведена как один из первых или последних треков. Если пользователь хочет воспроизводить музыку в определенной последовательности, следует выбрать соответствующую очередность копирования. Если нельзя воспроизвести файлы, скопированные на USB, то следует проверить их формат и убедиться в том, что они представляют собой файлы MP3. Если файлы сохранены в другом формате, переключитесь на формат MP3 на компьютере, а затем скопируйте файлы на USB, чтобы можно было их воспроизводить. Во время копирования файлов MP3 сохраните их в каталоге USB. Во избежание риска ошибки кодирования, рекомендуем удалить ненужные файлы и папки. При покупке U-диска пользователь должен обратить внимание на качество порта и соответствие его внутренней кодировки с 64 МБ/128 МБ/256 МБ/512 МБ/1 ГБ/2 ГБ/4 ГБ/8 ГБ и другими размерами памяти. Во время воспроизведения музыки убедитесь в том, что высокие температуры не воздействуют на устройство и оно находится вне зоны воздействия сильного магнитного поля и высокочастотных помех. В случае сбоев выключите устройство и включите его еще раз.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОВОДНОГО МИКРОФОНА

• Включите кнопку питания на микрофоне так, чтобы она показывала ON. Перед использованием беспроводного микрофона следует выдвинуть антенну, чтобы лучше принимала сигнал.
• Настройте уровень громкости с помощью соответствующей ручки на усилителе аудио и, для нужного эффекта, отрегулируйте его до громкости звука во время пения.
• Во время пения, для получения лучшего эффекта, держите микрофон на расстоянии 5-15 см от губ. Лучший угол наклона между губами и микрофоном составляет 45 градусов.

ИНДИКАТОР ЗАРЯДКИ

Светодиод горит красным во время зарядки.

После полной зарядки светодиод будет заряжаться зеленым.

Время зарядки: от 5 до 6 часов.

Время работы: от 2 до 10 часов.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

• Версия Bluetooth: 5.0
• Диапазон частот: 2.4-2.48 ГГц
- Диапазон действия: до 15 метров на открытой территории
- Поддержка: USB/карта памяти SD
- Радио FM: частота 87.5 \~1080 МГц
- Радиус действия пульта: до 5 метров на открытой территории
- Светодиодное освещение с выключателем и выключателем

• Выходная мощность: 40 Вт

- Шумы: ≤ 1.0%

• Диапазон частот: 180 Гц - 20 кГц

• Чувствительность микрофона: -40 дБ

- Рабочее время: воспроизведение музыки до 10 часов

- Входной разъем: разъем AUX, разъем для подключения проводного микрофона.

- Выходная мощность зарядки: DC 9 В (адаптер)

• Время зарядки: 5 до 6 часов

- Adapter: Input: AC\~110-240V, 600mA, 50/60Hz Output: DC 9V, 1.5A

Параметры включенного блока питания
Название производителя Megabajт	Sp. z o.o.
Идентификатор модели QD-SPQ-03
Входное напряжение 100-240V
Входная частота переменного тока	50/60Hz
Выходное напряжение DC 9,0 V
Выходной ток 1,5 A
Выходная мощность 13,5 W
Средняя эффективность при работе	86,11%
КПД при низкой нагрузке 85,63%
Потребляемая мощность без нагрузки	0.09W

ИНСТРУКЦИЯ

1. Данное устройство оснащено перезаряжаемой батареей. После разряда батареи подключите устройство к электросети соответствующей мощности.
2. Помните о том, что во время зарядки кнопка AC/DC должна быть включена. По соображениям безопасности, после зарядки отключите устройство от электросети. При первом использовании следует заряжать батарею в течение 10 до 12 часов. Следующие циклы зарядки занимают от 8 до 10 часов. Стандартное время работы батареи составляет 3-10 часа, в зависимости от уровня громкости колонки.
3. Чтобы продлить срок службы батареи осуществляйте ее зарядку регулярно, каждый раз после ее разряжения. Если Вы не будете заряжать батарею в течение длительного времени она может подвергнуться повреждениям.

ТИПИЧНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И РЕМОНТУ

Тип ошибки	Анализ ошибки	Устранение не-исправности
Нет подключения	Выключательне находится в положении ON	Сдвиньтевыключатель в положение ON
	Батарея разряжена	Воспользуйтесьвилкой питания, чтобы зарядить батарею
Нет звука Неправильное подключение источника звука		Выберитедругой источник сигнала
		Неправильное подключение к сигнальной линии
		Установлен низкий уровень громкости
		При подключении U-диска отсутствует звук
		Сбой внешне-го источника сигнала
		Плохое соединение с сигнальной линией или повреждение сигнальной линии

Тип ошибки	Анализ ошибки	Устранение не-исправности
Звук из внешнего микрофона отсутствует	Штекер микрофона не вставлен полностью в разъем
	Переключатель на внешнем микрофоне находится в закрытом состоянии	Откройте кнопку на микрофоне
	Кнопка громкости на микрофоне выключена	Установите кнопку громкости на микрофоне в нужное положение

Если несмотря на предпринятые шаги ошибка не была устранена, обратитесь в ближайший центр технической поддержки. Данное устройство представляет собой блок высокой мощности, поэтому нельзя его открывать.

ОПИСАНИЕ НА ФУНКЦИЯТА ЗАПИС

ФУНКЦИИ НА ДИСТАНЦИОННОТО УПРАВЛЕНИЕ (ФИГ. 2)

ИЗПОЛЗВАНЕ НА ФУНКЦИЯ FM

ОПИСАНИЕ НА ФУНКЦИЯТА BLUETOOTH

Стъпка 1

ИЗПОЛЗВАНЕ НА ЖИЧЕН МИКРОФОН

ИНДИКАТОР ЗА НИВО НА ЗАРЕЖДАНЕ

ТЕХНИЧЕСКИ СПЕЦИФИКАЦИИ

- Входно гнездо: вход AUX, вход за жичен микрофон

ТИПИЧНИ НЕИЗПРАВНОСТИ И УКАЗАНИЯ ЗА ОБСЛУЖВАНЕ И РЕМОНТ

Символ отходов электрического и электронного оборудования (WEEE – ang. Waste Electrical and Electronic Equipment).

Использование символа WEEE обозначает, что этот продукт не может рассматриваться как бытовой отход. Обеспечивая надлежащую утилизацию, Вы помогаете защитить окружающую среду. Для получения более подробной информации о переработке этого продукта обратитесь к местным властям, поставщику услуг по утилизации отходов или в магазин, где был приобретен продукт.

CE

tracer®

Producent: