BATTLE HEROES Jumbo - Наушники Tracer - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Проводная игровая гарнитура с накладными наушниками
Модель	BATTLE HEROES Jumbo
Бренд	Tracer
Диаметр динамика	50 мм
Импеданс	32 Ом
Частотный диапазон	20 Гц - 20 кГц
Чувствительность	100 дБ ± 3 дБ
Подключение	3,5 мм аудиоразъем (золотое покрытие)
Длина кабеля	2,1 м (приблизительно)
Микрофон	Всенаправленный, гибкая штанга
Органы управления	Регулятор громкости и кнопка отключения звука на кабеле
Вес	320 г (приблизительно)
Размеры (амбушюра)	100 x 80 x 45 мм
Регулировка оголовья	Регулируемый раздвижной механизм с отметками размера
Амбушюры	Пена с эффектом памяти с покрытием из кожзаменителя
Совместимость	ПК, Mac, PlayStation, Xbox, Nintendo Switch, мобильные устройства
Источник питания	Пассивное (батарейки не требуются)
Комплектация	Руководство пользователя, Y-образный разветвитель для аудио (для ПК)
Инструкции по чистке	Протирайте мягкой сухой тканью. Не используйте жидкости или растворители.
Безопасность	Соответствует стандартам безопасности. Беречь от влаги и экстремальных температур.
Доступность запасных частей	Запасные амбушюры и кабели доступны в поддержке Tracer.
Ремонтопригодность	Сменные амбушюры и кабель. Другие ремонтные работы должны выполняться квалифицированными специалистами.

Часто задаваемые вопросы - BATTLE HEROES Jumbo Tracer

Как подключить наушники Tracer Battle Heroes Jumbo?

Вставьте аудиоразъем 3,5 мм в порт для наушников вашего устройства. Для ПК подключайте микрофон и наушники отдельно с помощью прилагаемого Y-образного разветвителя.

Совместимы ли наушники с Xbox One?

Да, они работают с контроллерами Xbox One, имеющими аудиоразъем 3,5 мм. Для старых контроллеров может потребоваться переходник.

Как отрегулировать оголовье для лучшей посадки?

Держите обе амбушюры и сдвигайте дуги оголовья внутрь или наружу. Зафиксируйте одну из пронумерованных настроек для равномерной регулировки.

Почему нет звука в наушниках?

Убедитесь, что разъем вставлен до конца. Проверьте уровень громкости на устройстве. При использовании разветвителя проверьте правильность подключения штекеров. Протестируйте с другим устройством, чтобы определить проблему.

Как использовать микрофон?

Микрофон всегда активен при подключении. Используйте кнопку отключения звука на кабеле для включения/выключения. Расположите штангу близко ко рту для наилучшей четкости.

Можно ли заменить амбушюры?

Да, амбушюры съемные. Аккуратно снимите их с наушников. Запасные амбушюры можно приобрести в поддержке Tracer.

Как чистить наушники?

Протрите внешнюю поверхность мягкой сухой тканью. Для амбушюр слегка промокните слегка влажной тканью и дайте высохнуть на воздухе. Не погружайте в воду и не используйте агрессивные химикаты.

Какая гарантия на эти наушники?

Tracer предоставляет ограниченную гарантию на 1 год на производственные дефекты. Сохраняйте чек для обслуживания.

Регулятор громкости работает неправильно. Что делать?

Попробуйте почистить колесико регулятора громкости сжатым воздухом. Если проблема сохраняется, возможно, регулятор неисправен. Свяжитесь с поддержкой Tracer для возможной замены по гарантии.

Подходят ли эти наушники для игр?

Да, они оснащены 50-мм динамиком для захватывающего звука, четким микрофоном для общения и удобной накладной конструкцией для длительных игровых сессий.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ BATTLE HEROES Jumbo Tracer

Беспроводные Наушники ВТ Руководство по эксплуатации

HU

Познакомься со своими наушниками поближе:

① Порт загрузки / Вход Micro USB
② Гнездо line-in
③ Включатель/выключатель/ пауза/поиск радиостанций
④ Громкость + /Предыдущая дорожка
⑤ Громкость - /Следующая дорожка
⑥ FM/MP3/EQ
⑦ Телефонное соединение

Руководство по эксплуатации

Спецификации и параметры:

• Размеры: 200 x 170 x 75 (мм)
  • Масса: 310 г (только наушники, без упаковки)
• Интерфейс загрузки: Micro USB
• Кнопки: пять
  • Батарея: 3.7V/250 мА/ч
• Способ загрузки: Micro USB
• Входное напряжение загрузки: 5В/100 мА
• Датчик загрузки: красный светодиод ЖК, светится непрерывно
  • Время ожидания: около 100 часов
  • Вредя разговора: около 8 часов
  • Время загрузки: 2-3 часа
• Регулировка громкости: 16 уровней, разница 3 дБ между каждым уровнем
• Рабочая температура: -20\~70°C во время загрузки
  • Температура хранения: -40\~80°C

RU

Беспроводные

Наушники ВТ

Инструкция по эксплуатации

• Воспроизведение MP3: передача от 32 кбит/с до 320 кбит/с

Параметры громкоговорителя

• Диаметр громкоговорителя: ø 40 мм
- Импендация: 32 Ом
• Чувствительность: S.P.L:115 дБ S.P.L.at 1 кГц
• Номинальная мощность: 20 мВт

Параметры микрофона

• Единица микрофона: ø 4*1,5 мм
• Направление: вокруг
  • Звуковое давление: -42 ± 3 дБ
• Импендация: ≤ 2,2 кОм
  • Полоса пропускания: 20-20,000 Гц
• Напряжение питания: 4,2 В

Режим ВТ

• Версия протокола BT: версия V2.1+EDR
- Функции дистанционного управления: Громче/Тише;
- Предыдущая/Следующая дорожка, Пауза/Воспроизведение
• Дальность действия приёмника: 10 м/360°
- Код парирования: 0000
- ОСШ: -90 дБм
- Несущая частота: 2402 МГц–2480 МГц
- Полоса пропускания: 20 Гц–20,000 Гц
• Время работы: около 8 часов
• Время ожидания: около 100 часов

Эксплуатация

Включение:

• нажмите и удерживайте кнопку включения питания в течение 1–3 секунд, пока не загорится голубой световой индикатор, информирующий о включении наушников.
  Спустя 1 секунду световой индикатор замигает зелёным и голубым цветом,
• мигающий голубой и зелёный индикаторы означают, что наушники находятся в режиме ожидания парирования.

Выключение

- нажмите и удерживайте кнопку включения питания в течение 1–3 секунд, пока не погаснет голубой индикатор

Парирование:

• включите наушники
- когда световой индикатор замигает зелёным и голубым цветом, наушники переключаются в режим парирования. Найдите название приспособления на своём мобильном телефоне или другом приспособлении для того, чтобы выполнить вызов.

После успешно завершённого парирования голубой световой индикатор загорится непрерывно, кроме того, непрерывное соединение будет подтверждено звуковым сигналом.

RU

Беспроводные

Наушники ВТ

Инструкция по эксплуатации

Регулировка громкости:

при прослушивании музыки или во время разговора следует нажать на кнопку ▶▶/ V+, для увеличения громкости или кнопку ◀◀/ V-, для её уменьшения

Предыдущая/Следующая дорожка:

Нажмите кнопку ▶▶/ V+ и удерживайте её некоторое время, чтобы перейти к предыдущему уровню громкости, нажмите кнопку ◀◀/ V- и удерживайте её некоторое время.

Воспроизведение через Bluetooth:

Во время воспроизведения голубой световой индикатор медленно мигает.

Нажмите коротко на кнопку ⏻/▶II, чтобы приостановить воспроизведение; нажмите коротко на кнопку ⏻/▶II, чтобы возобновить воспроизведение (кроме режима Bluetooth, можно перейти в другие режимы с помощью кнопки FM/MP3).

Соединение с помощью Bluetooth

После получения сообщения с телефона коротко нажмите кнопку, чтобы принять вызов, затем коротко нажмите кнопку 📞, чтобы закончить вызов.

После получения сообщения с телефона нажмите и удерживайте кнопку ⚙️, чтобы отклонить вызов.

(кроме режима Bluetooth, можно перейти в другие режимы с помощью кнопки FM/MP3)

В режиме Bluetooth нажатие FM/MP3 активирует режим EQ.

Возможные режимы: natural, pop, rock, jazz, classic, country, heavy bass

Функция проводной гарнитуры

Наушники можно использовать в качестве проводной гарнитуры; достаточно подключить аудио-кабель 3,5 мм. Когда приспособление выключено: их можно использовать в качестве проводной стерео-гарнитуры путём подключения аудио-кабеля 3,5 мм. При использовании приспособления в качестве проводной гарнитуры необходимо установить соответственный уровень громкости в приспособлении, к которому подключены наушники, поскольку в этом режиме не работает функция регулировки громкости наушников.

Режим карты TF

После установки карты TF информация с неё будет считана автоматически.

Режим FM

После переключения режимов с помощью кнопки М включится режим FM.

Продолжительное нажатие ⏻/▶II, приводит к программированию радиостанций. Их можно изменять с помощью кнопок.

Зарядка

Подключите кабель USB для зарядки приспособления. Во время зарядки горит красный световой индикатор, который погаснет по окончании зарядки.

Особые указания

В случае низкого заряда батареи вы получите звуковое сообщение «низкий заряд». При низком заряде батареи воспроизведение может быть прервано в результате падения напряжения. Пользователь может перезапустить приспособление с помощью кнопки reset на боковой стенке – кнопку необходимо нажимать с помощью заострённого предмета. Затем следует нажать кнопку 🅿/►|| и удерживать в течение 7 секунд, чтобы повторно включить приспособление.

1. В случае слишком продолжительного воспроизведения приспособление может выключиться автоматически. Если аккумулятор разряжен, его необходимо зарядить.
2. Помехи при воспроизведении музыки через Bluetooth Помехи могут возникнуть по причине слишком большого расстояния между приспособлением и громкоговорителем или в случае нарушений связи.
3. Парирование не выполнено Проверьте, находится ли приспособление в режиме поиска или перезапустите приспособление. Слишком большое количество приспособлений Bluetooth в непосредственной близости может привести к трудностям при поиске. Выключите остальные приспособления Bluetooth.

Внимание:

Приспособление следует хранить и эксплуатировать при комнатной температуре. Не допускается воздействие на приспособление дождя или влаги. Не следует бросать приспособление, необходимо избегать повреждений,

вызванных его падением; приспособление не следует разбирать или ремонтировать самостоятельно; не следует выбрасывать использованную батарею в мусорное ведро и бросать её в огонь – опасность взрыва!

HU

Спецификации и Параметри:

Параметри на високоговорителя