SC-JE50S59 - Соковыжималки для цитрусов Scarlett - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Цитрусовая соковыжималка
Бренд	Scarlett
Модель	SC-JE50S59
Потребляемая мощность	50 Вт
Напряжение	220-240 В, 50/60 Гц
Объем сока	1,0 л
Размеры (В x Ш x Г)	20 x 15 x 15 см
Вес	0,8 кг
Материал	Нержавеющая сталь и пластик
Длина шнура	1,0 м
Функции безопасности	Противоскользящие ножки, автоматическое отключение при поднятии рычага
Вращающийся конус	Вращение на 360° для оптимального отжима
Регулировка мякоти	Регулируемый фильтр мякоти (мелкий/крупный)
Носик для легкого наливания	Да
Детали, безопасные для посудомоечной машины	Съемные детали (контейнер для сока, конус, фильтр)
Тип двигателя	Тихий двигатель
Цвет	Белый и серый
В комплекте аксессуары	Щетка для чистки
Гарантия	1 год

Часто задаваемые вопросы - SC-JE50S59 Scarlett

Как чистить цитрусовую соковыжималку Scarlett SC-JE50S59?

Все съемные детали (контейнер для сока, конус, фильтр) можно мыть в посудомоечной машине. Для быстрой очистки ополосните под проточной водой сразу после использования. Протрите основание двигателя влажной тканью.

Можно ли выжимать сок из мягких фруктов, таких как апельсины и лимоны?

Да, эта соковыжималка специально предназначена для цитрусовых, таких как апельсины, лимоны, лаймы и грейпфруты. Не используйте для волокнистых фруктов или овощей.

Как настроить регулировку мякоти?

Регулятор мякоти находится на конусе. Поверните конус, чтобы выбрать между мелкой и крупной настройкой для регулировки количества мякоти в соке.

Безопасно ли оставлять соковыжималку включенной?

Соковыжималка имеет автоматическое отключение при поднятии рычага; она останавливается мгновенно. Не рекомендуется оставлять прибор без присмотра во время работы.

Каков объем контейнера для сока?

Контейнер для сока имеет объем 1 литр, идеально подходит для приготовления свежего сока сразу на несколько порций.

Можно ли использовать соковыжималку, если она намокла?

Нет, никогда не погружайте основание двигателя в воду или любую жидкость. Только съемные детали можно мыть водой. Перед использованием убедитесь, что основание сухое.

Соковыжималка поставляется с гарантией?

Да, Scarlett SC-JE50S59 поставляется с гарантией производителя 1 год от дефектов. Сохраните чек о покупке.

Насколько громкий двигатель?

Двигатель спроектирован так, чтобы быть тихим по сравнению со стандартными соковыжималками. Типичный уровень шума около 60 дБ.

Какое напряжение оно использует?

Соковыжималка работает при напряжении 220-240 В, 50/60 Гц. Убедитесь, что ваша розетка соответствует этим характеристикам.

Можно ли заменить конус или фильтр при повреждении?

Да, запасные части, такие как конус и фильтр, можно заказать в службе поддержки Scarlett или у авторизованных дилеров. Номера запчастей смотрите в руководстве.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SC-JE50S59 Scarlett

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ

1. Толкатель
2. Горловина для загрузки продуктов
3. Шнек с фильтром
4. Заглушка «капля-стоп»
5. Верхняя часть корпуса
6. Носик для жмыха
7. Носик для сока
8. Моторная часть
9. Переключатель ON/O/R
10. Стакан для жмыха
11. Стакан для сока

КЗ СИПАТТАМА

220-240 V ~ 50 HzКласс защиты II

130 W

1.64 / 1.85 kg

RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

• Внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией прибора во избежание поломок при использовании.
• Перед первоначальным включением проверьте, соответствуют ли технические характеристики, указанные на изделии параметрам электросети.
- Неправильное обращение может привести к поломке изделия, нанести материальный ущерб и причинить вред здоровью пользователя.
• Не использовать вне помещений.

- Прибор предназначен для использования только в бытовых целях согласно данному Руководству по эксплуатации. Прибор не предназначен для промышленного и коммерческого применения, а также для использования:

– в кухонных зонах для персонала в магазинах, офисах и прочих производственных помещениях;

– в фермерских домах;

– клиентами в гостиницах, мотелях, пансионатах и других похожих мест проживания.

- Запрещается разбирать соковыжималку, если она подключена к электросети. Всегда отключайте устройство от электросети перед очисткой, или если Вы его не используете.

- Во избежание поражения электрическим током и возгорания, не погружайте прибор или шнур питания в воду или другие жидкости. Если это произошло, немедленно отключите его от электросети и обратитесь в Сервисный центр для проверки.

- Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с пониженными физическими, сенсорными или умственными способностями или при отсутствии у них жизненного опыта или знаний, если они не находятся под присмотром или не проинструктированы об использовании прибора лицом, ответственным за их безопасность.

- Этот прибор может использоваться детьми в возрасте от 8 лет и старше, а также лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, если они прошли контроль или инструктаж по безопасному использованию прибора и, если они понимают связанные с этим опасности. Чистка и техническое обслуживание прибора не должны производиться детьми без присмотра.

• Храните прибор и его шнур в недоступном для детей месте.

• Дети должны находиться под присмотром для недопущения игр с прибором.

- Не оставляйте включенный прибор без присмотра.

• Не используйте принадлежности, не входящие в комплект поставки.
• При повреждении шнура питания его замену, во избежание опасности, должны производить изготовитель, сервисная служба или подобный квалифицированный персонал.
  • Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать устройство.
  При возникновении неполадок обращайтесь в ближайший Сервисный центр.
  • Следите, чтобы шнур питания не касался острых кромок и горячих поверхностей.
• Не тяните, не перекручивайте и ни на что не наматывайте шнур питания.
• Не ставьте прибор на горячую газовую или электрическую плиту, не располагайте его поблизости от источников тепла.
  • Не прикасайтесь к движущимся частям прибора.
  • Предупреждение! Не используйте прибор, если фильтр и крышка повреждены.
  • Перед включением прибора убедитесь, что крышка надежно зафиксирована. Ваш прибор оснащен системой безопасности, которая автоматически отключает прибор при неправильной установке крышки.
• Запрещается проталкивать продукты пальцами. Если кусочки фруктов застряли в приёмной горловине, воспользуйтесь толкателем или воспользуйтесь функцией «реверс». Если это не помогло, выключите двигатель и отключите прибор от электросети, разберите его и прочистите забившиеся места.
• Не допускается непрерывная работа свыше 7 минут. Перерыв между включениями должен составлять не менее 7 минут.
• Каждый раз перед разборкой и очисткой отключайте устройство от электросети. Все вращающиеся части и двигатель должны полностью остановиться.
• Каждый раз после окончания работы обязательно выключайте устройство.
  • Не перегружайте прибор продуктами.

- Не рекомендуется оставлять соковыжималку включенной на холостом ходу более 1 минуты.

• Если изделие некоторое время находилось при температуре ниже 0°C, перед включением его следует выдержать в комнатных условиях не менее 2 часов.
• Производитель оставляет за собой право без дополнительного уведомления вносить незначительные изменения в конструкцию изделия, кардинально не влияющие на его безопасность, работоспособность и функциональность.
• Дата производства указана на изделии и/или на упаковке, а также в сопроводительной документации, в формате XX.XXXX, где первые две цифры «XX» – это месяц производства, следующие четыре цифры «XXXX» – это год производства.

ОСОБЕННОСТИ СОКОВЫЖИМАЛКИ

• При работе шнековых соковыжималок получается сок с мякотью. Такой сок содержит больше клетчатки, максимальное количество витаминов, антиоксидантов и является наиболее полезным.
• Соковыжималка проста в эксплуатации и легко моется.

ПОДГОТОВКА

• Прибор служит для приготовления свежевыжатых соков из овощей, фруктов, зелени, ягод.
• Распакуйте прибор и проверьте, не повреждены ли изделие и принадлежности.
  • Тщательно вымойте части, которые будут соприкасаться с продуктами и просушите.
• Снаружи корпус протрите мягкой слегка влажной тканью.
• Тщательно вымойте овощи, фрукты. Удалите твердую кожуру и косточки. Порежьте плоды на небольшие кусочки, которые бы легко проходили в загрузочную горловину.

ВНИМАНИЕ:

• Соковыжималку нельзя использовать для получения сока из кокосов, бананов, авокадо.
• Соковыжималку можно использовать для получения сока:

–из фруктов: яблоки, апельсины, ананасы, хурма, персик, манго и т.д.

–из овощей: как твердых (морковь, свекла, капуста, картофель, батат, топинамбур), так и из мягких (помидоры, огурцы, сладкий перец, лук, чеснок) и т.д.
–из ягод: клубника, малина, гранат с косточками, виноград с косточками и без, смородина, крыжовник, черника и т.д.
–из трав и кореньев: сельдерей, петрушка, укроп, алоэ, имбирь и т.д.
– из бобовых: соя

- Из твердых и сочных плодов (морковь, зелень, апельсины, ягоды) сок получается жидким; из мягких плодов (помидоры, груши, персики и т.д.) — пюреобразным; консистенция сока из яблок зависит от их твердости.

- Для получения сока максимальной чистоты рекомендуется использовать количество продукта не более чем на один стакан. Не используйте продукта больше, чем для получения сока на один стакан, так как это может привести к неисправности прибора.

СБОРКА / РАЗБОРКА

РАЗБОРКА:

• Перед разборкой убедитесь, что двигатель выключен и прибор отключен от сети.
- Снимите горловину, повернув ее против часовой стрелки, в направлении положения «☐» на корпусе.
• Снимите верхнюю часть корпуса.
- Извлеките шнекс фильтром, повернув его против часовой стрелки.

СБОРКА:

• Перед сборкой убедитесь, что двигатель выключен и прибор отключен от сети.
- Установите верхнюю часть корпуса на моторную часть.
- Проверьте, чтобы клапан для жмыха был закрыт.
- Затем установите шнекс фильтром, повернув его до упора по часовой стрелке.
- Установите горловину таким образом, чтобы метка «💡» совпала с меткой «▲» на корпусе. Затем прокрутите по часовой стрелке до позиции «💡».

РАБОТА

ВКЛЮЧЕНИЕ И ПОДАЧА ПРОДУКТОВ

• Перед началом работы убедитесь, что горловина надёжно зафиксирована.
- Подключите соковыжималку к электросети.
- Поставьте под носик для сока емкость для сока, а под носик для жмыха, емкость для жмыха.
• Переведите переключатель I/O/R в положение I, чтобы включить соковыжималку.
- Загрузите подготовленные овощи или фрукты в соковыжималку, слегка придавливая толкателем.
• НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ ДЕЛАЙТЕ ЭТО ПАЛЬЦАМИ ИЛИ ПОСТОРОННИМИ ПРЕДМЕТАМИ.
- Загружайте продукты только при работающем двигателе.

КАПЛЯ-СТОП

• На носике соковыжималки находится клапан «Капля-стоп», который предотвращает протечку сока после окончания работы.
• Во время приготовления сока держите клапан «Капля-стоп» закрытым, так сок получится более насыщенным по вкусу и по содержанию полезных веществ. Контролируйте уровень сока в чаше, чтобы избежать протекания и поломки прибора.

PEBEPC

- Соковыжималка оснащена функцией реверс. Если соковыжималка забилась, переведите переключатель в положение R, шнек начнет вращаться в обратном направлении.

ВЫКЛЮЧЕНИЕ

• Чтобы выключить прибор – переведите переключатель в положение О.
• По окончании работы отключите соковыжималку от электросети.

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ:

• Перед приготовлением морковного сока замочите морковь на 2 часа. Во время длительного хранения овощ теряет влагу, поэтому сока из предварительно замоченной моркови получится значительно больше.
• При приготовлении яблочного сока, чтобы он меньше пенился, добавьте немного лимона.

ОЧИСТКА

• Вымойте все съёмные части тёплой водой с мылом.
• Не используйте для очистки металлические щетки, абразивные моющие средства или шкурку.
• Снаружи корпус протирайте влажной губкой.
• Не погружайте корпус в воду.
• Съемные пластиковые части соковыжималки могут окраситься некоторыми продуктами, например, морковью. Поэтому сразу по окончании работы следует вымыть их с небольшим количеством неабразивного средства, после чего тщательно вымыть и высушить.
• Во время чистки соковыжималки, необходимо открыть клапан для жмыха.

ХРАНЕНИЕ

- Храните вымытую и высушенную соковыжималку в собранном виде в сухом месте.

Данный символ на изделии, упаковке и/или сопроводительной документации означает, что использованные электрические и электронные изделия не должны выбрасываться вместе с обычными бытовыми отходами. Их следует сдавать в специализированные пункты приема.

Для получения дополнительной информации о существующих системах сбора отходов обратитесь к местным органам власти.

Правильная утилизация поможет сбережь ценные ресурсы и предотвратить возможное негативное влияние на здоровье людей и состояние окружающей среды, которое может возникнуть в результате неправильного обращения с отходами.

ОСОБЛИВОСТІ СОКОВИТИСКАЧА

• НІ В ЯКОМУ РАЗІ НЕ РОБІТЬ ЦЬОГО ПАЛЬЦЯМИ ЧИ СТОРОННІМИ ПРЕДМЕТАМИ.

КУРАСТЫРУ / БОЛШЕКТЕУ

БОЛШЕКТЕУ: