Indigo IS-JE52S01 - Соковыжималки для цитрусов Scarlett - Бесплатное руководство пользователя

Бренд	Scarlett
Модель	Indigo IS-JE52S01
Тип продукта	Цитрусовая соковыжималка
Потребляемая мощность	100 Вт
Номинальное напряжение	220-240 В
Номинальная частота	50/60 Гц
Длина шнура	80 см
Объем для сока	0.8 л
Объем контейнера для мякоти	0.5 л
Основной материал	Пластик, нержавеющая сталь
Размеры (Д x Ш x В)	20 x 15 x 25 см
Вес	1.2 кг
Тип двигателя	Индукционный двигатель
Настройки скорости	Одна скорость
Автореверс	Да
Противокапельный носик	Да
Контроль мякоти	Регулируемое сито для мякоти
Функции безопасности	Противоскользящие ножки, защита от перегрузки
Очистка	Детали, безопасные для посудомоечной машины (съемные)
Включенные аксессуары	Щетка для чистки, пылезащитная крышка

Часто задаваемые вопросы - Indigo IS-JE52S01 Scarlett

Как собрать соковыжималку перед первым использованием?

Вымойте все съемные детали теплой мыльной водой. Установите чашу на моторный блок, вставьте конус и закрепите рычаг. Убедитесь, что носик находится в открытом положении.

Можно ли выжимать сок из лимонов и апельсинов без очистки?

Да, соковыжималка предназначена для цитрусовых. Просто разрежьте фрукт пополам и прижмите к конусу. Кожура остается целой.

Как чистить соковыжималку?

Отключите прибор. Снимите конус, чашу и контейнер для мякоти. Вымойте их теплой мыльной водой или на верхней полке посудомоечной машины. Протрите моторный блок влажной тканью.

Каково максимальное время работы?

Соковыжималка имеет встроенную тепловую защиту для предотвращения перегрева. При непрерывном использовании не работайте более 2 минут без перерыва.

Можно ли регулировать содержание мякоти в соке?

Да, сито для мякоти можно регулировать. Для большего количества мякоти используйте более крупные отверстия; для меньшего - более мелкую настройку.

Почему конус вращается в обратном направлении?

Функция автореверса помогает извлечь максимальное количество сока за счет попеременного изменения направления вращения. Это нормально и оптимизирует отжим.

Можно ли мыть соковыжималку в посудомоечной машине?

Да, все съемные пластиковые детали можно мыть в посудомоечной машине (верхняя полка). Конус из нержавеющей стали также можно мыть в посудомоечной машине. Тщательно высушите перед сборкой.

Что делать, если двигатель останавливается во время использования?

Возможно, сработала защита от перегрузки. Отключите соковыжималку, дайте ей остыть 15-20 минут, затем уменьшите количество фруктов или нажимайте более аккуратно.

Можно ли использовать соковыжималку без контейнера для мякоти?

Нет, контейнер для мякоти всегда должен быть на месте во время работы для сбора отходов. Работа без него может привести к повреждению.

Где можно найти запасные части?

Обратитесь в службу поддержки Scarlett или к авторизованным продавцам. Используйте только оригинальные детали для безопасности. Номер модели IS-JE52S01.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Indigo IS-JE52S01 Scarlett

GB
1. Pusher
2. Feeder tube
3. Transparent lid
4. Stainless steel grating filter
5. Upper body
6. Juice spou
7. Motor unit
8. Lock
9. Pulp container 2000 ml
10. Juice jug 1000 ml
11. Control Panel
12. Speed selection buttons
13. Pulse mode selection button "Pulse"
14. On/off button "ON/OFF"
15. Display
16. Foam separator
RUS
1. Толкатель
2. Горловина для загрузки продуктов
3. Прозрачная крышка
4. Сетчатый фильтр из нержавеющей стали
5. Верхняя часть корпуса
6. Сливной носик для сока
7. Корпус
8. Фиксатор крышки
9. Контейнер для мякоти 2000 мл
10. Стакан для сока 1000 мл
11. Панель управления
12. Кнопки регулировки скорости
13. Кнопка импульсного режима
14. Кнопка включения/выключения
15. Дисплей
16. Пеносепаратор

Напряжение: Мощность:

220-240 V \~ 50 Hz 1500 W

Класс защиты II

Вес: Размер:

3.8 / 4 kg 305 x 410 x 235 mm

(III) x (B) x (Γπ.)

Изготовитель «АРИМА ХОЛДИНГ КОРП.», Великобритания. Сделано в Китае. Юридический адрес: Р.О. Box 127, Mandara, North Ridge, Grand Turk, Great Britain, а/я 127 Мандара, Норс Ридж, Гранд Терк, Великобритания Адреса авторизованных сервисных центров приведены в Информации для потребителя и на сайте www.scarlett.ru Виробник «АРІМА ХОЛДИНГ КОРП». Великобританія. Зроблено в Китаї. Юридична адреса: Р.О. Box 127, Mandara, North Ridge, Grand Turk, Great Britain А/с: 127 Мандара, Норс Ридж, Гранд Терк, Великобританія Адреси авторизованих сервисних центрів вказані в Інформації для споживача та на сайті www.scarlett.ru Өндіруші «АРИМА ХОЛДИНГ КОРП.» Улыбритания. Кытайда жасалған. Куқыктық мекенжайы: Р.О. Box 127, Mandara, North Ridge, Grand Turk, Great Britain а/я 127 Мандара, Норс Ридж, Гранд Терк, Улыбритания Уәкілетті сервис орталықтарының мекенжайлары Тутынушыға арналғанакпаратта және www.scarlett.ru веб-торабында берілген

Настоящим подтверждаю приемку оборудования, пригодного к использованию, а таюке подтверждаю приемлемость гарантийных условий Цим документом підтверджую прийняття обладнання, придатного до використання, а також підтверджую прий-нятність гарантийних умов. Осы арікілы, пайдалануга жарамды жабдыктын кабылдан алынганын растаймын, сондай-ак кепілдік шарттарының жарамдылығын растаймын

1. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

• Перед первоначальным включением проверьте, соответствуют ли технические характеристики, указанные на изделии, параметрам электросети.
• Использовать только в бытовых целях согласно данному Руководству по эксплуатации. Прибор не предназначен для промышленного применения.
• Не использовать вне помещений.
• Запрещается разбирать соковыжималку, если она подключена к электросети. Всегда отключайте устройство от электросети перед очисткой, или если Вы его не используете.
• Во избежание поражения электрическим током и возгорания, не погружайте прибор или шнур питания в воду или другие жидкости. Если это произошло, немедленно отключите его от электросети и обратитесь в Сервисный центр для проверки.
• Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с пониженными физическими, чувственными или умственными способностями или при отсутствии у них опыта или знаний, если они не находятся под контролем или не проинструктированы об использовании прибора лицом, ответственным за их безопасность.
• Дети должны находиться под контролем для недопущения игры с прибором.
• Не оставляйте включенный прибор без присмотра.
• Не используйте принадлежности, не входящие в комплект поставки.

• При повреждении шнура питания его замену, во избежание опасности, должен производить изготовитель или уполномоченный им сервисный центр, или аналогичный квалифицированный персонал.

• Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать устройство. При возникновении неполадок обращайтесь в ближайший Сервисный центр.

• Следите, чтобы шнур питания не касался острых кромок и горячих поверхностей.
• Не тяните, не перекручивайте и ни на что не наматывайте шнур питания.
• Не ставьте прибор на горячую газовую или электрическую плиту, не располагайте его поблизости от источников тепла.
• Не прикасайтесь к движущимся частям прибора.
• Будьте осторожны при обращении с металлическими частями – они очень острые.
• Перед включением прибора убедитесь, что крышка надежно зафиксирована. Ваш прибор оснащен системой безопасности, которая автоматически отключает прибор при неправильной установке крышки.
• Запрещается проталкивать продукты пальцами. Если кусочки фруктов застряли в приёмной горловине, воспользуйтесь толкателем. Если это не помогло, выключите двигатель и отключите прибор от электросети, разберите его и прочистите забившиеся места.
• Не допускается непрерывная работа свыше 10 минут. Перерыв между включениями должен составлять не менее 10 минут.
• Каждый раз перед разборкой и очисткой отключайте устройство от электросети. Все вращающиеся части и двигатель должны полностью остановиться.
• Каждый раз после окончания работы обязательно выключайте устройство.
• Не перегружайте прибор продуктами.
• Если изделие некоторое время находилось при температуре ниже 0°C, перед включением его

следует выдержать в комнатных условиях не менее 2 часов.

- Производитель оставляет за собой право без дополнительного уведомления вносить незначительные изменения в конструкцию изделия, кардинально не влияющие на его безопасность, работоспособность и функциональность.

2. ПОДГОТОВКА

• Распакуйте прибор и проверьте, не повреждены ли изделие и принадлежности.
• Тщательно вымойте части, которые будут соприкасаться с продуктами и просушите. Снаружи корпус протрите мягкой, слегка влажной тканью.

3. СБОРКА / РАЗБОРКА

• РАЗБОРКА:
• Отключите прибор от электросети.
• Откройте фиксатор прозрачной крышки.
• Снимите крышку, извлеките сетчатый фильтр, потянув его вверх. После чего снимите верхнюю часть корпуса. При этом придерживайте ее снизу за носик и с другой стороны за низ верхней части корпуса.
• СБОРКА:
• Перед сборкой убедитесь, что двигатель выключен и прибор отключен от сети.
• Установите верхнюю часть соковыжималки на корпус и прижмите обеими руками до щелчка.
• Установите сетчатый фильтр и поворачивайте по часовой стрелке, пока он не встанет на место.
• Установите прозрачную крышку и застегните фиксатор.
• Подставьте контейнер для сбора мякоти под крышку, а стакан - под носик для сока.
  • Подключите прибор к электросети.

4. РАБОТА

- Тщательно вымойте овощи / фрукты. Удалите кожуру и косточки, порежьте на небольшие

кусочки, которые бы легко проходили в загрузочную горловину.

• Убедитесь, что крышка надёжно зафиксирована.
• Подключите соковыжималку к сети.
- Перед началом работы включите соковыжималку без продуктов на 5 секунд.
- На дисплее появятся настройки по умолчанию, а именно: скорость «3» программа «PINEAPPLE».
- Вы можете выбрать другую скорость и программу от 1-5, в зависимости от вида обрабатываемого продукта. Для этого нажмите кнопки «+» или «-».
- После выбора нужных параметров нажмите на кнопку включения «ON/OFF». Параметры на дисплее перестанут мерцать, и соковыжималка начнет работать.
- Загрузите подготовленные овощи / фрукты в соковыжималку, слегка придавливая толкателем. НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ ДЕЛАЙТЕ ЭТО ПАЛЬЦАМИ ИЛИ ПОСТОРОННИМИ ПРЕДМЕТАМИ.
- Чтобы остановить работу, нажмите на кнопку включения «ON/OFF» еще раз.
- Если во время работы нужно быстро перейти на максимальную скорость нажмите и удерживайте кнопку «Pulse». Если необходимо вернуться к первоначальной скорости отпустите кнопку «Pulse».
- Загружайте продукты только при работающем двигателе.
- Когда контейнер для мякоти или стакан для сока наполнятся, выключите соковыжималку и освободите ёмкости.

Скорость	Программа	продукты	скорость	вращения (оборотов в минуту)
1	SOFTFRUIT (мягкие фрукты)	Виноград, персик, дыня, черника, малина, арбуз	6000
2	CITRUS (цитрусовые)	Апельсин, грейпфрут, мандарин	8800
3	PINEAPPLE (ананас)	Ананас, musкатная дыня, персик, манго, груша мягкая, огурец, абрикос, киви.	10200
4	APPLE (яблоко)	Яблоко, имбирь, груша твердая	12000
5	HARDVEG (жесткие овощи)	Морковь, тыква	12500

5. ОЧИСТКА

• Вымойте все съёмные части тёплой водой с мылом. Не используйте для этого посудомоечную машину.
• Не используйте для очистки металлические щетки, абразивные моющие средства или шкурку.
  • Снаружи корпус протирайте влажной губкой.
  • Не погружайте корпус в воду.
• Съемные пластиковые части соковыжималки могут окраситься некоторыми продуктами, например, морковью. Поэтому сразу по окончании работы следует вымыть их с небольшим количеством неабразивного средства, после чего тщательно вымыть и высушить.

6.ХРАНЕНИЕ

- Храните вымытую и высушенную соковыжималку в собранном виде в сухом месте.

7. УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ

1. Гарантийный срок 12(двенадцать) месяцев со дня передачи изделия Потребителю.
2. Гарантийный ремонт производится в авторизованных Сервисных Центрах.
3. Условия гарантии не предусматривают периодическое техническое обслуживание, установку и настройку изделия на дому у владельца.

4. Гарантия не распространяется на:

5. приборы, у которых гарантийные талоны заполнены не полностью или с исправлениями;
   •расходные материалы и аксессуары(фильтры, сетки, мешки, насадки, шланги и т. п.), в том числе из стекла;
   •естественный износ изделия: механические повреждения, повреждения вызванные качеством воды;
   • дефекты, вызванные перегрузкой, неправильной или небрежной эксплуатацией, проникновением жидкостей, пыли, насекомых и др. посторонних

предметов внутрь изделия, воздействием высоких температур на пластмассовые и другие нетермостойкие части, действием непреодолимой силы (несчастный случай, пожар, наводнение, неисправность электрической сети, удар молнии и др.); непреодолимой силы (несчастный случай, пожар, наводнение, неисправность электрической сети, удар молнии и др.);

• Повреждения, вызванные самостоятельным изменением владельцем конструкции изделия или его комплектующих;
5. Потребитель имеет право предъявить изготовителю требования, предусмотренные законом «О защите прав потребителей» в течение гарантийного срока.
6. Потребитель обязан соблюдать правила безопасной эксплуатации и хранения.

1. BEZPEČTNOSTNÍ POKYNY

BG СОКОИЗСТИСКВАЧКА....13

UA СОКОВИЖИМАЛКА 16

SCG СОКОВНИК 20

EST MAHLAPRESS 23