PS407 - колонка ACME - Бесплатное руководство пользователя

Тип	Портативная Bluetooth-колонка
Размеры	190 x 80 x 80 мм (ШxВxГ)
Вес	Прибл. 0,5 кг
Выходная мощность	2 x 5 Вт
Размер динамика	1,75" x 2
Частотный диапазон	20–20 000 Гц
Версия Bluetooth	V4.2
Диапазон частот Bluetooth	2,4–2,48 ГГц
Максимальная мощность RF	0,45 dBm / 1,11 мВт
Радиус действия	До 10 м
Тип аккумулятора	Li-ion, 3,7 В, 2500 мАч (9,2 Вт·ч)
Время зарядки	До 3 часов
Время воспроизведения	До 25 часов (зависит от громкости и контента)
Разъем зарядки	Micro-USB (5 В DC)
Аудиовход	3,5 мм AUX
Громкая связь	Да, со встроенным микрофоном
True Wireless Stereo (TWS)	Да, объедините две колонки PS407 для стереовоспроизведения
Водостойкость	Водостойкая (крышка разъема зарядки должна быть закрыта)
Индикатор уровня заряда	Отображается на экране телефона (зависит от смартфона)
Гарантия	Согласно упаковке, действительна при наличии оригинала документа о покупке
Соответствие	RED 2014/53/EU, RoHS 2011/65/EU

Часто задаваемые вопросы - PS407 ACME

Как подключить колонку PS407 к телефону?

Нажмите и удерживайте кнопку ВКЛ/ВЫКЛ в течение 3 секунд. Индикатор Bluetooth будет быстро мигать. На телефоне включите Bluetooth и выберите PS407 из списка. После подключения индикатор горит постоянно.

Что делать, если колонка не реагирует?

Используйте скрепку, чтобы нажать кнопку сброса (отверстие) на задней панели. Это сбросит колонку. Если проблема не исчезнет, попробуйте зарядить аккумулятор или выполнить повторное сопряжение.

Как долго работает аккумулятор?

Время воспроизведения составляет до 25 часов при умеренной громкости. Фактическое время зависит от уровня громкости, аудиоконтента и температуры окружающей среды. Емкость аккумулятора 2500 мАч (9,2 Вт·ч).

Можно ли подключить две колонки PS407 для стереозвука?

Да. Включите обе колонки (отключенные от других устройств). На одной колонке (ведущей) нажмите и удерживайте кнопку TWS в течение 3 секунд. После звукового сигнала обе колонки объединятся для стереовоспроизведения (левый/правый каналы).

Как зарядить колонку?

Подключите кабель Micro-USB к колонке и USB-зарядному устройству или компьютеру. Красный светодиодный индикатор горит во время зарядки и гаснет при полном заряде. Полная зарядка занимает до 3 часов.

Колонка водостойкая?

Да, она водостойкая. Однако убедитесь, что крышка разъема зарядки плотно закрыта для защиты от воды и повреждения жидкостью.

Можно ли использовать колонку для телефонных звонков?

Да, она имеет встроенный микрофон для громкой связи. Нажмите кнопку воспроизведения/паузы один раз, чтобы ответить или завершить вызов. Нажмите и удерживайте 2 секунды, чтобы отклонить входящий вызов.

Как чистить и обслуживать PS407?

Держите колонку сухой. Протирайте мягкой сухой тканью. Не используйте агрессивные химикаты и не сушите внешним теплом. Храните в прохладном месте (от 5°C до 35°C) и заряжайте раз в 2 месяца, если не используете длительное время.

Что делать, если режим TWS работает некорректно?

Попробуйте повторно включить Bluetooth на устройстве, перезагрузить колонку, очистить список сопряженных устройств или разместить обе колонки ближе друг к другу. Также можно выполнить сброс на каждой колонке.

Что покрывает гарантия?

Гарантия покрывает производственные дефекты в соответствии с условиями на упаковке. Требуется оригинал документа о покупке. Гарантия не распространяется на повреждения из-за неправильного использования, воды, несанкционированного ремонта или естественного износа. Подробнее см. гарантийный талон.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ PS407 ACME

RU Акустическая Bluetooth колонка

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Комплектация

• Динамик Bluetooth PS407
• Зарядный кабель micro-USB
• Руководство пользователя

Технические характеристики

Тип: портативный, Bluetooth

Версия Bluetooth: V4.2

Диапазон воспроизводимых частот: 20–20 000 Гц

Диапазон частот: 2.4–2.48 ГГц

Максимальная выходная мощность радиочас-

тоты: 0.45 дБм / 1.11 мВт

Выходная мощность: 2 x 5 Вт

Размер приводного компонента: 1.75" x 2

Соединения: 3.5 мм AUX/Bluetooth

Источник питания: micro-USB, 5 В пост. тока

Батарея: Литий-ионная, 3,7 В, 2 500 мА-ч (9.2 Вт-ч)

Время зарядки: до 3 часов

Время воспроизведения: до 25 часов*

Рабочее расстояние: до 10 м

Защита от проникновения: водонепроницаемый

Функция громкой связи: встроенный микрофон

Размеры: 190 (Ш) x 80 (В) x 80 (Г) мм

Прочее: отображает уровень заряда батареи на экране телефона**

*Эта функция зависит от модели смартфона и функциональности программного обеспечения.

**Время воспроизведения динамика зависит от уровня заряда батареи, уровня громкости, аудиотрека и температуры окружающей среды.

Обзор

1.	Отверстие с кнопкой сброса. Нажмите эту кнопку, если динамик не реагирует на органы управления.
2.	Разъем micro-USB для зарядки. Используйте этот разъем для подключения зарядного кабеля со штекером micro-USB.
3.	Индикатор состояния зарядки.
4.	3.5 мм аудиовход. Используйте стандартный аудиокабель с 3.5 мм штекером для подключения внешних аудиоисточников.
5.	Индикатор состояния Bluetooth. Светодиодный индикатор указывает на состояние работы динамика.
6.	Кнопка включения или выключения питания [IMAGE]. Нажмите эту кнопку, чтобы включить или выключить устройство.
7.	Кнопка уменьшения громкости или перехода к предыдущей дорожке [IMAGE]. Нажмите эту кнопку, чтобы уменьшить громкость. Удерживайте эту кнопку нажатой, чтобы перейти к предыдущей дорожке.
8.	Кнопка увеличения громкости или перехода к следующей дорожке [IMAGE]. Нажмите эту кнопку, чтобы увеличить громкость. Удерживайте эту кнопку нажатой, чтобы перейти к следующей дорожке.
9.	Кнопка сопряжения TWS (истинная беспроводная связь) [IMAGE]. Используйте эту кнопку для сопряжения двух динамиков PS407 с целью получения стереофонического воспроизведения.
10.	Кнопка воспроизведения или паузы [IMAGE]. Нажмите эту кнопку, чтобы воспроизвести или приостановить воспроизведение мультимедийного содержимого. Нажмите эту кнопку один раз, чтобы ответить на вызов или завершить телефонный звонок, или удерживайте ее нажатой в течение двух секунд, чтобы отклонить входящий вызов.
11.	Крышка зарядного порта. Чтобы обеспечить защиту устройства и зарядного порта от повреждения водой и другими жидкостями, необходимо надежно закрыть крышку.
12.	Микрофон

Зарядка

Устройство содержит встроенную перезаряжаемую батарею, поэтому перед воспроизведением динамика сначала необходимо выполнить следующие шаги, чтобы зарядить устройство.

1. Подключите прилагаемый USB-кабель к USB-разъему динамика, а другой конец — к USB-зарядному устройству или USB-порту компьютера.

2. Во время зарядки загорится красный СИД-индикатор на задней панели. Когда динамик полностью заряжен, красный индикатор гаснет*.

*Обычное время зарядки разряженного аккумулятора составляет 3 часа. Если устройство длительное время не используется, заряжайте его каждые 2 месяца, чтобы сохранить срок службы батареи.

У Li-Ion/Li-Po-аккумуляторов в течение срока их службы постепенно снижается производительность, поэтому снижение первоначальной емкости аккумулятора не является показателем неисправности аккумулятора или устройства.

Процесс сопряжения и СИД-индикаторы

Включите устройство, нажимая кнопку ВКЛ./ВЫКЛ. питания ⚙️ в течение 3 секунд. Быстро мигающий индикатор состояния Bluetooth указывает на то, что устройство готово к сопряжению.

• Включите функцию Bluetooth на своем устройстве, выберите PS407 из списка и выполните сопряжение с динамиком.
• Постоянно светящийся индикатор состояния указывает на то, что динамик подключен и готов к использованию.
• Когда звук воспроизводится через динамик, индикатор состояния Bluetooth медленно мигает.
• Если динамик отсоединен и не используется течение 10 минут, он автоматически отключится.

Сопряжение двух динамиков PS407

Динамики PS407 поддерживают функцию TWS (истинная беспроводная связь), которая позволяет сопрягать два динамика вместе, чтобы воспроизводить звук в стерео режиме.

• Перед подключением функции TWS динамики должны быть отключены от других устройств Bluetooth.
- Включите два динамика PS407 и держите и недалеко друг от друга.
- Возьмите один из динамиков в качестве главного, нажмите и удерживайте в течение 3 секунд кнопку сопряжения TWS 📄. После успешного сопряжения сработает звуковой сигнал уведомления, а индикатор состояния на втором динамике начнет непрерывно светиться.
- Теперь динамики будут автоматически подключаться после каждого их выключения и включения.
• Включите функцию Bluetooth на своем

устройстве, выберите динамик PS407 из списка и выполните его сопряжение.

• После успешного подключения один из динамиков будет воспроизводить левый канал стереозвука, а другой громкоговоритель — правый.
• Кнопки управления могут использоваться любом из динамиков, сопряженных с помощью функции TWS. При регулировке громкости на одном динамике она будет автоматически изменяться и на другом.
• Отключение сопряжения в режиме TWS: нажмите и удерживайте в течение 3 секунд кнопку сопряжения TWS 📋 на одном из динамиков. Они отключатся друг от друга и не будут автоматически повторно подключаться друг к другу.

Если воспроизведение звука в режиме TWS не работает надлежащим образом, попробуйте использовать одно из zанных ниже решений.

• Выключите и снова включите Bluetooth- соединение на своем смарт-устройстве.
  • Перезапустите устройство.
• Очистите список сопряженных устройств Bluetooth и повторите попытку сопряжения еще раз.
• Динамики могут быть слишком далеки дру друга, попробуйте расположить их ближе.
  • Воспользуйтесь функцией сброса на динамин PS407.

Важные меры предосторожности

• Не вносите изменения, не разбирайте и не ремонтируйте устройство.
• Не храните устройство в жарких или холо, помещениях. Рекомендуемая температура окружающей среды для использования на устройства – от 5 °C до 35 °C.
• Содержите устройство в сухом месте. Не сушите устройство с помощью внешних источников тепла.
• Не храните устройство вблизи или на обогревателях, в микроволновых печах и прочем горячем оборудовании.
• Не роняйте и не оказывайте физическое воздействие на устройство.
• Не прикасайтесь к шнуру питания мокрыми руками и не отсоединяйте зарядное устройство, потянув за шнур.
• Запрещено размещать данное устройство возле открытого огня.

Символ утилизации отходов производства электрического и электронного оборудован (WEEE)

Использование символа WEEE означает, что данный продукт не относится к бытовым отходам. Убедитесь в правильной утилизации продукта, таким образом Вы позаботитесь об окружающей среде. Для /г от получения более подробной информации об утилизации продукта обратитесь в местные органы как власти, местную службу по вывозу и утилизации отходов или в магазин, в котором Вы приобрели продукт.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА

Комплектація

Версия Bluetooth: V4.2

ИНСТРУКЦИИ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ

Технически спецификации

Тип: портативен, Bluetooth

Версия на Bluetooth: V4.2

Честотна характеристика: 20–20 000 Hz

Честотен диапазон: 2.4–2.48 GHz

Размер на драйвера: 1.75" x 2

Работно разстояние: до 10 м

Размери: 190(Ш) x 80(В) x 80(Д) мм

Декларация о соответствии нормам ЕС

АСМЕ Europe настоящим заявляет, что данное оборудование соответствует основным требованиям и другим соответствующим положениям:

Директивы RED 2014/53/EU

Директивы RoHS 2011/65/EU

Декларация о соответствии доступна на:

http://www.acme.eu/en-us/declarations-conformity

DE EU Erklärung