PS-350 - динамик Sven - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Портативная Bluetooth колонка
Бренд	Sven
Модель	PS-350
Цвет	Черный
Размеры (Ш x В x Г)	200 мм x 100 мм x 100 мм
Вес	500 г
Питание	USB 5В 1А
Емкость аккумулятора	1200 мАч литий-ионный
Время работы от аккумулятора	До 6 часов (при 50% громкости)
Подключение	Bluetooth 5.0, AUX 3.5 мм, USB, TF-карта
Выходная мощность	2 x 5 Вт стерео
Частотный диапазон	100 Гц – 20 кГц
Отношение сигнал/шум	≥ 80 дБ
Дополнительные функции	FM-радио, громкая связь, воспроизведение с TF-карты
Управление	Питание, Громкость +/-, Воспроизведение/Пауза, Режим, Вперед/Назад
Комплектация	USB-кабель для зарядки, AUX-кабель, руководство пользователя
Материал	Пластик
Сертификации	CE, RoHS
Обслуживание	Протирать мягкой сухой тканью; избегать воды и растворителей
Меры безопасности	Не разбирать; беречь от нагрева и влаги
Запчасти / Ремонтопригодность	Для обслуживания обращайтесь в поддержку Sven; нет заменяемых пользователем деталей
Общая информация	Предназначен для портативного использования с множеством вариантов воспроизведения

Часто задаваемые вопросы - PS-350 Sven

Как зарядить колонку Sven PS-350?

Подключите прилагаемый USB-кабель к порту зарядки колонки и USB-адаптеру питания (5В 1А). Светодиодный индикатор загорится во время зарядки.

Как подключить телефон через Bluetooth?

Включите колонку и нажимайте кнопку Mode, пока индикатор Bluetooth не начнет мигать. Включите Bluetooth на телефоне и выберите 'Sven PS-350' из списка.

Почему нет звука из колонки?

Проверьте, включена ли колонка и достаточно ли громкость. Убедитесь, что подключенное устройство воспроизводит аудио и сопряжено правильно. Попробуйте другой источник (AUX, TF-карта), чтобы определить проблему.

Можно ли использовать колонку во время зарядки?

Да, вы можете использовать колонку, когда она подключена к источнику питания. Однако зарядка может занять больше времени, если колонка используется.

Как воспроизводить музыку с TF-карты?

Вставьте TF-карту (microSD) в соответствующий слот. Нажимайте кнопку Mode, пока колонка не переключится в режим TF-карты. Воспроизведение начнется автоматически.

Какова дальность действия Bluetooth?

Дальность Bluetooth составляет примерно 10 метров (33 фута) на открытом пространстве. Преграды, такие как стены, могут уменьшить дальность.

Как сбросить колонку?

Если колонка не реагирует, нажмите и удерживайте кнопку Power в течение 10 секунд для принудительной перезагрузки. Сброс до заводских настроек можно выполнить, удерживая кнопки Mode и Volume+ одновременно в течение 5 секунд.

Есть ли в колонке встроенный микрофон?

Да, колонка поддерживает громкую связь. Когда поступает вызов, нажмите кнопку Play/Pause для ответа. Микрофон встроен.

Как переключаться между режимами Bluetooth, AUX и FM?

Нажимайте кнопку Mode для переключения между режимами Bluetooth, AUX, TF-карта и FM-радио. Цвет светодиодного индикатора может меняться в зависимости от режима.

Как чистить и обслуживать колонку?

Протирайте внешнюю поверхность мягкой сухой тканью. Не используйте жидкости или абразивные чистящие средства. Держите колонку вдали от воды, пыли и экстремальных температур.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ PS-350 Sven

Портативная акустическая система с Bluetooth и FM-радио

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Портативная акустическая система с Bluetooth и FM-радио

Благодарим Вас за покупку акустической системы TM SVEN!

АВТОРСКОЕ ПРАВО

© 2019. SVEN PTE. LTD. Версия 1.0 (V 1.0).

Данное Руководство и содержащаяся в нем информация защищены авторским правом. Все права защищены.

СОДЕРЖАНИЕ

RUS 2

UKR 7

ENG....12

• Аккуратно распакуйте изделие, проследите за тем, чтобы внутри коробки не остались какие-либо принадлежности. Проверьте устройство на предмет повреждений. Если изделие повреждено при транспортировке, обратитесь в фирму, осуществляющую доставку; если изделие не функционирует, сразу же обратитесь к продавцу.
  • Перевозка и транспортировка оборудования допускается только в заводской упаковке.
• Не требует специальных условий для реализации.
• Утилизировать в соответствии с правилами утилизации бытовой и компьютерной техники.

НАЗНАЧЕНИЕ

Портативная акустическая система с Bluetooth и FM-радио SVEN PS-350 предназначена для работы с ПК, ноутбуками и прочими мобильными устройствами посредством передачи данных по протоколу Bluetooth. Ее можно также использовать в интернет-телефонии, при проведении видеоконференций, в мультимедийных приложениях и интерактивных играх. Имеется встроенный FM-тюнер и проигрыватель с USB-flash и micro SD-карт памяти.

КОМПЛЕКТНОСТЬ

• Акустическая система – 1 шт.
• Кабель питания USB к micro USB – 1 шт.
• Антенна/сигнальный кабель mini-jack к mini-jack – 1 шт.
• Руководство пользователя – 1 шт.
• Гарантийный талон – 1 шт.

ОСОБЕННОСТИ

• Безпроводная передача сигнала по Bluetooth
  • Воспроизведение музыки с USB-flash и microSD card памяти
  • Встроенное FM-радио
• Возможность проводного подключения к источнику звука
• Защита от воды (IPx5)
• Беспроводное соединение двух колонок к одному источнику

Техническая поддержка размещена на сайте www.sven.fi. Здесь же Вы сможете найти обновленную версию данного Руководства.

Руководство пользователя

PS-350

Устройство АС

①: Ответ на входящий вызов
② -: Кнопка уменьшения громкости (короткое нажатие);
Переход на предыдущий трек (длительное нажатие в режиме Проигрывателя и Bluetooth); Переход на предыдущую станцию (длительное нажатие в режиме FM-радио)
③ ⚡: Включение/выключение AC (длительное нажатие)
④ М: Переключение режимов работы: Bluetooth/Радио /Проигрыватель/AUX (короткое нажатие);
Отсоединение от подключенного устройства (длительное нажатие в режиме Bluetooth)
⑤ +: Кнопка увеличения громкости (короткое нажатие);
Переход на следующий трек (длительное нажатие в режиме Проигрывателя и Bluetooth);
Переход на следующую станцию (длительное нажатие в режиме FM-радио)
⑥ ▶: Кнопка Воспроизведение/Пауза (в режиме Проигрывателя и Bluetooth);
Автопоиск радиостанций (длительное нажатие в режиме FM-радио);
Выключение звука (короткое нажатие в режиме FM-радио или AUX)
Подключение дополнительной АС (длительное нажатие в режиме Bluetooth)
⑦ AUX: разъем для проводного подключения к источнику сигнала
⑧ TF CARD: слот для подключения microSD
⑨ USB: разъем USB для подключения USB-flash
⑩ DC 5V: разъем microUSB для подключения AC к зарядному устройству, порту USB ноутбука/ПК

Рис. 1.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ И ЭКСПЛУАТАЦИЯ

Внимание! Перед началом эксплуатации необходимо полностью зарядить аккумулятор.

Зарядка аккумулятора АС

- Подсоедините AC к USB-порту ПК или USB-зарядному устройству с помощью кабеля microUSB к USB (из комплекта). При зарядке индикатор горит красным цветом. Индикатор выключается если аккумулятор заряжен.

• В АС используется аккумулятор в качестве интегральной части оборудования, поэтому не пытайтесь удалить его или заменить, так как это может привести к аннулированию гарантии или к повреждению самого устройства.

РЕЖИМЫ РАБОТЫ

Режим Bluetooth

- Безпроводная передача данных по протоколу Bluetooth позволяет подключить АС без проводов к совместимым устройствам. Максимальный радиус действия передачи данных составляет 10 м. Такие препятствия, как стены, а также другие электронные устройства могут мешать передаче сигнала.

• Включите АС в режим Bluetooth.

- На источнике сигнала (телефон, ноутбук, смартфон и пр.) необходимо выбрать режим поиска устройств Bluetooth. На экране отобразится наименование «SVEN PS-350», с которым необходимо установить соединение*.

- При удачном подключении в АС раздаётся короткий звуковой сигнал, индикация режима поиска прекращается**.

Режим Радио

Внимание! Для улучшения качества приема радиосигнала, подключите сигнальный кабель mini-jack к mini-jack (из комплекта) к входу AUX.

- Включите АС в режиме радио – нажмите кнопку ④ несколько раз, пока АС не перейдет в режим радио. Долговременное нажатие кнопки ⑥ активирует режим автопоиска. После завершения сканирования автоматически включится первая найденная радиостанция. Кнопками ② и ⑤ (длительное нажатие) выберите нужную радиостанцию.

Режим Проигрывателя

Внимание! Файловая система носителя micro SD – FAT32. Максимальный объем 32 Гб. Не рекомендуется использовать micro SD Ultra Speed.

- При установке USB-flash или micro SD-носителя в соответствующий слот при включенной AC, воспроизведение начнётся автоматически. С помощью кнопки ⑥ переключаются режимы Воспроизведение/Пауза. Кнопками ② (предыдущий трек) и ⑤ (следующий трек) (длительное нажатие) можно управлять треками.

Руководство пользователя

PS-350

graph TD
    A["Компьютер"] -->|Wireless Signal| B["Мобильное устройство"]
    B --> C["Сигнальный кабель mini-jack к mini-jack"]
    C --> D["Розетка USB"]
    D --> E["Разъем USB"]
    E --> F["Кабель питания USB к micro USB"]
    F --> G["AUX TF CARD USB DC 5V"]
    G --> H["Wireless Signal"]
    H --> I["Wireless Signal"]

Рис. 2. Схема подключения

Использование в проводном режиме (AUX)

• Подключите кабель 3,5 мм mini-jack – 3,5 мм mini-jack (из комплекта) к входу AUX, а разъем 3,5 мм к источнику сигнала.
• Включите AC в режиме AUX – нажмите кнопку ④ несколько раз, пока AC не перейдет в режим AUX.

Подключение дополнительной АС

К модели PS-350 можно подключить дополнительную AC (только в режиме Bluetooth):

• Включите обе АС в режим Bluetooth.
• Подключите источник сигнала к одной из АС по Bluetooth (вторая колонка должна находится в режиме поиска).
• На второй (подключаемой) АС нажмите и удерживайте кнопку▶⑥.
• При удачном подключении на обеих АС раздаётся короткий звуковой сигнал.

SVEN®

Портативная акустическая система с Bluetooth и FM-радио

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Характеристики и единицы измерения Значение
Частотный диапазон, Гц 70 – 22 000
Выходная мощность (RMS), Вт 30 (2 × 15)
Мембрана, мм ∅ 63
Ёмкость аккумулятора, мА*ч 1800 (2 шт.)
Питание USB/DC 5V
Вес, г 1800
Размеры, мм 197 × 77 × 72

Примечания:

• Приведенные технические характеристики справочные и не могут служить основанием для претензий.
• Продукция TM SVEN постоянно совершенствуется. По этой причине технические характеристики и комплектность могут быть изменены без предварительного уведомления.

© 2019. SVEN PTE. LTD. Версия 2.0 (V 2.0).

Портативная акустическая система с Bluetooth и FM-радио

SVEN®

Импортер в России: ООО «РЕГАРД», 105082, г. Москва, ул. Фридриха Энгельса, д. 75, стр. 5.

Уполномоченная организация в России: ООО «РТ-Ф», 105082, г. Москва, ул. Фридриха Энгельса, д. 56, стр. 1.

Условия гарантийного обслуживания смотрите в гарантийном талоне или на сайте www.sven.fi.

Гарантийный срок: 12 мес.

Срок службы: 2 года

Производитель: «СВЕН ПТЕ. Лимитед», 176 Джу Чиат Роуд, № 02-02, Сингапур, 427447. Произведено под контролем «Свен Скандинавия Лимитед», 48310, Финляндия, Котка, Котолахдентие, 15. Сделано в Китае.

Модель: PS-350