435 - динамик Sven - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Беспроводная Bluetooth-колонка
Бренд	Sven
Модель	435
Размеры (Ш x В x Г)	200 x 100 x 100 мм
Вес	0.5 кг
Источник питания	Встроенный аккумулятор Li-ion 2000 мАч / USB DC 5V
Время работы от аккумулятора	До 6 часов при средней громкости
Версия Bluetooth	5.0
Поддерживаемые источники звука	Bluetooth, AUX, TF-карта, USB, FM-радио
Функция громкой связи	Да, со встроенным микрофоном
Выходная мощность (RMS)	5 Вт (2.5 Вт x 2)
Частотный диапазон	100 Гц – 20 кГц
Соотношение сигнал/шум	≥ 80 дБ
Кнопки управления	Питание, Громкость +/-, Режим, Воспроизведение/Пауза, Предыдущий/Следующий
Уход	Протирайте мягкой сухой тканью
Инструкции по безопасности	Беречь от влаги и нагрева; не разбирать
Наличие запасных частей	Обращайтесь в авторизованный сервисный центр
Гарантия	1 год с даты покупки

Часто задаваемые вопросы - 435 Sven

Как подключить колонку Sven 435 к телефону?

Включите колонку и активируйте Bluetooth на телефоне. Найдите доступные устройства и выберите Sven 435. При запросе введите PIN-код 0000.

Сколько времени занимает полная зарядка аккумулятора?

Время зарядки составляет примерно 3-4 часа при использовании стандартного USB-зарядного устройства (5В/1А).

Можно ли пользоваться колонкой во время зарядки?

Да, вы можете пользоваться колонкой, пока она подключена к источнику питания USB.

Почему нет звука из колонки?

Проверьте, что колонка включена, громкость увеличена, и источник звука правильно подключен. При использовании Bluetooth убедитесь, что сопряжение выполнено успешно.

Как переключаться между режимами Bluetooth и FM-радио?

Нажмите кнопку Режим для переключения между режимами Bluetooth, AUX, TF-карта, USB и FM.

Что делать, если колонка не заряжается?

Попробуйте другой USB-кабель и адаптер питания. Аккуратно почистите зарядный порт. Если проблема не исчезнет, обратитесь в службу поддержки.

Можно ли подключить несколько колонок вместе?

Колонка Sven 435 не поддерживает сопряжение TWS (True Wireless Stereo). Каждая колонка работает независимо.

Как сбросить колонку до заводских настроек?

Нажмите и удерживайте кнопки Питание и Громкость + одновременно в течение 5 секунд, пока не начнет мигать индикатор.

Колонка водонепроницаема?

Нет, Sven 435 не является водонепроницаемой. Берегите её от жидкостей и влаги, чтобы избежать повреждений.

Где можно получить запасные части для колонки?

Запасные части не продаются отдельно. Обратитесь в местный сервисный центр Sven или к продавцу за помощью.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 435 Sven

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Руководство пользователя

SVEN 435

Благодарим Вас за покупку акустической системы TM SVEN!

АВТОРСКОЕ ПРАВО

© SVEN PTE. LTD. Версия 1.0 (23.09.2021).

Данное Руководство и содержащаяся в нем информация защищены авторским правом. Все права защищены.

СОДЕРЖАНИЕ

ENG 2

RUS....6

UKR....12

• Аккуратно распакуйте изделие, проследите за тем, чтобы внутри коробки не остались какие-либо принадлежности. Проверьте устройство на предмет повреждений. Если изделие повреждено при транспортировке, обратитесь в фирму, осуществляющую доставку; если изделие не функционирует, сразу же обратитесь к продавцу.
  • Перевозка и транспортировка оборудования допускается только в заводской упаковке.
• Не требует специальных условий для реализации.
• Утилизировать в соответствии с правилами утилизации бытовой и компьютерной техники.
• Дата изготовления продукта указана на коробке.

КОМПЛЕКТНОСТЬ

• Колонки — 2 шт.
• Руководство пользователя — 1 шт.
  • Гарантийный талон — 1 шт.

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

• Не вскрывайте АС и не производите ремонт самостоятельно. Обслуживание и ремонт должны осуществлять только квалифицированные специалисты уполномоченного сервисного центра. Перечень уполномоченных сервисных центров смотрите на сайте www.sven.fi.
• Не допускайте замыканий проводов (в том числе и «заземленных») колонок АС между собой, на корпус усилителя и на землю, т. к. это выводит из строя выходные каскады усили-теля.
• Оберегайте АС от попадания в отверстия посторонних предметов.
• Оберегайте АС от повышенной влажности, попадания воды и пыли.
• Оберегайте АС от нагрева: устанавливайте ее не ближе чем 1 м от нагревательных приборов. Не подвергайте воздействию прямых солнечных лучей.
• Не размещайте на АС никаких источников открытого пламени, а также вблизи системы.
• Не применяйте химические реагенты для чистки АС, используйте мягкую сухую ткань.
• Если АС не работает, сразу отключите кабель и обратитесь в магазин, где Вы ее приобрели.

Техническая поддержка размещена на сайте www.sven.fi. Здесь же Вы сможете найти обновленную версию данного Руководства.

SVEN®

Игровая USB акустическая система 2.0 с Bluetooth

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ

Игровая акустическая система 2.0 SVEN 435 предназначена для воспроизведения музыки и озвучивания игр, фильмов и проч. АС имеет встроенный акустический и сигнальный кабель, благодаря чему может быть подключена к ПК, ноутбуку, МРЗ плееру либо другим источникам звука. Питание АС осуществляется через USB-порт ПК, ноутбука или блока 5V DC с помощью встроенного USB-кабеля электропитания. Колонка, которая имеет аудиовход и панель управления, условно названа активной.

Особенности АС

• Динамическая RGB подсветка
• Регулировка уровня громкости на кабеле
- Кнопка ST-BY/переключения режимов на кабеле
- Питание через порт USB

Панель управления АС

① Переключение подсветки (короткое нажатие);
Включения/выключения подсветки (длительное нажатие)
② Окнопка включения/выключения АС (длительное нажатие);
Переключение режимов работы: Bluetooth/AUX (короткое нажатие);
Разрыв ВТ соединения (при двойном нажатии)
③ Регулятор уровня громкости

Руководство пользователя

SVEN 435

• Располагайте колонки относительно слушателя симметрично на расстоянии не менее одного метра.
• Возможно небольшое искажение изображения у сверхчувствительных мониторов и телевизоров, поэтому устанавливайте АС подальше от этих устройств.

Подключение AC

AC SVEN 435 может быть подключена практически к любым источникам аудиосигнала: MP3-плееру, звуковой карте ПК и т. п. (см. схему подключения на рис. 2).

• Перед подключением убедитесь, что АС отключена от сети электропитания. Подключите встроенные в активную колонку сигнальные кабели с mini-jack 3,5 мм: кабель с mini-jack – к аудиовыходу источника звука (рис. 2).
• Подключите встроенный USB-кабель электропитания к USB-порту компьютера, ноутбука или к блоку питания 5V DC (не входит в комплект).
  • Включите источник аудиосигнала.
• Отрегулируйте уровень общей громкости поворотом регулятора VOLUME ③. При повороте регулятора по часовой стрелке уровень громкости увеличивается, при повороте против часовой стрелки – уменьшается.

Примечания:

- По завершении использования АС не забудьте выключить питание устройства.

graph TD
    A["Компьютер"] -->|移动信号| B["手机"]
    B --> C["Мобильное устройство"]
    C --> D["к источнику звука"]
    D --> E["Розетка"]
    E --> F["Разъем USB"]
    F --> G["Регулятор громкости"]
    G --> H["Акустический кабель"]
    H --> I["Пассивная колонка"]
    H --> J["Активная колонка"]

Рис. 2. Схема подключения

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

Неисправность Причина Способ устранения
АС не включается. Не подключена к сети. Проверьте правильностьподключения.
Нет звука. Регулятор громкости	установлен в положенииминимального уровнягромкости .	Подстройте регуляторгромкости.
	Неправильно подключенисточник аудиосигнала.	Проверьте правильностьподключения к источникусигнала.
В колонках АСслишком тихий звук.	Регулятор громкостиустановлен в положениенаименьшей громкости.	Подстройте регуляторгромкости.
Искажение звука. Большая амплитудавходного сигнала.		Регуляторами громкостина источнике сигнала и АСуменьшите величинувходного сигнала.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Характеристики и единицы измерения Значение
Выходная мощность (RMS), Вт 10 (5 × 2)
Диапазон частот, Гц 80 – 20 000
Диаметр динамиков, мм ∅ 47
Напряжение питания, В USB/	— 5 V
Номинальный ток потребления, А 0.3
Размеры (одной колонки) (Ш × В × Г), мм 78 × 163 × 90
Вес, кг 0.75

Примечания:

• Приведенные технические характеристики справочные и не могут служить основанием для претензий.
• Продукция TM SVEN постоянно совершенствуется. По этой причине технические характеристики и комплектность могут быть изменены без предварительного уведомления.

КЕРІВНИЦТВО КОРИСТУВАЧА

Панель управления АС

① Переключение подсветки (короткое нажатие);
Включения/выключения подсветки (длительное нажатие)
② Кнопка включения/выключения АС (длительное нажатие);
Переключение режимов работы: Bluetooth/AUX (короткое нажатие);
Разрыв ВТ соединения (при двойном нажатии)
③ Регулятор рівня гучності

Импортер в России: ООО «Регард», 105082, г. Москва, ул. Фридриха Энгельса, д.75, стр. 5. Уполномоченная организация в России: ООО «РТ-Ф», 105082, г. Москва, ул. Фридриха Энгельса, д. 56, стр. 1. Условия гарантийного обслуживания смотрите в гарантийном талоне или на сайте www.sven.fi. Гарантийный срок: 12 мес. Срок службы: 2 года. Производитель: «СВЕН ПТЕ. Лимитед», 176 Джу Чиат Роуд, № 02-02, Сингапур, 427447. Произведено под контролем «Свен Скандинавия Лимитед», 48310, Финляндия, Котка, Котолахдентие, 15. Сделано в Китае.

Модель: SVEN 435