TEXSTYLE 720 - Fier de călcat BRAUN - Manual de utilizare gratuit

Marcă	BRAUN
Model	TEXSTYLE 720
Categorie	Fier de călcat
Tip	Fier de călcat cu abur
Alimentare	220-240 V (estimare)
Putere	2000 W (estimare)
Capacitatea rezervorului	270 ml (estimare)
Reglaj abur	Da, de la 0 la 6
Funcție Spray	Da
Funcție Precision Shot	Da, pentru abur puternic și călcat vertical
Funcție abur extrem	Da, apăsând pe regulator
Călcat uscat	Da
Indicator temperatură	Da, se stinge când temperatura este atinsă
Sistem anticalcar	Tijă anticalcar detașabilă
Curățarea tijei anticalcar	Cu oțet sau suc de lămâie
Decalcifierea camerei de vaporizare	Da, conform procedurii
Utilizare	Doar pentru uz casnic
Garanție	2 ani
Service post-vânzare	Centre autorizate Braun

Întrebări frecvente - TEXSTYLE 720 BRAUN

Ce tip de apă să folosesc în fier?

Folosiți apă de la robinet. Dacă apa este foarte dură, amestecați 50% apă de la robinet și 50% apă distilată. Nu folosiți niciodată apă distilată singură sau aditivi chimici.

Cum se umple rezervorul de apă?

Decuplați fierul, plasați regulatorul de abur pe '0' (fără abur). Umpleți rezervorul până la nivelul 'max' înclinând fierul.

Cum se activează funcția Precision Shot?

Înainte de utilizare, apăsați butonul Precision Shot de 3 până la 4 ori pentru a-l activa. În timpul utilizării, apăsați cu intervale de cel puțin 5 secunde. Selectorul de temperatură trebuie să fie în zona roșie plină.

De ce curge apă prin găurile tălpii?

Reduceți debitul de abur rotind regulatorul în sens invers acelor de ceas. Utilizați funcția Precision Shot la intervale mai lungi și selectați o temperatură mai ridicată.

Ce fac dacă aburul este slab sau absent?

Verificați nivelul apei din rezervor. Curățați tija anticalcar (vezi manual). Dacă problema persistă, decalcifiați camera de vaporizare.

Cum se curăță tija anticalcar?

Scoateți tija rotind regulatorul de abur dincolo de poziția '6'. Imersați-o în oțet sau suc de lămâie timp de 30 de minute, frecați, clătiți și reinstalați.

Cum se decalcifiază camera de vaporizare?

Urmați schema H din manual: umpleți cu apă, încălziți, apoi acționați funcția Precision Shot de mai multe ori. Nu folosiți decalcifianți comerciali.

Cum se curăță talpa fierului?

Folosiți lână de oțel. Nu folosiți niciodată burete abraziv, oțet sau produse chimice.

Cum se depozitează fierul după utilizare?

Decuplați-l, rotiți regulatorul de abur pe '0', goliți rezervorul de apă și depozitați-l rece pe călcâi într-un loc uscat.

Ce acoperă garanția de 2 ani?

Garanția acoperă defectele de fabricație sau de material. Deteriorările datorate utilizării necorespunzătoare sau uzurii normale nu sunt acoperite. Reparațiile trebuie efectuate de un centru autorizat Braun.

MANUAL DE UTILIZARE TEXSTYLE 720 BRAUN

Produsele noastre sunt concepute pentru a intruni全面建成 mai inalte standarde de calitate, functionalitate si design. Speram ca va veti bucura pe deplin de noul dumneavoastra fier de calcat cu aburi Braun.

Sfaturi importante

• Inainte de'utilizare citiţi integral instructiunile de folosire. Păstraţi instructiunile pe toata durata de folosire a produsului.
• Acest disposizitiv a fost projectat pentru uz caznic.
• Asigurată-vă că voltajul corespunde celui inscriptionsat pe fierul de calcat.
• Scoatei intotdeana fierul de calcat din priza in momentul umplerii cu apa. Trageti intotdeana de stecar si nu de cablu.
  Cablul trebuie ferit de contactul cu objeci e fierbinti sau cu talpa fierului de calcat.
• Nu introduci fi erul de calcat in apa sau in alte lichide.
  Fierul de calcat trebuie folosit 日 pastrat pe suprafete stabile.
• In pauze, posizioniţi vertical fierul de calcat pe o suprafăța stabilă.
• Nu lasati fierul de calcat nesupravegheat cmand este connectat la przya.
• Acest produs nu trebuie folosit de câtre copii pau persone cu capacităti fizice pau mentale reduse, fãră supravegherea unei persone responsabile de siguranta acestora
  A nu se lasa produsul la ndemana copilor, in special cand utilizezji functia de abur suplimentar. Fierul de calcat dezvolta temperatura inalta si abur fierbinte ce pot cauza ursuri.
• Nu calcati hainele in temp ce le purtati.
• Nu folosiţi fierul de calcat dacă acesto a cazut sau dacă prezinta deteriorărì vizibile sau scurgeri.
• In cazul in care produsul, inclusiv cablul, prezintă deteriorară, incetati Utilizarea sași prezentati-l imediat la Centru de AsistentarpuoClienti Braun, pentru reparatii. Interventiona efectuata de câtre personane necalificate poate cauze accidente utilizatorului produsului. Toate echipamentele electrice Braun intrunesc cerințele standardelor de siguranta.

A Descriere

1 Duze pentru pregătirea materialului textil
2 Duză de pulverizare
3 Dispositiv deschidere rezervor pentru apă
4 Buton pentru jet puternic de abur
5 Buton pentru pulverizare
6 Dispositiv de reglare al aburului
7 Selector de temperatura
8 Led de control temperatura
9 Picior de sustinere
10 Talpa protecţie textile(doar la modelul 730)

B Inainte de pornography

Acest fier de calcat este conceput pentru utilizesarea cu apà de la robinet. in cazul in apei de duritate inaltă se recomanda folosirea unui amestec compus din 50% apà de robinet ŞI 50% apà distilata. Umpleți rezervorul pentru apà până la semnul «max». Nu folosiţi niciodata doar apà distilata. Nu adaugatl alti aditivi (ex. amidon).

• Inainte de a alimenta cu apă, opriti dispositivul de reglare al aburului. («0» = fãră abur)
  Tineni fierul putin inclat (fig. B) si adaugati apa pana la semnul «max».
• Asezati fierul in posizie verticala s i conecta-i la curent. Selectati temperatura conform instruetiunilor fierului de calcat sau ale etichetei hainelor. Ledul de control (8) se stinge atunci cand se ajunge la temperatura programata (dupa aprox. 1 1/2 min).

C Călcarea propriu-zisa

Cantitate variabila de abur

Puteti selecta cantitatea de aburi folosind dispositivul de reglare al aburului (6) de la puterea «0» la «6».

Selectorul de temperatura (7) trebuie sa fie reglat in domeniul rosu. Pentru o calcare normala, recomandam utilizes area unei cantitatii medii de abur. Doar atunci candoriti să calcati in, bumbac sa tésāturi similare, recomandam selectarea volumului maxim de abur.

Notă: in tampul calcării nu folosiți dispositivul de reglare a aburului peste (6) valoarea maxima.

Abur supplementar

Pentru functia de abur suplimentar, apasa t
butonul (6) pentru maxim 30 secunde.
Selectorul de temperatura (7) trebuie sa
fie reglat in domeniul rosu.

Jet puternic de abur

inainte deutilizare,apasati butonul Precision Shot (4) de 3-4 ori pentru a-l activa,si ulterior la intervale de cel putin 5 secunde.Butonul poate fi activat in cazul incare se calca fara abur.Temperatura trebuie sa fie in domeniul rosu.

Atentie: aburul va iesi lateral prin duzele (1).

Functia de pulverizare

Apasati butonul pentru pulverizare (5)

Calcarea fara abur

Mutati dispositivul de reglare al aburului (6) in poziţia «0» (fara abur).

D Protejarea materialelor textile (doar la modelul SI 730)

Inainte de a atasa pentru prima oară talpa de protectie a materialelor textile, calcati fară是一款 accessoriumpredoapproximativ 2 min. Această talpă protejează haineleși face posibilă calcarea fară a fi nevoie de a folosi alte materiale textile intermediare (cu ajutorul cârora sunt evitate petele de strălcire de pe haine). Evitiș calcarea fermoarelor sau a nasturilor. Pentru a verifica rezistenta materialelor, recomandam calcarea unei mici portiuni de pe dosul materialului saiu intr-o zona mai puțin vizibilar. Cu ajutorul accesoriiului de protectie veți reusi să calcati material delicate selectand temperatura din domeniul rosu. Dupa atasarea dispositivului de protectie asteptati 1 1/2 minute inainte de a incepe să calcati. intotdeauna depositați aparatul cu talpa de protectie detasațata.

E După călcare

Deconectaşi fierul din prizăși fixati selectorul de aburi în poziţia «0». Pentru a prelungi durata de folosire a fierului, după'utilizare, goliti rezervorul de apă. După ce fierul s-a răcit, depositatei-l intr-un loc uscat, intotdeauna așezat în poziţie verticală.

F Păstrare și curățare

Curatai talpa regulat cu o capa umeda. Nu folosi niciodata burei de sarma, oet sau alte substante chimice.

G Curățărea supapei anticalcar

Supapa anticalcar situata la capatul inferior al dispositivului de reglare al aburului trebuie decalcifiata regulat (de ex. ori de câte ori producerea aburului este insufficientă). Pourtu această operțiune, rezervorul de apă trebuie să fie gol.

Demontarea dispositivului de reglare al aburului cu supapa anticalcar Rotiti ferm disposizitivul de reglare al aburului in sensul aceler de ceasornic catre (6) pânà ce acesta via iesi din locaţia sa. Cánd este positionat la ● (sistem anticalcar), scoatei-l vertical. Nu atingeti supapa anticalcar in partea inferioară. Introduçeti supapa in oét (nu in esentă de oét) sai suc de lamăie timp de minim 30 de minute. Curățati rezidurileși clătiș sub jet de apă (Fig. G 1-7).

Remontarea dispositivului de reglare al aburului Asiguratj-va că dispositivul este în poziţia (sistem anticalcar) (fig. G 8)și apasați

ferm pānă ce acesta va reveni in positia (6) (fig. G), unde se va fixa.

Atentie: nu folosiţi niciodatab fierul de calcat fāră disposizitivul de reglare al aburului.

H Decalcifiere / systemd anticalcar

Pentru a curata recipientul pentru abur, indeparatarea reziduurilor de calcar se realizazea conform instrumenilor prezentate in figura H 1-8. Atenie: apafierbinte si aburul vor iei prin talpa fierului de calcat atunci cand dispositivul de reglare al aburului este rotit in sensul acelor de ceasornic peste poziia (6). Asteptati ca talpa fierului de calcat sa se raceasca si apoi curata iasa cum este describris mai sus. Reumpleti recipientul cu apa, incalziti fierul si apasati butonul pentru jet puternic de abur de 4 ori consecutiv pentru a efectua clatirea fierului inainte de utilizezare (fig. H 9-13).

Nu folosi substante decalcifiante din comert deoarece ar putea deteriorora fierul de calcat.

Ghid pentru localizarea defeantiunilor

Problemă	Remediu
Apariția de picături în orificiile pentru aburi.	Rotti disponitivul de reglare a aburului în sens invers aceler de ceasornic pentru a reduce puterea aburului saiu pentru a-l opri. Lăsați să treacă intervale mai mari de temp atunci cănd actionați butonul pentru jet puternic de abur. Selectați o temperatură mai ridicată.
Cantitate redusă sau inexistentă a aburilor.	Verificatiș nivalul apei. Curătatii supapa anticalcar.
Apariția unor particule de calcar în interiorul orificiilor pentru aburi.	Îndepartăți reziduurile de calcar din recipientul pentru abur.

Instruunile se pot schimba fara o notificare prealabila.

In scopul protejarii mediului
inconjurator, vă rugam să nu aruncaţi
produsul, la sfargitul duratei de
folosintă, impreuţa cu resturile menajere.
Acesta poate fi depus la centrele specializate din tara in care locuiti.

Tara de origine: Spania

Data fabricatiei: Consultatu codul format din trei cife, localizat langa talpa fierului de calcat. Primul numar indicaa ultima cifr din anul fabricatiei, iar urmatoarele doua indicasaptamana din anul respectiv.Exemplu:"635" -Produsul a fost fabricat in saptamana 35 din anul 2006.

Garantie

Acordam o garantie de 2 ani pentru acest produs, de la data achizijonarii. Durata medie de utiliser: 5 ani, cu condita respectari instructiunilor de utiliser si efectuarii interventilor tehnice numai de catre personalul service autorizat.

In perioada de garantie vom remedia gratuite neconformitatile aparatului, prin repararea sau inlocuirea produsului, dupa caz. Aceastagarantie este valabila in orice tara in care acest aparat este furnizat de catre company Braun sau de catre distribuitorul desemnat al acesteia. Repararea sau inlocuirea produselor se va efectua in cadrul unei perioade rezonabile de tamp (maxim 15 zile de la data aducerii la cunostinta a neconformitatie).

Prezenta garantie nu acoperă: defectele datorate utilizării necorespunzatoare, uzurii normale (de ex: ale sitei aparatului sau ale blocului de taiere), precum si defectele care au un efect neglijab asupra valorii Sau fonctionării aparatului. Garantia devine nulă dacă se efectează reparatai de CATRE persone neautorizateși dacă nu se utilizează componente originale Braun.

Pentru a beneficia de service in perioada de garantie, prentahti produsul impreunau cu factura (bonul/chitana de cumparare) la una dentre unitaite service agrece.

PUNCT CENTRAL DE SERVICE BRAUN
Sos. Viilor, Nr.14, Corp Clàdire C2, Etaj 2, Biroul nr.3, Sector 5, Bucureti (acces din Str. Năsăud)

Tel: [phone]

Mobil: 0722.541.548

E-mail: [e-mail]

Eληνικα

Ta npoiovta ma c kataoekuavotai etoi
wotve na npov ta uynlotepa npotuna
noiotntac, aeitoupyikotnac kai oxieda
ouo. Eanioute ot aexapiotne to
kaivoupio oac atooidepo tnc Braun.