TEXSTYLE 720 - Fier de călcat BRAUN - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE TEXSTYLE 720 BRAUN

• Înainte de utilizare citiøi integral instrucøiunile de folosire. Påstraøi instrucøiunile pe toatå durata de folosire a produsului.
• Acest dispozitiv a fost proiectat pentru uz caznic.
• Asiguraøi-vå cå voltajul corespunde celui inscripøionat pe fierul de cålcat.
• Scoateøi întotdeauna fierul de cålcat din prizå în momentul umplerii cu apå. Trageøi întotdeauna de µtecår µi nu de cablu.
• Cablul trebuie ferit de contactul cu obiecte fierbinøi sau cu talpa fierului de cålcat.
• Nu introduceøi fierul de cålcat în apå sau în alte lichide.
• Fierul de cålcat trebuie folosit µi påstrat pe suprafeøe stabile.
• În pauze, poziøionaøi vertical fierul de cålcat pe o suprafaøå stabilå.
• Nu låsaøi fierul de cålcat nesupravegheat când este conectat la prizå.
• Acest produs nu trebuie folosit de cåtre copii sau persoane cu capacitåøi fizice sau mentale reduse, fårå supravegherea unei persoane responsabile de siguranøa acestora
• A nu se låsa produsul la îndemâna copiilor, în special când utilizaøi funcøia de abur suplimentar. Fierul de cålcat dezvoltå temperaturå înaltå µi abur fierbinte ce pot cauza arsuri.
• Nu cålcaøi hainele în timp ce le purtaøi.
• Nu folosiøi fierul de cålcat dacå acesta a cåzut sau dacå prezintå deterioråri vizibile sau scurgeri.
• În cazul în care produsul, inclusiv cablul, prezintå deterioråri, încetaøi utilizarea sa µi prezentaøi-l imediat la Centru de Asistenøå pentru Clienøi Braun, pentru reparaøii. Intervenøia efectuatå de cåtre persoane necalificate poate cauza accidente utilizatorului produsului. Toate echipamentele electrice Braun întrunesc cerinøele standardelor de siguranøå.

Duze pentru pregåtirea materialului textil Duzå de pulverizare Dispozitiv deschidere rezervor pentru apå Buton pentru jet puternic de abur Buton pentru pulverizare Dispozitiv de reglare al aburului Selector de temperaturå Led de control temperaturå Picior de susøinere Talpå protecøie textile(doar la modelul 730) B Înainte de pornire Acest fier de cålcat este conceput pentru utilizarea cu apå de la robinet. în cazul în apei de duritate înaltå se recomandå folosirea unui amestec compus din 50% apå de robinet µi 50% apå distilatå. Umpleøi rezervorul pentru apå pânå la semnul «max». Nu folosiøi niciodatå doar apå distilatå. Nu adåugaøi aløi aditivi (ex. amidon).

• Înainte de a alimenta cu apå, opriøi dispozitivul de reglare al aburului. («0» = fårå abur)
• Øineøi fierul puøin înclinat (fig. B) µi adåugaøi apå pânå la semnul «max».
• Aµezaøi fierul în poziøie verticalå µi conectaøi-l la curent. Selectaøi temperatura conform instrucøiunilor fierului de cålcat sau ale etichetei hainelor. Ledul de control (8) se stinge atunci când se ajunge la temperatura programatå (dupå aprox. 1 1/2 min). C Cålcarea propriu-ziså Cantitate variabilå de abur Puteøi selecta cantitatea de aburi folosind dispozitivul de reglare al aburului (6) de la puterea «0» la «6». Selectorul de temperaturå (7) trebuie så fie reglat în domeniul roµu. Pentru o cålcare normalå, recomandåm utilizarea unei cantitåøi medii de abur. Doar atunci când doriøi så cålcaøi in, bumbac sau øesåturi similare, recomandåm selectarea volumului maxim de abur. Notå: în timpul cålcårii nu folosiøi dispozitivul de reglare a aburului peste (6) valoarea maximå. Abur suplimentar Pentru funcøia de abur suplimentar, apåsaøi butonul (6) pentru maxim 30 secunde. Selectorul de temperaturå (7) trebuie så fie reglat în domeniul roµu. Jet puternic de abur înainte de utilizare, apåsaøi butonul Precision Shot (4) de 3-4 ori pentru a-l activa, µi ulterior la intervale de cel puøin 5 secunde. Butonul poate fi activat în cazul în care se calcå fårå abur. Temperatura trebuie så fie în domeniul roµu. Atenøie: aburul va ieµi lateral prin duzele (1). Funcøia de pulverizare Apåsaøi butonul pentru pulverizare (5) Cålcarea fårå abur Mutaøi dispozitivul de reglare al aburului (6) în poziøia «0» (fårå abur). 92263375_TS_730_S06-80 Seite 61 Freitag, 23. März 2012 12:58 12 D Protejarea materialelor textile (doar la modelul SI 730) Înainte de a ataµa pentru prima oarå talpa de protecøie a materialelor textile, cålcaøi fårå acest accesoriu timp de aproximativ 2 min. Aceastå talpå protejeazå hainele µi face posibilå cålcarea fårå a fi nevoie de a folosi alte materiale textile intermediare (cu ajutorul cårora sunt evitate petele de strålcire de pe haine). Evitaøi cålcarea fermoarelor sau a nasturilor. Pentru a verifica rezistenøa materialelor, recomandåm cålcarea unei mici porøiuni de pe dosul materialului sau intr-o zonå mai puøin vizibilå. Cu ajutorul accesoriului de protecøie veøi reuµi så cålcaøi material delicate selectând temperatura din domeniul roµu. Dupå ataµarea dispozitivului de protecøie aµteptaøi 1 1/2 minute înainte de a începe så cålcaøi. întotdeauna depozitaøi aparatul cu talpa de protecøie detaµatå. E Dupå cålcare Deconectaøi fierul din prizå µi fixaøi selectorul de aburi în poziøia «0». Pentru a prelungi durata de folosire a fierului, dupå utilizare, goliøi rezervorul de apå. Dupå ce fierul s-a råcit, depozitaøi-l într-un loc uscat, întotdeauna aµezat în poziøie verticalå. F Påstrare µi curåøare ferm pânå ce acesta va reveni în poziøia (6) (fig. G), unde se va fixa. Atenøie: nu folosiøi niciodatå fierul de cålcat fårå dispozitivul de reglare al aburului. H Decalcifiere / sistem anticalcar Pentru a curåøa recipientul pentru abur, îndepåratarea reziduurilor de calcar se realizeazå conform instrucøiunilor prezentate în figura H 1-8. Atenøie: apa fierbinte µi aburul vor ieµi prin talpa fierului de cålcat atunci când dispozitivul de reglare al aburului este rotit în sensul acelor de ceasornic peste poziøia (6). Aµteptaøi ca talpa fierului de cålcat så se råceascå µi apoi curåøaøi aµa cum este descris mai sus. Reumpleøi recipientul cu apå, încålziøi fierul µi apåsaøi butonul pentru jet puternic de abur de 4 ori consecutiv pentru a efectua clåtirea fierului înainte de utilizare (fig. H 9-13). Nu folosiøi substanøe decalcifiante din comerø deoarece ar putea deteriora fierul de cålcat. Ghid pentru localizarea defecøiunilor Problemå Remediu Apariøia de picåturi în orificiile pentru aburi. Rotiøi dispozitivul de reglare a aburului în sens invers acelor de ceasornic pentru a reduce puterea aburului sau pentru a-l opri. Låsaøi så treacå intervale mai mari de timp atunci când acøionaøi butonul pentru jet puternic de abur. Selectaøi o temperaturå mai ridicatå. Cantitate reduså sau inexistentå a aburilor. Verificaøi nivelul apei. Curåøaøi supapa anticalcar. Curåøaøi talpa regulat cu o cârpå umedå. Nu folosiøi niciodatå bureøi de sârmå, oøet sau alte substanøe chimice. G Curåøårea supapei anticalcar Supapa anticalcar situatå la capåtul inferior al dispozitivului de reglare al aburului trebuie decalcifiatå regulat (de ex. ori de câte ori producerea aburului este insuficientå). Pentru aceastå operaøiune, rezervorul de apå trebuie så fie gol. Demontarea dispozitivului de reglare al aburului cu supapa anticalcar Rotiøi ferm dispozitivul de reglare al aburului în sensul acelor de ceasornic cåtre (6) pânå ce acesta va ieµi din locaøia sa. Când este poziøionat la x (sistem anticalcar), scoateøi-l vertical. Nu atingeøi supapa anticalcar în partea inferioarå. Introduceøi supapa în oøet (nu în esenøå de oøet) sau suc de låmâie timp de minim 30 de minute. Curåøaøi rezidurile µi clåtiøi sub jet de apå (Fig. G 1-7). Remontarea dispozitivului de reglare al aburului Asiguraøi-vå cå dispozitivul este în poziøia x (sistem anticalcar) (fig. G 8) µi apåsaøi Apariøia unor Îndepårtaøi reziduurile particule de calcar în de calcar din recipientul interiorul orificiilor pentru abur. pentru aburi. Instrucøiunile se pot schimba fårå o notificare prealabilå. În scopul protejårii mediului înconjuråtor, vå rugåm så nu aruncaøi produsul, la sfârµitul duratei de folosinøå, împreunå cu resturile menajere. Acesta poate fi depus la centrele specializate din øara în care locuiøi.

92263375_TS_730_S06-80 Seite 62 Freitag, 23. März 2012 12:58 12 Øara de origine: Spania Data fabricaøiei: Consultaøi codul format din trei cifre, localizat lângå talpa fierului de cålcat. Primul numår indicå ultima cifrå din anul fabricaøiei, iar urmåtoarele douå indicå såptåmâna din anul respectiv. Exemplu:”635” – Produsul a fost fabricat în såptåmâna 35 din anul 2006. Garanøie Acordåm o garanøie de 2 ani pentru acest produs, de la data achiziøionårii. Durata medie de utilizare: 5 ani, cu condiøia respectårii instrucøiunilor de utilizare si efectuårii intervenøiilor tehnice numai de cåtre personalul service autorizat. În perioada de garanøie vom remedia gratuit neconformitåøile aparatului, prin repararea sau înlocuirea produsului, dupå caz. Aceastå garanøie este valabilå în orice øara în care acest aparat este furnizat de cåtre compania Braun sau de cåtre distribuitorul desemnat al acesteia. Repararea sau înlocuirea produselor se va efectua în cadrul unei perioade rezonabile de timp (maxim 15 zile de la data aducerii la cunoµtinøå a neconformitåøii). Prezenta garanøie nu acoperå: defectele datorate utilizårii necorespunzatoare, uzurii normale (de ex: ale sitei aparatului sau ale blocului de taiere), precum si defectele care au un efect neglijabil asupra valorii sau funcøionårii aparatului. Garanøia devine nulå dacå se efectueazå reparaøii de cåtre persoane neautorizate µi dacå nu se utilizeazå componente originale Braun. Pentru a beneficia de service în perioada de garanøie, prezentaøi produsul împreunå cu factura (bonul/chitanøa de cumpårare) la una dintre unitåøile service agreate.