TEXSTYLE 720 - żelazko BRAUN - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	BRAUN
Model	TEXSTYLE 720
Kategoria	Żelazko
Typ	Żelazko parowe
Zasilanie	220-240 V (szacunkowo)
Moc	2000 W (szacunkowo)
Pojemność zbiornika	270 ml (szacunkowo)
Regulacja pary	Tak, od 0 do 6
Funkcja Spray	Tak
Funkcja Precision Shot	Tak, do silnej pary i prasowania pionowego
Funkcja ekstremalnej pary	Tak, naciskając regulator
Prasowanie na sucho	Tak
Wskaźnik temperatury	Tak, gaśnie po osiągnięciu temperatury
System antykamienny	Wyjmowany pręt przeciw kamieniowi
Czyszczenie pręta przeciw kamieniowi	Z octem lub sokiem z cytryny
Odkamianianie komory parowej	Tak, zgodnie z procedurą
Zastosowanie	Tylko do użytku domowego
Gwarancja	2 lata
Serwis posprzedażowy	Autoryzowane centra Braun

Często zadawane pytania - TEXSTYLE 720 BRAUN

Jaki rodzaj wody używać w żelazku?

Używaj wody z kranu. Jeśli woda jest bardzo twarda, zmieszaj 50% wody z kranu i 50% wody destylowanej. Nigdy nie używaj samej wody destylowanej ani dodatków chemicznych.

Jak napełnić zbiornik wody?

Odłącz żelazko, ustaw regulator pary na '0' (brak pary). Napełnij zbiornik do poziomu 'max', przechylając żelazko.

Jak aktywować funkcję Precision Shot?

Przed użyciem naciśnij przycisk Precision Shot 3-4 razy, aby go aktywować. Podczas użytkowania naciskaj z przerwami co najmniej 5 sekund. Selektor temperatury musi być w pełnej czerwonej strefie.

Dlaczego woda wypływa przez otwory w stopie?

Zmniejsz przepływ pary, obracając regulator w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. Używaj funkcji Precision Shot z dłuższymi przerwami i wybierz wyższą temperaturę.

Co zrobić, jeśli para jest słaba lub nie ma jej wcale?

Sprawdź poziom wody w zbiorniku. Wyczyść pręt przeciw kamieniowi (patrz instrukcja). Jeśli problem nadal występuje, odkamień komorę parową.

Jak wyczyścić pręt przeciw kamieniowi?

Wyjmij pręt, obracając regulator pary poza pozycję '6'. Zanurz go w occie lub soku z cytryny na 30 minut, potrzyj, spłucz i zamontuj ponownie.

Jak odkamienić komorę parową?

Postępuj zgodnie ze schematem H w instrukcji: napełnij wodą, podgrzej, a następnie kilkakrotnie użyj funkcji Precision Shot. Nie używaj komercyjnych odkamieniaczy.

Jak wyczyścić stopę żelazka?

Użyj wełny stalowej. Nigdy nie używaj gąbek szorujących, octu ani środków chemicznych.

Jak przechowywać żelazko po użyciu?

Odłącz je, ustaw regulator pary na '0', opróżnij zbiornik wody i przechowuj zimne na pięcie w suchym miejscu.

Co obejmuje 2-letnia gwarancja?

Gwarancja obejmuje wady produkcyjne lub materiałowe. Uszkodzenia spowodowane niewłaściwym użytkowaniem lub normalnym zużyciem nie są objęte gwarancją. Naprawy muszą być wykonywane przez autoryzowane centrum Braun.

INSTRUKCJA OBSŁUGI TEXSTYLE 720 BRAUN

Nasze wyroby zostały zaprojektowane i wyprodukowane tak, aby spełniały wszelkie wymagania jakosci, funkcionalnosci i estetyki. Gratisuljemy udanego zakupu i zyczymi duźo zadowolenia przy uzytkowy niu nowego zelazka.

Zasady bezpiecznégo uzytkowania urzadzenia

• Przed uruchomieniem zelezaska prosimy uwaznie zapoznac sie z instrukcjja oblsugi. Przechowuj instrukcje podczas calego okresu uzytkowania zelazka.
  To urzadzenie zostalo stworzone wyłacznie do uzytku domowego.
• Przed wączeniem do sieci naleź sprawdzić,czy podane na urȩzdeniu napiȩcie znamionowej jest zgodné z napiȩciem w sieci. ŽelazkoMZEbyc zasilane wyłącznie przem zmiennym.
  Uwaga: Z uwagi na wysoka wydajnosć tego zelazka parwego sprawdź, czy Twoja sieć elektryczna zapewnia wystarczȩcę moc. Skontaktuj są z lokalmnym zakładem energyzczonym, aby upewnić są, czy tzw. impedancja sieci nie przykracza 0,31 Ohm.
• Przed napeltnieniem zbiornika zełazka wodna noblezy zawsss wyjac wyczke z gniażdka. Przy odśczaniu urzadzenia z sieci noblezy ciąnac za wyczke, aNie za przyzewód zasilajacy.
• Przewód siediocywie nie要去 dotykać gorących przydmiotów, ani stopy grzejnej zelazka.
• Nie zanurzaćźelazka w wodzie lub innej cieczy.
  Zelazko musi byc uzywane i odstawiane na stabilna, plaska powierzchnie.
  Podczas przerw w prasowaniu nalezy odstawiać zelazko w pozycji pionowej na plaskiej, stabilnej powierzchni.
• Urzadzenia to nieMZebyc uzywane.
  bezze daneci lub osoby fizycznie lub umyslwo uposledzone, jesti nie
  znajduja sie one pod nadzorem osoby
  odpowsdzialnej za ich bezpieczentwo.
  Zalecamy przechowywać urzadzenia w.
  mierscu niedostepnym dla daneci.Dzieci
  powinny byc nadzorowane podczas
  uzywania urzadzenia w celu zapewnienia.
  odpowsdniego bezpieczentwa.
• Nalezy zawsze wyłaczać zelazko z sieci nawet przy majkrótszym opuszcieniu pomieszczenia, w tymyr prasujemy.
  Zelazko nalezy przechowywać poza zasięgiem daneci, zwlaszcza przy korzystaniu z Funkcjji wyrztu pary z przyoduźelazka. Zelazko nagrzewsia są do wyosikich temperatur, co w polaczenia u goraca para wydostajacja sie z otworow,MZe doprowadzic do oparzen.

• Nie prasowac i nie nawilzać para z zełazka ubrań noszonych na ciele. Nalezy regularnie kontrolowac,czyNie wystepuja uszkodzenia w przywodziezasilającym.

• Želazko nie powinno być uzytkowane, zegli upadlo, oraz, zegli są jakiekolwiek oznaki uszkodzenia urzadzenia (np. Želazko przycieka).

• Nalezy regularnie kontrlowac,czyNie wystepuja uszkodzenia w przywodziezasilajacym.
  Zelazka z uszkodzeniami (rowniez dotyczy przyewoduzasilajacego) nien alezy uzywac, lecz oddac do naprawy do punktu serwisowej Braun (patrz zaćznik do karty gwarancynej). Będne i niedachowe dokonywanie napraw grozi wypadkiem. Urzadzenia elektryczne Braun odpowiadaja wlasciwym normom bezpieczeniastwa.

A Opis urzadzenia

1 Otwory wyrzutu pary (z przyoduźelazka)
2 Dysza spryskiwacza
3 Otwó wiewowy z zamknieciem
4 Przycisk wyrzutu pary (Precision Shot)
5 Przycisk spryskiwacza
6 Pokretto regulaci ilosci pary
7 Pokretto regulazioni temperature
8 Lampka kontrolna temperature
9 Podstawa zelezka
10 Nakladka zapobiegajca wybyszczaniu ciemnych tkanin (Textile Protector) (tylko dla modelu 730)

B Praktyczne wskazówki przyrozprésȩciem prasowania

Do napelniania zelazka moins stosowac wode z kranu. W przypadku bardzo twardej wodyazolecamy stosowanie mieszanki: 50% wody.z kranu i 50% wody destylowanej. Zbiornik na wode nalezny napelnic do poziomu oznaczonego × max ^ 一 .Nie uzywac samej wody destylowanej. Nie dodawac zdnychch preparatow, np. krochmalu. Nie uzywaj ponownie, przytworzonej przyez urzadzenie wody.

Ustawic poukretlo regulacji ilosci pary na «0» (wytazzone), przyd napeltnieniem zełazka woda.
- Trzymajć zelazko jak na rys. B, uzupełnic zelazko wód do poziomu «max».
- Odloźyc zelazko na podstawe zelazka i podlaczyc urzadzenie do prady. Ustawic ządano temperatur zgodnie z oznakowaniami na podstawie zelazka lub na metce prasowanego materiały. Lampka kontrlna temperatur wyłąca sie po osiagnęciu wybranje temperatury (po ok. 90 sek.).

C Prasowanie

Para vario

Ilośc pary przy zȩęskaź lub zmiejśćcz przy uzyciu pakręta regulatora ilosci pary (6) w zakresie od «0» do «6». Aby prasowej z para, regulator temperatury (7) musi zznajdowac są w «czerwoym» zakresie.

Rekomendujemy ustawieuiePokretta
regulatora ilosci pary w srednim zakresie
podczas normalego prasowania. Tylko
w przypadku prasomania lnu, grubej
baweyny lub zblzonych trudno
prasomalnych tkanin, ustawic Pokretto
regulatora ilosci pary na maksimum.
Uwaga: Przy prasowaniu nie nalezy
przekrcac regulatora poza cyfre «6»

Dodatkowe uderzenie pary

Dla uzyskania dodatkowego wyrzutu pary, naciskać przycisk wyrzutu pary (6) przyez max. 30 sekund. Pokręto regulacje temperatury (7) powinno byc ustawione w czerwonym zakresie.

Wyrzut pary z przydodu zelezakka

Nacisnac przycisk (4) 3, 4 razy do
zadziałania systemu. Naciskać przycisk
(4) w odstepach 5 sekundowych dla
uzyskania maksymalnego wyrzutu pary
z otworów z przydoduźelazka. Wyzrut pary
z przydoduźelazka sąbzecy uruchomiony
podczas prasowania na所提供. W tym
jednak przypadikuPokretto regulacja
temperaturymusi byc ustawione
w czerwonym zakresie.
Funkcjamość uzywana rownież przy
prasowaniu w pozycji pionowej.
Uwaga: z otworów na przychodzieźelazka
wydobywa sie goraca para (ryzyko
poparzen).

Spryskiwacz

Nacijsnij przycisk spryskiwacza (5).

Prasowanie na SUCH

UstawicPokretto regulatoria ilosci pary (6) w pozycje 0 （ = para wyłaczona).

D Nakładka zapobiegajca wybyszczaniu ciemnych tkanin

(tylko dla modelu 730)

Zanim zestanie założona nakladka chroniaca tkanine przy wyblyszczaniem (10), prasowej zelazkiem bez nałozonej nakladki przy czek 2 minut. Nakladka chroni delikatne tkanine od zniszczenia wysoka temperatura i umozliwa praswangie ciemnych tkanine bez obawy o ich wyblyszczenie. Specjalna powloka nakladki pozwala uniknac wyblyszczania tkanine. W celuunikcieza zniszczenia tkanine, unikaź prasowania zamków blyskawicznych, metalowych guzików. W celu sprawdzenia reakcj zi tkanine na prasowanie, reckomendujemy przypraswangie małego skrawka odziezy po wewnetrzej stronie. Z nakladka zapobiegajca wyblyszczaniu ciemnych tkanine, są Pańwo w stanie prasowa nawet najdelikatniejsze tkanine przy temperaturze zelazka ustawionej w czerwonym zakresie oraz z uzymiem

wszystkich funkci wytywarzania pary offeringanych przyez Państwa zelazko. Po umieszczeniu nakladki na stopie zelazka odczekaj ok. 90 sek. zanim zaczniesz prasownik. Zelazko przechowuj zawsze ze zdjeść ze stopy nakladka.

E Po prasowaniu

Wylaczyc zelazko z sieci po zakończeniu prasowania i ustawicPokretlo regulatora ilosci pary w pozycje «0». Aby przyȩdużyc zwyotnosć zelazka zaleca sie opróznianie zbiorniczka na wodę po kaźdym prasowaniu. Wylaczone, zimne zelazko naleź przechowywoć w suchym sąjechu w pozycji pionowej.

F Pielegnacja i czyszczenersie

Do czyszczenia stopy grzejnej uzywac stalowej drapaka. Nie wolno uzywac ostrych gabwek, srodkow czyszcząchy, octu ani innych chemikaliow.

G Czyszczenie zaworu antykamieniowego

Zawór antykamieniowy, umieszczony w Pokretle regulatora pary, naleź regularnie czyszć (np. zawsze wtedy, gdy wyphyw pary staje sie niewystarczȩ). Abyideo dokonć naleź oprożnic zbiornik na wode.

Wyciaganie zaworu antykamieniowego zPokretla regulatora ilosci pary: Przekrcic Pokretto regulatora ilosci pary w prawo do oznaczenia «6’. Przekrcac nawet po napotkaniu delikatnego oporu, az Pokretto zacnie sie wysuwac. Gdy poziom ● zostanie osiagniety, wciagnac zawor pionowo go gory. Nie nalezy dotyka c zaworu palcami. Zanurzyc zawor w occie lub soku z cytryny na minimum 30 minut. Ocyszeci pozostafe resztki przy pomocy szczoteczki i splukac zawor pod biezacwa woda (rys. G 1-7).

MontowaniePokretla regulatora ilosci pany:

Przed wlozeniem zaworu, zwrocić uwage,czy baza Pokretla regulatora ilosci pary jest nadal ustawiona w poz. (rys G 8). Dociskać Pokretto regulatora pary do calkowitego wprovadzenia do poz. «6» (rys. G). Uwaga: nigdy nie uzywac zelezakka bez wloźonego Pokretla regulatora ilosci pary.

H System odkamieniania

Aby ocyszeci zbiornik na wode nalezy postepoweakzgodnie z rys. 1-8 w sekci H. Uwaga: Po przekreceniu Pokretta regulatora ilosci pary w sprawo poza pozycje «6», ze stopy grzejnej bedzie wydobywać sie goraca woda i para. Nalezy zaczekać do ostygnięcia stopy grzejnej, a nastepnie przystapić do

czyszczenia zgodnie z powyższym opisem.

Nastepnie nalezy napelnic zbiornik woda, nagrzać zelezako i nacinność 4-krotnie przycisk dodatkowego uderzenia pary, by oczyszcie zelezko przystapieniem do prasowania (rys. H, 9-13).

Nie nalezy uzywac dostepnych w handlu srodków do odkamieniania - mog one uszkodzic zelazko.

Wykrywanie i usuwanie awarii

Problem
Rozwiazanie

Krople wody wydostajęce są z otworów wyrzutu pany	Przekość pickrotlo regulatoria pary w lewo w celu zjmniejszenia ilosci wydobyjaweous sie pary lub wączyc funkcję wyrzutu pary. Robic dduźsize przyerwy miedzy stosowaniem funkcjji wyrzutu pary z przyodu zelużka oraz dodatkowym wyrzutem pary. Ustawic wyźstate temperature.
Zbyt.Mała ilość wydzielanej pary lub brak pary	Sprawdzić poziom wody. WycyScić zawór antywapniowy.
Drobiny osadu wapnia wydostaję sie z otworów wyrzutu pary	Odkamienić pojemnik z woda.

Producent zastręga)soble moziwość wpwadzeniazmian.

Ten symbol oznacza, ze zuzytego sprzetu nie mayna wyrzucać (£acznie z odpadami socjalnimi. Zuzyte produkt naleyz dostawic w Jednym z punktow zbiórki zuzytego sprzetu elektryczné i elektronicznego. Odpowiedie przetworzenia zuzytego sprzetu zapobiega potencjalnym negatywnym wplywom na srodowisko lub zdrowie ludzi, wyníkajęcm z obećnosci skladników niebeźpiecznych w spręść.

Warunki gwarancji

1. Procter & Gamble International Operations SA z siedzibw Route de St-Georges 47, 1213 Petit Lancy 1 w Szwajcarii, guarantuje sprawne dzialanie sprzetu w okresie 24 miesiecy od datedy loro wydania Kupujacemu. Ujawnione w tym okresie wady beda usuwane bezplatnie, przy ez autoryzowany punkt serwisowy, w terminie 14 dni od datedy dostarczenia sprzetu do autoryzowanego punktu serwisowego.

2. KupujacyMZe WyslAC sprzET do naprawy do najblzej znajdujacego sie autoryzowanego punktu serwisowego lub skorzystaC z

posrednictwa skepu, w ktorym dokonat zakupu sprzetu. W takim wypadku termin naprawy ulegnie wydluzeni o czas niebezdy do dostarczenia i odbioru sprzetu.

1. Kupujacy powinien dostarczyc sprzegt w opakowaniu naleźycie zabezpieczonym przyzed uszkodzeniem. Uszkodzenia spowodOWane niedostatecznym zabezpieczemiensprzetu niedlegajnaprawom gwarancyjnym. Naprawom gwarancyjnym nie podlegaj sąze innu uszkodzenia powstawe w nastepstwie okolicznosci, za ktore Gwarant nie ponosi odpowiedzialnosci, w sztególnosci zawinione przyez Pocztle Polska lub firmy kurierskie.
2. Niniejsza gwarancja jest wąznaj Jedynie z dokumentem zakupu i obłowȩzije wyłącznych na terytorium Rzekczypospolitej Polskiej.
3. Okres gwarancji przydzu sie o czas od zgloszenia wady lub uzskodzenia do naprawy spreetu i zwrotné postawientia go do dyspozyciji Kupujacego.
4. Naprawa gwarancyjna nie obejmuje czynnosci przewidzianych w instrukcji, do wykonania, ktoych Kupujuczobowiazany jest we wlasnym zakresie i na wlasny koszt.
5. Ewentualne oczyszczenie spreztu dokonywane jest na koszt Kupujacego wedlug cennika danego autoryzowanego punktu serwisowego i ne bedzie traktowane jako naprawa gwarancjna, chyba, ze oczyszczenie jestNiezedne do usunięcia wady w ramach swiadczeni objetych niniewska gwarancja i ne stanowy czynnosci, o tkorych mowa w p.6.
6. Gwarancja nie są objekte:

a) mechaniczne uszkodzenia sprzętu spowodOWane w czasie loro uzytkOWania lub w czasie dostarcznia sprzȩtu do naprawy;
b) uszkodzenia i wady winiklete na skutek:
- uzywania spreztu do celów innych niz osobisty uzytek;
- niewlasciwogo lub niezgodnego z instruktja uzytkowania, konserwaci, przechowywnia lub instalacioni;
- uzywania niewlasciwych materiałow eksploatacyjnych;
- napraw dokonywanych przyze nieuprawnione osoby; stwierdzenie faktu takiej naprawy lub samowolnego otwarcia plomb lub innych zabezpieczenia sprzetu powoduje uratr gwarancji;
- przerobek,zmian konstrukcynych lub uzywania do napraw nieoryginalnych czeci zamiennych;

c) częsci szklane, zarówki, oświetzenia;
d) ostrza i folie do golarek oraz materiały eksploatacyjne.

1. Bez nazwy, modelu sprzętu idating)yogo zakupu potwierdzonej pieczatkā i podpisem sprzedawcy albo paragonu lub faktury zakupuznazwa i modelelem sprzętu, karta gwarancyina jest niewañza.

2. Niniejsza gwarancja na przychodany towar konsumpcjyny nie wylacja, nie ogranicza ani nie zawieszka uprawnien Kupujucego wynikajacys z niedgodnosci towaru z umowa.

Český