KX-PRWA10FX - Telefon PANASONIC - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Set suplimentar de telefon fără fir digital
Marcă	Panasonic
Model	KX-PRWA10FX
Unități de bază compatibile	Seria Panasonic RX-FR3170 (RX-FR3A16)
Alimentare	Adaptor AC PNLV233CE (intrare: 100-240V AC, ieșire: 6V DC)
Tip baterie	Baterii reîncărcabile Ni-MH AAA (R03), 2 buc
Timp de încărcare	Aproximativ 7 ore
Afișaj	LCD grafic cu iluminare de fundal
Dimensiuni (aparat)	Aprox. 149 x 48 x 29 mm
Greutate (aparat cu baterii)	Aprox. 130 g
Bandă de frecvență	DECT (1880-1900 MHz)
Raza de acțiune	Până la 50 m în interior, până la 300 m în exterior
Capacitatea agendei telefonice	Până la 100 de intrări (în funcție de unitatea de bază)
Identificare apelant	Suportă identificarea apelantului (în funcție de serviciul de rețea)
Înregistrarea aparatului	Până la 6 aparate per unitate de bază
Limbi de afișare	Mai multe limbi selectabile (EN, HU, PL, CS, etc.)
Conformitate cu siguranța	Directiva R&TTE 1999/5/CE, marcat CE
Îngrijire de rutină	Ștergeți cu o cârpă moale și umedă; nu utilizați benzină, diluant sau praf abraziv
Piese de schimb disponibile	Baterii de schimb (Ni-MH AAA), încărcător, adaptor AC
Serviciu de reparații	Contactați centrul de service autorizat Panasonic

Întrebări frecvente - KX-PRWA10FX PANASONIC

Cum înregistrez aparatul la unitatea de bază?

Asigurați-vă că aparatul este pornit. Apăsați [\(~\)] pe aparat. Pe unitatea de bază, apăsați și mențineți apăsat [\(•0\)] timp de aproximativ 5 secunde până când toate aparatele înregistrate sună (apăsați din nou pentru a opri). Apoi plasați aparatul pe unitatea de bază sau încărcător. Așteptați un ton de confirmare și afișarea "Y".

Ce tip de baterii trebuie să folosesc?

Folosiți numai baterii reîncărcabile de dimensiune Ni-MH AAA (R03). Nu utilizați baterii alcaline, mangan sau Ni-Cd. Bateriile furnizate sunt recomandate.

Cât timp durează încărcarea completă a aparatului?

Încărcați timp de aproximativ 7 ore. Când este complet încărcat, afișajul arată "Complet încărcat".

Cum schimb limba de afișare?

Apăsați [Menu] (tasta soft dreapta), apoi apăsați [1], [1], [0]. Utilizați [\(::\)] pentru a selecta limba dorită, apoi apăsați [OK] și [\(¬⊕\)] pentru a salva.

De ce nu se încarcă aparatul?

Asigurați-vă că aparatul este plasat corect pe încărcător. Dacă contactele bateriei sunt murdare, curățați-le cu o cârpă uscată. Dacă bateriile sunt vechi, înlocuiți-le cu baterii noi Ni-MH AAA. De asemenea, asigurați-vă că încărcătorul este conectat la curent.

Pot folosi acest aparat cu orice unitate de bază Panasonic?

Nu, acest aparat este compatibil doar cu serii specifice: RX-FR3170 (RX-FR3A16) și modele similare. Verificați instrucțiunile de operare ale unității de bază pentru compatibilitate.

Ce ar trebui să fac dacă primesc "Vă rugăm să așteptați 1 minut"?

Acest mesaj poate apărea dacă aparatul nu este înregistrat la unitatea de bază. Urmați procedura de înregistrare. Dacă apare în timpul încărcării, așteptați; se va șterge după un scurt timp.

Este sigur să folosesc aparatul lângă apă?

Nu, nu utilizați produsul lângă apă (de exemplu, cadă, chiuvetă, subsol umed). Pentru a preveni riscul de incendiu sau electrocutare, evitați expunerea la ploaie sau umezeală.

Cum curăț aparatul?

Ștergeți suprafața exterioară cu o cârpă moale și umedă. Nu utilizați benzină, diluant sau praf abraziv.

Unde găsesc Declarația de conformitate?

Declarația de conformitate pentru acest produs este disponibilă pentru descărcare pe site-ul Panasonic. Consultați manualul pentru adresa URL specifică. Acest produs respectă Directiva R&TTE 1999/5/CE.

MANUAL DE UTILIZARE KX-PRWA10FX PANASONIC

Pătăcăța în dăție, [41], nihlăno 5 srkurd

• Če zażnein zomili use registrirane sluštke, za prekinier znowa prilznike [40] nało

porovo izevite ta korsk

1. Slušalka

Sušalka postavile na bazno enolo al potilen:

Aceasta este o unitate suplimentară compatibilă cu următosarei serii de telefoane digitale fără fir Panasonic:

- KX-PRS110 (KX-PRSA10)

- KX-PRW110 (KX-PRWA10)

(Modelole corespunzatoare pot fi modificate fară notificare prealabilă.)

Înainte de a-l putea utiliza, trebuie să înregistrati ariet receptor la unitates de bază. În acest manual de instalare sunt prezenta (i numei peşii necesari pentru a înregistră și pentru a începe să utilizați acest receptor. Pentru detalii, vă rugam să citiți manualul de instrucționi al unității de bază.

Accesorii incluse

Încârcător....1Adaptor curent alternative/PNLV233CE....1	Bateri mincârcabile*1....2
	Cepas receptor*2....1

*1 Pentru informați despre inlocuirea baterilor, vă rugăm să ciliți manualul de instrudțuri și unități de bază.

*2 Capacul receptorului este montat pe receptor.

Notá:

- Pentru accesorii suplimentare/de schimb. va rugam să ciliți manualul de instrucțuri al

unrabi da beză

- Pentru informații reiențare la direciva R&D, va sugam să ciliți paragraful Informații

generale" din instructiunile de functionare ale unități de bază.

① Conectati plecherul adaptorului de curent alternativ la unitale până când auziți un dacic.

(6) Cramball adjuvant de normal elements: the value is true

- Utilizati balerile reincârcabile incluse. Pentru inlocuire, va recomandam si utilizati balerile reincârcabile Panasonic indicate în instructiunie de funcțonare ale unități de bază.

• UTILIZATI NUMAI baterii reincârcabile Ni-MH de dimenslure AAA (R03) (①).

- NO utilizati bateri szeinfectu himgarVNPOA. - Verificati azearea coreclă a baterilor în funcile de polaritate (Θ, Θ).

Incârcati acumulatorul aproximativ 7 ore.

- Verificati dacă este afișat mesaul "Incărcare" (2)

- Daca balerile sunt complet incarcale. va fi aligat mesați "Incaro, term."

- Po erarul meptonului poate fialisal "Vă ruqân și satent. 1 min." când repaselorul

este așezal pe încărcălex dacă acesta nu este înregistrat pe unilales de bază.

- Decă bateriile sunt complet încăratale, dar dursta de funcționare pare să fie mica, curățați terminalii baterilor (⊕, ⊕) și încăratați contactele cu o câmpă uscata și reîncăratați-la.

Afişarea limbii

1 [Meniu] (lastă programabilă dreapta) 📄 1 1 9

2 [:]: Selected limbe dontê → [OK] → [¬∅]

Înregistrarea receptorului la unitatea de bază

Verificati dacă receptorul este porti. Dacă acesta nu este portii, apăsăți și îneli apăsăți butorul [\~] pentru câteva secunde pentru a deschide receptorul

1 Receptor:

Ridicati receptorul și apăsati po [—]

2 Unitate de bază (pagina 3: [3]):

Tineji apălast [«0»] timp de circa 5 secunde.

• Dacă toate receptoare la înregistrate încep să sume, apăsăți din nou pe [••] pentru a le

apri, apo 3.

3 Receptelor: Asozati receptorul pe uritatea de bază sau ne încârcător.

- Continuali operarea chiar dacă ecranul receptorului afișează "Vă cuqăm să

astapt. 1 min.

- Introducți complet adaptorul de c.a.ștecherul în priva de curent. În caz contrar se pot produce electrocutări și/ăsu încăbizea exceivă care pot avea ca efect producerea unor incendi.

• Ştergeti regulat praful cu o cârpă uscală, etc. de pe adapularul de c.a. Istecher după ce
  acesta a fost sous din priza. Pratul acumulat poate produce defecte in izolatie, de la urezzelei, etc., care not avea ca efect produvare unor inpresti.
• Scoaleti produsul din priză dacă acesta scoale fum, mirosuri ancrnale sau zgomale
  necbisruite. In aceste condiți se pot produce incendi sau electrocutări. Verificați dacă aperatul ru mai scoate fum și contactați un centro autorizat de service.

Instalarea

• Pentru a preveni riscul de produzere a incendilor sau electroculățior, nu lăsăți produsul în ploare sau sub acțunes oricăru tip de umezeala.
• Nu așezet și nu utilizat acest produs în aproperea unor dispozitive cu comandă automata de exemplu uși automare sau alanne pentru incendiu. Undele radio emise de acest produs pot afecta buna funcționare a dispozitivelor și se pot produce accidente.

ATENTIE

Instalarea si amplasarea

• Adaptorul de c.a. este utilizat ca dispositiv principal de deconectare al aparatului. Verificați dacă în apropierea produsului aveli instalată o priză de c.a. ușor accesibila.
  Baterii
• Vă recomandăm să utilizati baterile induse sau baterii suplementare/de schimb indicale în instructurile de funcționare ale unități de bază ca baterii de schimb. UTILIZAȚI NUMAI baterii reincârcabile NI-MH de dimensiune AAA (R03).
  • Nu anestecati baleriile vechi cu cele noi
• Nu deslacciți și nu distrugeți beterlie. Electrolitul elberst din beterli este coroziv și poate produce ansuri sau râni pe ochi sau pe piele. Electrolitul este toxic și poate fi periculos dacă este inchii.
• In timp ce umbatei cu baterile, fji foarte alenti. Nu stingeji cu materiale conductoare de exemplu cu inele, brajan sau cu cheile baterile. In caz contrar un scurtcircuit poate suprancalzi baterile și/sau materialul conductor și se pot produce arsuni.
• Incarcați bateriile inciuse sau recomandate pentru a fi utilizate numai cu acest produs, în

1. Utilizati rumai cabul de alimentare și baterile indicat în acest manual. Nu anuncati baterile în foc. Aceslea pot exploda. Verificati reglementărie locale referenare la eventualele Instructuri speciale de eliminare.

PASTRAȚI ACESTE INSTRUOȚIUNI

Alte informații

+ Funcționarea produsului în apropierea unor aparate electrocasnice poate produce

interferenje. Azezaț receptorul catnal departe de aparatele electrocastrice.

ATENTIE: Pencol de expirezie dacă banana este încouită cu o balerie de 1p incorrect.

Intretinere

• Ştergeti suprafața exterioara a produsului cu o cârpă moale umedă.

+ Nu utilizati barzină, diuanti sau pudre abrazve.

Notă pentru eliminarea, transferul sau returnarea produsului

- Pe acest proclus putei salva informați private/confidentăe. Pentru a proteja aceste informați privateant dentala, va reacordam a stornati informație aropus oranda

Inforiați private con deniște, va recomitului și stiergep micrăține prexim agenta telesțnică sau ista de apeluri din meniere înainte de a anunca, transfăra sau returna.

produsul

Informații pentru utilizatori privind colectarea și debarasarea echipamentelor vechi și

a bateriilor uzate

Acesta sinholuri (①, ②, ③), de pe

produse, ambalsjele acestora și'eau

documentele insoçtoare, au semrincația că

proclusile electrică și electricite uzale și

daverte nu diurect siested desegute maniera generale.

In scopul aplicăți unui tratament

porespunzător, recuperării si reciclării

produselor și batenilor uzate, va rugam să ie

predați la punctele de colectare destinate, în concordantă cu legislația natională și

directivele 2002/96/CEE și 2006/85/CEE.

Dai alviverees asevela a vaviva reediva si a lasterilor menta (ali zastitii) la sulleria i rava

Informații privind eliminarea deșeurilor în țări din afara Uniunii Europene Aoste sinboiuri (1, 2, 3) sunt valabile numai in Uniurea Europeană. Dacă dorii să eliminați acest tip de produse uzate, va rugăm să contactați autorităție locale sau distributorul și să afiați motoda corecță de eliminare.

Acest simbol (②) se poate folosi în combinatie cu un simbol chimic (③). În acest caz, sunt. Îndeplinta prevederie directivel privinc substanja chimica respectiva.

• Panasonic System Networks Co. Ltd declați cu acest echipament respecti cerinele esențiale și alte prevederi relevante ouprinăe în Directa 1906/5/CE privind echipamentele radio și ceipamentele termuale de telecomu com (R2TTE).

Declaratie de conformitate pentru produzii e Panasonic relevante descrise în acest manual se pot cescără de la adresa: