Iron 3 - Smartphone Krüger&Matz - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Smartphone
Marcă	Krüger&Matz
Model	Iron 3
Dimensiuni	130 x 56 x 15 mm
Greutate	164 g
Ecran	2.4" QVGA, 320 x 240 pixeli
Procesor	MTK6261
RAM	32 MB
Memorie internă	32 MB
Memorie externă	Până la 32 GB (microSD)
Cameră spate	0.3 MP
Conectivitate	Bluetooth 3.0, WAP
Capacitate baterie	2500 mAh
Încărcare	5 V / 1000 mA prin USB-C
SIM	Dual nanoSIM (SIM2 partajat cu microSD)
Protecție	IP68 (rezistent la apă și praf)
Audio	Difuzor ureche, difuzor, microfon
Caracteristici suplimentare	Lanternă, radio FM, înregistrator vocal, alarmă, calculator, profiluri
Porturi	USB-C, mufă căști de 3,5 mm
Accesorii incluse	Încărcător, cablu USB, manual de utilizare
Reparații	Numai de către punctele de service autorizate
Siguranță	Nu utilizați în timpul conducerii sau la bordul aeronavelor; evitați dispozitivele medicale

Întrebări frecvente - Iron 3 Krüger&Matz

Cum introduc cartela SIM și cardul de memorie?

Deschideți capacul slotului pentru cartela SIM, trageți tava, plasați o cartelă SIM în SIM1 și opțional o a doua cartelă SIM sau microSD în SIM2, apoi introduceți tava înapoi cu pinii orientați spre ecran.

Cum încarc telefonul?

Conectați cablu USB-C la adaptorul de alimentare, deschideți capacul mufei USB-C, conectați cablul și deconectați după ce încărcarea este completă.

Cum pornesc/opresc telefonul?

Apăsați și mențineți apăsat butonul de terminare apel pentru a porni. Pentru a bloca tastatura, apăsați Meniu apoi *, sau apăsați Terminare apel pe ecranul principal.

Telefonul este impermeabil?

Are protecție IP68, dar nu este rezistent la toate daunele cauzate de apă. Evitați apa sărată sau ionizată și, după scufundare, uscați complet difuzorul și microfonul. Nu utilizați un uscător de păr.

Pot folosi telefonul în timpul conducerii?

Nu, este interzis dacă trebuie să îl țineți la ureche. Utilizați căști sau căști cu fir dacă este necesar.

Cum setez o alarmă?

Accesați meniul Alarmelor și setați ora dorită. Puteți personaliza, de asemenea, setările alarmei.

Cum fac o fotografie?

Selectați meniul Cameră de pe ecranul principal. Folosiți butoanele direcționale pentru a naviga și butonul OK pentru a captura.

Cum conectez Bluetooth?

Activați Bluetooth în meniul Bluetooth, apoi accesați Dispozitive asociate și selectați Căutare dispozitiv nou. Alegeți dispozitivul extern și asociați (parolă: 0000 dacă este necesar).

Ce fac dacă apare o eroare a cartelei SIM?

Curățați pinii cartelei SIM cu o cârpă moale. Dacă problema persistă, contactați operatorul de rețea.

Cum curăț telefonul?

După expunerea la apă, uscați bine telefonul, în special difuzorul și microfonul. Nu utilizați un uscător de păr. Păstrați capacele de cauciuc etanșe pentru a menține protecția IP68.

MANUAL DE UTILIZARE Iron 3 Krüger&Matz

1. În cazul pierderii sau furtului telefonului, contactați operatorul de rețea pentru a bloca cartela SIM. Reactia dvs. imediată va crește şansele de a evita utilizarea neautorizată. Pentru a proteja telefonul de o utilizare neautorizată, setați codul PIN pentru cartela SIM și configurați parola telefonului.
2. Este interzisă utilizarea telefonului în timp ce conduceți, dacă este necesar să țineți telefonul lângă ureche. Dacă este necesar să utilizați telefonul, utilizați o cască Bluetooth sau căștile telefonului.
3. Nu utilizati telefonul în avion. În timpul zborului, acesta trabuie să fie închis.
4. Opriți telefonul în locuri în care utilizarea acestuia este interzisă sau prezintă un pericol. Nu expuneți telefonul la temperaturi ridicate sau scăzute.
5. Asigurați-vă că toate capacele de cauciuc sunt închise etanș.
6. Chiar dacă telefonul are clasa de protecție IP68, acesta nu este rezistent la apă în orice situație. Nu expuneți telefonul la apă sărată sau ionizată.
7. După ce ați introdus telefonul în apă asigurați-vă că uscați difuzorul, microfonul și lăsați telefonul să se usuce complet înainte de a-l utiliză din nou. Nu uscați telefonul cu un uscător de păr.
8. Gradul de protecție împotriva apei nu este permanent și poate scădea în timp, ca urmare a utilizării zilnice a dispozitivului.
9. Utilizarea acestui dispozitiv în apropierea aparatelor medicale poate provoca interferente în funcționarea lor. Acordați atenție în timp ce utilizați telefonul în apropierea aparatelor medicale, cum ar fi stimulatoare cardiace, aparate auditive și alte dispozitive medicale electronice.
10. Orice reparație a acestui dispozitiv trebuie efectuată exclusiv într-un service calificat și autorizat. Orice încercări de a repara acest dispozitiv pe cont propriu cresc riscul de deteriorare permanentă a dispozitivului și duc la pierderea garanției.
11. Nu utilizați accesorii care nu sunt proiectate și recomandate în mod special de către producătorul telefonului.
12. Producătorul nu își asumă răspunderea pentru daunele cauzate de manipularea și utilizarea necorespunzătoare a produsului.
    13.Este posibil ca telefonul să nu includă toate

RO

KrügeraMatz

Manual de utilizare

functiile enumerate în acest manual de utilizare din cauza setărilor de rețea sau a setărilor operatorului de rețea. Nu vă bazați doar pe acest telefon în situații de urgență. Dacă există dubii, vă rugăm să consultați operatorul de rețea.

DESCRIEREA PRODUSULUI

1. Lanternă
2. Slot catelă SIM / slot card de memorie
3. Receptor
4. Ecran
5. Buton funcție stânga
6. Buton apelare
7. Butoané direcționale
8. Buton functie dreapta
9. Buton închéiere apel
   10.Taste numerice
   11.Mufă USB-C
10. Buton lanternă
11. Camera
    14.Indicator LED
    15.Difuzor

1. Dechideti capacul slot-ului pentru cartela SIM/card de memorie.
2. Glisati tătiva pentru cartela SIM.
3. Puneti cartela SIM în slot-ul SIM1.
4. Optional: puneti o cartelă SIM sau un card de meorie în slot-ul SIM2.
5. Glisați înapoi tăvița pentru cartela SIM astfel încât pinii să fie direcționați spre ecran.

ÎNCĂRCARE

1. Conectați cablul USB-C la adaptorul de alimentare.
2. Deschideti capacul mufei USB-C.
3. Conectați cablul USB-C la mufă.
4. Deconectați încărcătorul după finalizarea încărcării.

FUNCTIONARE

• Pentru a porni telefonul, apăsați și țineți apăsat butonul încheiere apel.
• Pentru a bloca tastatura, apăsați butonul Menu, apoi butonul *, sau în ecranul principal apăsați butonul încheiere apel.

오

PICTOGRAME NOTIFICĂRI PE ECRANUL PRINCIPAL

	Nivel semnal rețea
	Nivel baterie
	Mesaj text necitit
	Apel pierdut
	Bluetooth activat
	Card de memorie activ
	Alarmă activată
	Taste blocate
	Profil general activ
	Profil silentțios activ
	Profil întâlnire activ
	Profil exterior activ

Efectuarea apelurilor

• Pentru a forma un număr, pe ecranul principal, utilizați tastaura numerică.
• Pentru a apela un contact din lista de contacte, accesati meniul Contacte, selectați contactul și apăsați butonul de apelare.

Trimiterea mesajelor text

- Accesați meniul Mesaje, apoi selectați meniul Scrieți mesaj și scrieți un mesaj. Apoi apăsați butonul Optiuni și selectați Trimitere către. Selectați Introduceți numărul sau Adăugați din agenda telefonucă. Apăsați butonul Optiuni și selectați Trimitere.

Comenzi rapide de pe ecranul principal

• Apăsați și țineți apăsat butonul # pentru a comuta între profilul General, Silentțios și întâlnire.
• Apăsați și țineți apăsat butonul 1 pentru a apela numărul de mesagerie vocală.
• Apăsați unul dintre butoanele direcționale pentru a activa o comandă rapidă. Acestea pot fi schimbate în meniul Setări.

Jurnal apeluri

- Istoricul apelurilor formate, primite și pierdute poate fi vizualizat în meniul Istoric apeluri.

Multimedia

• Pentru a fotografia, selectați meniul Cameră.
• Pentru a vizualiza fotografiile realizate, selectați meniul Galerie. Folosiți butoanele de direcție pentru a comuta între imagini. Pentru a roti imaginea, apăsați butonul 1.
• Pentru a efectua videoclipuri, selectați meniul înregistrare video.
• Pentru a vizualiza videoclipurile, selectați meniul Video player.
• Pentru a asculta muzică și pentru a înregistra vocea, selectați meniul Audio player.
• Pentru a înregistra voce, selectați meniul înregistrare sunet. Pentru a începe înregistrarea, accesați meniul Optiuni și selectați înregistrare nouă.

Unelte

• Pentru a seta alarma, accesati meniul Alarmă.
• Meniul Calculator vă permite efectuarea unor calcule simple.
• Meniul Bluetooth permite conectarea telefonului cu dispozitive externe, cum ar fi alt telefon sau căști wireless. Pentru a conecta telefonul cu un dispozitiv extern, activați Bluetooth-ul, apoi accesăți meniul Dispozitive asociate și selectați Căutare dispozitiv nou. După găsirea dispozitivului extern, selectați-l și apăsați butonul Asociere. Dacă este necesar, introduceți parola 0000.
• Meniul SIM toolkit permite activarea serviciilor furnizate de operatorul de rețea.

Profile

Meniul Profile permite modificarea setării sunetului unui profil. Pentru a schimba setările sunetului, selectați profilul, apăsați butonul Optiuni și selectați Personalizare.

Atenție: Profilul Silențios nu poate fi personalizat.

RO

DEPANARE

Problemă	Soluție posibilă
Eroare cartelă SIM	Curățați pinii cartelei SIM. Dacă această problemă continuă să apară, contactați operatorul de rețea.
Nu se poate efectua un apel	Verificați semnalul de rețea. Dacă este prea scăzut, mergeți într-un loc cu semnal mai puternic. Dacă această problemă continuă să apară, contactați operatorul de rețea.
Nu se poate accesa meniul SIM toolkit	Cartela SIM nu acceptă această funcție

SPECIFICATII

Memorie internă: 32 MB

Memorie externă: max. 32 GB

Ecran

Diagonală: 2,4" QVGA

Rezoluție: 240x320 px

Multimedia

Cameră: 0,3 Mpx

Radio FM

Microfon

Difuzor

Comunicare

Retea: WAP

Bluetooth: 3.0

RO

Manual de utilizare

KrügeraMatz

Porturi

1 x nanoSIM, 1 x nanoSIM / microSD

USB-C

Alimentare

Alimentare: 5 V / 1000 mA

Capacitate baterie: 2500 mAh

Caracteristice fizice

IP68

Greutate: 164 g

Dimensiuni: 130 x 56 x 15 mm

Setul include

Încărcător, cablu USB, manual de utilizare

Compania Lechpol Electronics declară prin prezenta că Telefon KM0468 este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE.

Textul integral al Declaratiei de Conformitate UE este disponibil la următoarea adresă: www.lechpol.eu.

Romania Reciclarea corecta a acestui produs (reziduuri provenind din aparatura electrica si electronica)

Marcajale de pe acest produs sau mentionate in instructiunile sale de folosire indica faptul ca produsul nu trebuie aruncat impreuna cu alte reziduuri din gospod arie atunci cand nu mai este in stare de functionare. Pentru a preveni posibile efecte daunatoare asupra mediului inconjurator sau a san ata tii oamenilor datorate evacuarii necontrolate a reziduurilor, vă rugăm să separați acest produs de alte tipuri de reziduuri si să-l reciclati în mod responsabil pentru a promova refolosirea resurselor materiale. Utilizatorii casnici sunt rugati să ia legatura fie cu distribuitorul de la care au achizitionat acest produs, fie cu autoritatile locale, pentru a primi informatii cu privire la locul si modul în care pot depozita acest produs în vederea reciclarii sale ecologice. Utilizatorii institutionali sunt rugati să ia legatura cu furnizorul și să verifice condițiile stipulate în contractul de vanzare. Acest produs nu trebuie amestecat cu alte reziduuri de natura comerciala.

Distribuit de Lechpol Electronic SRL, Republicii nr. 5, Resita, CS, ROMANIA.

RO