IAN 292066 - Lampă Livarno Lux - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Lămpi solare cu LED
Marcă	Livarno Lux
Model	IAN 292066
Sursă de alimentare	Panou solar și baterie reîncărcabilă
Baterie reîncărcabilă	1 x Ni-MH AAA 1.2V 150mAh
Sursă de lumină	1 x LED (nerefabricabil)
Putere nominală per LED	aprox. 0.06 W
Grad de protecție	IP44 (protejat la stropire)
Durata de iluminare	aprox. 8 ore (încărcat complet)
Dimensiuni celulă solară	aprox. 30 x 30 mm
Tensiune de funcționare	1.2 V DC
Temperatura adecvată	până la -21°C
Utilizare prevăzută	Utilizare în exterior, nu pentru iluminarea camerelor de locuit
Conținutul livrării	5 capete de lampă, 5 abajururi, 5 stâlpi, 5 țăruși de fixare, 1 instrucțiune de asamblare
Interval de înlocuire a bateriei	la fiecare 12 luni
Comutator	Comutator ON/OFF
Funcționare	Automatic crepuscul-auroră
Întreținere	Curățați cu o cârpă uscată, fără scame; evitați detergenții agresivi
Siguranță	A nu se lăsa la îndemâna copiilor; nu scurtcircuitați bateria
Eliminare	Reciclați conform reglementărilor locale; nu aruncați cu deșeurile menajere
Garanție	3 ani (în condițiile specificate)

Întrebări frecvente - IAN 292066 Livarno Lux

Cum instalez lampa solară?

Rotiți carcasa celulei solare în sens antiorar din abajur, setați comutatorul ON/OFF pe ON, introduceți carcasa înapoi și strângeți în sens orar. Plasați lampa pe stâlp, introduceți țărușul de fixare în stâlp cu vârful în jos, apoi împingeți produsul asamblat în pământ până când este stabil. Evitați să folosiți forță sau lovituri cu ciocanul.

Cum înlocuiesc bateria reîncărcabilă?

Separați carcasa celulei solare de abajur rotind în sens antiorar. Opriți lampa. Slăbiți șuruburile de fixare cu o șurubelniță mică de tip Phillips, apoi scoateți capacul compartimentului bateriei cu o șurubelniță plată. Întoarceți capacul cu atenție, înlocuiți bateria veche cu una nouă de același tip (Ni-MH AAA 1.2V 150mAh), asigurând polaritatea corectă. Reasamblați în ordine inversă și setați comutatorul pe ON.

De ce nu se aprinde lampa mea?

Cauze posibile: surse de lumină artificială (de ex., iluminatul stradal) interferează, bateria reîncărcabilă este descărcată sau lumina solară este insuficientă. Relocați produsul departe de alte surse de lumină sau plasați-l unde primește mai multă lumină solară directă. Dacă bateria este veche, înlocuiți-o.

Cât timp durează încărcarea completă a bateriei?

Timpul de încărcare depinde de intensitatea și unghiul luminii solare. Pentru rezultate optime, poziționați celula solară perpendicular pe lumina soarelui. Bateria atinge capacitatea maximă după mai multe cicluri de încărcare/descărcare.

Cât timp va rămâne aprinsă lampa după o încărcare completă?

Durata de iluminare este de aproximativ 8 ore atunci când bateria este complet încărcată, în funcție de condițiile de lumină solară și temperatură.

Pot folosi lampa în interior?

Nu, produsul este destinat doar pentru utilizare în exterior. Nu este potrivit pentru iluminarea camerelor de locuit.

Ce ar trebui să fac cu lampa iarna?

Dacă nu o utilizați pentru o perioadă lungă (de ex., iarna), curățați produsul și depozitați-l într-o încăpere uscată și caldă. Temperaturile scăzute reduc performanța bateriei. De asemenea, mențineți celula solară fără zăpadă și gheață.

LED-ul este înlocuibil?

Nu, LED-ul nu este înlocuibil. Dacă LED-ul se defectează, întregul produs trebuie înlocuit.

Cum curăț panoul solar?

Curățați celula solară în mod regulat cu o cârpă uscată, fără scame. Pentru murdărie persistentă, utilizați o cârpă ușor umedă. Asigurați-vă că celula solară este lipsită de murdărie, zăpadă și gheață pentru a menține performanța.

Ce tip de baterie ar trebui să folosesc pentru înlocuire?

Folosiți același tip: Baterie reîncărcabilă Ni-MH AAA 1.2V 150mAh. Asigurați polaritatea corectă la introducere.

MANUAL DE UTILIZARE IAN 292066 Livarno Lux

Instrucțiuni de utilizare și de siguranță

BG

LED СОЛАРНИ ЛАМПИ

RO Instructiuni de utilizare și de siguranță Pagina 21

Indicații de siguranță ......Pagina 23

Indicatii de siguranță specifice produsului ......Pagina 23

Indicații de siguranță pentru baterii /

acumulatori....Pagina 24

Mod de functionare......Pagina 25

Punere în funcțiune ......Pagina 25

Montarea produsului....Pagina 25

Amplasarea produsului....Pagina 25

Schimbarea accumulatorilor....Pagina 26

Încărcarea acumulatorului....Pagina 26

Întreținere și curățare....Pagina 27

Remedierea defectelor......Pagina 27

Înlăturare....Pagina 27

Garantie......Pagina 28

Lămpi solare cu LED

- Introducere

Vă felicităm pentru achiziționarea noului dumneavoastră produs. Ați ales un produs de înaltă calitate. Manualul de utilizare reprezintă o parte integrantă a acestui produs. Acesta conține informații importante referitoare la siguranță, la utilizare și la eliminarea ca deșeu. Înainte de utilizarea acestui produs, familiarizați-vă mai întâi cu instrucțiunile de utilizare și de siguranță. Folosiți produsul numai în modul descris și numai în domeniile de utilizare indicate. Predați toate documentele aferente în cazul în care înstrăinați produsul.

Utilizare conform destinatiei

Produsul are ca scop iluminarea în zona exterioară. Produsul nu este recomandat uzului comercial sau pentru alte utilizări.

Acest produs nu este destinat iluminării la

interior.

Acest produs se pretează la temperaturi exterme de până la -21°C.

- Descrierea componentelor

1 Carcasă celule solare
2 Abajur lampă
3 Bară
4 Tăruș
5 Întrerupător ON-/OFF (PORNIT-/OPRIT)

6 Șuruburi de fixare
7 Carcasăcompartiment acumulatori
8 Acumulatori

- Pachet de livrare

5 Lămpi tip nasture cu celulă solară, LED și acumulatori
5 Abajururi pentru lampă
5 Bări
5 Tăruși
1 Manual de montaj

Date tehnice

Tensiune de functionare: 1,2 V (current alternativ)

Acumulatori: 1 x Ni-MH-Akku/AAA/

$$ 1, 2 \mathrm{V} = - (\text { current alternative }) / $$

$$ 1 5 0 \mathrm{mAh} $$

Corpuri de iluminat: 1 x LED (nu se pot schimba)

Putere nominală LED: cca. 0,06 W pe LED

Tipul de protectie: IP44 (protecție împotriva stropirii

$$ \mathrm{cu} \quad \text { apă) } $$

Celulă solară: cca. 30 x 30 mm (lungime x

$$ \left| \text { l a t i m e } \right\rangle $$

Durata de iluminare

(cu accumulatorul încărcat): cca. 8 ore

Indicații de siguranță

PĂSTRATI TOATE INDICATIILE DE SIGURANTĂ ȘI IN-STRUCTIUNILE PENTRU CONSULTAREA ULTERIOARĂ!

Acest produs poate fi utilizat de copii de peste 8 ani, precum și de persoanele cu capacitate fizică, senzorială sau mintală redusă sau lipsă de experiență și/sau cunoștințe, doar dacă sunt supravegheați sau au fost instruiți referitor la utilizarea sigură a produsului și pericolele ce pot rezulta din acest lucru. Copiiii nu au voie să se joace cu produsul. Curățarea și întreținerea nu trebuie realizate de copii fără supraveghere.

Nu folositi produsul atunci când ați constatat o deteriorare.

Becul nu se poate schimba.

Dacă becul nu mai funcționează la finalul duratei de viață, tot produsul trebuie înlocuit.

- Indicații de siguranță specifice produsului

- Aveți grijă ca celula solară să nu fie murdară sau acoperită cu zăpadă și gheată în timpul iernii. Aceasta reduce performanța celulei solare.

- Temperaturile reci au o influență negativă asupra duratei de funcționarea acumulatoarelor. Dacă nu utilizați produ-sul pe o perioadă mai lungă de timp, de ex. iarna, atunci acesta trebuie curățat și depozitat într-un loc uscat, călduros.

Indicații de siguranță pentru baterii/acumulatori

PERICOL DE MOARTE! Tineți bateriile/acumulatorii la distanță de copii. Consultați imediat un medic în caz de înghițire!
PERICOL DE EXPLOZIE! Nu încărcați nicio- dată bateriile care nu sunt reîncărcabile. Nu supuneți bateriile / accumulatorii unui scurtcircuit și / sau nu le deschideți. Urmarea pot fi supraîncălzirea, pericol de incendiu sau spargerea.
Nu aruncați niciodată bateriile / accumulatorii în foc sau apă.
Nu supuneti bateriile / accumulatorii unei solicitări mecanice.

Risc de scurgere al bateriilor / accumulatorului

Evitați expunerea bateriilor / acumulatorilor condițiilor și temperaturilor extreme, de exemplu, așezându-le pe radiatoare / direct în soare.
Dacă bateriile / acumulatoarele se scurg, evitați contactul pielii, ochilor și mucoaselor cu substanțele chimice! Clătiți imediat locul respectiv cu apă curată și consultați un medic!
PURTAȚI MĂNUȘI DE PROTECTIE! Bateriile / acumulatorii scurse sau deteriorare pot cauza arsuri în cazul contactului cu pielea. De aceea, purtați în acest caz mănuși de protectie corespunzătoare!
În cazul scurgerii bateriilor / acumulatorului scoateți-le imediat din produs pentru a evita deteriorările.
Folosiți numai baterii / acumulatori de același tip. Nu amestecați bateriile / acumulatorii vechi cu cele noi!
Scoateți bateriile / accumulatorii, dacă produsul nu a fost folosit pentru un timp îndelungat.

Riscul deteriorării produsului

Olositi exclusiv tipul indicat de baterie / accumulator!
Introduceți bateriile / accumulatorii conform marcajului polarității (+) și (-) pe bateria / accumulator și al produsului.
Curățați contactele de pe baterie / accumulator și din compartimentul pentru baterii înainte de introducere!
Îndepărtați imediat bateriile / acumulatorii descărcați din produs.

Mod de functionare

Bateria solară a produsului transformă lumina razelor solare în energie electrică și o stochează în accumulatorul Ni-MH. Lumina se aprinde odată cu căderea întunericului. Diodele luminoase incorporate sunt un corp de iluminat cu o durată de viață lungă și care, economisește energia. Durata de iluminare depinde de durata de expunere la razele solare, unghiul de cădere al razelor solare pe celula solară și temperatură (datorită dependenței de temperatură a capacității accumulatorului). Ideal este un unghi de cădere vertical al razelor solare la temperaturi peste punctul de îngheț. Acumulatorul atinge abia după mai multe cicluri de încărcare și descărcare capacitatea sa maximă.

- Punere în funcțiune

• Montarea produsului

Montati produsul conform imaginilor A, C, D:

1. Deşurubați carcasa solară 1 contrar sensului acelor ceasornicului din abajurul lămpii 2 (vedeți fig. A).
2. Împingeți întrerupătorul ON/OFF 5 în poziția ON pentru a porni lampa.
3. Puneti carcasa celulei solare 1 în abajurul lămpii 2 și însurubați-o în sensul acelor ceasornicului.
4. Puneti lampa pe bară 3.
5. Scoatețărușul 4 din bară 3 și introduceți țărușul 4 cu vțrful în jos în bară 3 (vedeți fig. C).
6. Produsul dumneavoastră este acum gata de funcționare (vedeți fig. D).

• Amplasarea produsului

Introduceți produsul montat în pământ (gazon, răzor de flori), într-o pozitie stabilă.
Aveți grijă la stabilitate. În timpul montajului resp. amplasării nu aplicați forța de ex. prin lovituri de ciocan.
Aceasta deteriorează produsul. Pentru a obține un rezultat optim, amplasăți produsul într-un un loc în care, celula solară este expusă pe cât posibil de mult razelor solare.
Asigurați-vă ca, celula solară să nu fie influențată de altă sursă de lumină, de ex.: iluminația stradală sau de curte, deoarece la lăsarea întunericului iluminarea numai pornește.

☐ La o luminozitate redusă lumina pornește automat, la o luminozitate normală a mediului înconjurător lumina se oprește din nou.

• Schimbarea accumulatorilor

Pentru a obține o performanță optimă, acumulatorul trebuie schimbat la fiecare 12 luni.

1. Desfaceți carcasa celulei solare 1 de abajurul lămpii 2, rotind în sens contrar acelor ceasornicului (vedeți fig. A). Opriți lămpile cu ajutorul întrerupătorului ON / OFF 5, apăsaând întrerupătorul în poziția "OFF".
2. Cu ajutorul unei şurubelnite plate cu cap în cruce desfaceți şuruburile de fixare 6. Apoi ridicati capacul acumulatorilor 7 din carcasa celulei solare 1 cu ajutorul unei şurubelnite plate (vedeti fig. B).
3. Rotiți capacul compartimentului pentru baterii 7 aveți grijă ca cablul sau conexiunile de cablu să nu fie deteriorate (vedeți fig. B).
4. Înlocuți acumulatorul vechi 8 cu unul nou. La introducere aveți grijă la polaritatea corectă. Aceasta este indicată în compartimentul acumulator. Folosiți doar acumulatori de tipul indicat (vedeți „Date Tehnice“).
5. Închideți capacul compartimenului pentru acumulatori 7, desfaceți şuruburile de fixare 6 cu ajutorul unei şurubelnițe în cruce. Duceți întrerupătorul ON / OFF 5 în poziția ON.
6. Conectați din nou carcasa celulei solare 1 de abajurul lămpii 2. Apoi asamblati celelalte componente ale produsului (vedeți fig. C).

Încărcarea accumulatorului

Aveți grijă ca produsul să fie pornit atunci când accumulatorul încarcă.

Durata de încărcare a accumulatorului în cazul utilizării celulei solare este dependentă de intensitatea luminii razelor solare și de unghiul de cădere al luminii asupra celulei solare. Ampla- sati celula solară pe cât posibil în poziție verticală față de unghiul de cădere al luminii. Astfel obțineți cea mai mare intensitate a radiatiei solare.

- Întreținere și curățare

Diodele luminoase nu se pot schimba. Produsul nu necesită întreținere până la schimbarea accumulatorului.

Curățați produsul în mod regulat cu o lavetă uscată care nu lasă scame. În cazul murdăriei persistente folosiți o lavetă ușor umezită.

- Remedierea defectelor

Indicație: Produsul este compus din subansambluri electro- nice sensibile. De aceea, este posibil să apară distorsiuni cau- zate de aparate de radiotransmisie din imediata apropiere. Dacă identificați defectiuni de funcționare, înlăturați asemenea surse de defectiuni din apropierea produsului.

Indicație: Descărcările electrostatice pot duce la defectiuni de funcționare. În cazul unor astfel de deranjamente, scoateți pentru scurt timp acumulatorii din aparat și introduceți-i la loc.

Defecțiune Cauză Remediere
Lumina nu se aprinde în ciuda faptului că, produsul a fost expus la soare toată ziua.	Sursele de lumină artificiale, cum ar fi ilumina-toare stradale, deranjează produsul.	Montați produsul în-tr-un loc în care nu poate fi deranjat de alte surse de lumină.
Lampa nu pornește sau pornește pen-tru scurt timp.	Accumulatorul este defect sau lumina zilei a fost insuficientă.	Schimbați acumula-torul sau montați produsul într-un loc unde primește lumină solară.

Înlăturare

Ambalajul este produs din materiale ecologice care pot fi eliminate la punctele locale de reciclare.

Respectați marcajul materialelor de ambalaj pentru eliminarea deșeurilor, acestea sunt marcate de abrevierile (a) și cifrele (b) cu următoarea semnificatie: 1-7: plastice / 20-22: hârtie și carton / 80-98: substanțe de conexiune.

Produsul și materialele de ambalaj sunt reciclabile, eliminați-le separat pentru o administrare mai bună al deșeurilor. Logo Triman este valabil doar pentru Franța.

Puteți obține informații despre posibilitățile de eliminare a produsului de la administrația locală.

Pentru a proteja mediul înconjurător nu eliminați produsul dumneavoastră la gunoiul menajer atunci când nu mai poate fi folosit, ci predați-l la un punct de colectare. Vă puteți informa cu privire la punctele de colectare și orarul acestora de la administrația competentă.

Bateriile / accumulatorii defecti sau consumați trebuie reciclăți conform Directivei 2006/66/CE și a modificărilor ei. Înapoiatii bateriile și / sau accumulatorii prin intermediul punctelor de colectare indicate.

Deteriorarea mediului înconjurător prin aruncarea greșită a bateriilor / acumulatorilor!

Bateriile / accumulatorii nu trebuie aruncate în gunoiul menajer. Ele pot conține metale grele toxice și se supun tratamentului deșeurilor periculoase. Simbolurile chimice ale metalelor grele sunt următoarele: Cd = cadmiu, Hg = mercur, Pb = plumb. De aceea, predați bateriile / accumulatorii consumate la un punct de colectare comunal.

• Garantie

Produsul a fost produs cu atenție conform unor standarde stricte de calitate și verificat înainte de livrare. În cazul defectelor la nivelul acestui produs aveți drepturi legale față de vânzătorul produslui. Aceste drepturi legale nu sunt limitate de garanția noastră prezentată în continuare.

Pentru acest produs primiți o garanție de 3 ani de la data achiziției. Perioada garanției începe la data achiziției. Vă rugăm să păstrați bonul de casă original. Acesta reprezintă dovada achiziției.

Dacă în decurs de 3 ani de la data achiziției acestui produs se înregistrează un defect de material sau de fabricație, vă reparăm sau înlocuim gratuit produsul – la alegerea noastră

- produsul. Dreptul de garanție se stinge dacă produsul este deteriorat, utilizat sau întreținut în mod necores punzător.

Garantia se aplică numai pentru defecte de material și de fabricație. Această garanție nu acoperă piesele componente ale produsului care prezintă umre normale de uzură și care sunt văzute ca piese de schimb sau deteriorările la nivelul pie-selor casante, de exemplu întrerupătoare, acumulatori sau piese fabricate din sticlă.

CE IP44