EEG8000 - Mașină de spălat vase ELECTROLUX - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Mașină de spălat vase încastrabilă
Marcă	Electrolux
Model	EEG8000
Dimensiuni (L x H x A)	60 x 85 x 60 cm
Greutate netă	45 kg
Capacitate	14 seturi de tacâmuri
Alimentare electrică	220-240 V, 50 Hz, 10 A
Clasă energetică	A
Consum de apă per ciclu	9,5 L
Consum de energie per ciclu	0,92 kWh
Nivel de zgomot	44 dB(A)
Programe de spălare	Auto, Intensiv, Eco, Rapid, Pahare, Clătire
Funcții suplimentare	Pornire întârziată, Uscare extra, Zonă intensivă
Întreținere și curățare	Curățarea săptămânală a filtrelor, verificarea brațelor de pulverizare
Siguranță	Anti-inundații, blocare pentru copii
Piese de schimb și reparabilitate	Disponibile prin serviciul post-vânzare Electrolux
Garanție	2 ani
Indice de reparabilitate	8,5/10

Întrebări frecvente - EEG8000 ELECTROLUX

Care este capacitatea mașinii de spălat vase Electrolux EEG8000?

Mașina de spălat vase Electrolux EEG8000 are o capacitate de 14 seturi de tacâmuri, ideală pentru o familie numeroasă.

Ce programe de spălare sunt disponibile?

Programele includ Auto, Intensiv, Eco, Rapid, Pahare și Clătire.

Mașina de spălat vase este silențioasă?

Da, emite doar 44 dB(A), ceea ce o face foarte silențioasă în timpul funcționării.

Cum se întreține mașina de spălat vase EEG8000?

Se recomandă curățarea filtrelor în fiecare săptămână și verificarea brațelor de pulverizare. Utilizați un produs de întreținere specific pentru mașina de spălat vase.

Care este consumul de apă per ciclu?

Consumul este de aproximativ 9,5 litri per ciclu, ceea ce este economic.

Modelul EEG8000 dispune de o funcție de pornire întârziată?

Da, integrează o pornire întârziată care permite programarea spălării cu până la 24 de ore în avans.

Care sunt dimensiunile pentru încastrare?

Dimensiunile sunt 60 x 85 x 60 cm (L x H x A), ceea ce corespunde unui format standard.

Mașina de spălat vase este echipată cu un sistem anti-inundații?

Da, este dotat cu un sistem anti-inundații pentru a evita orice deteriorare cauzată de apă.

Unde se găsesc piese de schimb pentru EEG8000?

Piesele de schimb sunt disponibile la serviciul post-vânzare Electrolux sau pe site-ul lor oficial.

Care este clasa energetică a acestui aparat?

Mașina de spălat vase este clasificată A conform noii etichete energetice europene.

MANUAL DE UTILIZARE EEG8000 ELECTROLUX

Vă rugăm să citiți cu atenție aceste instrucțiuni de utilizare. Înainte de toate, vă rugăm să respectați instrucțiunile de siguranță din primele pagini ale acestor instrucțiuni de utilizare! Vă rugăm să păstrați aceste instrucțiuni de utilizare pentru consultări ulterioare. Dacă este cazul, înmânați aceste instrucțiuni mai departe unui eventual nou proprietar al aparatului.

!

Prin utilizarea triunghiului de avertizare și/sau a cuvintelor cheie (Pericol! Atenție! Important!), sunt scoase în evidență informațiile importante pentru siguranța dumneavoastră sau pentru funcționarea corectă a aparatului. Este foarte important ca aceste informații să fie respectate.

[NO TEXT]

Acest simbol vă ghidează pas cu pas prin procesul de utilizare a aparatului.

i

Lângă acest simbol veți găsi informații suplimentare și sfaturi practice referitoare la utilizarea aparatului.

[NO TEXT]

Simbolul cu trifoi vă indică sfaturi și informații despre utilizarea aparatului în mod economic și ecologic.

Descrierea aparatului (Fig. 1)

A Capac recipient boabe
B Recipient boabe (capacitate 250 g) cu mecanism de eliberare
C Manşon de reglare a râşnitei
D Duze râşnire
E Buton râşnire la comandă
F Suport de pregătire (detașabilă)
G Ecran de protectie lamele
H Lamele conice
J Dispozitiv de fixare a suportului de filtru pentru utilizare în comert
K Dispozitiv de fixare a suportului de filtru pentru utilizare casnică

L Compartiment cordon (partea inferioară a aparatului)
M Picionușe de cauciuc anti-alunecare
N Plăcuță indicatoare (partea inferioară a aparatului)
O Perie de curătare lamele
P Recipient cafea măcinată cu capac

!

Instrucțiuni de siguranță

Acest aparat este în conformitate cu standardele tehnologice de siguranță aprobate. Cu toate acestea, avem obligația, în calitate de producător, de a vă prezenta următoarele informații de siguranță.

Siguranța generală

• Tensiunea de funcționare a aparatului și tensiunea de rețea, precum și tipul de curent, trebuie să corespundă cu indicatiile (vezi plăcuța indicatoare).
• Introduceți aparatul numai într-o priză cu legare la pământ instalată corect.
• Scoateți ștecherul din priză numai atunci când nu folosiți aparatul.
• Nu scoateți niciodată ștecherul din priză trăgând de cablul de alimentare!
• Înainte de curățare sau în caz de defectiune, scoateți aparatul din priză!
• În cazul în care cablul de alimentare este defect sau carcasa este vizibil deteriorată, nu folosiți aparatul!
• Nu lăsați cablul de alimentare al unui aparat suspendat pe marginea mesei sau a banchetei și nu permiteți atingerea cu suprafete fierbinti.
• Nu folosi ti un prelungitor pentru alimentarea aparatului decât dacă acesta a fost verificat și testat de un tehnician autorizat sau de un representant al serviciului de întreținere.

RO

- Nu așezați aparatul pe sau în apropierea unei surse de gaz, a unui element electric sau pe un cuptor încălzit. Nu așezați aparatul deasupra unui alt aparat.

- Reparațiile aduse acestui aparat, inclusiv înlocuirea cablului de alimentare, pot fi efectuate numai de ingineri de service calificați. Din cauza reparațiilor necorespunzătoare, poate rezulta un pericol considerabil. Dacă reparațiile devin necesare, contactați departamentul de asistență clienti sau vânzătorul dvs. autorizat.

- Dacă folosiți aparatul pentru alte scopuri decât cele pentru care a fost creat sau dacă nu îl folosiți corect, nu ne asumăm răspunderea pentru eventualele pagube.

- Aparatul nu este destinat pentru utilizare de către persoanele (inclusiv copii) cu abilități fizice, senzoriale sau mentale reduse, sau lipsite de experientă și cunoștințe, decât dacă se află sub supravegherea sau au fost instruite inițial cu privire la utilizarea aparatului de către o persoană responsabilă de siguranța lor.

Protectia copiilor

- Nu lăsați aparatul nesupravegheat în timpul utilizării.

- Nu lăsați copiii în apropierea aparatelor electrice.

- Ambalajele, de exemplu pungile de plastic, nu trebuie să fie accesibile copiilor.

- Copiii trebuie supravegheati pentru a vă asigura că nu se joacă cu aparatul.

Siguranța în funcționare

- Înainte de utilizare, asigurați-vă că nu există corpuri străine în recipientul de boabe (Fig. 1/B).

- Nu introduceti boabe de cafea înghețate sau caramelizate în recipientul pentru boabe. Utilizați

numai boabe de cafea prăjite! Îndepărtați toate corpurile străine, cum ar fi pietricelele, din boabele de cafea. Blocajul sau avariile cauzate de obiecte străine în răşniță nu sunt acoperite de garanție.

- Folositi răşnița numai cu recipientul de cafea măcinată corect instalat în interior.

- Nu atingeți lamelele cu degetele în timpul funcționării răşnitei.

- Asezați aparatul pe o suprafață plată, dreaptă.

- Nu încercați să măcinați din nou cafeaua măcinată.

Măsuri de siguranță la curățare și întreținere

- Urmati instrucțiunile de curățare.

- Înainte de curățare, scoateți aparatul din priză!

- Nu introduceți aparatul în apă sau în alte lichide dacă nu există recomandări în acest sens.

- Nu curățați nicio piesă a rășniței în mașina de spălat vase.

Utilizare

Înainte de a folosi răşnița de cafea, ștergeți exteriorul cu o cârpă umedă.

Spălați recipientul de boabe (Fig. 1/B), capacul recipientului (Fig. 1/A) și recipientul de cafea măcinată (Fig. 1/P) cu apă caldă și spumă, apoi clătiți și uscați.

! Nu introduceți lamelele în apă sau în alte lichide.

Asezați răşnița de cafea pe o suprafață uscată, dreaptă.

Pentru atașarea recipientului de boabe, așezați recipientul de boabe în partea superioară a compartimentului motorului, împingeti și răsuciti în sensul acelor de ceasornic (vezi Fig. 2).

Umpleți recipientul cu boabe de cafea.

Nu uitați că recipientul de boabe trebuie să fie întotdeauna plin. Pentru o rășnire completă, este important să aplicați o greutate egală pe lamele.
i Această râşniță de cafea trebuie folosită numai pentru măcinarea boabelor întregi.
Asezați capacul deasupra recipientului de boabe.
Introduceti cablul de alimentare într-o priză de 220-240 V și porniți aparatul.
i Puteti ascunde cablul de care nu aveți nevoie în compartimentul pentru cordon (Fig. 1/L) din partea inferioară a aparatului.
Selectați modul de rășnire prin aducerea manșonului de reglare a rășniței în poziția dorită (vezi Fig. 3).
i Pentru alegerea gradului de răşnire adecvat metodei de fierbere dorite, consultați tabelul de răşnire din sectiunea „Reglarea gradului de răşnire“.
i Puteți rășni cafea în suportul de filtru al unei cafetiere espresso sau, pentru alte metode de fierbere, în recipientul de cafea măcinată (Fig. 1/P). Pentru măcinarea cafelei în suportul de filtru:
Asezați suportul de filtru în dispozitivul de fixare a suportului (vezi Fig. 4).
i Există două dispositive de fixare a suportului de filtru: unul de mărime mai mică pentru fixarea filtrelor casnice (Fig. 1/K) și unul de mărime mai mare pentru filtrele utilizate în comerț (Fig. 1/J).
Pentru măcinarea cafelei, împingeți suportul de filtru înspre butonul (Fig. 1/E) din centrul dispozitivului de fixare a suportului de filtru (vezi Fig. 5).

După ce coșul s-a umplut, îndepărtați suportul de filtru de buton. Atingeți baza suportului de filtru pentru a răsturna cafeaua în coș și repetați până când obțineți cantitatea dorită de cafea măcinată.

Pentru măcinarea cafelei în recipientul de cafea măcinată:

Înlăturați capacul recipientului de cafea măcinată (Fig.1/P).
Pentru măcinarea cafelei, împingeți recipientul de cafea măcinată înspre butonul de rășnire la comandă (Fig. 1/E) (vezi Fig. 6).
Când ați obținut cantitatea dorită de cafea măcinată, îndepărtați recipientul de buton. Acoperiți recipientul cu un capac pentru a păstra prospețimea cafelei măcinate.
! Corpurile străine, cum ar fi pietricelele sau crenguțele, pot fi amestecate printre boabele întregi de cafea și pot provoca blocarea rășniței. În acest caz, consultați secțiunea „Întreținere și curățare“, deoarece aceste obiecte trebuie îndepărtate imediat.

Reglarea gradului de râşnire

Primul pas pentru reglarea gradului de râşnire:

REGLARE

METODĂ DE FIERBERE

1 – 5 Turcească
10 - 15 Espresso
10 – 15 Aragaz
20 – 25 Filtru de scurgere
20 – 25 Fierbător

RO

i Reglajele din tabelul de mai sus reprezintă numai un ghid de pornire. De exemplu, reglajul pentru o cafea espresso variază în funcție de calitatea și de gradul de prăjire a boabelor și de tipul de cafea espresso dorit.

Gama largă a nivelului de rășnire 25 permite o reglare exactă. Cafetiera are un rol decisiv în stabilirea mărimii particulelor de cafea și a calității metodei de fierbere.

Când folositi răşnița de cafea, nu uitați următoarele aspecte:

- Cu cât particula de cafea este mai mică, cu atât răşnirea va dura mai mult.

- Când folositi reglajele pentru cafea mai fină, cafeaua poate să rămână blocată; vă recomandăm să atingeți ușor recipientul de boabe pentru a înlătura bulgării de cafea care împiedică rășnirea.

- După ce ați folosit reglajele pentru cafea mai fină pentru perioade mai îndelungate, vă recomandăm să înlăturăți lamela superioară și să curățați resturile de cafea pentru a evita îmbăcsirea. Pentru mai multe detalii, vezi „Întreținere și curățare“.

Sfaturi

1. Alegeti gradul de rășnire adecvat metodei de fierbere dorite. Nivelul de rășnire 25 este disponibil pentru o reglare exactă. Nivelul de rășnire 1 produce cea mai fină cafea, nivelurile de la 10 la 15 produc cafea rășnită mediu pentru cafetierele espresso, iar nivelul 25 produce cele mai mari particule de cafea. Testați nivelurile de rășnire pentru a obține cafeaua ideală, care corespunde gusturilor dvs.

2. Pentru filtrele de cafea, vă recomandăm să folosiți, pentru început 8 grame (1 măsură) de cafea pentru 4 cești de apă fiartă măsurate cu o carafă. De obicei, boabele măcinate mai fin necesită

o cantitate mai mică de cafea, însă cafeaua făcută din boabe măcinate prea fin are un gust amar.

1. Pentru cei care preferă cafeaua slabă, folositi în continuare cantitatea recomandată de cafea măcinată, apoi dizolvați cafeaua obținută cu apă fierbinte. Astfel, obțineți un grad maxim de aromă și un grad minim de amăreală.

2. Cafeaua măcinată prea fin pentru o anumită metodă de fierbere va provoca extragerea prea multor substanțe, iar cafeaua va avea un gust amar. Pe de altă parte, cafeaua măcinată prea mare pentru o anumită metodă de fierbere va provoca extragerea a prea puține substanțe, iar cafeaua va fi slabă și nu va avea aromă.

3. După ce este măcinată, cafeaua își pierde repede mirosul și aroma. Pentru rezultate optime, vă recomandăm să măcinați cafeaua chiar înainte de fierbere.

4. Cumpărați cafea boabe proaspătă în fiecare săptămână.

5. Pentru a păstra prospetimea, depozitați cafeaua boabe într-un recipient etanș, la loc rece, întunecat și uscat. Nu vă recomandăm să păstrați boabele de cafea în recipientul de boabe al răşniței pentru o perioadă îndelungată. Recipientul de boabe are un mecanism de eliberare, care permite îndepărtarea ușoară și previne golirea accidentală. Vă permite să mutați boabele nefolosite într-un recipient perfect.

6. Pentru obținerea celor mai bune fișiere, curățați periodic recipientul de boabe și lamelele conice.

Nu uitați

DIFICULTATE DESCRIERE REZULTAT

EXTRAGEREA

PREA

MULTOR

SUBSTANTE

Folosirea în

exces a

particulelor

de aromă

(zahär etc.)

Gust

pătrunzător,

ars, amar

EXTRAGEREA

A PREA

PUTINE

SUBSTANTE

Folosirea

insuficientă a

particulelor

de aromă

Gust slab,

apos, putin

intens

Întreținerea și curățarea

Înainte de curățare, asigurați-vă că rășnița este oprită și scoasă din priză.

Nu introduceți compartimentul motorului în apă.

Nu introduceți niciun element al ansamblului de lamele în apă sau în alte lichide.

Nu curățați nicio piesă a rășniței în mașina de spălat vase.

Nu folosiți obiecte de curățat abrazive sau materiale corozive.

Petele și urmele de pe suprafața lamelelor ajută la înăsprire. Aceste urme nu afectează activitatea rășniței sau gustul cafelei.

Curățarea compartimentului motorului, a recipientului de boabe și a recipientului de cafea măcinată

Înlăturați recipientul de boabe din compartimentul motorului. Împingeți și răsuciți în sens invers acelor de ceasornic, apoi ridicati (vezi Fig. 7). Pentru a nu pierde prospetimea cafelei, păstrați boabele nefolosite într-un recipient etanș.

Curățați partea exterioară a compartimentului motorului folosind un burete moale cu detergent slab și ștergeți până când se usucă.

Spălați recipientul de boabe și recipientul de cafea măcinată cu apă caldă și spumă, apoi clătiți și uscati.

Curățarea lamelelor

Dacă folosiți des rășnița de cafea (în fiecare zi), lamelele trebuie curățate o dată la trei săptămâni pentru ca rășnița să funcționeze perfect. Curățarea periodică a lamelelor asigură rășnirea constantă, lucru foarte important pentru măcinarea boabelor pentru cafeaua espresso.

Asigurați-vă că rășnița este oprită și scoasă din priză. Înlăturați recipientul de boabe din compartimentul motorului (vezi Fig. 7).

Pentru a înlătura lamela din partea superioară, răsuciți manșonul de reglare a răşniței în sens invers acelor de ceasornic până când se oprește (vezi Fig. 8).

Apăsați și tineți apăsat butonul 'UNLOCK' ('DÉBLOCARE') din spatele compartimentului motorului; folositți cealaltă mână pentru a răsuci manșonul de reglare a răşniței în sens invers acelor de ceasornic până când se oprește și linia de pe manșon este în aceeași poziție cu linia de pe compartimentul motorului.

Cu ajutorul mânerului, ridicati lamela superioară din manşonul de reglare a răşniței (vezi Fig. 10). Pentru curățare, folositi peria de curățare a lamelelor.

Înlăturăți manșonul de reglare a răşnitei din compartimentul motorului.

RO

Curățați lamela inferioară cu ajutorul periei de curățare a lamelelor (vezi Fig. 11).
După ce ați curățat ambele lamele, fixați poziția manșonului de reglare a rășniței în compartimentul motorului. Tineți manșonul de reglare a rășniței în mână, aduceți în aceeași poziție linia de pe manșon și linia din spatele compartimentului motorului, apoi apăsați (vezi Fig. 12).
Puneți lamela superioară la locul ei în manșonul de reglare a rășniței. Asigurați-vă că semnul de pe lamela superioară este în aceeași poziție cu semnul din interiorul manșonului de reglare a rășniței, apoi împingeți cu putere.
Răsuciți manșonului de reglare a răşniței în sensul acelor de ceasornic până când ajungeti în poziția dorită pentru răşnire.

Reglarea lamelelor în caz de uzură

Lamelele conice sunt fabricate din oțel dur pentru o durată foarte lungă de viață. Totuși, după folosirea îndelungată, lamelele trebuie reglate pentru a înlătura efectele uzurii. Un semn al uzurii este gradul redus de finețe al cafelei măcinate (pentru verificare, frecați câteva particule măcinate între degete); de asemenea, substanțele extrase pentru cafeaua espresso indică faptul că lamelele trebuie reglate. Contactați Centrul service clienti.

Înlocuirea lamelelor

Pentru întrebări despre înlocuirea lamelelor, contactați Centrul service clienti.

Date tehnice

Tensiune de alimentare:

$$ 2 2 0 - 2 4 0 \mathrm{V} / 5 0 - 6 0 \mathrm{Hz} $$

CE Acest aparat este în conformitate cu următoarele Directive UE:

• Directiva 2006/95/CE Tensiune Joasă
• Directiva CME 89/336/CEE cu amendamentele 92/31/CEE și 93/68/CEE

Eliminarea

Ambalajul

Ambalajele sunt ecologice și pot fi reciclate. Componentele de plastic sunt identificate după marcaje, de ex. >PE<, >PS<, etc. Eliminați ambalajele în containerul adecvat la instalațiile de eliminare a deșeurilor locale.

Aparatele vechi

Simbolul de pe produs sau ambalaj indică faptul că produsul nu poate fi trata ca deșeu menajer. În schimb, aparatul va fi predat punctului de colectare adecvat pentru reciclarea echipamentelor electrice și electronice. Asigurându-vă că acest produs este eliminat corect, contribuiți la prevenirea consecințelor potențial negative pentru mediu și sănătatea umană, care pot fi cauzate de manipularea necorespunzătoare a deșeurilor acestui tip de produs. Pentru informații mai detaliate despre reciclarea acestui produs, contactați autoritățile locale, serviciul local de eliminare a deșeurilor menajere sau magazinul de la care ați cumpărat produsul.