DED8682 - Helicopter DEDRA - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Tocător de grădină (tocător de crengi)
Model	DED8682
Marcă	DEDRA
Tensiunea rețelei	230 V, 50 Hz
Putere nominală	2800 W (P40), 2500 W (S1)
Clasa de protecție	I
Grad de protecție	IPX4
Viteza maximă a motorului	2950 min⁻¹
Diametrul maxim de tăiere	45 mm
Nivel de presiune sonoră LpA	81,5 dB(A), K=2,5 dB
Nivel de putere acustică LwA	88,84 dB(A), K=1,4 dB
Nivel de putere acustică garantat	90 dB(A)
Nivel de vibrații la mâner ah,ID	<2,5 m/s², K=1,5 m/s²
Greutate	27 kg
Mod de funcționare	P40 (S6 40%) - funcționare intermitentă
Scop de utilizare	Tocarea materialelor organice precum crengi, lăstari, plante uscate
Restricții de utilizare	Nu este potrivit pentru deșeuri alimentare, deșeuri anorganice sau deșeuri mixte
Caracteristici de siguranță	Siguranță la suprasarcină cu buton RESET, întrerupător de oprire de urgență, buton de mers înapoi
Posibilități de reglare	Placă contrară reglabilă (max. 1/4 rotație)
Accesorii incluse	Roți (2), picioare (2), bară de împingere, set de șuruburi, sac de colectare
Întreținere	Curățarea regulată a pâlniei de alimentare și a recipientului de colectare; verificarea și înlocuirea cuțitelor de tăiere dacă este necesar
Perioada de garanție	36 de luni de la data achiziției
Eliminare	Nu aruncați aparatele electrice și electronice cu deșeurile menajere; predați-le la punctele de colectare

Întrebări frecvente - DED8682 DEDRA

Ce materiale poate toca DED8682?

DED8682 este potrivit pentru materiale organice precum crengi, lăstari și plante uscate. Nu sunt potrivite deșeurile alimentare, sticla, plasticul, pietrele sau deșeurile mixte.

Cum reglez distanța dintre placa contrară și cuțitul de tăiere?

Opriți aparatul și rotiți șurubul de fixare (Fig. A, 3). Rotirea în sensul acelor de ceas micșorează distanța, în sens invers o mărește. Efectuați maximum un sfert de rotație pentru a evita deteriorarea.

Ce fac în cazul unei blocări a aparatului?

Deconectați aparatul de la rețea. Apăsați butonul de mers înapoi (Fig. G, 4) pentru a face cuțitul să se rotească în sens invers. Îndepărtați materialul blocat. Resetați siguranța cu butonul RESET (Fig. G, 5).

De ce se oprește tocătorul în timpul funcționării?

S-a declanșat protecția motorului, de exemplu la suprasarcină sau blocare. Deconectați aparatul de la rețea, lăsați motorul să se răcească și apăsați butonul RESET.

Pot folosi aparatul pe ploaie?

Nu. Aparatul este destinat doar utilizării în aer liber pe vreme uscată. Protejați-l de ploaie și nu îl utilizați în caz de pericol de furtună.

Ce echipament de protecție este recomandat?

Purtați întotdeauna ochelari de protecție, protectori auditivi, mănuși de protecție și încălțăminte solidă.

Cum curăț tocătorul după lucru?

Deconectați aparatul de la rețea. Îndepărtați resturile de material din pâlnia de alimentare și goliți sacul de colectare. Curățați bine aparatul.

Unde găsesc piese de schimb și accesorii?

Piesele de schimb și accesoriile se primesc de la Dedra Exim-Service. Datele de contact se găsesc pe pagina 1 a manualului. La comandă, indicați numărul lotului și numărul piesei.

Care este grosimea maximă de tăiere?

Diametrul maxim de tăiere este de 45 mm.

Cum este reglementată garanția?

Perioada de garanție este de 36 de luni de la data achiziției. Reparațiile în perioada de garanție sunt gratuite, cu condiția ca defectele să nu fie cauzate de o utilizare necorespunzătoare.

MANUAL DE UTILIZARE DED8682 DEDRA

RO Tocator crengi Instrucțiuni de utilizare și certificat de garanție

Toate drepturile rezervate. Această redactare este protejată prin legea dreptului de autor. Este interzisă copierea, reproducerea în orice fel sau multiplicarea și distribuirea partială sau în totalitate a Manualului de utilizare fără permisiunea firmei Dedra Exim Firma Dedra Exim își rezervă dreptul de a face modificări tehnice și constructive sau de completare a dispozitivului fără o notificare prealabilă. Aceste modificări nu pot constitui temei pentru reclamarea produsului. Instrucțiunea de deservire accesibilă pe pagina www.dedra.pl

1. Fotografii și desene
2. Descrierea dispozitivului
3. Utilizarea preconizată a dispozitivului
4. Limitarea utilizării
5. Date tehnice
6. Pregătirea pentru funcționare
7. Conectarea la retea
8. Pornirea aparatului
9. Functionarea unității
10. Întreținere de rutină
11. Piese de schimb și accesorii
12. Depanarea pe cont propriu
13. Montarea aparatului

14. Carte de garantie

15. Informații pentru utilizatori privind eliminarea echipamentelor electrice și electronice

Traducerea instructiunilor originale

Declarația de conformitate este atașată manualului ca document separat. În absența unei declarații de conformitate, vă rugăm să contactați Dedra Exim Ltd. Reglementările generale de siguranță au fost atașate manualului ca o broșură separată.

AVERTISMENT. Citiți toate avertismentele marcate cu acest simbol și toate instrucțiunile.

Nerespectarea următoarelor avertismente și instrucțiuni de siguranță poate duce la șocuri electrice, incendii sau vătămări grave.

Păstrați toate avertismentele și instrucțiunile pentru referințe ulterioare.

2. Descrierea dispozitivului

Fig. A: 1. deschiderea buncărului, 2. priza de alimentare, 3. butonul de reglare a presiunii, 4. încuietoarea containerului de tocare, 5. cadrul, 6. containerul de tocare, 7. roțile, 8. suportul pentru picioare, 9. butonul RESET, 10. ansamblul de întrerupătoare, 11. butonul de schimbare a vitezei.

3. Utilizarea preconizată a dispozitivului

Tocătorul de crengi DED8682 este un dispozitiv pentru măruntirea materialelor organice, cum ar fi crengi, lăstari de copac, plante uscate etc. Este proiectat pentru utilizare în aer liber.

Este permisă utilizarea mașinii în lucrări de renovare și de construcție, ateliere de reparații, lucrări de amatori, cu respectarea condițiilor de utilizare și a condițiilor de lucru admise cuprinse în instrucțiunile de utilizare.

4. Limitarea utilizării

Nu folositi aparatul pentru a mărunți alte materiale decât cele indicate la punctul 3 (de exemplu, reziduuri alimentare, materiale care depășesc diametrul admisibil. Nu tocați reziduuri anorganice (de exemplu, sticlă, plastic, pietre) sau reziduuri mixte (de exemplu, rădăcini cu reziduuri de sol). Acest lucru poate duce la blocaje și, în consecință, la deteriorarea aparatului. Nu umpleți prea mult buncârul de alimentare al tocătorului. Nu operați în alte moduri decât cele specificate la rubrica Conditii de functionare permise.

Mașina poate fi utilizată numai în conformitate cu "Condițiile de funcționare permise" de mai jos.

De asemenea, este interzisă prelucrarea materialelor care nu sunt descrise la punctul "3. Utilizarea prevăzută a mașinii". Schimbările neautorizate ale constructiei mecanice și electrice, orice modificări, operațiuni de întreținere care nu sunt descrise în instrucțiunile de utilizare vor fi considerate ilegale și vor duce la pierderea imediată a drepturilor de garanție, iar declarația de conformitate va deveni nulă și neavenită.

Orice utilizare care nu este prevăzută sau care nu este conformă cu instrucțiunile de utilizare va duce la pierderea imediată a drepturilor de garanție.

Conditii de functionare permise

Mod de funcționare P40 (S6 40%) - funcționare intermitentă cu intervale de inactivitate, de exemplu, maximum 40 de secunde cu sarcină și 60 de secunde fără sarcină. Utilizați numai în aer liber. Protejați de precipitații. Evitați utilizarea mașinii în condiții meteorologice nefavorabile, în special dacă există riscul de trăsnet.

1. Date tehnice

Model	DED8682
Tensiunea de lucru [V]	230, 50
Putere nominală [W]	2800 (P40), 2500 (S1)
Clasa de protectie	I
Gradul de protectie împotriva accesului direct	IPX4
Turația max. n0 [min-1]	2950
Dimensiunile maxime ale materialului tăiat [mm]	45
Nivelul de presiune al sunetului LPA [dB(A)]	81,5
Incertitudinea măsurării Kpa [dB(A)]	2,5

Nivelul de putere al sunetului Lwa [dB(A)]	88,84
Incertitudinea măsurării Kwa [dB(A)]	1,4
Nivelul garantat de putere sonoră LWA [dB (A)]	90
Nivelul de vibrație măsurat la mâner ah, în [m / s2]	<2,5
Incertitudinea măsurării K [m/s2]	1,5
Greutatea uneltei [kg]	27

Informații privind vibrațiile și zgomotul

Valoarea combinată a vibrației ah și incertitudinea de măsurare au fost determinate în conformitate cu EN 50434: 2014 și sunt prezentate în tabel.

Emisiile de zgomot au fost determinate în conformitate cu EN 50434: 2014, iar valorile sunt prezentate mai sus în tabel.

ATENTIE

Zgomotul poate provoca deteriorarea auzului, purtați întotdeauna protecție auditivă atunci când lucrațil

Valoarea totală declarată a vibrațiilor a fost măsurată în conformitate cu o metodă de testare standard și poate fi utilizată pentru a compara un echipament cu altul. Nivelul de vibrații declarat poate fi, de asemenea, utilizat pentru o evaluare preliminară a expunerii la vibrații.

Nivelul de vibratiî în timpul utilizării effective a echipamentului poate diferi de valorile declarate, în funcție de utilizarea uneltelor de lucru, în special de tipul de piesă de prelucrat și de necesitatea de a identifica măsuri de protecție a operatorului. Pentru a estima cu exactitate expunerile în condiții reale de utilizare, trebuie luate în considerare toate părțile ciclului de funcționare, inclusiv perioadele în care mașina este oprită sau când este pornită, dar nu este utilizată pentru lucru.

6. Pregătirea pentru funcționare

! ATENTIE

Efectuați toate lucrările pregătiltoare cu aparatul deconectat de la sursa de alimentare.

Tocătorul de crengi trebuie asamblat înainte de a putea fi utilizat (Fig. B - E). Scoateți toate piesele din ambalaj. Asezați picioarele de cauciuc la capetele picioarelor (fig. B, 1, 2).

Strângeți roțile de rulare la cadru, așa cum se arată în figura C, 2-7). Verificați dacă roțile se rotesc liber și dacă sunt bine strânse.

Aşezati capacele pe cadrele roților (peste roți) (fig. D, 9-12). Întoarceți apoi mașina de tocat cu susul în jos și însurubați cadrele cu roți și protectii la corpul mașinii de tocat (fig. E, 13-15). Aşezati aparatul pe roți și picioare.

Aşeteați unitalea pe o suprafață plană și tare. Tocătorul poate fi așezat, de exemplu, pe o prelată pentru a facilită ridicarea materialelor mărunțite reziduale. Montați sacul de mărunțire. Conectați ștecherul prelungitorului de grădină la priza de alimentare (Fig. A, 2).

7. Conectarea la retea

Înainte de a conecta aparatul la sursa de alimentare, asigurați-vă că tensiunea de alimentare corespunde cu valoarea indicată pe plăcuța de identificare. Instalația de alimentare cu energie electrică trebuie să respecte cerințele esențiale pentru instalațiile electrice și să îndeplinească cerințele de siguranță pentru utilizare. Parametrii pentru secțiunea transversală minimă a cablului de alimentare și valoarea nominală a siguranței, în funcție de puterea aparatului, sunt indicați în tabelul de mai jos:

Puterea dispozitivului [W]	Secțiunea transversală minimă a conductorului [mm2]	Valoarea minimă a siguranței de tip C [A]
≥2300	2,5	16

Instalarea trebuie efectuată de un electrician calificat. Atunci când utilizați cabluri prelungitoare, asigurati-vă că secțiunea transversală a conductorului nu este mai mică decât cea necesară (a se vedea tabelul). Aranjați cablul electric astfel încât să nu existe riscul de a fi tăiat în timpul funcționării. Nu utilizați prelungitoare deteriorate. Verificați periodic starea cablului de alimentare cu energie electrică. Nu trageți de cablul de alimentare.

8. Pornirea aparatului

! ATENTIE

Înainte de a pune în funcțiune unitatea, este esențial să efectuați pașii descriși în secțiunea "Pregătirea pentru

functionare".

După ce toți pașii menționați în secțiunea 6 din instrucțiuni au fost finalizați, mașina poate fi pornită. Pentru a face acest lucru, conectați fișa cablului la priza de alimentare.

Conectați aparatul numai la un circuit de alimentare protejat de un întrerupător de curent rezidual (RDC) cu un curent de declanșare de cel mult 30 mA.

ATENTIE

Pentru alimentarea cu energie electrică, utilizați un cablu prelungitor de grădină cu 3 nuclee, cu un conductor de țin 3x1,5 mm2.

Întrerupătorul aparatului este marcat cu I - stare pornit, 0 - stare oprit. În plus, din motive de siguranță, starea I este marcată cu verde și 0 cu roșu. Întrerupătorul este proiectat astfel încât oprirea aparatului să albă prioritate. Dacă tocătorul trebuie oprit în caz de urgență, este suficient să apăsați ansamblul întrerupătorului. Odată ce cablul de alimentare este conectat, unitalea poate fi pornită prin apăsarea butonului verde marcat I de pe ansamblul de întrerupătoare. Pentru a opri aparatul, apăsați butonul roșu marcat 0.

În cazul unei pene de curent și al restabilirii acestuia, aparatul nu va porni automat. Pentru a porni aparatul, deconectați și reconectați cablul de alimentare și apoi

Reglarea aparatului

Mașina de tocat este echipată cu un dispozitiv de prindere care permite mărunțirea eficientă a materialului. Pentru a regla distanța dintre dispozitivul de prindere și lamă:

- porniti aparatul

- rotiți butonul (fig. A, 3). Mișcarea în sensul acelor de ceasornic apropie amortizorul de cutite, mișcarea în sens invers acelor de ceasornic îl îndepărtează.

- nu efectuati mai mult de ¼ de rotatie pentru a nu deteriora presiunea

- după contactul cu lama, tamponul scoate un zgomot ascuțit (sunit de măcinare)

- după primul contact, nu mai strângeți mai mult, lăsați butonul neasigurat.porniți motorul cu ajutorul comutatorului.

9. Funcționarea unității

Aşezati aparatul de tocat pe o suprafață tare și plană. În buncăr, introduceți în buncăr materialul care urmează să fie mărunțit, împingând cu împingătorul dacă este necesar. Tocati ramurile și lăstarii imediat ce sunt tăiați, deoarece devin tari atunci când se usucă, reducând diametrum maxim de tocare. De asemenea, nu mărunțiti materialul care este prea umed, deoarece umiditatea face ca rezidururile să se lipească de cuțitele de tăiere. Când alimentați crengile, cuțitele vor trage materialul, dar este recomandabil să tineți creanga vertical în buncărul tocătorului și să o ghidați spre buncăr.

Reziduurile mărunțite ar trebui să cadă în sacul pentru deșeuri. Verificați periodic ca sacul să nu fie prea plin. Nu

permiteți ca sacul să se umple excesiv, greutatea materialului colectat poate afecta stabilitatea tocâtorului.

În timpul funcționării, stați în siguranță lângă unitate, nu alergați, nu vă aplecați, nu permiteți pierderea echilibrului.

Purtați întotdeauna încălțăminte de siguranță robustă și îmbrăcăminte de protectie atunci când operați aparatul. Purtați ochelari de protectie și mănuși de protectie.

Nu atingeți piesele mobile periculoase înainte ca mașina să fie deconectată de la sursa de alimentare și ca toate piesele mobile periculoase să se fi oprit complet. Deconectați mașina de la sursa de alimentare (de exemplu, prin scoaterea fișei din priza de alimentare sau prin îndepărtarea dispozitivului de blocare):

- de fiecare dată când utilizatorul se îndepărtează de mașină

• înainte de a îndepărta un obstacol
• înainte de a verifica, curăța
• după lovirea unui obiect străin pentru a inspecta mașina pentru a vedea dacă este deteriorată

dacă mașina începe să vibreze excesiv, pentru o inspecție imediată

Nu folositii niclodată mașina cu protecții sau dispozitive de siguranță deteriorate sau fără dispozitive de siguranță,

sau dacă cablul de alimentare sau prelungitorul este deteriorat sau uzat.

Nu conectați un cablu prelungitor deteriorat la sursa de alimentare și nu atingeți un cablu deteriorat înainte ca acesta să fie deconectat de la sursa de alimentare, deoarece cablurile deteriorate pot duce la contactul cu piese sub tensiune și pot provoca şocuri electrice.

Tineți prelungitoarele la distanță de piesele mobile periculoase pentru a evita deteriorarea cablurilor care ar putea duce la contactul cu piesele sub tensiune.

Dacă un cablu se deteriorează sau se încurcă în timpul utilizării:

• opriti imediat aparatul.
• deconectați cablul de la sursa de alimentare
• deconectati cablul de la priza aparatului de tocat
• dacă cablul se încurcă, descurcati-l, verificati dacă este deteriorat
• în cazul în care cablul este deteriorat, înlocuiti-l cu unul deteriorat

Deplasarea aparatului

Tocâtorul de hârtie este echipat cu roți de transport. Dacă este necesar să mutați aparatul :

• opritii aparatul de tocat
• deconectați aparatul de tocat de la sursa de alimentare cu energie electrică
• schimbați pozitia tocătorului astfel încât toată greutatea acestuia să se afle pe roți
• mutați tocătorul într-un nou loc.

Activarea sigurantei

Tocâtorul este echipat cu o siguranță de supraîncărcare. În situațiile în care motorul este suprasolicitat (de exemplu, blocarea cuțitului de către material), siguranța va întrerupe alimentarea cu energie electrică. Pentru a restabili alimentarea:

• deconectați aparatul de la sursa de alimentare și lăsați motorul să se răcească.
• resetați siguranța cu ajutorul butonului de pe carcasă (fig. G, 5).
• porniti aparatul
• schimbați mai întâi sensul de rotație (fig. G, 4). Lama ar trebui să devieze materialul blocat în buncărul de alimentare.
• după ce schimbați din nou sensul de rotație, încercați din nou să măcinați materialul.

Dacă acest lucru nu funcționează, măriți distanța dintre presă și cuțit cu ajutorul butonului (fig. A, 3). Porniți mașina. Cuțitul ar trebui - cu mai mult joc - să măruntească materialul.

Dacă niciuna dintre metode nu permite deblocarea cuțitului, trimiteți mașina la service.

Proceduri de urgență

Dacă, în timpul funcționării, aparatul se comportă într-un mod anormal față de utilizarea normală (vibrății excessive, zgomote deranjante, miros de arsură etc.) opriți imediat aparatul și deconectați alimentarea cu energie electrică. Verificați dacă aparatul stă ferm pe o suprafață plană și tare.

Dacă mașina se comportă în continuare anormal după repornire, nu o folositi. Contactați departamentul de service.

10. Întreținere de rutină

Efectuați toate operațiunile de întreținere cu unitatea deconectată de la sursa de alimentare.

Înainte de utilizare

Nu porniti aparatul după ce a fost constatată o deteriorare.

Verificați dacă componentele aparatului nu sunt deteriorate mecanic, crăpate, rupte etc. Verificați dacă cablul de alimentare, fișele, cablul prelungitor nu sunt deteriorate (izolație ruptă, uzură vizibilă etc.). Verificați dacă cuțitele nu sunt blocate, curățați orice material rezidual.

După utilizare

Curățați bine mașina, în special buncărul. Îndepărtați orice material rămas. Goliți sacul de materialul rezidual.

Transport

Deplasați întotdeauna tocătorul pe roțile de transport. Nu îl deplasați ținând capacul sau piesele din plastic.

Depozitare

Depozitați aparatul ferit de contaminare, în interior, în afara accesului copiilor, dacă este posibil în ambalajul original. 1.

11. Piese de schimb și accesorii

Pentru a achiziționa piese de schimb și accesorii, vă rugăm să contactați Dedra Exim Service. Detaliile de contact se găsesc la pagina 1 din manual.

Atunci când comandați piese de schimb, vă rugăm să menționați numărul de lot de pe plăcuța de identificare și numărul piesei din desenul de asamblare. În timpul perioadei de garanție, reparațiile sunt efectuate în conformitate cu termenii din cardul de garanție. Vă rugăm să predați produsul defect pentru reparare la locul de achiziție (vânzătorul este obligat să preia produsul defect), să îl trimiteți la centrul de service central al Dedra Exim sau să îl trimiteți la centrul de service cel mai apropiat de domiciliul dumneavoastră (lista centrelor de service la www.dedra.pl). Vă rugăm să atașați cardul de garanție completat. După perioada de garanție, reparațiile sunt efectuate de către serviciul central. Trimiteți produsul defect la centrul de service (costurile de transport sunt suportate de utilizator).

12. Depanarea pe cont propriu

Deconectați unitatea de la sursa de alimentare înainte de a efectua singuri orice operațiune de depanare.

Problema	Cauza	Soluție
Dispozitivul nu funcționează	Nu există sursă de alimentare	Verificați dacă nu s-a declanșat siguranța. Refaceți alimentarea cu energie electrică
		Verificați fișele. Strângeți fișele în prize
	Cablu prelungitor deteriorat	Înlocuți cablul prelungitor cu unul deteriorat
	Lipsește contactul din conector	Strângeți butonul dispozitivului de protecție a tocătorului până la capăt
	Protectția motorului s-a declanșat	Efectuați pașii descriși la punctul 8 de la Protecția motorului
Aparatul vibrează.	Setare incorectă a mașinii	Așezați aparatul pe o suprafață fermă și plană
Unitatea nu toacă materialul	Lame înfundate sau blocate	Eliminați blocajul (a se vedea punctul 9, la punctul Eliminarea blocajului)
	Tanc de alimentare înfundat	Curățați buncărul de alimentare
Materialul nu se mărunțește corespunzător	Cuțite neascuțite	Verificați starea cuțitelor. Întoarceți cuțitele (a se vedea punctul 10 Schimbarea cuțitelor)
Problema	Cuțite instalate incorrect	Verificați cuțitele. Strângeți şuruburile.

13. Montarea aparatului

1. Tocătorul de hârtie - 1 buc. 2. roți de rulare - 2 buc. 3. Axă de roți - 1 buc. 4. Suporturi de susținere - 2 buc. 5. Set de şuruburi - 1 buc. 6. sac de 65 L de material excavat - 1 buc. 7. sac de material excavat - 1 buc. 7. Tumbler - 1 buc.

14. Informații pentru utilizatori privind eliminarea echipamentelor electrice și electronice (privește gospodăriile)

Simbolul afișat pe produse sau pe documentația care le însoțește indică faptul că echipamentele electrice sau electronice defecte nu trebuie eliminate împreună cu deșeurile menajere. În cazul în care trebuie să eliminați, să reutilizați sau să recuperați componente, trebuie să le duceți

la un punct de colectare specializat, unde vor fi acceptate gratuit. Autoritățile locale furnizează informații privind locația punctelor de colectare a echipamentelor uzate, de exemplu pe site-urile lor web.

Eliminarea corespunzătoare a dispozitivului permile conservarea resurselor valorose și evitarea impactului negativ asupra sănătății și mediului, care rezultă din posibilitatea prezenței substanțelor, amestecurilor și componentelor periculoase în echipament.

Eliminarea incorectă a deșeurilor riscă sancțiuni în conformitate cu reglementările locale relevante.

Utilizatorii din țările UE: Dacă trebuie să vă debarasați de echipamente electrice sau electronice, vă rugăm să contactați cel mai apropiat punct de vânzare sau furnizorul dumneavoastră, care vă va putea oferi informații suplimentare.

Eliminarea în tări din afara Uniunii Europene: Acest simbol se aplică numai în tările din Uniunea Europeană. În cazul în care doriți să aruncați acest produs, vă rugăm să contactați autoritățile locale sau dealerul pentru a afla metoda corectă de eliminare.

Certificat de garanție

pentru

......

No de katalog: ...... Număr de lot: ......

(denumit în continuare Produs)

Data de cumpărare a produsului: ......

Ştampila vânzătorului

Data și semnătura vânzătorului: ......

Declaratia Utilizatorului:

Confirm, că am fost informat în ceea ce privește condițiile de garanție și efectele nerespectării orientăriilor cuprinse în manualul de utilizare și în Certificatul de garanție. Condițiile prezentei garanției îmi sunt cunoscute ce afirm cu semnătura mea de mână:

......

Data și locul semnătura Utilizatorului

I. Responsabilitatea pentru produs

1. Garant - DEDRA EXIM sp. z o.o. cu sediul în Pruszkowie, adresa: ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XIV Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, [Judecătoria Raională pentru o.c. Varșovia în Varșovia, Departamentul al XIV-a Economic al Registrului Național Juridic] NIP [CIF] 527-020-49-33, Kapital zakładowy [capital social]: 100 980.00 zł..
2. în condițiile menționate în prezentul Certificat de garanție Garantul acordă garanție la produsul derivat din distribuția Garantului.
3. Responsabilitatea cu titlu de garanție cuprinde numai defectele care sau ivit din cauze datorate Produsului în momentul livrării acestuia Utilizatorului.
4. Cu titlu de garanție, Utilizatorului, obține dreptul la repararea gratis a Produsului, dacă defecțiunea s-a ivit în perioada de garanție. Modul de reparare a Produsului (metoda de executare a reparării) depinde de decizia Garantului. Dacă Garantul constată că Produsul nu poate fi reparat, Garantul își rezervă dreptul de a schimba piesa defectă sau total Produsul cu altul fără defecte sau de a micșora prețul Produsului ori de a se retrage de la Contract.
5. Față de Utilizatorul, care conform cu legea din data de 23 aprilie 1964 din Codul Civil, nu este un consumator, răspunderea Garantului pentru dauna rezultate din prezenta garanție și/ sau în legătură cu încheierea și executarea acesteia, indiferent de dreptul legal, este limitată maxim până la valoarea Produsului defect..

II. Perioada de garantie

Componentele Produsului acoperite de garantie	Durata de protectie a garantiei
DED8682	36 luni, de la data cumpărării Produsului, înscrisă în prezentul Certificat de garantie

III. Conditiiile de utilizare a garantiei

1 Prezentarea de câtre Utilizator a Certificatul completat de garanție a Produsului și dovedirea împrejurărilor de cumpărare a Produsului de ex. prin prezentarea chitanței, facturei, etc. Pentru a efectua în mod eficient reclamația, se recomandă că Utilizatorul să trimite împreună cu Produsul reclamat, toate componetele menționate la “Completarea” Produsului în manualul de utilizare.
2. Respectarea de câtre Utilizator a recomandările din Manualul de utilizare și din Certificatul de garanție.
3. Garantia acoperă numai teritoriul Republicii Polonă și UE.
4. Garantia nu acoperă defectiunile Produsului apărute în special din cauza:
a. Nerespectării de către Utilizator a condițiilor indicate în Manualul de utilizare, în special în domeniul de utilizare, întreținere și curățare corectă.
b. Utilizarea de câtre Utilizator a unor produse de curățare sau substanțe de conservare care sunt neadevate cu Manualul de utilizare;
c. Depozitare necorespunzătoare și transportul necorespunzător al Produsului de către Utilizator;
d. Modificări și/sau reconstrucții arbitrare a Produsului de către Utilizator;
e. Utilizarea în Produs de câtre Utilizator a unor materiale consumabile neconforme cu manualul de utilizare
5. Utilizatorul care conform nu legea din data de 23 aprilie 1964 din Codul Civil nu este un consumator, pierde garanția pentru Produsul, în care:
- numerele de serie, marcarea datelor și plăcuțele cu datele technice au fost îndepărtate de către Utilizator;
- sigiliile existente au fost deteriorate de Utilizator sau au urme rămase din manipularea de câtre utilizator la acestea.
6. Atenție! Operațiile legate cu utilizarea de fiecare zii, descrise în manualul de utilizare, Utilizatorul execută singur pe costul său.

IV. Procedura de reclamație

1. Dacă se constată că Produsul nu funcționează corect, înainte de a depune reclamația trebuie să Vă asigurați dacă toate operațiunile descrise în manualul de utilizare au fost executate corect.

2. Sesizați imediat reclamația, cel mai bine în termen de 7 zile de la data la care ați observant defectul produsului. Utilizatorul care conform cu legea din data de 23 aprilie 1964 din Codul Civil nu este un consumator, pierde garanția pentru Produs dacă reclamația nu depune în termen de până de 7 zile.

3. Sesizarea reclamației se face de ex. la. la punctul de cumpărare a Produsului, la service-ul de garantie sau se poate trimite în scris pe adresa: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków.

4. Utilizatorul poate să depună reclamația prin formularul accesibil pe pagina de internet www.dedra.pl. ("Formular pentru sesizarea reclamației cu titlu de garanție").
5. Adresele service-urilor de garantie din fiecare stat sunt accesibile pe pagina www.dedra.pl. Dacă service-ul lipsește în statul adecvat, trimitetii sesizările de reclamație cu titlu de garantie pe adresa: DEDRA EXIM sp. z o.o. ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (Polonia).

6. Luând în considerare siguranța Utilizatorului se interzice utilizarea Produsului defect.

7. Atenție!!! Utilizarea Produsului defect este periculos pentru sănătatea și viața Utilizatorului.

8. Executarea obligațiilor rezultate din garanție va avea loc în termen de 14 zile lucrătoare, calculate de la data furnizării de către Utilizator a Produsului reclamat. 9 Înainte de furnizare a Produsului reclamat se recomandă curățirea acestuia. Se recomandă de a se asigura bine Produsul împotriva distrugerii în timpul transportului (se recomandă să trimiteti produsul reclamat în ambalajul original).

9. Perioada de garanție va fi prelungită cu durata în care, din cauza defectului Produsului acoperit de garanție Utilizatorul nu I-a putut să-I utilizeze,

Garantia nu opreşte, nu limitează nu suspendează drepturile Utilizatorului rezultate din dispozițiile privind garanția pentru vicile produsului vândut..

În conformitate cu articolul 13 alineatele (1) și (2) din Regulamentul (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 aprilie 2016 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera circulație a acestor date și de abrogare a Directivei 95/46/CE, vă informăm.

1. Administratorul datelor Dumneavoastră cu caracter personal furnizate în formular este DEDRA-EXIM sp. z o. o. cu sediul social în Pruszków, ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (în continuare: „Administrator”).
2. Datele dumneavoastră vor fi prelucrate numai în scopul derulării procedurii de garanție a dispozitivului în conformitate cu art. 6 alin.1 lit. b din regulamentul general privind protecția datelor (în continuare: „GDPR”). Furnizarea datelor este voluntară, dar necesară pentru derularea procedurii de garanție.
3. Datele dumneavoastră vor fi prelucrate pe perioada de luare în considerare a procedurii de garantie și în scopuri de arhivare în cazul în care este nevoie de apărare împotriva oricâror pretenții împotriva Administratorului, nu mai mult decât până la expirarea acestora.
4. Datele dumneavoastră pot fi dezvăluite numai entităților care prelucrează date pentru administrator pe baza unui contract scris de încredințare a prelucrării datelor cu caracter personal care oferă, printre altele, service tehnic, hosting sau intreținere site, service IT, firmă de curierat. Furnizorii Administratorului sunt obligați să asigure securitatea datelor și să îndeplinească cerințele legii aplicabile referitoare la protecția datelor cu caracter personal și nu pot folosi datele cu caracter personal încredințate în alte scopuri decât cele specificate în contractul cu Administratorul.
5. Datele dumneavoastră nu vor fi prelucrate în mod automatizat, inclusiv sub formă de profilare, și nu vor fi transferate către o țară terță/organizație internațională.
6. Aveți dreptul de a accesa datele dumneavoastră și dreptul de a rectifica, șterge, limita prelucrarea, dreptul de a transfera date, dreptul de a vă opune în orice moment.
7. În toate aspectele legate de prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal de câtre Administrator, ne puteți contacta la următoarea adresă de e-mail: [e-mail].;
8. Aveți dreptul de a depune o plângere la autoritatea competentă pentru protectia datelor cu caracter personal.

Vsebina