DED8682 - Helikoptéra DEDRA - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Zahradní drtič (drtič větví)
Model	DED8682
Značka	DEDRA
Síťové napětí	230 V, 50 Hz
Jmenovitý výkon	2800 W (P40), 2500 W (S1)
Třída ochrany	I
Stupeň ochrany	IPX4
Maximální otáčky motoru	2950 min⁻¹
Maximální průměr řezu	45 mm
Hladina akustického tlaku LpA	81,5 dB(A), K=2,5 dB
Hladina akustického výkonu LwA	88,84 dB(A), K=1,4 dB
Zaručená hladina akustického výkonu	90 dB(A)
Hladina vibrací na rukojeti ah,ID	<2,5 m/s², K=1,5 m/s²
Hmotnost	27 kg
Provozní režim	P40 (S6 40%) – přerušovaný provoz
Účel použití	Drcení organického materiálu, jako jsou větve, výhonky, suché rostliny
Omezení použití	Není vhodné na potravinový odpad, anorganický odpad ani směsný odpad
Bezpečnostní prvky	Pojistka proti přetížení s tlačítkem RESET, tlačítko nouzového zastavení, tlačítko zpětného chodu
Možnosti nastavení	Nastavitelná protidestička (max. 1/4 otáčky)
Příslušenství v balení	Kola (2), stojky (2), tlačná tyč, sada šroubů, sběrný pytel
Údržba	Pravidelné čištění plnicího trychtýře a sběrné nádoby; zkontrolovat řezné nože a případně vyměnit
Záruční doba	36 měsíců od data nákupu
Likvidace	Elektrozařízení nevyhazujte do směsného odpadu; odevzdejte na sběrném místě

Často kladené otázky - DED8682 DEDRA

Jaké materiály může DED8682 drtit?

DED8682 je vhodný na organické materiály jako větve, výhonky stromů a suché rostliny. Není vhodný na potravinový odpad, sklo, plast, kameny ani směsný odpad.

Jak nastavím vzdálenost mezi protidestičkou a řezným nožem?

Vypněte zařízení a otáčejte aretačním šroubem (obr. A, 3). Otáčení po směru hodinových ručiček zmenšuje vzdálenost, proti směru ji zvětšuje. Proveďte maximálně čtvrt otáčky, aby nedošlo k poškození.

Co dělat při ucpání zařízení?

Odpojte zařízení od elektrické sítě. Stiskněte tlačítko zpětného chodu (obr. G, 4), aby se řezný nůž rozběhl dozadu. Odstraňte zaseknutý materiál. Obnovte pojistku stisknutím tlačítka RESET (obr. G, 5).

Proč se drtič během provozu vypíná?

Došlo k aktivaci ochrany motoru, např. při přetížení nebo zaseknutí. Odpojte zařízení od sítě, nechte motor vychladnout a stiskněte tlačítko RESET.

Mohu zařízení používat v dešti?

Ne. Zařízení je určeno pouze pro venkovní použití za suchého počasí. Chraňte před deštěm a nepoužívejte při nebezpečí bouřky.

Jaké ochranné pomůcky se doporučují?

Vždy noste ochranné brýle, chrániče sluchu, ochranné rukavice a pevnou obuv.

Jak vyčistím drtič po práci?

Odpojte zařízení od elektrické sítě. Odstraňte zbytky materiálu z plnicího trychtýře a vyprázdněte sběrný pytel. Zařízení důkladně očistěte.

Kde najdu náhradní díly a příslušenství?

Náhradní díly a příslušenství získáte u servisu Dedra Exim. Kontaktní údaje naleznete na straně 1 návodu. Při objednávce uveďte číslo šarže a číslo dílu.

Jaká je maximální tloušťka řezu?

Maximální průměr řezu je 45 mm.

Jak je upravena záruka?

Záruční doba je 36 měsíců od data nákupu. Opravy v záruční době jsou bezplatné, pokud vady nejsou způsobeny nesprávným použitím.

NÁVOD K OBSLUZE DED8682 DEDRA

CZ Drtič větví Návod k obsluze se záručním listem

Všechna práva vyhrazena. Toto zpracování je chráněno autorským právem. Kopírování nebo šíření Návodu k obsluze v částech nebo vcelku bez souhlasu společností CZ Dedra Exim je zakázáno. Dedra Exim si vyhrazuje právo zavádet konstrukční a technické a komplementační změny bez dřívějšího oznámení. Tyto změny nemohou být základem pro reklamování výrobku. Návod k obsluze dostupný na stránkách www.dedra.pl

1 Fotografie a kresby
2. Popis zařízení
3 Zamýšlené použití zařízení
4 Omezení použití
5 Technické údaje
6 Příprava na provoz
7 Připojení k elektrické síti
8 Zapnutí spotřebiče
9. Provoz jednotky
10. Běžná údržba
11 Náhradní díly a příslušenství
12 Řešení problémů na vlastní pěst
13 Sestavení spotřebiče
14 Informace pro uživatele o likvidaci elektrických a elektronických zařízení
15 Záruční list

Překlad původních pokynů

Prohlášení o shodě je přiloženo k příručce jako samostatný dokument. Pokud prohlášení o shodě není k dispozici, obraťte se na společnost Dedra Exim Ltd. Obecné bezpečnostní předpisy jsou přiloženy k příručce jako samostatná brožura.

VAROVÁNÍ. Přečtěte si všechna varování označená symbolem a všechny pokyny.

Nedodržení následujících upozornění a bezpečnostních pokynů může vést k úrazu elektrickým proudem, požáru nebo vážnému zranění.

Všechna varování a pokyny si uschovejte pro budoucí použití

2. Popis zařízení

Obr. A: 1. otvor zásobníku, 2. zásuvka, 3. knoflík pro nastavení tlaku, 4. zámek zásobníku skartovače, 5. rám, 6. zásobník skartovače, 7. kola, 8. nášlapná deska, 9. tlačítko RESET, 10. sestava spínače, 11. tlačítko pro změnu rychlosti.

3. Zamýšlené použití zařízení

Drtič větví DED8682 je zařízení pro drcení organického materiálu, jako jsou větve, výhonky stromů, suché rostliny atd. Je určen pro venkovní použití.

Stroj je přípustné používat při renovačních a stavebních pracích, v opravárenských dílnách, při amatérských pracích za dodržení podmínek použití a přípustných pracovních podmínek uvedených v návodu k obsluze.

4. Omezení použití

Nepoužívejte přístroj k drcení jiného materiálu, než je uvedeno v bodě 3 (např. zbytky potravin, materiál přesahující povolený průměr. Nedrťte anorganické zbytky (např. sklo, plasty, kameny) nebo smíšené zbytky (např. kořeny se zbytky půdy). To může vést k ucpání a následně k poškození přístroje. Nepřeplňujte vstupní zásobník drtiče. Neprovozujte drtič v jiném režimu, než je uvedeno v části Povolené provozní podmínky.

Stroj smí být používán pouze v souladu s níže uvedenými "Povolenými provozními podmínkami".

Je rovněž zakázáno zpracovávat materiály, které nejsou popsány v části "3. Určené použití stroje". Neoprávněné změny mechanické a elektrické konstrukce, jakékoli úpravy a údržba, které nejsou popsány v návodu k obsluze, budou považovány za nezákonné a budou mít za následek okamžitou ztrátu záručních práv a prohlášení o shodě se stane neplatným.

Při neúmyslném použití nebo použití, které není v souladu s návodem k obsluze, dochází k okamžité ztrátě záručních práv.

Přípustné provozní podmínky

Provozní režim P40 (S6 40%) - přerušovaný provoz s intervaly volnoběhu, např. max. 40 sekund se zatížením a 60 sekund bez zatížení. Používejte pouze ve venkovním prostředí. Chraňte před srážkami. Nepoužívejte stroj za špatných povětrnostních podmínek, zejména pokud hrozí nebezpečí úderu blesku.

1. Dane techniczne

Model	DED8682
Provozní napětí [V]	230, 50
Jmenovitý výkon [W]	2800 (P40), 2500 (S1)
Třída ochrany	I
Stupeň krytí	IPX4
Max rychlost otáček n0 [min-1]	2950
Maximální rozměry řezaného materiálu [mm]	45
Hladina akustického tlaku LPA [dB(A)]	81,5
Nejistota měření Kpa [dB(A)]	2,5
Hladina akustického výkonu Lwa [dB(A)]	88,84
Nejistota měření Kwa [dB(A)]	1,4
Garantovaná hladina akustického výkonu LWA [dB(A)]	90
Úroveň vibrací měřená na rukojeti ah,v [m/s2]	<2,5
Nejistota měření K [m/s2]	1,5
Hmotnost [kg]	27

Informace o vibracích a hluku

Kombinovaná hodnota vibrací ah a nejistota měření byly stanoveny podle normy EN 50434: 2014 a jsou uvedeny v tabulce.
Emise hluku byly stanoveny podle normy EN 50434: 2014, hodnoty jsou uvedeny výše v tabulce.

POZOR

Hluk může způsobit poškození sluchu, při práci vždy používejte ochranu sluchu!

Deklarovaná celková hodnota vibrací byla změřena podle standardní zkušební metody a lze ji použít k porovnání jednoho zařízení s jiným. Uvedenou úroveň vibrací lze také použít pro předběžné posouzení expozice vibracím.

Úroveň vibrací při skutečném používání zařízení se může lišit od deklarovaných hodnot v závislosti na použití pracovních nástrojů, zejména na typu obrobku a na potřebě uřít čpit opatření na ochranu obsluhy. Aby bylo možné přesně odhadnout expozice za skutečných podmlnek používání, je třeba vzít v úvahu všechny části provozního cyklu, včetně období, kdy je stroj vypnutý nebo kdy je zapnutý, ale nepoužívá se k práci.

6. Příprava na provoz

POZOR

Všechny připravné práce provádějte s přístrojem odpojeným od napájení.

Před použitím je třeba štěpkovač větví sestavit (obr. B - E).

Vyjměte všechny díly z obalu. Na konce nožiček nasad'te gumové patky (obr. B, 1, 2).

Utáhněte pojezdová kola k rámu podle obrázku C, 2-7). Zkontrolujte, zda se kola volně otáčejí a zda jsou dobře utažena.

Nasadte kryty na rámy kol (přes kola) (obr. D, 9-12). Poté otočte drtič dnem vzhůru a přišroubujte rámy s koly a kryty k tělu drtiče (obr. E, 13-15). Umístěte přístroj na kola a nožičky.

Umístěte jednotku na rovný, pevný povrch. Skartovačku lze umístit například na plachtu, aby se snáze sbíraly zbytky skartovaného materiálu. Nasaděte skartovací vak. Připojte zástrčku zahradního prodlužovacího kabelu do elektrické zásuvky (obr. A, 2).

7. Připojení k elektrické síti

Před připojením spotřebiče k elektrické síti se ujistěte, že napájecí napětí odpovídá hodnotě uvedené na typovém štítku.
Napájecí instalace by měla splňovat základní požadavky na elektrické instalace a bezpečnostní požadavky na používání. Parametry pro minimální průřez přívodního kabelu a jmenovitou hodnotu pojistky v závislosti na výkonu spotřebiče jsou uvedeny v následující tabulce.:

Výkon zařízení [W]	Minimální průřez vodiče [mm2]	Minimální hodnota pojistky typu C [A]
≥2300	2,5	16

Instalaci by měl provádět kvalifikovaný elektrikár. Při použití prodlužovacích kabelů dbejte na to, aby průřez vodičů nebyl menší, než je požadováno (viz tabulka). Uspořádejte elektrický kabel tak, aby během provozu nehrozilo jeho přerušení. Nepoužívejte poškozené prodlužovací kabely. Pravidelně kontrolujte stav napájecího kabelu. Netahejte za napájecí kabel.

8. Zapnutí spotřebiče

POZOR

Před spuštěním přístroje je nutné provést kroky popsané v části "Připrava k provozu".

Po provedení všech kroků uvedených v části 6 návodu je možné stroj zapnout. Za tímto účelem připojte zástrčku kabelu do zásuvky.

POZOR

Stroj připojujte pouze k napájecímu obvodu chráněnému proudovým chráničem (RDC) s vypínacím proudem

nejvýše 30 mA.

Pro napájení použijte třížilový zahradní prodlužovací kabel s ochranným vodičem o průřezu nejméně 3x1,5 mm2.

Vypínač spotřebiče je označen I - zapnutý stav, 0 - vypnutý stav. Kromě toho je z bezpečnostních důvodů stav I označen zeleně a 0 červeně. Vypínač je konstruován

tak, že vypnutí přístroje má přednost. Pokud je třeba drtič nouzově vypnout, stačí stisknout spínací sestavu.

Po připojení napájecího kabelu lze spotřebič spustit stisknutím zeleného tlačítka označeného I na spínací sestavě. Chcete-li přístroj vypnout, stiskněte červené tlačítko označené 0.

V případě výpadku a obnovení napájení se spotřebič automaticky nespustí.

Chcete-li přístroj spustit, odpojte a znovu připojte napájecí kabel a poté spínačem spustě motor.

Nastavení spotřebiče

Drtič je vybaven upínacím zařízením, které umožňuje účinné drcení materiálu. Pro nastavení vzdálenosti mezi upínacím zařízením a nožem:

• zapněte stroj
• otočte knoflíkem (obr. A, 3). Pohybem ve směru hodinových ručiček se uplnací zařízení přibliží k nožům, pohybem proti směru hodinových ručiček se oddálí.
• otáčejte maximálně o ¼ otáčky, aby nedošlo k poškození přítlaku.
• po kontaktu s nožem vydává nárazník ostrý zvuk (zvuk broušení).
• po prvním kontaktu již dále neutahujte, nechte knoflík neutažený.

9. Provoz jednotky

Umístěte skartovačku na tvrdý, rovný povrch. Do násypky vložte materiál určený ke skartaci, v případě potřeby zatlačte tlakem. Větve a výhonky skartujte ihned po nařezání, protože po zaschnutí ztvrdnou a sníží se tak maximální průměr drcení. Rovněž nedrtě příliš mokrý materiál, protože vlhkost způsobuje ulpívání zbytků na řezacích nožích.

Při podávání větví budou nože materiál táhnout, ale doporučuje se držet větev v zásobníku drtiče ve svislé poloze a vést ji směrem k zásobníku.

Rozdrcené zbytky by měly padat do koše na odpad. Pravidelně kontrolujte, zda není vak přeplněn. Nedovolte, aby se vak přeplnil, hmotnost shromážděného materiálu by mohla ovlivnit stabilitu drtiče.

Během provozu stůjte bezpečně u přístroje, neběhejte, nenaklánějte se, nedovolte ztrátu rovnováhy.

Při práci se strojem vždy noste pevnou bezpečnostní obuv a ochranný oděv. Používejte ochranné brýle a

ochranné rukavice.

Nedotýkejte se nebezpečných pohyblivých částí dříve, než je stroj odpojen od napájení a než se všechny nebezpečné pohyblivé části zcela zastaví.

Odpojte stroj od zdroje napájení (např. vylažením zástrčky ze zásuvky nebo odstraněním blokovacího zařízení):

• pokaždé, když se uživatel vzdálí od stroje.
• před odstraněním překážky
• před kontrolou, čištěním
• po nárazu do cizího předmětu, abyste zkontrolovali, zda stroj není poškozen.
• pokud stroj začne nadměrně vibrovat, pro okamžitou kontrolu

Nikdy neprovozovat stroj s poškozenými kryty nebo bezpečnostními zařízeními nebo bez bezpečnostních

zařízení, nebo pokud je poškozený nebo opotřebovaný napájecí kabel nebo prodlužovací kabel.

Nepřipojujte poškozený prodlužovací kabel k napájecímu zdroji ani se nedotýkjeté poškozeného kabelu před jeho odpojením od napájecího zdroje, protože poškozené kabely mohou vést ke kontaktu s částmi pod napětím a způsobit úraz elektrickým proudem.

Prodlužovací šňúry udržujte v dostatečné vzdálenosti od nebezpečných pohyblivých částí, aby nedošlo k jejich poškození, které by mohlo vést ke kontaktu s částmi pod napětim.

Pokud se kabel během používání poškodí nebo zamotá:

• okamžitě vypněte spotřebič
• odpojte kabel od zdroje napájení
• odpojte kabel od zásuvky skartovače.
• pokud se kabel zamotá, rozmotejte ho a zkontrolujte, zda není poškozený.
• pokud je kabel poškozený, vyměňte jej za poškozený.

Přemístění spotřebiče

Skartovač je vybaven transportními kolečky. Pokud je nutné spotřebič přemístit : - vypněte skartovač

• odpojte skartovač od napájení.
• změňte polohu skartovače tak, aby celá jeho hmotnost spočívala na kolečkách.
• přemístěte skartovačku na nové místo.

Aktivace pojistky

Drtič je vybaven pojistkou proti přetížení. V situacích, kdy je motor přetížen (např. materiál blokuje nůž), pojistka preruší přívod energie. Pro obnovení napájení:
- odpojte spotřebič od napájení a nechte motor vychladnout.
- resetujte pojistku pomocí tlačítka na krytu (obr. G, 5).
- zapnutí spotřebiče
- nejprve změnte směr otáčení (obr. G, 4). Nůž by měl odklonit zaseknutý materiál do podávacího zásobníku.
- Po opětovné změně směru otáčení zkuste materiál znovu rozmělnit.
Pokud se to nepodaří, zvětšete pomocí knoflíku vůli mezi lisem a nožem (obr. A, 3). Spustte stroj. Nůž by měl - s větší vůlí - materiál rozdrtit.

Pokud žádný z uvedených způsobů neumožní odblokování nože, nechte stroj opravlt v servisu.

Nouzové postupy

Pokud se spotřebič během provozu chová způsobem, který je neobvyklý pro běžné používání (nadměrné vibrace, rušivé zvuky, zápach spáleniny apod.), okamžitě spotřebič vypněte a odpojte od napájení. Zkontrolujte, zda přístroj stojí pevně na rovném, tvrdém povrchu.

Pokud se stroj i po opětovném spuštění chová nestandardně, stroj nepoužívejte. Obratte se na servisní oddělení.

10. Běžná údržba

Veškerou údržbu provádějte při odpojení jednotky od zdroje napájení.

Před použitím

Po zjištění poškození spotřebič nespouštějte.

Zkontrolujte, zda součásti spotřebiče nejsou mechanicky poškozené, prasklé, zlomené apod. Zkontrolujte, zda napájecí kabel, zástrčky, prodlužovací kabel nejsou poškozené (pothraná izolace, viditelné opotřebení apod.). Zkontrolujte, zda nejsou nože zablokované, vyčistěte zbytky materiálu.

Po použití

Dúkladně vyčistěte stroj, zejména násypku. Odstraňte veškerý zbývající materiál. Vyprázdněte sáček od zbytků materiálu.

Přeprava

Drtič vždy přemist'ujte na přepravních kolečkách. Nepřemist'ujte jej držením krytu nebo plastových částí.

Skladování

Skladujte spotřebič bez znečištění, v uzavřených prostorách, mimo dosah dětí, pokud možno v původním obalu. 1. Skladujte spotřebič v původním obalu. 2. Skladujte spotřebič v původním obalu.

11. Náhradní díly a příslušenství

Pro nákup náhradních dílů a příslušenství se obrat'te na servis společnosti Dedra Exim. Kontaktní údaje naleznete na straně 1 příručky.

Při objednávání náhradních dílů uvádějte číslo šarže na výrobním štítku a číslo dílu z montážního výkresu.

Během záruční doby se opravy provádějí podle podmínek záručního listu. Vadný výrobek předjejte k opravě v místě nákupu (prodejce je povinen vadný výrobek převzít), zašlete jej do centrálního servisního střediska společnosti Dedra Exim nebo jej zašlete do servisního střediska, které je nejbliže vašemu bydlíšti (seznam servisních středisek na www.dedra.pl). Přiložte laskavě vyplněný záruční list. Po uplynutí záruční doby provádí opravy centrální servis. Pošlete vadný výrobek do servisního střediska (náklady na dopravu hradí uživatel).

12. Řešení problémů na vlastní pěst

Před vlastním odstraňováním problémů s jednotkou ji odpojte od zdroje napájení.

Problém	Příčina	Řešení
Zařízení nefunguje	Žádné napájení	Zkontrolujte, zda nedošlo k vypnutí pojistky. Obnovte napájení
		Zkontrolujte zástrčky. Utáhněte zástrčky v zásuvkách
	Poškozený prodlužovací kabel	Vyměňte prodlužovací kabel za poškozený
	Chybí kontakt v konektoru	Utáhněte knoflík ochranného krytu skartovače, co nejvíce to jde.
	Vypnutá ochrana motoru	Provedťe kroky popsané v bodě 8 v části Ochrana motoru.
Zařízení vibruje.	Nesprávné nastavení stroje	Umístěte spotřebič na pevný, rovný povrch.
Přístroj nedrtí materiál	Ucpané nebo zablokované lopatky	Odstraňte ucpání (viz bod 9 v části Odstranění ucpání).
	Ucpaný zásobník	Vyčistěte podávací zásobník
Materiál není správně skartován	Tupé nože	Zkontrolujte stav nožů. Otočte nože (viz část 10 Výměna nožů).
Problém	Nesprávně nainstalované nože	Zkontrolujte nože. Utáhněte šrouby.

13. Dokončení jednotky

1. Skartovač - 1 ks. 2. pojezdová kola - 2 ks. 3. Osa pojezdových kol - 1 ks. 4. Nosné konzoly - 2 ks. 5. Sada šroubů - 1 ks. 6. Pytel na vytěžený materiál o objemu 65 l - 1 ks. 7. Pytel na vytěžený materiál - 1 ks. 7. buben - 1 ks.

14. Informace pro uživatele o likvidaci elektrických a elektronických zařízení (platí pro domácnosti)

Symbol uvedený na výrobcích nebo v průvodní dokumentaci označuje, že vadné elektrické nebo elektronické zařízení nesmí byt likvidováno společně s domovním odpadem. Pokud potřebujete zlikvidovat, znovu použít nebo využít součástky, je správné je odněst na specializované

sběrné místo, kde je přijmou zdarma. Informace o umístění sběrných míst pro použitá zařízení poskytují místní orgány, např. na svých internetových stránkách. Správnou likvidáciou zariadenia je možně šetrit' cenné zdroje a zabrániť negativnym vplyvom na zdravie a životné prostredie v dôsledku možnej prítomnosti nebezpečných látok, zmesí a komponentov v zariadení.

Za nesprávnou likvidaci odpadu hrozí sankce podle příslušných místních předpisů. Uživatelé v zemích EU: Pokud potřebujete zlikvidovat elektrické nebo elektronické zařízení, obratte se na nejbližší prodejní místo nebo na svého dodavatele, který vám poskytne další informace.

Likvidace v zemích mimo Evropskou unii: Tento symbol se vztahuje pouze na země Evropské unie. Pokud si přejete tento výrobek zlikvidovat, obrat'te se na místní úřady nebo prodejce, aby vám sdělil správný způsob likvidace.

Záruční list

pro

......

Katalogové číslo: ...... Sériové číslo:......

(dále jen výrobek)

Datum zakoupení výrobku: ......

Razítko prodávajícího......

Datum a podpis prodávajícího: ......

Prohlášení uživatele:

PotwiPotvrzuji, že jsem byl seznámen se záručními podmínkami a důsledky nedodržování pokynů uvedených v návodu k obsluze a záručním listu. Se záručními podmínkami souhlasím, což potvrzuji vlastnoručním podpisem:

[EMPTY]

datum a místo podpis uživatele

I. Odpovědnost za výrobek

1. Ručitel – DEDRA EXIM Sp. z o.o. se sídlem v Pruszkowie, adresa: ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Obvodní soud pro hl. město Varšavu ve Varšavě, XIV. Hospodářský odbor Celostátního soudního rejstříku, DIČ 527-020-
   49-33, Základní kapitál: 100 980.00 zl.
2. Podle podmínek stanovených v tomto záručním listu ručitel poskytuje záruku na výrobek, pocházející z distribuce ručitele.
3. Záruční odpovědnost za vady se týká pouze vad vzniklých z příčin tkvících ve výrobku v okamžiku jeho vydání uživateli.
4. Uživatel má nárok na bezplatnou záruční opravu výrobku, pokud vada byla zjištěná v záruční době. Provedení opravy výrobku (způsob opravy) závisí na rozhodnutí ručitele. Pokud ručitel nemůže provést opravu, vyhrazuje si právo na výměnu vadné součásti nebo celého výrobku za bezvadný, snížení ceny výrobku nebo odstoupení od smlouvy.
5. Vůči uživateli, který není spotřebitelem ve smyslu zákona ze dne 23. dubna 1964 občanský zákoník, je odpovědnost Ručitele za škody vyplývající z této záruky a/nebo v souvislosti s jejím uzavřením a plněním, bez ohledu na právní titul, omezena maximálně do výše hodnoty vadného výrobku.

II. Záruční doba

Součásti výrobku, na které se vztahuje záruka	Doba trvání záruční ochrany
DED8682	36 měsíců, počítáno od data nákupu výrobku uvedeného v tomto záručním listu

III. Podmínky uplatňování záruky

1. Předložení vyplněného záručního listu pro výrobek a doložení okolnosti nákupu výrobku, např. předložením paragonu, faktury atd. Pro správné vyřízení reklamace se doporučuje, abyste společně s výrobkem předali všechny součásti stanovené v kapitole „Kompletace“ výrobku uvedené v návodu k obsluze.
2. Dodržování pokynů uvedených v návodu k obsluze a záručním listu.
3. Záruka platí pouze na území Polska a EU.
4. Záruka se nevztahuje na vady výrobku vzniklé zejména v následku:
   a. Nedodržování podmínek stanovených v návodu k obsluze, zejména v rozsahu správného provozování, údržby a čištění;
   b. Používání čisticích nebo ošetřovacích prostředků v rozporu s návodem k obsluze;
   c. Nevhodného skladování a přepravování výrobku;
   d. Svépomocných změn a/nebó úpravy výrobku, které nebyly dohodnuty s ručitelem;
   e. Používání ve výrobku provozních materiálů v rozporu s návodem k obsluze.
5. Uživatel, který není spotřebitelem ve smyslu zákona ze dne 23. dubna 1964 občanský zákoník, ztratí záruku na výrobek, na kterém:
6. odstranil, změnil nebo poškodil sériová čísla, označení údajů a výkonové štítky;
7. ucpávky byly poškozeny uživatelem nebo nesly stopy manipulace uživatele.
8. Upozornění! Činnosti spojené s každodenní obsluhou výrobku, vyplývající mj. z návodu k obsluze, provádí uživatel ve vlastní režii a na své náklady.

IV. Postup při reklamaci

1. V případě zjištění nesprávného provozu výrobku se před nahlášením reklamace ujistěte, že jste provedli správně všechny činnosti podrobně popsané v návodu k obsluze.
2. Reklamací nahlaste ihned, nejlépe do 7 dnů od data zjištění vady výrobku. Uživatel, který není spotřebitelem ve smyslu zákona ze dne 23. dubna 1964 občanský zákoník, ztratí nárok na uplatnění záruky v případě nenahlášení reklamace do 7 dnů.
3. Reklamaci můžete nahlásit mj. v místě zakoupení výrobku, v záručním servisu nebo plsemně na adresu: DEDRA EXIM Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków. 4. Reklamaci můžete nahlásit prostřednictvím formuláře dostupného na stránkách www.dedra.pl. („Formulář pro nahlášení reklamace“).
4. Adresy záručních servisů v jednotlivých státech jsou dostupné na stránkách www.dedra.pl. Pokud v daném státě není uveden servis, reklamační formulář zašlete na adresu: DEDRA EXIM Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (Polska).
5. Z bezpečnostních důvodů je zakázáno používat vadný výrobek.
6. Upozornění!!! Používání vadného výrobku ohrožuje zdraví a život uživatele.

7. Povinnosti vyplývající ze záruky budou splněny do 14 pracovních dnů, počítáno ode dne doručení reklamovaného výrobku.

8. Vadný výrobek před odevzdáním do servisu vyčistěte. Reklamovaný výrobek důkladně zabezpečte proti poškození při přepravě (doporučuje se předat reklamovaný výrobek v originálním obalu).

9. Záruční doba se prodlužuje o dobu, během níž uživatel z důvodu vady výrobku, na kterou se vztahuje záruka, nemohl výrobek používat.

Záruka nevylučuje, neomezuje ani nepozastavuje nároky uživatele vyplývající z ručení za vady prodané věci.

V souladu s čl. 13 odst. 1 a 2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES Vás informujeme, že:

Správcem vašich osobních údajů uvedených ve formuláří je DEDRA-EXIM sp. z o.o. se sídlem v Pruszkowie, ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (dále jen: „Správce“). Vaše údaje budou zpracovávány pouze pro účely provedení reklamačního řízení zařízení podle čl. 6 odst. 1 plsm. b) obecného nařízení o ochraně osobních údajů (dále jen: „GDPR“) Poskytnutí údajů je dobrovolné, ale nezbytné k provedení reklamačního řízení.

Vaše údaje budou zpracovávány po dobu posouzení provedení reklamačního řízení a pro účely archivace v případě potřeby obrany proti eventuálním nárokům vůči Správci, nejdéle však do okamžiku jejich promlčení.

Vaše údaje mohou být zpřístupněny pouze subjektům, které zpracovávají údaje pro Správce na základě písemné smlouvy o pověření zpracováním osobních údajů, poskytujícím mj. technický servis, hosting nebo údržbu webových stránek, IT servis, kurýrní služby. Dodavatelé Správce jsou povinní zajistit ochranu údajů a splnit požadavky platného zákona souvisejícího s ochranou osobních údajů a nesmí využívat svěřené osobní údaje pro jiné účely než ty, které jsou uvedeny ve smlouvě se Správcem.

Vaše údaje nebudou zpracovávány automatizovaným způsobem, včetně profilování, a nebudou předávány do třetí země / mezinárodní organizaci.

Máte právo na přístup ke svým údajům a právo na jejich opravu, výmaz, omezení zpracování, právo na přenositelnost údajů, právo kdykoli vznést námitku.

Ve všech záležitostech souvisejících se zpracováním vašich osobních údajů Správcem nás můžete kontaktovat na e-mailové adrese: [e-mail]. Máte právo podat stížnost u úřadu příslušného pro ochranu osobních údajů.

Obsah

Pred pripojením spotrebiča k elektrickej sieti skontrolujte, či napájacie napätie zodpovedá hodnote uvedenej na typovom štítku.

Výkon zariadenia [W]	Minimálny prierez vodiča [mm2]	Minimálna hodnota poistky typu C [A]
≥2300	2,5	16

Inštaláciu by mal vykonat' kvalifikovaný elektrikár. Pri používaní predlžovacích káblov dbajte na to, aby prierez vodičov nebol menší, ako je požadované (pozri tabulku). Usporiadajte elektrický kábel tak, aby počas prevádzky nehrozilo jeho prerezanie. Nepoužívajte poškodené predlžovacie káble. Pravidelne kontrolujte stav napájacieho kábla. Netahajte za napájací kábel.

8. Zapnutie zariadenia

POZOR

Po pripojení napájacieho kábla možno spotrebič spustit' stlačením zeleného tlačidla označeného I na zostave spínača. Ak chcete prístroj vypnút, stlačte červené tlačidlo označené 0.

POZOR

- po kontakte s nožmi vydáva nárazník ostrý zvuk (zvuk brúsenia)

Pri podávaní konárov budů nože t'ahat materiál, ale odporúča sa držat konár v zásobníku drviča vertikálne a viest ho smerom k zásobníku.

- po náraze na cudzí predmet, aby ste skontrolovali, či stroj nie je poškodený

Nepripájajte poškodený predlžovací kábel k napájaciemu

zdroju ani sa nedotýkajte poškodeného kábla pred jeho

- odpojte kábel od zásuvky drviča

- ak sa kábel zamotá, rozmotajte ho a skontrolujte, či nie je poškodený

Drvič je vybavený poistkou proti preťaženiu. V situáciách, keď je motor preťažený (napr. materiál blokuje nôž), poistka preruší napájanie. Ak chcete obnovit' napájanie:

10. Priebežná údržba

POZOR

Po zistení poškodenia spotrebič nespúšt'ajte.

Stroj dôkladne vyčistite, najmä násypku. Odstráňte všetok zvyšný materiál. Vyprázdnite vrecko na zvyšný materiál.

Preprava

14. Informácie pre používatel'ov o likvidácii elektrických a elektronických zariadení (platí pre domácnosti)

Dátum nákupu výrobku: ......

Pečiatka predajcu

Dátum a podpis predajcu:

•

I. Zodpovednost' za Výrobok

III. Podmienky využitia záruky

Če se kabel med uporabo poškoduje ali zaplete:

Datum in podpis prodajalca: ....

Izjava uporabnika: