ATT-240SP - Gramofon AKAI - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Platină stereo cu două difuzoare externe
Brand	AKAI
Model	ATT-240SP
Viteze	33 1/3, 45, 78 RPM
Sistem de acționare	Acționare cu curea
Tip cartuș	Cartuș ceramic de înaltă calitate
Funcție oprire automată	Da
Dimensiuni discuri suportate	7", 10", 12"
Bluetooth	Versiunea 5.3, rază de până la 10m
Redare USB	Da, suportă MP3, WMA, WAV; stick USB max 32GB
Funcție înregistrare	De la PHONO sau Bluetooth la stick USB
Difuzoare externe	Două difuzoare de 4 inci, 2 x 10W RMS
Alimentare	Adaptor DC 12V, 2A; intrare AC 100-240V ~50/60Hz
Consum	24W
Răspuns în frecvență	100Hz - 10KHz
Dimensiune difuzoare	105 mm, 4Ω 15W fiecare
Accesorii incluse	Capac de praf cu balamale, adaptor 45 RPM, card de garanție
Șurub de transport	Da, trebuie deblocat înainte de redare
Caracteristici de siguranță	Oprire automată după 15 minute de inactivitate (conform ERP2)
Înlocuire ac	Ac ceramic înlocuibil; trageți înainte pentru a scoate

Întrebări frecvente - ATT-240SP AKAI

Cum configurez platina pentru prima dată?

Despachetați platina și difuzoarele, așezați pe o suprafață stabilă lângă o priză. Conectați difuzoarele la mufele SPK OUT. Conectați adaptorul. Scoateți capacul acului și deblocați brațul. IMPORTANT: folosiți o șurubelniță pentru a roti șurubul de transport argintiu în sensul acelor de ceas (în jos) pentru a debloca platanul. Selectați viteza discului și bucurați-vă.

De ce nu redă platina discuri de vinil?

Asigurați-vă că platina este în modul PHONO (apăsați butonul MODE). Verificați că ați scos capacul acului și ați deblocat brațul. De asemenea, selectați viteza corectă (33 1/3, 45 sau 78 RPM). Dacă discul se oprește devreme, funcția AUTO-STOP poate acționa pentru unele discuri de 45 RPM.

Cum conectez Bluetooth la platina?

Porniți platina cu brațul pe suport. Platina va intra automat în modul Bluetooth (se va auzi un sunet de confirmare). Pe smartphone, căutați 'ATT-240SP' și asociați. După conectare, puteți reda muzică prin difuzoarele platinii.

Pot înregistra vinil pe un stick USB?

Da, introduceți un stick USB (până la 32GB) în portul USB. Apăsați MODE pentru a selecta modul PHONO sau Bluetooth. Apăsați și mențineți apăsat butonul MODE/REC timp de 2 secunde pentru a începe înregistrarea. Apăsați din nou și mențineți pentru a opri. Înregistrările sunt salvate în folderul 'RECORD' ca fișiere MP3.

Cum curăț și întrețin acul?

Pentru curățare, folosiți o perie moale ștergând ușor din spate în față. Pentru înlocuirea acului, trageți ușor în jos marginea frontală, trageți înainte și scoateți. Montați noul ac inversând pașii. Înlocuiți întotdeauna dacă este uzat pentru a evita deteriorarea discurilor.

Ce este funcția AUTO-STOP și cum funcționează?

AUTO-STOP oprește automat discul când se termină redarea. Funcționează cel mai bine cu discuri de 33 1/3 RPM. Unele discuri de 45 RPM se pot opri înainte de sfârșit din cauza spațierii diferite.

De ce nu se aude sunet din difuzoare?

Verificați că butonul de volum este pornit. Asigurați-vă că difuzoarele sunt conectate corect (dopul negru în canalul R/L). Confirmați că platina este pornită și modul corect este selectat (PHONO sau Bluetooth). De asemenea, verificați că acul nu este deteriorat.

Pot reda CD-uri sau casete pe acest dispozitiv?

Nu, AKAI ATT-240SP este o platină cu Bluetooth și redare USB. Nu are player CD sau casete. Poate reda discuri de vinil și muzică prin Bluetooth sau de pe un stick USB.

Este platina sigură pentru copii?

Platina nu este destinată utilizării de către persoane (inclusiv copii) cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse fără supraveghere. Dispozitivul conține piese mici care pot prezenta pericol de sufocare. A nu se lăsa la îndemâna copiilor mici.

Ce fac dacă platina se oprește brusc din funcționare?

Mai întâi, deconectați cablul de alimentare și reconectați-l. Verificați conexiunea la rețea. Asigurați-vă că șurubul de transport este complet deblocat. Dacă problema persistă, consultați secțiunea de depanare din manual sau contactați serviciul clienți.

MANUAL DE UTILIZARE ATT-240SP AKAI

Instrucțiuni de siguranță

Citiți aceste instrucțiuni de siguranță înainte de a utiliza aparatul și păstrați-le pentru o eventuală consultare ulterioară.

• În cazul în care cablul încărcătorului este deteriorat, acesta trebuie reparat de către service sau de o persoană cu calificare similară pentru a evita orice pericol.
• Sursa de alimentare trebuie înlocuită cu una nouă în caz de funcționare defectuoasă, deoarece această sursă de alimentare nu poate fi reparată.
• Dispozitivul nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) cu capacitate fizică, senzorială sau mentală redusă. Persoanele care nu au citit manualul, cu excepția cazului în care au primit explicații de la o persoană responsabilă de siguranța și supravegherea lor, nu trebuie să utilizeze acest aparat. Copiii trebuie supravegheați pentru a vă asigura că nu se joacă cu unitatea.
• Dispozitivul nu trebuie expus la picături sau stropi de apă.
• Lăsați întotdeauna o distanță minimă de 10 cm în jurul aparatului pentru a asigura o ventilație suficientă.
• Ascultarea la volum maxim pentru un timp îndelungat poate deteriora auzul utilizatorului și poate cauza alte probleme (surzenie temporară sau permanentă, hiperacuzie). Prin urmare, vă recomandăm să nu utilizați acest dispozitiv audio portabil la un volum ridicat și nu mai mult de o oră pe zi la un volum mediu.

Interferente

Toate dispositivele fără fir sunt susceptibile la interferențe care le pot afecta performanța.

Opriți dispozitivule mobile în locurile în care nu este permisă utilizarea acestora sau în care există riscu de a provoca interferențe sau pericole, de exemplu la bordul unei aeronave, în apropierea echipamentelor medicale, a combustibilului, a substanțelor chimice sau a locurilor de explozie.

Copii

Păstrați dispozitivul într-un loc sigur, unde copiii mici nu au acces. Dispozitivul conține piese mici care pot prezenta un pericol de sufocare.

Continutul pachetului

1* Pick-up cu două boxe externe
1 * Capac de protecție cu balama
1* Adaptor (12V, 2A)
1 * Manual de utilizare
1 * Card de garantie

Funcții:

● 3 viteze (33 1/3, 45 și 78 RPM)
- Două boxe externe puternice de 4 inch (2 X 10W)
- Acul ceramic de înaltă calitate produce un sunet detaliat
- Mecanism rotativ actionat cu curea
- Placă mare cu funcție AUTO-STOP
- Redare discuri de 7", 10" și 12"
- Functie Bluetooth
- Redare și copiere USB;
- înregistrare de la PHONO/Bluetooth la unitatea USB

Descrierea produsului

1. Boxă
2. Capac de protectie
3. Unitatea principală
4. Buton de control al volumului
5. Indicator luminos
6. Placă
7. Şurub de transport
8. Manetă de ridicare a brațului
9. Blocare braț
10. Selector de viteză (33 1/3, 45 și 78 RPM)
11. Brat
12. Doză Stylus
13. Adaptor 45 RPM
14. Piesa anterioară
15. Următoarea piesă
16. Redare/Pauză, Pornire/oprire, Buton de stergere
17. Buton Mod: Bluetooth/PHONO, Înregistrare
18. Port USB (Capacitatea maximă pentru unitatea USB 2.0 este de 32GB)
19. Mufa de alimentare DC (12V, 2A)
20. Jack de ieşire a boxei-canal stâng
21. Jack de ieşire a boxei-canal drept

Vă rugăm să consultați următoarele instrucțiuni:

1. Instalati clema balamalei în orificiu în poziție corectă (balamalele se află în cutia cu accesorii).
2. Apoi, instalați capacul de protecție împotriva prafului pe unitate; clema balamalei trebuie să fie aliniată cu baza balamalei de pe unitate. Aveți grijă la montare și nu ap prea tare.

Despachetare și configurare

1. Scoateți cu grijă pick-up-ul din cutie și îndepărtați toate materialele de ambalare.
2. Desfășurați cablul de alimentare al adaptorului CA și întindeți-l pe toată lungimea sa.
3. Aşezati pick-up-ul pe o suprafață stabilă, plană, în apropierea unei prize de curent alternativ și departe de orice câmp magnetic puternic.
4. Conectați cablul de alimentare la priza de curent alternativ.
5. Scoateți capacul de plastic alb opac al dozei stylus de pe braț, glisându-l în direcția săgeții.
6. Fiți prudent și atent atunci când scoateți capacul, deoarece deteriorarea acului nu este acoperită de garanție.
7. Îndepărtați firul care fixează brațul în timpul transportului.
8. Eliberați dispozitivul de blocare a brațului.

IMPORTANT!

TRANSPORTAREA SISTEMULUI

1. Pentru a proteja aparatul împotriva deteriorării în timpul transportului, un șurub de siguranță argintiu este amplasat în partea superioară dreaptă a plăcii de redare.
2. Înainte de utilizare, vă rugăm să folosiți o şurubelniță pentru a scoate şurubul, în sensul acelor de ceasornic (şurubul se roteste în jos) pentru a debloca pick-up-ul.
3. Pentru a bloca din nou pick-up-ul pentru transport, vă rugăm să rotiți șurubul în sens invers acelor de ceasornic.

Configurarea inițială

CONEXIUNE LA REȚEA

Asigurați-vă că tensiunea de rețea din locuința dumneavoastră corespunde tensiunii de funcționare a aparatului. Aparatul dvs. este pregătit pentru a fi conectat la o tensiune de rețea cu adaptor de 12V DC.

CONEXIUNE PENTRU BOXA EXTERNĂ

Boxa externă se conectează la orificiul de ieșire a boxei (SPK OUT) de pe pick-up. Introduceti conectorul negru în orificiul canalului R/L.

Redarea înregistrărilor

Important: Pentru a evita deteriorarea acului Stylus, asigurați-vă că protecția acestuia este la locul ei ori de câte ori instalați aparatul, îl mutați sau curățați.

• Porniti aparatul și reglati volumul la un nivel adecvat.
• Apăsați butonul Mod pentru funcția PHONO (modul de pornire implicit este Bluetooth).
• Asigurați-vă că ați îndepărtat capacul acului și că ați deblocat brațul.
• Selectați viteza cu ajutorul selectorului de viteză.

• Împingeți maneta de ridicare a brațului în sus pentru a ridica brațul și apoi deplasați ușor brațul în poziția dorită deasupra discului. Discul va începe să se rotească atunci când brațul este mișcat. Lăsați maneta de ridicare a brațului în jos pentru a coborî încet brațul pe poziția dorită pe disc. Discul va începe să redea muzică.
• Când ați terminat de înregistrat, împingeți maneta de ridicare înapoi pentru a ridica brațul și deplasăți-l ușor înapoi în poziția de repaus.
• După ce ați terminat de ascultat, activați dispozitivul de blocare a brațului pentru a-l proteja împotriva mișcărilor accidentale. Deconectați aparatul de la sursa de alimentare dacă nu va fi

utilizat pentru o perioadă mai lungă de timp.

NOTĂ:

1. Această unitate este proiectată cu funcția AUTO STOP pentru modul PHONO. Discul de vinil se va opri automat atunci când este redat până la sfârșit.
2. Functia AUTO STOP se aplică la majoritatea discurilor de vinil de 33 1/3 RPM. Unele discuri de vinil de ex. de 45RPM, se vor opri înainte ca redarea să se încheie.

Funcția Bluetooth

• Porniți aparatul și asigurați-vă că brațul este pe suport.
• Pick-up-ul va emite un semnal sonor pentru a indica intrarea în funcția Bluetooth.
• Deschideți opțiunea Bluetooth de pe smartphone-ul dvs. și căutați dispozitivul Bluetooth "ATT-240SP".
• După conectare, veți auzi un semnal sonor prompt de la pick-up.
• Apăsați scurt butonul în pentru a reda piesa anterioară sau următoare.
• Apăsați butonul pentru a reda/opri piesa. Faceți dublu clic pe acest buton pentru a deconecta funcția Bluetooth, aparatul va emite un sunet prompt. Tineți apăsat acest buton pentru a activa modul standby.

Funcția de redare USB

• Porniți aparatul și reglați volumul la un nivel adecvat.
• Capacitatea maximă a stick-ului USB care poate fi utilizat este de 32 GB.
• Apăsați butonul Mode pentru a trece la modul USB, introduceți un stick USB în portul USB, iar redarea muzicii va începe automat.
• Apăsați scurt butonul în pentru a reda piesa anterioară sau următoare. Faceți dublu clic pe aceste două butoane pentru a selecta dosarul anterior/următor de pe USB pentru a fi redat (operațiune invalidă dacă nu există mai multe dosare pe dispozitiv).
• Apăsați butonul ▶ pentru a începe/opri redarea. Tineți apăsat acest buton pentru a activa modul standby.

Înregistrare de la Phono/Bluetooth la unitatea USB

• Conectați un stick USB la portul USB al aparatului.
• Aşezati un disc de vinil pe placa de redare sau conectați un dispozitiv Bluetooth.
• Apăsați butonul "MODE/REC", comutați la modul PHONO sau la modul Bluetooth.
• Pentru a începe înregistrarea, apăsați și mențineți apăsat butonul "MODE/REC" timp de aproximativ 2 secunde, semnalul sonor indică înregistrarea.
• Când terminați înregistrarea, apăsați și mențineți apăsat butonul "MODE/REC" din nou timp de 2 secunde. Două semnale sonore indică sfârșitul înregistrării. Melodiile înregistrate vor fi localizate în folderul "RECORD" de pe stick-ul USB.
• Pentru a înregistra mai multe melodii, repetați paşii de mai sus.
• Pentru a șterge piesele de pe stick-ul USB, apăsați și mențineți apăsat butonul "MODE/REC" pentru aproximativ 2 secunde, se va reda prima melodie înregistrată. Faceți dublu clic pe butonul PLAY/PAUSE, iar piesa care este redată va fi ștearsă, un semnal sonor indică faptul că piesa a fost ștearsă.
• Piesa înregistrată va fi în sunet duofonic.

Notă: Pentru a respecta normele de economisire a energiei CE (ERP2), dacă nu se ascultă muzică, aparatul se va opri automat după 15 minute, fără alte instrucțiuni sau semnale.

Întreținere

ÎNLOCUIREA ACULUI STYLUS

Scoaterea acului Stylus

1. Trageți ușor marginea frontală a acului.
2. Trageți acul în fata.
3. Trageți și scoateți.

Efectuați pașii de mai sus în ordine inversă pentru a instala un nou ac Stylus.

Date tehnice

• Tensiune nominală: 12V, 2A
- Putere de ieşire: 2 x 10W RMS
- Consum de energie: 24W
• Port USB: până la 32GB
- Versiune BT: 5.3
• Frecventa Bluetooth 2.400 - 2.483 GHz
- Puterea de emisie a canalului BT: 6 dbm
• Raza Bluetooth: 10m
- Adaptor: INTRARE: CA 100-240V \~50/60Hz 0.35A / Ieşire: CD 12V 2A
• Frecvență: 100Hz-10KHz
• Dimensiune boxă: 105 mm; 4Ω15W
• Fișiere acceptate: MP3, WMA, WAV

Depanare

Problemă	Soluție
Unitatea nu pornește	Asigurați-vă că firul de alimentare al unității este conectat la o p electrică corespunzătoare și că priza de perete este funcțională.
Nu există sunet	Rotiți butonul de volum în sensul acelor de ceasornic pentru a n volumul.
Discul de vinil nu poate fi redat	Asigurați-vă că este selectată funcția phono.
	Asigurați-vă că ați selectat viteza corectă (33 1/3, 45 sau 78 RPM).
Nu se poate reda nimic prin intermediul dispozitivului USB	Asigurați-vă că dispozitivul de memorie este corect introdus în po USB și este selectată funcția corectă.

NOTĂ: Dacă nu se poate obține o funcționare normală, deconectați cablul de alimentare de la priză și conectați-l din nou.

ELIMINAREA ECHIPAMENTELOR ELECTRICE ŞI ELECTRONICE

Acest simbol de pe produs sau ambalaj înseamnă că produsul nu trebuie ca deșeu menajer. Nu aruncați gunoiul la sfârșitul duratei sale de viață, ci duceți-l la un centru de colectare pentru reciclare. în acest fel, veți contrii protejarea mediului și veți putea preveni orice consecințe negative pe care avea asupra mediului și sănătății umane.

Pentru a găsi cel mai apropiat centru de colectare:

• Contactați autoritățile locale;
• Accesati site-ul web: www.mmediu.ro
• Solicitați informații suplimentare de la magazinul de unde ați cumpărat produsul.

IMPORTATOR: INTERVISION TRADING-RO SRL

Bld. I.C Brătianu, nr. 48-52, corp A, etaj. 5, camera 504-505, oras Pitesti, judet Arges, Romania Cod poştal: 110121

AKAI

fiind in conformitate cu urmatoarele standarde si norme de siguranta:

EN 62368-1:2020 +A11:2020

EN 62479:2010

EN 50663:2017

EN 300328 V2.2.2: (2019-07)

EN 301 489-1 V2.2.3: (2019-11)

EN 301 489-17 V3.2.4: (2020-09)

EN 55032:2015+A1:2020

EN 55035:2017 + A11:2020

EN 61000-3-2:2019 +A1:2021

EN 61000-3-3:2013+ A1:2019 +A2:2021

IEC 62321-3-1: 2013 ;

IEC 62321-4: 2013 + A1:2017

IEC 62321-7-1:2015;

IEC 62321-5: 2013;

IEC 62321-6: 2015 ;