PowerCharge 1000 - Încărcător de baterii Evolveo - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Stație de alimentare portabilă (Încărcător de baterii)
Marcă	Evolveo
Model	PowerCharge 1000
Tip baterie	Baterie LiFePO4 (Fosfat de fier litiu) reîncărcabilă
Capacitate baterie	25,6 V, 40,5 Ah, 1036,8 Wh
Putere nominală de intrare	1000 W
Putere de vârf	2000 W
Putere totală de ieșire AC	1000 W
Porturi de ieșire AC	2x 100-230 V, 50/60 Hz (Undă sinusoidală pură)
Porturi de ieșire DC	4x USB-A (5-20 V, 18 W fiecare), 1x USB-C (5-20 V, max 18 W PD), 1x DC 12 V (5 A), 1x Port brichetă 12 V (7 A)
Metode de încărcare	Încărcare de la rețea (AC 100-240 V, 50/60 Hz, 200 W) și încărcare solară (DC 12-30 V, max 200 W, MPPT)
Formă de undă invertor	Undă sinusoidală pură
Dimensiuni (L x A x Î)	385 x 165 x 173 mm
Greutate	13,50 kg
Temperatură de funcționare	0-40 °C
Grad de protecție împotriva șocurilor electrice	Clasa II (Izolație dublă)
Caracteristici de siguranță	Avertizare supraîncălzire, Avertizare suprasarcină, Ventilator de răcire, Oprire automată
Conținut pachet	Manual de utilizare, Adaptor de alimentare, Cablu de încărcare, Cablu de încărcare solară, Cablu de încărcare auto
Întreținere	Încărcați complet la fiecare 6 luni; depozitați într-un loc răcoros și uscat; nu încărcați sub 0°C

Întrebări frecvente - PowerCharge 1000 Evolveo

Cum încarc PowerCharge 1000 de la rețea?

Introduceți cablul de încărcare într-o priză de perete și conectați celălalt capăt la portul de intrare 7909 (etichetat 12) al stației de alimentare. Indicatorul de încărcare se va aprinde verde. Stația se va încărca complet automat.

Pot încărca stația de alimentare cu panouri solare?

Da, conectați un panou solar (ieșire DC 12-30 V, max 200 W cu MPPT) folosind cablul de încărcare solară furnizat la portul de intrare 7909. Așezați panoul solar în lumina directă a soarelui pentru o încărcare optimă.

Ce ar trebui să fac dacă se aprinde avertizarea de supraîncălzire?

Avertizarea de supraîncălzire (iconița 14) indică faptul că temperatura internă este prea ridicată (peste 85°C). Ieșirile AC și DC se vor opri, iar ventilatorul de răcire pornește automat. Opriți stația și lăsați-o să se răcească sub 35°C înainte de a relua utilizarea.

Cum interpretez avertizarea de suprasarcină?

Dacă avertizarea de suprasarcină (iconița 15) se aprinde roșu, dispozitivele conectate consumă mai multă putere decât ieșirea maximă AC (1000 W). Deconectați unele dispozitive pentru a reduce sarcina, apoi apăsați butonul AC pentru a reporni ieșirea AC.

Care este diferența dintre PowerCharge 500 și 1000?

PowerCharge 1000 are o capacitate mai mare (1036,8 Wh vs 512 Wh), putere nominală mai mare (1000 W vs 500 W) și mai multe porturi de ieșire. Dimensiunile și greutatea sunt mai mari (385x165x173 mm, 13,50 kg vs 250x165x173 mm, 7,6 kg).

Pot folosi stația în timp ce se încarcă?

Da, puteți utiliza ieșirile AC și DC în timp ce stația se încarcă de la rețea sau solar. Cu toate acestea, rețineți că puterea totală de ieșire nu trebuie să depășească limitele stației.

Cum ar trebui să depozitez stația de alimentare pentru perioade lungi?

Înainte de depozitare, încărcați complet stația. Depozitați-o într-un loc răcoros și uscat. Reîncărcați-o cel puțin la fiecare 6 luni pentru a preveni deteriorarea bateriei. Dacă bateria este complet descărcată, reîncărcați în termen de 3 luni pentru a restabili capacitatea.

Ce face butonul 'AC ON/OFF'?

Apăsați butonul AC on/off (etichetat 5) pentru a activa sau dezactiva prizele de ieșire AC. Când AC este pornit, indicatorul 'AC ON' se aprinde verde. Folosiți aceasta pentru a economisi energie atunci când nu utilizați dispozitive AC.

Pot încărca laptopul folosind portul USB-C?

Da, portul USB-C (etichetat 8) suportă Power Delivery (PD) până la 18 W, potrivit pentru multe laptopuri și telefoane Android. Verificați cerințele de încărcare ale dispozitivului dvs.

Ce se întâmplă dacă nivelul bateriei scade sub 2,5 V?

Dacă tensiunea bateriei scade sub 2,5 V, atât ieșirile AC cât și DC se vor opri. Opriți imediat stația de alimentare pentru a proteja bateria. Reîncărcați-o cât mai curând posibil.

MANUAL DE UTILIZARE PowerCharge 1000 Evolveo

• Înainte de a pune în funcțiune acest produs, vă rugăm să citiți cu atenție până la capăt acest manual de utilizare, chiar dacă sunteți familiarizat cu utilizarea unui tip similar de produs în trecut.
• Păstrați acest manual de utilizare pentru consultări ulterioare - acesta face parte integrantă din produs și poate conține instrucțiuni importante privind punerea în funcțiune, funcționarea și îngrijirea produsului.
• Asigurați-vă că celelalte persoane care vor utiliza acest produs citesc acest manual de utilizare.
• Dacă oferiți, donați sau vindeți acest produs altor persoane, vă rugăm să le dați acest manual de utilizare împreună cu produsul și să le reamintiți să îl citească.
• În perioada de garanție, vă recomandăm să păstrați ambalajul original al produsului - în acest fel, produsul va fi protejat în cel mai bun mod posibil în caz de transport.

CEA MAI RECENTĂ VERSIUNE A MANUALULUI DE UTILIZARE

Datorită inovației continue a produselor EVOLVEO și a modificărilor legislative, puteți găsi întotdeauna cea mai recentă versiune a acestui manual de utilizare pe site-ul www.evolveo.com sau prin simpla scanare a codului QR de mai jos cu telefonul mobil:

• Folosiți produsul numai așa cum este specificat în acest manual de utilizare.
• Acest produs poate fi utilizat de copii cu vârsta de 8 ani sau mai mult și de persoane cu abilități fizice, senzorialesau mentale reduse sau cu lipsă deexperiențăși cunoștințe, cu condiția ca acestea să fie supravegheate sau să fi fost instruitecu privire la utilizarea în siguranță a aparatului și să înțeleagă pericolele potențiale.

• Despachetați produsul cu atenție și aveți grijă să nu aruncați nici o parte din materialul de ambalare înainte de a găsi toate componentele produsului.

• Îndepărtați toate ambalajele și materialele de marketing de pe produs înainte de prima utilizare.

• Fiți foarte atenți dacă produsul va fi utilizat în apropierea copiilor. Asezați întotdeauna produsul în afara razei de acțiune a acestora. Copiii trebuie supravegheați pentru a se asigura că nu se joacă cu produsul.
• Nu permiteți ca produsul să fie folosit ca jucărie.
• Instalati întotdeauna produsul pe un loc plat, dur, uscat și stabil.
• Nu așezați niciodată produsul pe suprafețe înclinate.
• Produsul este conceput pentru a fi utilizat în case, birouri și zone similare. Nuîl utilizați în scopuri comerciale, medicale sau de altă natură.
• Nu utilizați niciodată accesorii care nu sunt furnizate cu acest produs sau care nu sunt destinate acestuia.
• Înainte de fiecare utilizare, asigurați-vă că accesoriiul selectat nu este deteriorat. Nu utilizati niciodată produsul cu accesorii deteriorate.
• Nu reparați niciodată singur produsul și nu faceți nicio modificare la acesta! Încredințați toate reparațiile și reglajele acestui produs unei companii/servicii profesionale. Dacă manipulați produsul în timpul perioadei de garanție, riscați să pierdeți beneficiile garanției.
• Nu scuturați produsul și aveți grijă să nu-l scăpați pe jos.
• Nu utilizați niciodată produsul dacă nu funcționează corect, dacă a căzut pe jos și s-a deteriorat sau dacă a căzut în apă. În acest caz, solicitați repararea acestuia de către o companie/serviciu profesionist.
• Utilizați și depozitați produsul departe de gaze explozive, substanțe inflamabile, combustibile și volatile (solvenți, vopsele, adezivi etc.).
• Nu expuneți produsul la temperaturi extreme, la lumina directă a soarelui, la umiditate excesivă (de exemplu, baie, saună, piscină etc.) și nu îl plasați în medii excesiv de prăfuite.
• Nu așezați produsul în apropierea aparatelor de încălzire, a flăcărilor deschise sau a altor aparate sau echipamente care sunt surse de căldură.
• Nu utilizați produsul în raza de acțiune a unui câmp electromagnetic puternic (de exemplu, cuptor cu microunde).
• Nu așezați produsul sau accesoriiile sale pe sau în apropierea unui aragaz electric sau cu gaz sau pe marginea unei mese sau a unui blat de bucătărie.
• Nu folosiți produsul în alte scopuri decât cele pentru care este destinat.
• Nu pulverizați sau clătiți produsul cu apă sau cu alt lichid și nu îl scufundați în apă sau în alt lichid, nici măcar parțial.

• în cazul în care produsul cade în apă, nu-l utilizati în niciun caz și predati-l unui centru de service autorizat pentru inspecție.

• Producătorul nu este răspunzător pentru daunele cauzate de utilizarea necorespunzătoare a aparatului și a accesoriiilor sale.

• Nu folosiți produsul pentru a depozita obiecte și asigurați-vă că niciun alt obiect nu este așezat pe produs atunci când îl depozitați.
• Păstrați produsul curat. La curățare, urmați instrucțiunile din capitolul Curățare și întreținere.
• Curățarea și întreținerea de către utilizator nu trebuie să fie efectuate de căte copii, cu excepția cazului în care aceștia au cel puțin 8 ani și sunt supravegheați. Copiii cu vârsta sub 8 ani trebuie să stea departe de acest produs.
• Înainte de a conecta produsul la o priză electrică, asigurați-vă că tensiunea de pe plăcuța de identificare a produsului corespunde cu tensiunea din priza electrică.
• Desfășurați complet cablul de alimentare înainte de a utiliza produsul.
• Nu înfășurați cablul de alimentare în jurul produsului.
• Nu conectați sau deconectați cablul de alimentare al produsului de la priza electrică cu mâinile umede.
• Asigurați-vă că furca cablului de alimentare nu intră în contact cu umezeala, apa sau alte lichide. Dacă acest lucru se întâmplă în continuare, uscați furculița cu grijă înainte de a o folosi din nou.
• Nu deconectați produsul de la priza de alimentare trăgând de cablul de alimentare. S-ar putea deteriora cablul de alimentare sau priza electrică. Deconectați cablul de alimentare de la priză trăgând de ștecher.
• Nu așezați obiecte grele pe cablul de alimentare. Asigurați-vă că cablul de alimentare nu atârnă peste marginea mesei și că nu atinge suprafețe fierbinți sau obiecte ascuțite.
• Curățați întotdeauna cablul de alimentare numai cu o cârpă uscată, nu îl spălați niciodată cu apă.
• Întotdeauna opriți și scoateți din priză produsul din priză atunci când nu este utilizat, când este lăsat nesupravegheat și înainte de curățare, întreținere sau depozitare.
• Păstrați cablul de alimentare uscat.
• Conectați produsul numai la o priză cu împământare corespunzătoare.
• Nu conectați produsul la un cablu prelungitor.
• În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, solicitați înlocuirea acestuia de către un centru de service calificat pentru a evita o situație periculoasă. Este interzisă utilizarea produsului cu un cablu de alimentare deteriorat.
• Acest produs nu este destinat să fie controlat de un programator, de un comutator de timp extern sau de o telecomandă.
• După utilizare, opriți întotdeauna produsul și deconectați-l de la priza electrică.

GRADUL DE PROTECTIE ÎMPOTRIVA ŞOCURILOR ELECTRICE:

Clasa II - protecția împotriva şocurilor electrice este asigurată de o izolație de bază și de o izolație suplimentară (în unele cazuri, izolația de bază și suplimentară este înlocuită de o izolație armată în aparatele din această clasă).

SPECIFICATII

Model:	PowerCharge 500	PowerCharge 1000
Capacitate:	25,6 V, 20 Ah, 512 Wh	25,6 V, 40,5 Ah, 1036,8 Wh
Tipul de baterie:	Baterie reîncărcabilă Lifepo4
Putere nominală de intrare:	500 W	1000 W
Putere de vârf:	1000 W	2000 W
Puterea totală de ieșire CA:	700 W	1000 W
Porturi de ieșire AC:	2x 100-230 V, 50/60 Hz
Porturi de ieșire DC:	4x USB-A port / 1x USB Type-C port / 1x port DC 12 V / 1x port țigară
Forma de undă a invertorului:	Undă sinusoidală pură (2 x port AC)
Ieșire CA:	AC 230 V, 3 A, 700 W	AC 230 V, 4,35 A, 1000 W
Port USB-A:	DC 5-20 V, 18 W
Port Type C:	DC 5-20 V, Max. 18 W PD
Port DC 12 V:	DC 12 V, 5 A
Port pentru țigări DC 12 V:	DC 12 V, 7 A
Metode de încărcare:	Încărcare de la rețea și încărcare solară (tip MPPT)
Încărcare de la rețea:	AC 100-240 V, 50/60 Hz, 200 W
Încărcare solară:	DC 12-30 V, max. 200W (MPPT)	DC 12-30 V, max. 200W (MPPT)
Temperatura de funcționare:	0-40 °C
Dimensiuni:	250*165*173 mm	385*165*173 mm
Greutate:	7,6 kg	13,50 kg

CONTINUTUL AMBALAJULUI

• Instructiuni de utilizare
  • Adaptor de alimentare
  • Cablu de încărcare
  • Cablu solar de încărcare
• Cablu de încărcare pentru mașină

DESCRIEREA PIESELOR

1) Întrerupător principal
2) Starea AC/DC pornit/oprit
3) Indicator de încărcare
4) Energie rămasă
5) B uton de pornire/oprire current alternativ
6) Buton de pornire/oprire DC
7) leşiri USB-A

8) leşire USB-C
9) Priză AC
10) Port țigară AC 12V
11) Priza AC
12) Port de intrare "7909"
13) Port de ieşire DC 12V
14) Avertizare de supraîncălzire
15) Avertizare de sarcină excesivă
16) Unda sinusoidală pură
17) Ventilator de răcire

REACHING

a) încărcarea de la rețea

Introduceți cablul de încărcare în priză, apoi conectați celălalt capăt la portul de intrare 7909 (12) al stației de încărcare portabile, indicatorul de încărcare se va aprinde în verde (3),(4).

Încărcarea de la o priză

b) Încărcarea panouului solar

Aşezați panoul solar într-un loc în care să primească cât mai multă lumină solară directă. Conectați încărcătorul solar cu ajutorul cablului de încărcare solară, apoi conectați cablul cu conectorul 7909 la portul de intrare (12). Starea de încărcare este indicată de (4) pe afișajul LCD. Încărcarea se oprește atunci când bateria este plină.

Panou solar

c) Încărcarea de la maşină

Conectați un capăt al încărcătorului la portul brichetei auto, conectați celălalt capăt la portul de intrare 7909 (12), încărcarea (3) și (4) se va aprinde în verde.

COMENTARIU:

1. Folosiți numai încărcătorul specificat de producător atunci când încărcați de la rețea.
2. Pentru încărcarea solară, se recomandă utilizarea unui încărcător solar în conformitate cu următoarele specificații.

• Ieşire DC: 12-30 V, max. 200 W
- Tipul de încărcare: MPPT
• Conector: DC konektor 7909

SERVICE

1. Pentru a porni stația de încărcare, atingeți comutatorul principal timp de 1-2 secunde. Ecranul se aprinde atunci când îl porniți.
2. Starea de pornire/oprire AC/DC: Când este pornit curentul alternativ, "AC ON" se aprinde în verde; când este oprit curentul alternativ, "AC OFF" se aprinde în roşu; când este pornit curentul continuu, "DC ON" se aprinde în verde; când este oprit curentul continuu, "DC OFF" se aprinde în roşu.
3. Indicator de încărcare: Indică momentul în care stația de alimentare se încarcă.
4. Energia rămasă: Acesta arată energia rămasă.
5. Butonul de pornire/oprire a curentului alternativ: Atingeți butonul pentru a porni/opri ieșirea de curent alternativ.
6. Butonul de pornire/oprire DC: Atingeți butonul pentru a porni/opri ieșirea d e curent continuu.
7. leşiri USB-A: încărcați o gamă largă de dispositive, cum ar fi telefonul mobil, tableta, aparatele foto, boxele sau orice altceva care se încarcă prin intermediul portului USB-A.
8. leşire USB C: USB-C pentru încărcarea dispozitivelor, cum ar fi anumite laptopuri, anumite telefoane Android și orice alt dispozitiv care se încarcă prin intermediul unui port USB-C.

9. Priză de curent alternativ: Conectați dispozitivele care necesită curen t alternativ (100V-110V/220V-240V), cum ar fi droneele, laptopurile, televizoarele, ventilatoarele etc.

10. Port pentru țigări AC 12V: Încărcați dispozitivele care necesită un port pentru țigări de 12 V, cum ar fi un frigider de mașină.

11. Priză de curent alternativ: Conectați dispozitivele care necesită curent alternativ (100V-110V/220V-240V), cum ar fi droneele, laptopurile, televizoarele, ventilatoarele etc.
12. Port de intrare 7909: Conectați acest port pentru a reîncărca stația de alimentare folosind un încărcător cu un adaptor de curent alternativ.
13. Port de ieşire DC 12V: Încărcați dispozitivele care necesită o sursă de alimentare de 12 V CC.
14. Avertizare de supraîncălzire: Dacă temperatura bateriei este prea ridicată, se va transforma în roșu și va suna o alarmă. AC, DC nu mai funcționează, iar ventilatorul de răcire pornește automat: nu puteți opri centrala electrică în acest moment. După ce bateria s-a răcit, aceasta poate fi repusă în funcțiune.
15. Avertizare de supraîncărcare: Atunci când puterea absorbită de la prizele de curent alternativ depășește în mod constant puterea maximă de curent alternativ, acesta devine roșu: deconectați aparatul de la priză.
16. Undă sinusoidală clară: Alimentarea de la priză este pur sinusoidală.
17. Ventilator de răcire: Un ventilator de răcire previne supraîncălzirea centralei. Ventilatorul va începe să funcționeze automat dacă temperatura mașinii este ridicată.

A) Utilizarea stației - curent alternativ

Stația portabilă poate alimenta până la 2 aparate simultan cu curent alternativ, cu condiția ca puterea totală să nu depășească 700 W pentru PowerCharge 500 și 1000 W pentru PowerCharge 1000.

1. Apăsați întrerupătorul principal suficient de mult timp pentru a porni stația. Lumina întrerupătorului principal și afișajul se vor aprinde.
2. Introduceți fișa de alimentare a aparatului în priza de alimentare din stație.
3. Apăsați butonul AC pentru a porni alimentarea cu curent alternativ a aparatului.
4. După ce ați terminat de utilizat, apăsați butonul AC pentru a opri alimentarea. Scoateți fișa de alimentare a aparatului din priza de curent.
5. Pentru a opri complet stația, apăsați întrerupătorul principal pentru o perioad ă lungă de timp.

B) Utilizarea stației - DC

1. Apăsați întrerupătorul principal suficient de mult timp pentru a porni stația. Lumina întrerupătorului principal și afișajul se vor aprinde.
2. Conectați capătul cablului dispozitivului pe care doriți să îl încărcați la conectorul de curent continuu.
3. Apăsați butonul DC pentru a porni alimentarea cu curent continuu a aparatului.
4. După ce ați terminat de utilizat, apăsați butonul DC pentru a opri alimentarea. Scoateți fișa de alimentare a aparatului din priza de curent.
5. Pentru a opri complet stația, apăsați întrerupătorul principal pentru o perioadă lungă de timp.

C) Utilizarea statiei - USB-A/USB tip C (DC)

1. Apăsați întrerupătorul principal suficient de mult timp pentru a porni stația. Lumina întrerupătorului principal și afișajul se vor aprinde.
2. Conectați capătul cablului dispozitivului pe care doriți să îl încărcați la portul USB-A/USB Type-C DC.
3. Apăsați butonul DC pentru a porni alimentarea cu curent continuu a dispozitivului.
4. După ce ați terminat de utilizat, apăsați butonul DC pentru a opri alimentarea. Scoateți conectorul de alimentare al dispozitivului din port.
5. Pentru a opri complet stația, apăsați întrerupătorul principal pentru o perioadă lungă de timp.

COMENTARIU:

1. Dacă tensiunea bateriei este mai mică de 2,5 V, atât alimentarea cu curent alternativ, cât și cea cu curent continuu vor înceta să mai funcționeze. Oprită stația de încărcare pentru a proteja bateria împotriva deteriorării și a pierderii de tensiune.
2. Atunci când tensiunea este mai mică sau egală cu 3%, simbolul nivelului bateriei se schimbă din verde în roșu.
3. Dacă este posibil, mențineți stația de încărcare complet încărcată înainte de o perioadă de inactivitate prelungită. (Pentru o utilizare pe termen lung, reîncărcați stația de încărcare cel puțin o dată la 6 luni)

ALARME

Supraîncărcare:

Atunci când puterea de ieşire utilizată este mai mare decât puterea de ieşire specificată permisă de model, indicatorul "OVERLOAD" se aprinde în roşu. Este necesar să se reducă puterea echipamentelor electrice. Dacă ieşirea de curent alternativ este pornită în acest moment, apăsați din nou butonul AC ON/OFF pentru a reporni ieşirea de curent alternativ.

Temperatură ridicată:

Dacă temperatura internă este mai mare de 35 °C sau dacă puterea de ieşire este mai mare de 500 W, ventilatorul de răcire va începe să funcționeze. Atunci când temperatura internă depășește 85 °C, se declanșează o alarmă de temperatură. Atunci când se declanșează ieşirile de curent alternativ și continuu, indicatorul "OVERHEAT" se aprinde în roșu, ceea ce face ca stația de încărcare să se oprească imediat. Pentru a reporni, așteptați până când temperatura scade sub 35 °C.

DEPOZITAREA ŞI ÎNTRETINEREA ÎN TIMPUL OPRIRILOR

Neîntreținerea stației de încărcare în conformitate cu pașii de mai jos poate duce la deteriorarea bateriei.

1. Încărcați stația de încărcare înainte de depozitare și mențineți-o complet încărcată la fiecare 6 luni. Depozitați-l într-un loc răcoros și uscat.
2. Dacă alimentarea principală se oprește automat din cauza capacității reduce a bateriei, reîncărcați stația de încărcare în termen de 3 luni. În caz contrar, capacitatea bateriei nu va fi restabilită.

Observatie:

Temperaturile scăzute (sub zero grade) pot afecta capacitatea bateriei stației de încărcare. Dacă trăiți în condiții de temperaturi sub zero grade, puteți să îi consumați energia. Nu îl încărcați niciodată în condiții de temperaturi sub zero grade, deoarece bateria se va deteriora și este posibil să nu își mai poată reface capacitatea.

Eliminarea: în cazul în care prospectul, ambalajul sau eticheta produsului conține un simbol de coș de gunoi barat, înseamnă că în Uniunea Europeană toate produsele electrice și electronice, bateriile și accumulatorii marcate în acest fel trebuie să fie plasate în containere de deșeuri separate la sfârșitul duratei lor de viață. Nu aruncați aceste produse în deșeurile municipale nesortate.

DECLARATIE DE CONFORMITATE

Abacus Electric, s.r.o. declară prin prezenta că produsul EVOLVEO PowerCharge îndeplinește cerințele standardelor și reglementărilor aplicabile acestui tip de echipament. Textul integral al Declarației de conformitate poate fi consultat la adresa http://ftp.evolveo.com/CE/.

Importator / Producător

Abacus Electric, s.r.o.

Planá 2, 370 01, Republica Cehă

Made in P.R.C.

Toate drepturile rezervate.

Designul și aspectul se pot modifica fără notificare prealabilă.

Inhaltsübersicht

EINFÜHRUNG 64

DIE AKTUELLSTE VERSION DES BENUTZERHANDBUCHS....64