BKK 2145 - Storcător de fructe BEKO - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Storistor
Marcă	Beko
Model	BKK 2145
Putere	1500 W
Tensiune	220-240V ~ 50Hz
Clasă de izolație	II
Material	Corp din plastic, filtru cu lamă din oțel inoxidabil
Comutator pornit/oprit	Da, cu mecanism de blocare
Protecție la suprasarcină	Oprire automată la suprasolicitare
Tip filtru	Filtru centrifugal cu lamă
Caracteristici de siguranță	Zăvoare de blocare, oprire automată
Sigur pentru mașina de spălat vase	Nu (piesele nu sunt sigure pentru mașina de spălat vase)
Depozitare cablu	Înfășurare cablu sub produs
Dimensiuni (Î x L x A)	Aprox. 40 x 25 x 25 cm
Greutate	Aprox. 4 kg
Culoare	Alb/negru (tipic)
Funcționare continuă maximă	10 minute
Canal de alimentare	Transparent, detașabil

Întrebări frecvente - BKK 2145 BEKO

Cum curăț filtrul cu lame?

Nu atingeți lamele direct. Folosiți o perie cu apă fierbinte și detergent lichid pentru a curăța filtrul. Evitați agenții de curățare abrazivi.

De ce se oprește brusc storistorul meu?

Protecția la suprasarcină s-a activat din cauza unei solicitări excesive. Opriți aparatul, curățați filtrul și recipientul pentru pulpă, așteptați 10 secunde, apoi reporniți.

Pot stoarce fructe moi precum fructele de pădure?

Da, dar asigurați-vă că sunt tăiate în dimensiuni potrivite. Îndepărtați semințele sau cojile tari pentru a preveni deteriorarea filtrului.

Cât timp pot folosi storistorul continuu?

Nu utilizați mai mult de 10 minute continuu. Dacă procesați cantități mari, folosiți intervale de 30 de secunde cu pauze de răcire.

Cum asamblez storistorul?

Așezați recipientul pentru pulpă pe corpul motorului, introduceți filtrul cu lame, atașați capacul filtrului și blocați zăvoarele până auziți un clic. Asigurați-vă că toate piesele sunt aliniate corect.

Ce fac dacă cablul de alimentare este deteriorat?

Nu utilizați aparatul. Contactați un centru de service autorizat pentru înlocuire. Nu încercați să reparați singur.

Pot spăla piesele în mașina de spălat vase?

Nu. Piesele nu sunt sigure pentru mașina de spălat vase. Spălați-le manual cu apă călduță și detergent lichid, apoi uscați-le bine.

Cum previn picurarea sucului după utilizare?

După deconectare, împingeți robinetul de suc în sus pentru a opri orice scurgere reziduală înainte de a scoate recipientul.

Ce fructe și legume pot stoarce?

Majoritatea fructelor și legumelor, cum ar fi mere, morcovi, portocale și țelină. Îndepărtați semințele tari (de ex., sâmburi de piersici) și cojile (de ex., citrice, ananas).

Cum ar trebui să depozitez storistorul?

Deconectați aparatul, curățați și uscați toate piesele și depozitați într-un loc răcoros și uscat, la îndemâna copiilor. Păstrați cablul de alimentare înfășurat dedesubt.

MANUAL DE UTILIZARE BKK 2145 BEKO

Vă rugăm citiți mai întâi acest ghid!

Stimate client,

Vă mulțumim că ați ales un produs BEKO. Dorim să obțineți eficiența optimă de la acest produs de înaltă calitate fabricat cu tehnologie de ultimă generație. Vă rugăm să citiți și să înțelegeți integral acest ghid și documentația suplimentară înainte de utilizare și să îl păstrați ca referință. Includeți acest ghid împreună cu unitatea dacă o predați altcuiva. Respectați toate avertismentele și informațiile din acest document și urmați instrucțiunile.

Simboluri și semnificațiile lor

Următoarele simboluri sunt utilizate pe parcursul acestui ghid:

Informații importante și sugestii utile pentru utilizare.

AVERTIZARE: Avertizări pentru situații periculoase privind siguranța vieții și bunurilor.

Clasa de protecție împotriva șocurilor electrice.

Potrivit pentru contactul cu alimentele.

Acest produs a fost realizat într-o unitate modernă de producție, respectând normele de mediu, fără a periclita natura.

1

Instrucțiuni importante referitoare la siguranță și mediul înconjurător

Această secțiune conține instrucțiuni de siguranță pentru prevenirea pericolelor care pot cauza vătămări corporale sau daune materiale.

Orice garanție este nulă dacă aceste instrucțiuni nu sunt respectate.

1.1 Siguranță generală

• Acest aparat este conform cu standardele internaționale de siguranță.
• Aparatul poate fi utilizat de copii cu vârsta mai mare de 8 ani, persoanele cu abilități fizice, de percepție sau mentale limitate sau de persoane fără experiență sau cunoștințe, numai dacă acestea sunt supravegheate sau instruite cu privire la utilizarea aparatului și la orice riscuri relevante care pot apărea.

- Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul. Operațiunile de curățare și de întreținere nu vor fi efectuate de copii cu vârsta peste 8 ani, cu excepția cazului în care aceștia sunt supravegheați de adulți.

- Acest aparat ar trebui utilizat de către copii. Depozitați aparatul și cablul acestuia într-un loc

Instrucțiuni importante referitoare la siguranță și mediul înconjurător

inaccesibil copiilor.

• Curățarea și operațiunile de întreținere nu trebuie realizate de copii nesupravegheați.
• Nu utilizați aparatul dacă cablul de alimentare, aparatul sau sita aparatului prezintă deteriorări. Contactați unitatea autorizată de service.
• Decuplați aparatul cât timp acesta nu este supravegheat, când sunt montate/demontate accesoriile, sau înainte de curățare.
• Utilizați doar componente originale sau componente recomandate de către producător.
• Nu dezasamblați aparatul.
• Sursa dumneavoastră de alimentare trebuie să fie conformă cu informațiile specificate pe eticheta de tip de pe aparat.
• Utilizați aparatul cu o fișă cu împământare.
• Nu utilizați aparatul cu un prelungitor.
• Nu deconectați aparatul prin tragerea de cablu.

Instrucțiuni importante referitoare la siguranță și mediul înconjurător

• Înainte de curățare, îndepărtarea accesoriilor montate, deconectați aparatul de la priză și așteptați ca toate părțile mobile să se oprească.
• După curățare, mai întâi ștergeți aparatul și părțile sale, apoi puteți asambla părțile și îl puteți pune în funcțiune.
• Nu atingeți ștecherul aparatului dacă aveți mâinile umede sau ude.
• Nu imersați aparatul, cablul de alimentare sau ștecherul de alimentare în apă sau în alte lichide.
• Nu utilizați aparatul sau componentele sale, peste sau lângă suprafețe fierbinți, și nu așezați pe astfel de suprafețe.
• Nu utilizați aparatul în mod continuu mai mult de 10 minute.
• Când acționați aparatul cu o mare cantitate de fructe, acționați-l pentru cel mult 30 de secunde. Apoi opriți-l, lăsați-l să se răcească și acționați-l din nou.
• Nu dislocați recipientul pentru pulpă în timp ce

Instrucțiuni importante referitoare la siguranță și mediul înconjurător

aparatul este în funcțiune.

• Nu utilizați aparatul fără recipientul pentru pulpă.
• Utilizați numai dispozitivul de împingere pentru introducerea fructelor în aparat. Nu introduceți degetele sau alte obiecte.
• Tăiați fructele în bucăți de dimensiune potrivită pentru a fi introduse în canal.
• Nu atingeți lamele mici de tăiere de la baza sitei. Lamele sunt ascuțite. Este foarte probabil să vă răniți.
• Puneți în aparat fructe fără semințe și fără sâmburi, respectiv fructe curățate de coajă tare sau necomestibilă.
• Când aparatul este cuplat, nu atingeți nicio parte rotativă a acestuia. Există probabilitate mare să fiți rănit.

Instrucțiuni importante referitoare la siguranță și mediul înconjurător

• Dacă păstrați materialele de ambalare, depozitați-le în locuri inaccesibile copiilor.
• Nu apăsați puternic împingătorul pentru a obține mai mult suc.
• Înainte de a începe stoarcerea fructelor, lăsați aparatul să meargă în gol pentru 10 secunde, abia apoi începeți să stoarceți.
• Dacă aparatul este supraîncărcat, se va opri automat din motive de protecție. Opriți aparatul prin setarea comutatorului on/off (pornit/oprit) la „0”, și curățați din aparat alimentele care îngreunează funcționarea. După ce ați așteptat 10 secunde, puteți utiliza din nou aparatul pentru prepararea sucului.

Instrucțiuni importante referitoare la siguranță și mediul înconjurător

1.2 Conformitatea cu Directiva DEEE și eliminarea produsului uzat:

Acest produs este în conformitate cu Directiva EU privind WEEE (2012/19/EU). Produsul este prevăzut cu un simbol de clasificare pentru deșeuri de echipamente electrice și electronice (WEEE).

Acest simbol arată că acest produs nu trebuie eliminat împreună cu deșeurile menajere la sfârșitul perioadei sale de utilizare. Aparatul uzat trebuie transportat la un punct de colectare pentru reciclarea echipamentelor electrice și electronice. Pentru a găsi aceste sisteme de colectare, vă rugăm să contactați autoritățile locale sau comerciantul de la care ați cumpărat produsul. Fiecare gospodărie are un rol important în recuperarea și reciclarea electrocasnicelor vechi. Eliminarea corespunzătoare a electrocasnicelor utilizate ajută la prevenirea posibilelor consecințe negative pentru mediu și sănătatea umană.

1.3 Informații despre ambalaj

Ambalajul produsului este fabricat din materiale reciclabile, în conformitate cu legislația națională. Nu eliminați deșeurile de ambalaje împreună cu deșeurile menajere sau alte deșeuri, ci eliminați-le în zonele de colectare a ambalajelor specificate de către autoritățile locale.

1

Instrucțiuni importante referitoare la siguranță și mediul înconjurător

1.4 Conformitatea cu Directiva RoHS

Produsul pe care l-ați achiziționat este conform cu Directiva UE privind RoHS (2011/65/EU). Acesta nu conține materiale periculoase și interzise, specificate în această Directivă.

1.5 Modalități de reducere a consumului de energie electrică

- Opriți și decuplați aparatul după fiecare utilizare.

2 Storcătorul dumneavoastră de fructe

2.1 Prezentare generală

Valorile furnizate împreună cu aparatul sau în cadrul documentelor însoțitoare sunt citiri de laborator în conformitate cu standardele corespunzătoare. Aceste valori pot varia în funcție de condițiile de utilizare și de mediu.

2 Storcătorul dumneavoastră de fructe

1. Împingător
2. Canal transparent de alimentare
3. Capacul transparent al sitei
4. Zăvoare de blocare
5. Corp motorizat
6. Capacul recipientului pentru suc de fructe
7. Recipient pentru suc de fructe
8. Sita cu lamă
9. Cablu înfășurat (sub aparat)
10. Buton On/off (Pornire/Oprire)
11. Robinet detaşabil pentru suc de fructe
12. Recipient pentru pulpă

2.2 Date tehnice

Sursă de alimentare:

220-240V \~, 50 Hz

Putere: 1500 W

Clasa de izolație: ||

Ne rezervăm dreptul de a opera modificări tehnice și de design.

B Funcționarea

3.1. Domeniul de utilizare

Acest aparat este destinat numai uzului casnic, nu este adecvat pentru utilizare profesională.

Aparatul este conceput pentru stoarcerea bucăților mici de fructe.

3.2 Prima utilizare

Înainte de prima utilizare, îndepărtați părțile aparatului (consultați 4.2) și curățați-le (consultați 5.1).

4 Instalarea

4.1 Instalare

1. Îndepărtați cablul de alimentare de pe înfășurătorul situat la baza aparatului (9).
2. Așezați recipientul pentru pulpă (12) la corpul motorizat (5) astfel încât robinetul pentru suc de fructe să se potrivească cu poziția sa la corpul motorizat.
3. Așezați sita cu lamă (8) în mijlocul recipientului pentru pulpă (12) astfel încât să se potrivească cu dinții săi pe corpul motorizat (5). – Când este fixat în poziție se va auzi un clic.
4. Așezați orificiile de zăvorâre ale capacului transparent al sitei (3) pe recipientul pentru pulpă (12) prin potrivirea lor cu partea zăvoarelor.

Ridicați zăvoarele de blocare (4) în sus și așezați-le pe orificiile de pe laturile capacului transparent al sitei (3).

1. Ridicați zăvoarele de blocare (4) în sus și așezați-le pe orificiile de pe laturile capacului transparent al sitei (3).
2. Închideți părțile inferioare ale zăvoarelor de blocare (4) apăsându-le cu grijă. – Se va auzi un sunet de blocare.

AVERTIZARE:

Asigurați-vă că toate părțile sunt fixate complet. În caz contrar, aparatul nu va funcționa.

4 Instalarea

AVERTIZARE:

Deschideți zăvorul de blocare (4) când aparatul este în poziția „0” oprit și sita (8) s-a oprit complet.

AVERTIZARE:

Când zăvorul de blocare (4) nu este blocat, aparatul nu va funcționa.

1. Așezați recipientul pentru suc de fructe (7) sub robinetul (11) pentru suc de fructe.
2. Băgați aparatul în priză.
3. Separați semințele și/sau coaja fructelor/legumelor pe care doriți să le stoarceți.

AVERTIZARE:

Semințele dure pot deteriora sita.

AVERTIZARE:

Începeți stoarcerea fructelor după 10 secunde de la pornirea aparatului.

Tăiați la dimensiune corespunzătoare alimentul care îl veți introduce în canalul transparent de alimentare (2).

1. Puneți bucățile de legume și/sau fructe de dimensiuni corespunzătoare, în canalul de alimentare (2) și așezați împingătorul (1) peste acestea.
2. Aduceți comutatorul on/off (pornit/oprit) (10) în poziția on (pornit) (I).
3. Folosiți împingătorul (1) pentru a împinge fructele/legumele către sita cu lamă (8).

AVERTIZARE:

Dacă sita (8) se umple în timpul utilizării, opriți aparatul aducând comutatorul on/off (pornit/oprit) în poziția „0”. După ce aparatul s-a oprit complet, curățați sita și recipientul pentru pulpă (11) (consultați 5.1).

1. Când procesul este finalizat, aduceți comutatorul on/off

4 Instalarea

(pornit/oprit) (10) în poziția „0” și așteptați să se oprească.

1. Deconectați aparatul de la sursa de alimentare.

Înainte de a înlătura recipientul pentru suc de fructe, puteți împinge în sus robinetul pentru suc de fructe (11) prevenind astfel picurarea.

4.2 Dezasamblarea

Pentru dezasamblarea părților aparatului, urmați în ordine inversă pașii pentru instalare (consultați 4.1).

5 Curățarea și întreținerea

5.1 Curățarea

AVERTIZARE:

Pentru a curăța aparatul, nu utilizați benzină, solvenți, detergenți abrazivi, obiecte metalice sau perii dure.

1. Opriți aparatul și scoateți-l din priză.
2. Așteptați ca sita cu lamă (8) să se oprească în totalitate.

Este mai ușor să curățați aparatul imediat după utilizarea acestuia.

1. Dezasamblați părțile aparatului (consultați 4.2)
2. Ștergeți corpul motorizat (5) cu o cârpă umedă.

AVERTIZARE:

Când curățați sita cu lamă (8) nu atingeți direct lamele.

1. Rotiți recipientul pentru pulpă (12) și înlăturați cu grijă robinetul pentru suc (11) din fantele sale, trăgându-l ușor. Spălați robinetul (11) cu apă caldă și detergent

de vase.

1. Curățați capacul (3), recipientul pentru pulpă (12) și sita cu lamă (8) cu apă fierbinte și o perie.
2. Spălați celelalte părți cu detergent de vase și burete,

5.2 Depozitarea

• Dacă nu doriți să utilizați aparatul pentru o perioadă lungă de timp, depozitați-l cu grijă. Înainte de depozitare, scoateți aparatul din priză.
• Depozitați aparatul într-un loc uscat și răcoros.
• Asigurați-vă că nu lăsați aparatul la îndemâna copiilor.

5 Curățarea și întreținerea

AVERTIZARE:

Nu spălați componentele în mașina de spălat vase.

5.3 Transportul și expedierea

• În timpul expedierii și transportului, transportați aparatul în ambalajul său original. Ambalajul aparatului îl va proteja împotriva deteriorării fizice.
• Nu puneți obiecte grele pe produs sau pe ambalaj. Produsul se poate deteriora.
• Dacă aparatul este scăpat, este posibil ca aparatul să nu funcționeze sau să se deterioreze permanent.

CERTIFICAT DE GARANȚIE

Tensiune de alimentare/frecvență: 220-240V~, 50-60Hz

Importator: ARCTIC S.A., Găești, Dâmbovița, str. 13 Decembrie nr. 210, email: [e-mail]

TIP: Electrocasnice mici de bucătărie

□ Cuptor cu microunde

□ Purificatoare de aer

Model / Serie:

VÂNZĂTOR

Nr. factură:......Data:......

Vânzător (firma, localitatea): ......

CUMPĂRĂTOR

Nume ......Localitatea ......

Str. ....Nr. ....Bloc ....Sc. ....Et. ....Ap.

ludet ..... Telefon ..... E-mail .....

S-a efectuat proba de functionare a aparatului, s-a prezentat modul de folosire, s-au predat instructiunile de utilizare

și toate accesoriile. Am primit aparatul în perfectă stare de funcționare.

Stimați clienți,

La cumpărare vă recomandăm să solicitați efectuarea probei de funcționare și să verificați existența instrucțiunilor de utilizare și a accesoriilor.

Pentru a putea beneficia de toate avantajele produselor și serviciilor noastre vă rugăm:

- să citiți cu atenție și să respectați recomandările prezentate în "Instrucțiunile de utilizare".

- să păstrați cu grijă acest certificat pentru a-l putea prezenta (împreună cu documentul fiscal de achiziție), personalului SERVICE, la orice sesizare efectuată în perioada de garanție.

Vă mulțumim că ați optat pentru cumpărarea unui produs Beko!

Durata medie de utilizare a produsului este de 5 ani!

Perioada de garanție legală de conformitate este de 2 ani de la intrarea produsului în posesia consumatorului. Perioada de garanție comercială este de 3 ani de la intrarea produsului în posesia consumatorului și include perioada de garanție legală de conformitate.

Garanția comercială se acordă produselor vândute și care la data solicitării garanției comerciale se află pe teritoriul României.

Art. 22, alin. 3-6, din L449/2003, modificată de OG 9/2016:

- (3) Timpul de nefuncționare din cauza lipsei de conformitate apărute în cadrul termenului de garanție prelungește termenul de garanție legală de conformitate și cel al garanției comerciale și curge, după caz, din momentul la care a fost adusă la cunoștința vânzătorului lipsa de conformitate a produsului sau din momentul prezentării produsului la vânzător/unitatea service până la aducerea produsului în stare de utilizare normală și, respectiv, al notificării în scris în vederea ridicării produsului sau predării efective a produsului către consumator.

- (4) Produsele de folosință îndelungată care înlocuiesc produsele defecte în cadrul termenului de garanție vor beneficia de un nou termen de garanție care curge de la data preschimbării produsului.

- (5) Produsele de folosință îndelungată defectate în termenul de garanție legală de conformitate, atunci când nu pot fi reparate sau când durata cumulată de nefuncționare din cauza deficiențelor apărute în termenul de garanție legală de conformitate depășește 10% din durata acestui termen, la cererea consumatorului, vor fi înlocuite de vânzător sau acesta va restitui consumatorului contravaloarea produsului respectiv.

- (6) Termenul de garanție curge de la data intrării bunului respectiv în posesia consumatorului, inclusiv pentru bunurile noi de folosință îndelungată, obținute prin tragere la sorți la tombole, câștigate la concursuri și similare sau acordate cu reducere de preț ori gratuit de către operatorii economici.

Garanția oferită de producător nu exclude garanția de viciu ascuns, conform OG 21/1992 (R2) privind protecția consumatorului și Codul Civil.

UNITĂȚILE SERVICE ALE ARCTIC S.A. EXECUTĂ REPARAȚII ÎN TERMENUL DE GARANȚIE ȘI ÎN AFARA ACESTUIA

Nr. crt.	Data Reclamației	Data primirii în reparație	Reparat			Reparația curentă și/sau componenta înlocuită	Prelungirea termenului de garanție	Efectuarea verificării
			Programat	Data ridicării aparatului	Cauza întârzierii			SERVICE	CLIENT

CONDIȚII DE GARANȚIE LEGALĂ DE CONFORMITATE ȘI GARANȚIE COMERCIALĂ:

Pentru orice defecțiune apărută în perioada de garanție sau post garanție, apelați la magazinul de unde a fost achiziționat produsul sau direct la Call Center Arctic.

Prelungirea termenului de garanție se va înscrie în certificatul de garanție de către unitatea SERVICE care a efectuat reparația. Garanția acoperă repararea și/sau înlocuirea pieselor constatate ca defecte (necauzate de consumator) de către tehnicienii Service. Termenul de realizare a operațiilor de reparare, înlocuire sau întreținere este de 15 zile calendaristice de la data la care cumpărătorul a sesizat defecțiunea la magazinul de unde a achiziționat produsul sau direct la Call Center Arctic.

Reclamațiile referitoare la aspectele prevăzute mai jos se rezolvă numai contra cost:

a) nefuncționarea lămpilor de iluminare;

b) accesoriile care nu au defecte ascunse de material constatate de tehnicienii Service; c) piesele și accesoriile care prezintă lovituri, zgârieturi, spărturi sau deformări.

PRODUSUL NU BENEFICIAZĂ DE GARANȚIE LEGALĂ DE CONFORMITATE ȘI DE GARANȚIE COMERCIALĂ ÎN URMĂTOARELE CAZURI:

1. Nu au fost respectate instrucțiunile de transport, manipulare, instalare, utilizare și întreținere prescrise.
2. Subansamblurile și accesoriile casabile care se deteriorează în timpul transportului vor fi înlocuite de vânzător (în cazul în care asigură transportul).
3. Garanția nu se acordă subansamblelor și accesoriilor casabile ale produselor care suferă deteriorări din vina consumatorului.
4. Tensiunea de alimentare are valori care nu se încadrează în limitele prevăzute de standarde (SR EN 50160).
5. Instalația electrică a utilizatorului prezintă improvizații sau neconformități.
6. Produsul a fost folosit în alte scopuri decât cel pentru care a fost proiectat.
7. Produsul a suportat intervenții (reparații, modificări) din partea unor persoane neautorizate de producător.

Drepturile consumatorului sunt cele prevăzute în Legea 449/2003 (republicată) și OG 21/1992 (republicată).

În cadrul acestui proces, Arctic vă prelucrează date cu caracter personal, cu respectarea legilor aplicabile privind confidențialitatea și protecția datelor. Pentru informații complete despre modul în care vă prelucrăm datele, precum și despre drepturile dumneavoastră, vă rugăm să consultați secțiunea "Protecția datelor personale", accesând site-ul nostru la adresa https://www.beko.ro/.