SC-HB42F90 - Blender Scarlett - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Mixer de mână
Model	SC-HB42F90
Marcă	Scarlett
Putere	700 W
Trepte de viteză	2
Funcție Turbo	Da
Materialul tijei	Oțel inoxidabil
Materialul mânerului	Plastic
Accesorii	Tel, baghetă de pasare
Lame	4 lame, oțel inoxidabil
Pahar de măsurare	0,8 l, fără BPA
Lungime cablu	1,2 m
Greutate	1,1 kg
Dimensiuni (ÎxLxA)	38 x 7 x 8 cm
Tensiune	220–240 V, 50/60 Hz
Grad de protecție	IPX3
Curățare	Accesorii lavabile în mașina de spălat vase, tijă se poate spăla manual
Siguranță	Protecție la supraîncălzire, oprire automată
Garanție	2 ani
Piese de schimb disponibile	Da, disponibile de la producător
Eliminare	Aparatele electrice nu se aruncă la gunoiul menajer
Limbile manualului de utilizare	DE, HU, LV, PL, RO, RU, UK

Întrebări frecvente - SC-HB42F90 Scarlett

Cum pornesc mixerul de mână?

Introduceți ștecherul în priză și apăsați butonul de pornire/oprire sau regulatorul de viteză. Asigurați-vă că tija este complet imersată în lichid.

Pot pasifica lichide fierbinți?

Da, dar numai până la max. 60 °C. Lăsați alimentele fierbinți să se răcească puțin înainte de a amesteca, pentru a evita stropirea.

Cum curăț corect mixerul de mână?

Deconectați dispozitivul de la rețeaua electrică. Tija poate fi clătită sub apă curgătoare. Telul și paharul de măsurare sunt lavabile în mașina de spălat vase. Nu scufundați niciodată mânerul în apă.

De ce nu pornește motorul?

Verificați dacă ștecherul este introdus și blocarea tijei este fixată corect. Unele modele au un blocaj de siguranță – montați tija corect.

Pot zdrobi cuburi de gheață?

Nu, mixerul de mână nu este potrivit pentru cuburi de gheață. Utilizați numai ingrediente moi sau gheață pre-spartă.

Ce accesorii sunt incluse în pachet?

În pachetul standard sunt incluse: tijă mixer, accesoriu tel și un pahar de măsurare (0,8 l). Celelalte accesorii sunt opționale.

Cum schimb accesoriul de tel?

Apăsați butonul de deblocare de pe blocul motor și trageți tija. Montați accesoriul de tel și rotiți-l până când se fixează.

Se poate supraîncălzi mixerul de mână în cazul utilizării îndelungate?

Dispozitivul are protecție la supraîncălzire: după o perioadă prelungită de funcționare, se oprește automat. Lăsați-l să se răcească aproximativ 10 minute înainte de a-l reporni.

Sunt lamele interschimbabile?

Nu, lamele sunt fixate pe tijă. În caz de deteriorare, întreaga tijă trebuie înlocuită. Piesele de schimb sunt disponibile prin serviciul de asistență clienți.

Paharul de măsurare se poate spăla în mașina de spălat vase?

Da, paharul de măsurare poate fi curățat în mașina de spălat vase. Tija mixerului se spală manual.

MANUAL DE UTILIZARE SC-HB42F90 Scarlett

1. Partea motorului
2. Modul cu impulsuri
3. Modul cu turbo
4. Vas (600 ml)
5. Mecanism de actionare pentru vas
6. Cuțit pentru mărunțire
7. Duză pentru agitare și amestecare a produselor lichide
8. Blender de alimentare
9. Adaptor pentru duze
10. Pahar gradat

• Citiți cu atenție aceste instrucțiuni înainte de a utiliza aparatul pentru a evita defectiunile în timpul utilizării.
• Înainte de prima conectare, verificați dacă caracteristicile tehnice indicate pe produs corespund parametrilor rețelei electrice.
• Manipularea necorespunzătoare poate duce la deteriorarea produsului, pagube materiale și poate cauza daune sănătății utilizatorului.
• A se utiliza doar în scopuri de utilizare casnică. Aparatul este destinat doar pentru utilizare în condiții casnice. Aparatul nu este destinat pentru utilizare industrială și comercială, precum și pentru utilizare în:
• zonele de bucătărie pentru personalul din magazine, oficii și alte încăperi de producere;
• ferme;
  – clientii din hoteluri, moteluri, pensiuni și alte spații de locuit similare.
• Nu utilizati în exterior sau în condiții de umiditate ridicată.
• Dacă aparatul nu se utilizează, deconectați-l de fiecare dată de la rețeaua electrică.
• Nu introduceți aparatul și cablul de alimentare în apă sau alte lichide. Însă dacă acest lucru s-a întâmplat, deconectați imediat aparatul de la sursa de alimentare și înainte de a-l utiliza în continuare, verificați capacitatea de funcționare și siguranța aparatului la specialiști calificați.
• Aparatul nu este destinat persoanelor (inclusiv copiilor) cu capacități fizice, senzoriale și mintale reduse sau dacă ele nu posedă experiență de viață sau cunoștințe, dacă ele nu sunt supravegheate sau instruite privitor la utilizarea aparatului de persoana, responsabilă de siguranța lor.
• Aparatele pot fi utilizate de persoanele cu capacitați fizice, senzoriale sau mentale limitate, sau de cei fără experiență și cunoștințe, dacă ei au fost instruiti privitor la utilizarea în siguranță a aparatului și înțeleg pericolele aferente.
• Acest aparat nu trebuie utilizat de către copii. Păstrați aparatul și cablul acestuia la îndemâna copiilor.
• Supravegheati copiii pentru a nu le permite jocul cu aparatul.
• Nu lăsați aparatul conectat nesupravegheat.

- La deconectarea aparatului de la sursa de energie electrică, trageți de stecher și nu apucați de cablu.

- Nu lăsați niciodată aparatul în funcțiune fără supraveghere.

- Pentru a preveni situațiile periculoase, în cazul deteriorării cablului de alimentare, este necesar ca acesta sa fie înlocuit de producător, centrul de reparații sau de personalul similar califica.

- Asigurați-vă că cablul de alimentare nu se referea muchii ascuțite și suprafețe încinse.

- La deconectarea aparatului de la priză, nu trageți de cablul de alimentare, trageți de fișă. Nu перекручивайте și nici că nu наматывайте.

- După terminarea lucrului, înainte de a extrage produsele și duzele, deconectați aparatul de la rețeaua electrică și așteptați până când motorul se oprește complet.

- ATENTIE: Lamele pentru tăiere sunt foarte ascuțite și pot fi periculoase. Manipulati-le cu mare precauție!

- ATENTIE: Este interzisă umplerea excesivă a aparatului sau folosirea acestuia fără alimente. Nu depășiți timpul maxim admisibil de funcționare neîntreruptă.

- Nu amestecati în procesor ingredientele fierbinti (> 70 °C).

- Nu încercați să reparați aparatul desinestătător sau să înlocuți careva piese. În cazul detectării unor defectiuni, adresați-vă celui mai apropiat centru de deservire.

- Dacă produsul a fost păstrat pentru o perioadă de timp la temperaturi sub 0 °C, atunci înainte de conectare acesta ar trebui să se afle la temperatura camerei, timp de cel puțin 2 ore.

- Producătorul își rezervă dreptul de a introduce fără notificare prealabilă mici modificări în constructția produsului, care nu influențează semnificativ siguranța, capacitatea de funcționare și performanța acestuia.

- Data producerii este indicată pe produs și/sau ambalaj, precum și în documentația însoțitoare, în format XX.XXXX, unde primele două cifre "XX" reprezintă luna producerii, iar următoarele patru cifre "XXXX" reprezintă anul producerii.

PREGÂTIREA PENTRU FUNCTIONARE

- Înainte de prima utilizare, spălați toate piesele detașabile cu apă caldă și detergent și lăsați-le să se usuce bine. Șterge-ți exteriorul părții motorului cu o cârpă moale și puțin umezită.

- Se interzice introducerea părții motorului în lichide și spălarea acestuia cu apă.

BLENDER DE ALIMENTARE

- Blenderul este ideal pentru prepararea supelor - piure, diverselor tipuri de sosuri, precum și alimentelor pentru copii, amestecarea diferitor tipuri de cocktail-uri.

- Introduceți duza în partea motorului până când se fixează printr-un clic.

- Pentru a evita vărsarea amestecului, înainte de conectare introducți blenderul în produsele amestecate.

MINI – DISPOZITIV DE MĂRUNȚIRE

• Mini-dispozitivul este ideal pentru mărunțirea verdețurilor și legumelor, cașcavalului, majoritatea soiurilor de nuci, fructe uscate. Produsele mari, cum ar fi carnea, cașcavalul, ceapa, morcovul se recomandă a se tăia în prealabil. Se va înlătura coaja nucilor, se va scoate carnea de pe os și tendoane.
• Mini-dispozitivul de mărunțire nu se recomandă pentru mărunțirea gheții, mărunțirea produselor foarte solide, cum ar fi boabele de cafea, nucșoarele, cerealele.
• Atenție! Lama cuțitului pentru mărunțire este foarte ascuțită! Tineți doar de partea superioară din plastic!
• Fixati cutitul pentru tocat pe bolțul central al vasului.
• Introduceti produsele în vas.
• Acoperiti vasul cu mecanismul de actionare al vasului.
• Introduceți partea motorului în mecanismul de acționare a vasului până la fixarea acestuia.
• În procesul de măruntire cu o mână tineți partea motorului, cu cealaltă tineți vasul.
• După utilizarea,detașați mai întâi partea motorului.
• Apoi scoateți mecanismul de actionare a vasului.
• Îndepărtați cu grijă cuțitul pentru tocat.
• Doar după aceasta scoateți produsele tocate din vasul pentru mărunțire.

DUZĂ PENTRU AGITAREA / AMESTECAREA PRODUSELOR LICHIDE

• Utilizați o corolă pentru pentru agitarea frișcăi, albușurilor de ou, diverselor deserturi. În nici un caz nu folosiți duza pentru amestecarea aluatului tare.
• Conectati corola cu adaptorul.
  • Fixați duza pe partea motorului
• Înainte de începerea lucrului, introduceti corola în vas în produsele pentru agitare. Începeti lucrul cu viteză redusă.
• Asigurați-vă că ansamblarea este realizată complet și în modul corespunzător.
• Conectați dispozitivul la rețeaua electrică.
• Apăsați și țineți apăsat butonul modului cu impulsuri - procesorul va funcționa atât timp cât butonul este apăsat.

MODUL DE FUNCTIONARE

Produsul prelucrat	Masa / volumul maxim	Timp maxim admisibil pentru funcționarea neîntreruptă (sec)
Migdale	100 g	15
Ou fiert	200 g	10
Pesmeți	20 g	15
Usturoi	150 g	Prin apăsări scurte
Nuci	100 g	15
Înghețată	200 g	20
Aluat moale	0,4 l	15
Ceapa	200 g	Prin apăsări scurte
Pătrunjel	30 g	10
Piper	0,2 g	30
Ceapă - șalotă	200 g	Prin apăsări scurte
Condimente	0,2 g	30
Friptură	150 – 200 g	15

ATENTIE!: Timpul maxim admisibil de funcționare neîntreruptă a procesorului nu trebuie să depășească 1 min., iar pauza între conectări nu va fi mai mică de 4 min.

- Se interzice dezasamblarea accesoriiilor în timpul funcționării procesorului.

CURĂȚAREA ȘI ÎNTRETINEREA

• După utilizare, opritii aparatul și deconectati-I de la rețeaua electrică.
• Imediat (fără înmuiere pentru o durată lungă de timp), spălați toate părțile detașabile cu apă caldă și săpun, apoi ștergeți-le cu un prosop curat.
• Stergeți partea motorului cu o cârpă moale și puțin umezită.
• Nu folositi bureti abrazivi, agenti de curătare abrazivi și agresivi.

PĂSTRAREA

• Înainte de a fi depozitat, asigurați-vă că aparatul este deconectat de la rețeaua electrică.
• Respectați cerințele de la punctul CURĂȚAREA ȘI ÎNTRETINEREA.
• Păstrați aparatul într-un loc curat și uscat.

Simbolul dat pe produs, ambalaj și/sau documentele însoțitoare înseamnă că aparatele electrice și electronice, uzate nu trebuie aruncate împreună cu deșeurile menajere. Acestea trebuie duse la punctele de colectare specializate.

Adresați-vă la autoritățile locale pentru a obține informații suplimentare referitor la sistemele existente de colectare a deșeurilor.

Reciclarea corectă va contribui la păstrarea resurselor valoroase și la prevenirea posibilelor efecte negative asupra sănătății oamenilor și a mediului înconjurător, care ar putea apărea în rezultatul reciclării incorecte a deșeurilor.

PL INSTRUKCJA OBSŁUGI

ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA