SC-HB42F90 - блендер Scarlett - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Өнім түрі	Сорпа араластырғыш
Үлгі	SC-HB42F90
Бренд	Scarlett
Қуат	700 Вт
Жылдамдық деңгейлері	2
Турбо функциясы	Ия
Стерженьнің материалы	Тот баспайтын болат
Тұтқаның материалы	Пластик
Керек-жарақтар	Көпірткіш, сорпа араластырғыш стержень
Пышақтар	4 қалақты, тот баспайтын болат
Өлшеуіш шыны	0,8 л, BPA-сыз
Шнур ұзындығы	1,2 м
Салмағы	1,1 кг
Өлшемдері (BиEтT)	38 x 7 x 8 см
Кернеу	220–240 В, 50/60 Гц
Қорғау классы	IPX3
Тазалау	Керек-жарақтарды ыдыс жуғышта жууға болады, стерженьді қолмен жуу
Қауіпсіздік	Қызып кетуден қорғау, автоматты түрде өшіру
Кепілдік	2 жыл
Қосалқы бөлшектердің болуы	Ия, өндірушіден сатып алуға болады
Кәдеге жарату	Электр аспаптарын тұрмыстық қоқысқа тастауға болмайды
Пайдалану нұсқаулығының тілдері	DE, HU, LV, PL, RO, RU, UK

Жиі қойылатын сұрақтар - SC-HB42F90 Scarlett

Сорпа араластырғышты қалай қосу керек?

Электр сымын розеткаға жалғап, қосу/өшіру түймесін немесе жылдамдық реттегішті басыңыз. Стерженьнің толығымен сұйықтыққа батырылғанына көз жеткізіңіз.

Ыстық сұйықтықтарды араластыруға бола ма?

Ия, бірақ тек 60 °C дейін. Араластыру алдында ыстық тағамдарды аздап салқындатыңыз, шашырауды болдырмау үшін.

Сорпа араластырғышты қалай дұрыс тазалау керек?

Құрылғыны желіден ажыратыңыз. Стерженьді ағын сумен шаюға болады. Көпірткіш және араластыру ыдысын ыдыс жуғыш машинада жууға болады. Тұтқаны ешқашан суға батырмаңыз.

Неге мотор іске қосылмайды?

Электр сымының розеткаға жалғанғанын және стерженьнің құлпы дұрыс орнатылғанын тексеріңіз. Кейбір үлгілерде қауіпсіздік құлпы бар – стержені дұрыс орнатыңыз.

Мұз текшелерін ұсақтауға бола ма?

Жоқ, сорпа араластырғыш мұз текшелеріне арналмаған. Тек жұмсақ ингредиенттерді немесе алдын ала ұсақталған мұзды қолданыңыз.

Жинаққа қандай керек-жарақтар кіреді?

Стандартты жинаққа кіреді: сорпа араластырғыш стержень, көпірткіш және араластыру ыдысы (0,8 л). Басқа керек-жарақтар қосымша сатып алынады.

Көпірткіш тетігін қалай ауыстыру керек?

Мотор блогындағы құлпын ашу түймесін басып, стерженді тартып алыңыз. Көпірткіш тетігін орнатып, тоқтағанша бұраңыз.

Сорпа араластырғыш ұзақ пайдалануда қызып кете ме?

Құрылғыда қызып кетуден қорғау бар: тым ұзақ жұмыс істесе, автоматты түрде өшеді. Қайта қосу алдында шамамен 10 минут салқындатыңыз.

Пышақтар ауыстыруға болады ма?

Жоқ, пышақтар стерженьмен біріккен. Зақымдалған жағдайда бүкіл стерженьді ауыстыру қажет. Қосалқы бөлшектерді қызмет көрсету орталығынан сатып алуға болады.

Араластыру ыдысын ыдыс жуғыш машинада жууға бола ма?

Ия, араластыру ыдысын ыдыс жуғыш машинада жууға болады. Сорпа араластырғыш стерженін қолмен жуыңыз.

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ SC-HB42F90 Scarlett

ПАЙДАЛАНУ ЖЭНІНДЕГІ НУСКАУЛЫК

GB BLENDER 4

RUS БЛЕНДЕР....6

UA БЛЕНДЕР....9

KZ БЛЕНДЕР 13

EST BLENDER 16

LV BLENDERIS....19

LT MAIŠYTUVAS....21

H BLENDER 24

RO BLENDER 27

PL BLENDER 30

DE STABMIXER....32

1. Козғалтқыш бөлік
2. Импульстік режим батырмалары
3. Турбо режим батырмалары
4. Шapa (600 ml)
5. Шараның жетегі
6. Усактауға арналған пышақ
7. Суйык өнімдерді пісуге және араластыруға арналған қондырма
8. Кол блендері
9. Кондырмага арналған өтпелік
10. Өлшеуіш стақан

LV APRAKSTS

1. Motora dala
2. Impulsu režima pogas
3. Turbo režima pogas
4. Kauss (600 ml)
5. Kausa pievads
6. Nazis sasmalcināšanai
7. Uzgalis škidro produktu putošanai un samaisišanai
8. Rokas blenderis
9. Pāreja uzliktnim
10. Mērtrauks

H LEÍRÁS

ПАЙДАЛАНУ ЖЭНІНДЕГІ НУСКАУЛЫК

• Курметті сатып алушы! SCARLETT сауда танбасының өнімін сатып алғаныңыз үшін және біздің компанияға сенім артқаныңыз үшін Сізге алғыс айтамыз. Іске пайдалану нұсқаулығында суреттелген техникалық талаптар орындалған жағдайда, SCARLETT компаниясы өзінің өнімдерінің жоғары сапасы мен сенімді жұмысына кепілдік береді.
• SCARLETT сауда таңбасының бүйымын түрмыстық мүктаждар шеңберінде пайдаланған және іске пайдалану нұсқаулығында келтірілген пайдалану ережелерін ұстанған кезде, бүйымның қызмет мерзімі бүйым тұтынушыға табыс етілген күннен бастап 25 ай құрайды. Аталған шарттар орындалған жағдайда, бүйымның қызмет мерзімі өндіруші көрсеткен мерзімнен айтарлықтай асуы мүмкін екеніне өндіруші тұтынушылардың назарын аударады.

ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ

• Пайдалану кезінде бұзылмауы үшін құралды қолданудың алдында осы нұсқауды ықыласпен оқып шығыңыз.
- Алғашқы қосудың алдында бұйымның техникалық сипаттамасының жапсырмадағы, электр жүйесінде көрсетілген параметрлеріне сәйкестігін тексеріңіз.
• Дұрыссыз қолдау бұйымның бұзылуына әкеліп соғуы, заттай зиян іп келтіріп және пайдаланушының денсаулығына зиян тигізуі мүмкін.

• Аспап тек түрмыстық мақсаттарда ғана пайдалануға арналған. Аспап өнеркәсіптік және сауда-саттық мақсатында қолдануға, сондай-ақ мына жерлерде пайдалануға арналмаған:

– дүкендердегі, көңселердегі және басқа да өнеркәсіптік үй-жайлардағы қызметкерлерге арналған асүй аймақтарында;
– фермерлердің үйлерінде;

– қонакүйлерде, мотельдерде, пансионаттарда және соларға ұқсас түрғын жайларда клиенттердің пайдалануына арналмаған.

• Жайдан тыс не жоғары дымқылды жағдайда қолданылмайды.

- Егер құрылғыны пайдаланбайтын болсаңыз, оны тазалар алдында электр желісінен әрқашан ажыратып қойыңыз.

• Электр тогы соғуынан және от шығуынан аулақ болу үшін аспапты суға немесе басқа сүйық заттарға матырмаңыз.

- Дене, жүйке не болмаса ақыл-ой кемістігі бар, немесе осы құрылғыны қауіпсіз пайдалану үшін тәжірибесі мен білімі жеткіліксіз адамдардың (соның ішінде балалардың) қауіпсіздігі үшін жауап беретін адам қадағаламаса немесе аспапты пайдалану бойынша нұсқау бермесе, олардың бұл аспапты қолдануына болмайды.

- Кұрылғыларды физикалық, сенсорлық немесе ақыл-ой қабілеттері шектеулі немесе тәжірибесі мен білімі жоқ адамдар, егер олар құрылғыны қауіпсіз пайдалану туралы нұсқау берілсе және олармен байланысты қауіптерді түсінсе, қолдана алады.

• Бул кұрылғыны балалар пайдаланбауы керек. Кұрылғыны және оның сымын балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз

• Балалар аспаппен ойнамауы ўшін оларды ўнемі қадағалап отыру керек.

• Токка қосылған аспапты қараусыз қалдырмаңыз.

- Жеткізілім жинағына кірмейтін керек-жарактарды пайдаланбаңыз.

- Куат бауы бүлінген жағдайда, қатерден аулақ болу үшін оны ауыстыруды өндіруші, сервистік қызмет немесе соған ұқсас білікті қызметкерлер іске асыруға тиіс.

- Куат көзіне қосу сымы өткір жиектер мен ыстық заттарға тиіп түрмауын қадағалаңыз.

- Куат көзіне қосу сымын тартқыламаңыз, ширатпаңыз және ешқандай затқа оны орамаңыз.

• Жұмысты аяқтағаннан кейін, азық-түлік пен қондырмаларды алып шықпас бұрын аспапты электр желісінен ажыратыңыз да, электр қозғалтқыш толық токтағанша күте тұрыңыз.

- ЕСКЕРТУ: Саптамаларды қосудан өшіру батырмасын басып, саптаманы шешіңіз.

- ЕСКЕРТУ: Аспапты асыра толтыруға немесе азық-түліксіз пайдалануға тыйым салынады. Уздіксіз жұмыс істеуге рүқсат етілген уақыттан асырып жіберменіз.

- Процессорды ыстық азық-түлік салмаңыз (> 70 °C).

- Кұрылғыны өз бетіңізше жәндеуге талпынбаңыз. Олқылықтар пайда болса жақын арадағы сервис орталығына апарыңыз.

- Егер бүйым біршама уакыт 0°C-тан төмен температурада түрса, іске қосар алдында оны кем дегенде 2 сағат бөлме температурасында ұстау керек.

- Өндіруші бұйымның қауіпсіздігіне, жұмыс өнімділігі мен жұмыс мүмкіндіктеріне түбегейлі әсер етпейтін болмашы өзгерістерді оның құрылмасына қосымша ескертпестен енгізу құқығын өзінде қалдырады.

- Жасап шығарылған күні бүйымда және (немесе) каптамада, сондай-ак ілеспе құжаттамада, XX.XXXX пішімінде көрсетілген, мұндағы алғашқы екі сан «XX» – жасап шығарылған айы, келесі төрт сан «XXXX» – жасап шығарылған жылы.

ЖУМЫСКА ДАЙЫНДАУ

- Ең алғаш рет пайдаланар алдында барлық алмалы бөліктерді жуғыш зат қосылған жылы сумен жуыңыз да, әбден күрғатыңыз. Көзғалтқыш бөліктің сыртын сәл дымқыл жұмсақ шүберекпен сүртіңіз.

- Козгалткыш бөлікті кез келген сүйык заттарға батыруға және оны сумен жууға тыйым салынады. БАТЫРЫЛАТЫН БЛЕНДЕР

• Блендер езбе көжелерді, түрлі түздыктар мен аскатыктарды, сондай-ақ балалар тағаын дайындау үшін, сан алуан түрлі коктейльдерді араластыру үшін аса қолайлы.
• Коспалардың шайқалып төгілуін болдыртпау үшін, іске қосу алдында блендерді араластырылатын тамақ өнімдеріне батырыңыз.

TAFAM ӨНІМДЕРІН ￥САҚТАУғА АРНАЛғАН ПЫШАҚ / ШАҒЫН УАТҚЫШ

• Шағын уатқыш асшәп пен көкөністі, ірімшікті, жаңғақ түрлерінің көпшілігін, кептірілген жеміс-жидекті ұсақтау үшін са қолайлы. Ет, ірімшік, пияз, сәбіз сияқты ірі өнімдерді алдын ала турап алу керек. Жаңғақтың қабығын аршу керек, етті сүйегі мен сіңірінен ажыратып алу керек.
• Уатқыш мүзды жару үшін, кофе дәндері, мускат жаңғағы, дәнді дақылдар сияқты аса қатты азық өнімдерін ұсақтауға жарамайды.
• Ескерту! Ўсақтауға арналған пышақтың жүзі өте өткір! Тек үстіңгі пластмасса бөлігінен ғана ұстаңыз!
• ￥сақтауға арналған пышақты шараның ортаңғы істігіне орнатыңыз.
• Шараға азық өнімдерін салыңыз.
• Шараны шара жетегімен жабыңыз.
• Усақтау кезінде бір қолыңызбен қозғалтқыш бөлікті, екінші қолыңызбен ұсақтауға арналған қондырманың шарасын ұстаңыз.
• Пайдаланып болғаннан кейін ең бірінші кезекте қозғалтқыш бөлікті ажыратыңыз.
• Содан кейін шараның жетегін ажыратыңыз.
• Усақтауға арналған пышақты еппен шығарып алыңыз.
• Тек содан кейін ғана ұсақталған азық өнімдерін ұсақтауға арналған шарадан басқа ыдыска салып алыңыз.

СУЙЫК АЗЫК ОНІМДЕРІН ШАЙКАУГА / АРАЛАСТЫРУГА АРНАЛФАН КОНДЫРМА

• Былғауышты кілегейді, жұмырқаның ағын, түрлі төтті тағамдарды шайқап көпіршіту үшін пайдаланыңыз. Бүл қондырманы ешкашан да қатты қамыр илеу үшін пайдалануға болмайды.
• Шайкауға арналған қондырманы өтпелікке қондырыңыз, сондай-ақ өтпелігі бар қондырманы қозғалтқыш бөлікке орнатыңыз.
• Жұмыска кіріспес үшін былғауышты көпіршітілетін азық өнімдері салынған шараға батырыңыз. Жұмысты темен жылдамдықтан бастаңыз.

ЖУМЫСЫ

• Дұрыс әрі тиісті түрде кұрастырылғанына көз жеткізіңіз.
• Аспапты электр желісіне жалғаңыз.
• Блендердің "TURBO" режимі бар (8-ші түймешік). Құаттылығын барынша арттыру үшін TURBO түймешігін басып ұстан тұрыңыз. Қалыпты режимге оралу үшін оны босатыңыз.

ИМПУЛЬСТИК РЕЖИМ

- Импульстік режим түймешігін басыңыз да, ұстан тұрыңыз – блендер осы түймешік басулы түрғанда жұмыс істей береді.

Өнделетін азық	Ең үлкен салмағы / көлемі	Ең үзак үздіксіз өндеу уақыты (сек)
Бадам	100 г	15
Піскен жұмыртқа	200 г	10
Аунатуға арналған кептірілген нан	20 г	15
Сарымсақ	150 г	Қысқа-қысқа басу арқылы
Жаңғақ	100 г	15
Балмүздақ	200 г	20
Мүз	4 немесе 5 текше	Қысқа-қысқа басу арқылы
Жеңіл қамыр	0,4 л	15
Пияз	200 г	Қысқа-қысқа басу арқылы
Ақжелкен	30 г	10
Бұрыш	0,2 г	30
Шалот пиязы	200 г	Қысқа-қысқа басу арқылы
Аскатықтар	0,2 г	30
Ет	150 – 200 г	15
Мүз	200 г	Қысқа-қысқа басу арқылы

ЕСКЕРИМ: Процессордың үздіксіз жұмыс істеу уақыты 1 минуттан аспауға тиіс, ал іске қосулар аралығындағы үзіліс 4 минуттан кем болмауға тиіс.

- Блендер жұмыс істеп түрган кезде кез келген керек-жаракты ағытып алуға тыйым салынады.

• Жумысты аяктағаннан кейін аспапты өшіріңіз де, оны электр желісінен ажыратыңыз.
• Дереу (узак уакыт суламастан) барлык алмалы-салмалы белшектерді сабынды жылы сумен жувыңыз да, күрғақ таза сулгімен сүртіңіз.
• Каптаманы жүмсақ дымқыл матамен сүртіңіз.
• Каткыл жөке, қырғыш және күшті тазартқыш құралдарды пайдаланбаныз.

CAKTAY

- Сактап кояр алдында аспаптың электр желісінен ажыратылғанына кез жеткізіңіз.

• ТАЗАЛАУ ЖЭНЕ КУТІП ЎСТАУ бөліміндегі талаптарды орынданыз.

- Аспапты кургак таза жерде сактаңыз.

Өнімdegі, қораптағы және/немесе қосымша құжаттағы осындай белгі қолданылған электрлік және электрондық бұйымдар кәдімгі түрмыстық қалдықтармен бірге шығарылмауы керек дегенді білдіреді. Оларды арнайы қабылдау бөлімшелеріне еткізу қажет.

Қалдықтарды жинау жүйелері туралы қосымша мәліметтер алу үшін жөргілікті басқару органдарына хабарласыңыз.

Қалдықтарды дұрыс кәдеге жарату бағалы ресурстарды сақтауға және қалдықтарды дұрыс шығармау салдарынан адамның денсаулығына және қоршаған ортаға келетін теріс әсерлердің алдын алуға көмектеседі.

EST KASUTUSJUHEND OHUTUSNÕUANDED