MR554 - Mixer vertical Maestro - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Blender de mână cu bol
Marcă	Maestro
Model	MR554
Alimentare electrică	CA 220-240V, 50Hz
Consum maxim (blocat)	300W
Consum de putere (nominal)	150W
Număr de viteze	5 + Turbo
Clasă de protecție	II
Grad de protecție IP	IPX0
Funcționare continuă maximă	5 minute
Timp de repaus necesar	Cel puțin 5 minute
Accesorii incluse	Unitate mixer, Bol cu suport, 2 teluri din sârmă, 2 malaxoare pentru aluat, Manual de utilizare
Fixare accesorii	Mecanism de fixare prin clic
Funcție Turbo	Da (viteză maximă momentană)
Utilizare prevăzută	Doar pentru uz casnic; pentru amestecare, batere de produse lichide și non-solide
Curățare	Spălați manual părțile detașabile; ștergeți carcasa motorului cu o cârpă umedă
Depozitare	Loc răcoros și uscat; la îndemâna copiilor
Caracteristici de siguranță	Oprire automată nu este specificată; deconectați întotdeauna când nu este utilizat
Țara de origine	Fabricat în R.P. Chineză pentru Maestro

Întrebări frecvente - MR554 Maestro

Ce tipuri de ingrediente pot amesteca cu MR554?

MR554 este conceput pentru amestecarea și baterea produselor lichide și non-solide cum ar fi aluat, smântână, albușuri, sosuri și piureuri. Nu utilizați pentru ingrediente solide precum unt congelat sau aluat foarte dens.

Cât timp pot folosi blenderul continuu?

Blenderul poate funcționa maximum 5 minute continuu. După aceea, lăsați-l să se răcească cel puțin 5-10 minute înainte de următoarea utilizare pentru a preveni supraîncălzirea.

Pot spăla părțile blenderului în mașina de spălat vase?

Nu. Carcasa motorului electric nu trebuie niciodată scufundată în apă sau introdusă în mașina de spălat vase. Părțile detașabile cum ar fi telurile și bolul pot fi spălate cu apă caldă și săpun și un burete moale. Carcasa motorului trebuie ștearsă cu o cârpă umedă.

Cum fixez corect accesoriile?

Introduceți capătul tijei fiecărui accesoriu în orificiile din partea inferioară a carcasei mixerului până când se fixează cu clic. Pentru malaxoarele de aluat, cel marcat cu un inel trebuie introdus în orificiul mai mare. Asigurați-vă că comutatorul este în poziția OPRIT (0) înainte de a fixa sau scoate accesoriile.

Ce face butonul Turbo?

Butonul Turbo oferă viteza maximă instantaneu în oricare dintre cele cinci moduri de viteză. Este util pentru amestecare rapidă sau când este necesară putere suplimentară.

Pot face aluat cu acest blender?

Da, utilizați malaxoarele pentru aluat incluse (marcate cu un inel) pentru amestecarea aluatului, cărnii tocate sau amestecurilor de drojdie. Cu toate acestea, evitați aluatul foarte dens care poate supraîncărca motorul.

Ce ar trebui să fac dacă blenderul se oprește în timpul utilizării?

Dacă blenderul se oprește, este posibil să se fi supraîncălzit. Opriți-l imediat și deconectați-l. Lăsați-l să se răcească cel puțin 5 minute înainte de a-l reporni. Asigurați-vă că limita de funcționare continuă de 5 minute nu este depășită.

Este sigur să folosesc blenderul în preajma copiilor?

Supravegherea atentă este necesară atunci când este utilizat în apropierea copiilor. Nu lăsați copiii să opereze aparatul fără supraveghere. Depozitați-l întotdeauna la îndemâna copiilor.

Cum ar trebui să curăț blenderul după utilizare?

Deconectați blenderul. Spălați părțile detașabile (teluri, malaxoare pentru aluat, bol) cu apă caldă și săpun și un burete moale din nailon. Clătiți și uscați bine. Ștergeți carcasa motorului cu o cârpă umedă și uscați-o. Nu scufundați niciodată carcasa motorului în apă.

Care este garanția și unde pot obține reparații?

Manualul nu specifică detaliile garanției. Dacă sunt necesare reparații, contactați un inginer de service autorizat. Nu încercați să reparați aparatul singur.

MANUAL DE UTILIZARE MR554 Maestro

Manualul proprietarului. Mixer cu cana

RU

Vă multumim pentru achiziționarea tehnicii

Functionalitatea, design-ul și conformitatea cu standardele de calitate garantează siguranța și ușurința în utilizarea acestui dispozitiv.

Vă rugăm să citiți cu atenție acest manual de utilizare și păstrați-l ca un ghid de referință pe întreaga durată de funcționare a aparatului.

Mixerul este destinat numai pentru prelucrarea (amestecarea) produselor alimentare lichide și solide în condiții de uz casnic.

Deosebit pentru acest mixer este prezența bolului și suportului. Aceasta permite utilizarea mixerului în regim “mâini libere”.

În condiția respectării normelor de exploatare și destinației ținte, piesele produsului nu conțin substanțe dăunătoare.

Completarea produsului:

Denumirea Număr buc
Mixer 1
Bol cu suport 1
Accesorii bătători 2
Accesorii malaxoare (pentru frămîntare) 2
Manual de instrucțiuni 1

Caracteristici tehnice

Model: MR 554

Alimentarea electrică:

Curent electric alternativ;

Frecventa nominala: 50 Hz;

Tensiunea electrică (interval): 220V – 240V;

Puterea nominal: 150 W;

Puterea maximal: 300 W;

Clasa de protectie impotriva electrocutării II;

Protectția carcasei cu privire la pătrunderea umidității este normală, corespunde cu IPX0;

Numărul de viteze: 5

Mod de funcționare: utilizare continuă nu mai mult de 5 minute, pauza de la 5 minute.

Structura produsului

Figura 1 (pagină 2)

1. Accesorii bătători
2. Accesorii malaxoare
3. Corp
4. Buton de schimbare vitezelor
5. Suport
6. Scoatere accesorilor

7. Bolul pentru produse

8. Butonul de pornire a regimului «Turbo»

Măsuri de securitate

Stimate utilizator, respectarea normelor de siguranță acceptate și regulilor, stabilite în acest manual, face utilizarea acestui aparat exceptional de sigură.

RO/MD

ATENTIE!

-Niciodată nu scufundatii subansamblul motorului, cablul de alimentare și stecherul acestuia în apă sau alte lichide.

-Nu apucați dispozitivul avînd mâinele ude.

Înainte de dezasamblare, reasamblare, încărcare și descărcare a produsului, deconectați întotdeauna aparatul de la rețeaua electrică. În caz de nerespectare a regulilor de mai sus apare pericolul de electrocutare!

• Niciodată nu lăsați dispozitivul în funcțiune fără supraveghere
• Întotdeauna scoateți ștecherul din priză dacă ați terminat de utilizat dispozitivul, deasemenea înainte de al curăța și de al pune la stocare.
• Se interzice de a deconecta dispozitivul de la rețeaua de alimentare prin retragerea ștecherului din priză trăgând de cablu.
• Înainte de utilizare, asigurati-vă că tensiunea de alimentare indicată pe dispozitiv corespunde tensiunii de la rețeaua electrică din casa Dvs.
• Asigurați-vă că priza de la care doriți să alimentați dispozitivul corespunde puterii de consum indicată pe acesta.
• Utilizarea prelungitoarelor sau adaptoarelor pentru stecher pot provoca daune dispozitivului și pot duce la incendiu.
• Nu utilizati niciodată dispozitivul dacă este deteriorat cablul de alimentare sau ștecherul, în cazul în care dispozitivul nu funcționează în mod corespunzător, în cazul în care dispozitivul este deteriorat sau a căzut în apă. Nu reparați dispozitivul desinestătător, apelați la cel mai apropiat service centru autorizat.
• Acest dispozitiv nu este destinat utilizării de către copii și persoane cu deficiențe fizice sau mintale speciale, precum și de persoane care nu au cunoștințe și experiență în utilizarea a dispozitivelor de uz casnic, dacă acestea nu se află sub controlul, sau nu sunt instruiti de către persoana responsabilă pentru siguranța lor.
• Când dispozitivul este folosit de copii, sau în apropierea copiilor, este

necesară supravegherea permanentă din partea adulților.

• Nu lăsați copiii să se joace cu dispozitivul și materialele de ambalare ale acestuia.
• Evitați atingerea cablului de alimentare cu suprafețe supraîncălzite sau ascuțite.
• Nu permiteți întinderea prea intensă, atîrnarea de pe marginea mesei, rupturi și răsuciri ale cablului de alimentare.
• Nu aruncați dispozitivul.
• Nu vă folosiți de dispozitiv în afara încăperilor.
• Nu folositi accesorile deteriorate.

ATENTIE!

• Nu vă atingeti de părțile mobile când aparatul funcționează.
  -Înainte de a înlocui accesoriiile scoateți aparatul din priză. Înlocuiti accesoriiile numai după ce ele se vor opri complet.
  -Nu încercați să curățiți accesoriiile sau vasul în care lucrați dacă mixerul e pornit.

Nerespectarea regulilor poate duce la apariția traumelor serioase!

-Nu acoperiți cu nimic orificiul de ventilare pe corp in timp ce lucrați cu mixerul, aceasta poate duce la supraîncălzire și deteriorarea motorului.

- Nu utilizati mixerul, pentru alte scopuri decât cele pentru care a fost proiectat.

Pentru uz comercial cumpărați tehnică cu caracter industrial.

Actiuni în caz de situații extreme

• Dacă dispozitivul a căzut în apă, imediat, scoateți ștecherul din priză, fără să vă atingeți de dispozitiv sau de apa în care a cazut.
• În cazul în care din dispozitiv apar fum, scântei, un miros puternic de masă plastică arsă, întrerupeți imediat utilizarea dispozitivului, scoateți

ștecherul din priză, contactați cel mai apropiat service centru autorizat.

Utilizarea aparatului

Reguli generale

-Nu folositi aparatul pentru amestecarea ingridientelor dure, de exemplu unt congelat, sau aluat prea dens.
-Pentru a evita supraâncălzirea motorului nu folosiți mixerul mai mult de 5 minute. Înainte de al folosi încă odată lăsați-l să răcească nu mai puțin de 5-10 minute.
- Folosiți accesoriiile bătătoare (1/Des.1) pentru a bate smântâna, albușul de ouă, buding, cocteluri, cremă, maioneză, piure, sosuri.
-Accesoriiile malaxoare (2/Des.1) folositi pentru a främânta aluatul, carne tocată, drojdiile.
-Pentru a obține viteza maximă la oricare din moduri, apăsați butonul (8/ Fig. 1) «Turbo».
- Folosiți mixerul numai cu accesorii din complet. Nu introduceți accesoriiile în produs mai adânc de suprafața de lucru, nu scoateți accesoriiile din lichid când mixerul lucrează, așteptați până ele nu se vor stinge complet.

Regimuri recomandete de prelucrere a produselor

Viteza (se schimbă cu ajutorul butonului)	Descrierea
1-2 Pentru amestecarea ingridientelor uscate
2-3 Pentru amestecarea ingridientelor uscate și lichide
3-4 Pentru aluat lichid pentru torturi, buding, baterea untului cu zahăr
4-5 Pregătirea glazurii și baterea cremei

Pregătire de lucru

- Înainte de prima utilizare îndepărtați toate materialele de ambalare, și asigurați-vă că toate părțile aparatului nu sunt deteriorate.

• Înainte de a folosi aparatul pentru prima dată clătiți accesoriiile cu apă caldă și detergent și lăsațile să usuce bine. Ștergeți corpul mixerului cu o cârpă umedă, apoi cu uscată.
• Asigurativă că butonul de schimbare a regimurilor (4/ Des.1) se află la poziția «0» OFF- oprit.
  Puteți utiliza mixerul împreună cu suportul sau pur și simplu deținând mixerul de mâner.

Utilizarea

• Puneti suportul pe o suprafață plană și stabilă.
  -Fixați mixerul pe suport (5/Fig.1) până auziți un clic al fixatorului. -
  Alegeti setul de duze potrivit pentru produsul dvs.
• Întroduceți codița fiecărei duze în găurile din corpul mixerului. Apăsați ușor duzele în găuri până când se fixează.
  Vă rugăm să rețineți că duza de frământat aluat, semnată cu inel, trebuie să fie întrodusă în gaura mare.
  -Instalati bolul (7/Fig.1) cu produsele pregătite pe suport.
• Introduceți ștecărul cablului de alimentare în priză.
• Porniți mixerul și alegeți viteza necesară cu ajutorul butonului. (4/Des.1).

ATENTIE! Evitați nimerirea lichidului care-I amestecati pe corpul mixerului.

- După ce ați amestecat ingredientele plasați butonul la poziția «0» OFF-oprit.

Înainte de a scoate accesoriiile așteptați până ele nu se vor opri complet, scoateți ștecărul din priză.

Atrageți atenția, accesoriiile se scot când butonul se află la poziția «0»-oprit.

Pentru eliminarea duzelor apăsați butonul comutatorului (6/Fig1) în sus.

După utilizarea aparatului mutați butonul la poziția «0» OFF-oprit, și scoateți stecărul din priză.

Curățare și întreținere

ATENTIE!

• Nu curățați niciodată aparatul când acesta este conectat la rețeaua electrică.
• Înainte de curățare opriți aparatul și așteptați până când părțile rotative se v-or opri complet.
• Nu utilizati agenți de curățare abrazivi sau concentrați, solventi, agenti alcalini, obiecte metalice, perii de sârmă.

• Niciodată nu introduceți cablul de alimentare și și ștecherul în apă sau în alte lichide. Nu spălați subansamblul motorului în mașina de spălat vase.

• Deodată după utilizare spălați toate părțile detașabile cu apă caldă și detergent cu o buretă moale de nelon, după ce clătițile și ștergețile cu o cârpă uscată.

• Lăsați accesoriiile să se usuce bine.
• Curățiți, ștergeți și uscați aparatul înainte de depozitare.

Păstrarea

• Apoi curățați dispozitivul și lăsați ca acesta să se usuce.
• Păstrați dispozitivul într-un loc uscat, răcoros, ferit de praf, copii și persoane cu dizabilități.

Reciclarea

Acest produs și derivații acestuia, nu trebuie aruncate împreună cu alte deșeuri. Insistăm să aveți un punct de vedere responsabil față de prelucrare și depozitare, pentru a păstra resursele materiale prin folosirea repetată a acestora. Dacă vă decideți să aruncați aparatul la

gunoi, vă rugăm să folosiți sistemele publice special prevăzute pentru reciclarea deșeurilor, din localitatea Dvs.

Caracteristicile, componentele și aspectul exterior al produsului pot fi uşor modificate de către producător, fără a compromite principalele calități ale produsului.