VRX 221 DR - Mătură electrică BEKO - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Mătură electrică fără fir
Marcă	Beko
Model	VRX 221 DR
Putere nominală	100 W
Alimentare	Baterie reîncărcabilă Li-ion (model ZB1852-01)
Tensiune de intrare a încărcătorului	100-240 V~ 50-60 Hz, 0,8 A max
Tensiune de ieșire a încărcătorului	26,0 V = 0,6 A
Timp de încărcare	3 până la 4 ore
Autonomie la putere maximă	22 minute
Autonomie la putere minimă	Până la 40 de minute
Tip filtru	Filtru HEPA lavabil (înlocuire recomandată la fiecare 3 până la 6 luni)
Capacitate rezervor de praf	Aproximativ 0,5 L
Accesorii incluse	Perie turbo electrică, perie 2-în-1, duză, extensie cu două coturi, stație de încărcare
Întreținere	Curățați regulat filtrul și goliți rezervorul după fiecare utilizare
Siguranță	Nu aspirați lichide, cenușă fierbinte sau substanțe inflamabile; utilizați numai cu încărcătorul furnizat
Conformitate ecologică	Conform cu directivele DEEE și LdSD
Țara de fabricație	Fabricat în fabrici ecologice și moderne (nespecificat)

Întrebări frecvente - VRX 221 DR BEKO

Cum se încarcă bateria Beko VRX 221 DR?

Așezați aparatul pe stația de încărcare și conectați încărcătorul la o priză de perete. Indicatorul luminos clipește în albastru în timpul încărcării. Încărcarea completă durează 3 până la 4 ore. Indicatorul devine albastru fix timp de 2 minute, apoi se stinge când bateria este plină.

Care este autonomia măturii electrice VRX 221 DR?

Autonomia la putere maximă este de 22 de minute. Folosind puterea minimă, autonomia poate ajunge până la 40 de minute.

Cum se curăță filtrul HEPA?

Opriți aparatul și deconectați-l. Scoateți filtrul HEPA și spălați-l ușor sub apă rece. Lăsați-l să se usuce complet înainte de a-l pune la loc. Înlocuiți filtrul la fiecare 3 până la 6 luni pentru a menține performanța.

Pot aspira apă cu această mătură?

Nu, nu utilizați niciodată aspiratorul pentru a aspira apă sau orice alt lichid. Acest lucru poate deteriora aparatul și poate prezenta un risc electric.

Ce fac dacă bateria nu se încarcă?

Verificați dacă încărcătorul este conectat corect și dacă stația de încărcare este bine conectată. Dacă problema persistă, contactați un service autorizat. Nu încercați să demontați bateria.

Cum se asamblează accesoriile?

Introduceți accesoriul în partea de aspirație până auziți un 'clic'. Pentru a-l scoate, apăsați butoanele de deblocare. Extensia cu două coturi permite accesul în colțuri și spații înguste.

Ce accesorii sunt incluse cu VRX 221 DR?

Aparatul este livrat cu o perie turbo electrică, o perie 2-în-1, o duză, o extensie cu două coturi și o stație de încărcare.

Cum se golește și se curăță rezervorul de praf?

Apăsați butonul de deblocare al rezervorului de praf pentru a-l scoate. Goliți-l deasupra unui coș de gunoi. Îl puteți clăti cu apă rece dacă este necesar, dar asigurați-vă că este complet uscat înainte de a-l pune la loc.

Mătura poate fi folosită fără filtru?

Nu, nu utilizați niciodată aparatul fără filtru. Acest lucru ar putea deteriora motorul și reduce performanța.

Cum se depozitează aparatul când nu este utilizat?

Deconectați aparatul, curățați-l și asigurați-vă că este uscat. Depozitați-l într-un loc răcoros și uscat, la îndemâna copiilor. Dacă nu îl utilizați o perioadă îndelungată, reîncărcați bateria la fiecare 3 luni.

MANUAL DE UTILIZARE VRX 221 DR BEKO

Citiți mai întâi acest manual de utilizare!

Stimați clienti,

Vă mulțumim că ați ales un produs Beko. Sperăm să obțineți cele mai bunerezultate de la produsul dumneavoastră, care a fost fabricat la o calitate înaltă și cu tehnologii performante. În acest scop, citiți cu grijă și în întregime acest manual de utilizare și toate celelalte documente însoțitoare înainte de a utiliza produsul și păstrați-le pentru consultări ulterioare. Dacă predați produsul către o altă persoană, predați-i și manualul de utilizare. Respectați toate avertismentele și informațiile din manualul de utilizare.

Semnificatia simbolurilor

Următoarele simboluri sunt folosite în diferite secțiuni ale prezentului manual:

Informații importante sau sfaturi utile referitoare la utilizare.

AVERTISMENT: Avertismente pentru situații periculoase privind siguranța vieții și bunurilor.

1. Buton Pornit/Oprit
2. Buton de eliberare a recipientului pentru praf
3. Buton de eliberare tub metallic
4. Perie turbo electrică
5. Corpul aparatului
6. Baterii
7. Recipient pentru praf
8. Perie doi în unu
9. Stand de încărcare (VRT 82821 BV, VRX 221 DR)
10. Cârlig de perete (VRT 82821 DV)
11. Cablu de alimentare
12. Cot (VRT82821BV, VRX 221 DR)
13. Accesoriu pentru spații înguste
14. Perie mini turbo (VRT82821BV)
15. Furtun flexibil (VRT82821BV)
16. Perie pentru praf (VRT82821BV)

Date tehnice

Puterea nominală de intrare :

180W (VRT82821BV)

Putere maximă : 26,0V = 0,6A

Timp de încărcare : 3-4 ore

Putere max. rulare:

VRT82821DV : 22 min.

VRT82821BV : 12 min.

VRX 221 DR : 22 min.

Timp de funcționare la putere minimă până îa: 40 min.

Dreptul rezervat de a opera modificări tehnice și de design.

Valorile menționate pe marcajele atașate de aparatul dumneavoastră sau pe celelalte documente imprimate furnizate împreună cu acesta reprezintă valorile obținute în laboratoare, în conformitate cu standardele relevante. Aceste valori pot varia în funcție de maniera de utilizare a aparatului și de condițiile de mediu.

Parametrul sursei de alimentare externă

Frecvență de intrare: 50-60 Hz

Curent de intrare: 0.8 A

Tensiune de ieşire: 26,0 V

Curent de ieşire: 0.6A

Putere de ieşire: 15.6 W

Randament mediu în regim activ: 87.15%

Randament în sarcină redusă (10%): 84.34%

Consum de putere în regim fără sarcină: 0.064W

Acest produs a fost fabricat într-o unitate performantă și care protejează mediul.

1

Instructiuni importante referitoare la siguranță și mediul înconjurător

Această secțiune conține instrucțiuni de siguranță care vă vor ajuta să vă protejați de riscul vătămărilor corporale sau al pagubelor materiale.

Nerespectarea acestor instrucțiuni invalidează garanția furnizată.

1.1 Siguranță generală

• Acest produs este conform cu standardele internaționale de siguranță.
• Acest produs poate fi utilizat de către copii cu vârsta minimă de 8 ani și de persoanele cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau lipsă de experiență și cunoștințe dacă aceștia au fost supravegheați sau înstruiți cu privire la utilizarea produsului într-un mod sigur și înțeleg pericolele implicate. Ćopii nu trebuie să se joace cu produsul. Operațiunile de curățare și întreținere nu trebuie să fie efectuate de către copii fără supraveghere.

- Dacă adaptorul sau aparatul este deteriorat, nu îl folosiți. Contactați un service autorizat.

• Tensiunea de alimentare a prizelor trebuie să corespundă cu informațiile furnizate pe eticheta produsului.
• Nu utilizati produsul cu un prelungitor.
• Preveniți avarierea cablului de alimentare prin comprimare, deformare sau frecarea de margini tăioase.
• Dacă aveți mâinile umede, nu atingeti produsul sau ștecherul acestuía atunci când este conectat la priză.
• În momentul când scoateți fișa din priză, nu trageți de cablu.
• Nu aspirati materiale inflamabile, iar atunci când aspirați cenușa de țigară, asigurați-vă că este stinsă.
• Nu aspirați apă sau alte lichide.
• Protejați aparatul de ploaie, umiditate și surse de căldură.
• Nu utilizați niciodată produsul în locuri în care există materiale combustibile sau inflamabile sau în apropierea acestora.
• Înainte de curățare și întreținere, decuplați produsul.
• Nu imersați produsul sau cablul său în apă.

1

Instructiuni importante referitoare la siguranță și mediul înconjurător

- Nu încercați să demontați produsul.

- Utilizați doar componente originalé sau componente recomandate de către producător.

- Nu curățați particule precum cele de ciment, tencuială și hârtie presată, pentru a preîntâmpina înfundarea filtrului și deteriorarea motorului.

- Utilizați produsul doar cu adaptorul cu care a fost furnizat.

- Nu utilizați produsul fără filtre, deoarece se poate avaria.

- Dacă păstrați materialele de ambalare, depozitați-le în locuri inaccesibile copiilor.

- Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse, ori fără experiență și cunoștințe, cu excepția cazului în care au fost supravegheați sau instruiți cu privire la utilizarea aparatului de către o persoană responsabilă pentru siguranța lor.

- Copiii trebuie supravegheati pentru a nu se juca cu aparatul.

- Aparatul trebuie folosit doar cu sursa de alimentare furnizată împreună cu aparatul.

- Adaptorul trebuie scos din priză, iar accumulatorul trebuie extras din aparat înainte de curățarea și întreținerea aparatului.

- Dacă adaptorul este deteriorat, el trebuie înlocuit de către producător sau reprezentantul său ori de către o persoană cu o calificare similară pentru prevenirea pericolelor.

- Feriți degetele, părul și îmbrăcămintea largă de părțile în mișcare și orificii în timpul utilizării aspiratorului.

- Bateria trebuie extrasă din aparat înainte de a fi scoasă din uz;

- Apăratul trebuie să fie deconectat de la priză când extrageți bateria;

- Vă rugăm să eliminați bateriile uzate în conformitate cu legile și reglementările locale.

- Acest aparat conține baterii care pot fi înlocuite doar de persoane calificate.

- AVERTISMENT: Pentru reîncărcarea bateriei, folosiți doar sursa de alimentare detașabilă DK20C-260060H-V furnizată împreună cu produsul.

1

Instructiuni importante referitoare la siguranță și mediul înconjurător

• Vă rugăm să extrageți și să introduceți bateriile conform manualului de instrucțiuni
• Bateriile reîncărcabile trebui extrase din aparat înainte să fie încărcate;
• Nu trebuie folosite împreună tipuri diferite de baterii sau baterii noi și uzate.
• Bateriile trebuie introduse respectând polaritatea corectă
• Bateriile descărcate trebuie extrase din aparat și eliminate în siguranță.
• Dacă aparatul trebuie depozitat și nu este folosit pentru o lungă perioadă de timp, bateriile trebuie extrase.
• Terminalele de alimentare nu trebuie scurtcircuitate.
• A se utiliza doar cu baterie ZB1852 sau ZB1852-01.

2 Montarea componentelor

2.1 Cotul (12) și furtunul flexibil (15)

Cotul și furtunul flexibil sunt accesorii de prelungire; un capăt se introduce în gura de aspirare, celălalt capăt este racordat la accesorii, care pot fi utilizate pentru a face curat în colțuri sau spații înguste

2.2 Accesoriu pentru spații înguste (13), perie 2 în 1 (8) și perie pentru praf (16)

Împingeți partea rotundă a accesoriului în tubul de aspirare până face clic.

Peria pentru păr a accesoriului 2 în 1 poate fi îndepărtată.

Împingeți capătul periei mini în tubul de aspirare până face clic.

Îndepărtați-o trăgând de butoane.

3.1 Indicator de încărcare

Functionare încărcare		Complet încărcat	Nivel scăzut de energie
Lumină albastru deschis continuă	Lumină albastru deschis intermi- tentă	Lumină albastru deschis continuă timp de 2 minute, care apoi se stinge	Lumină roșie intermi- tentă

Stand de încărcare (9)

În timpul încărcării bateriei pe standul de încărcare, indicatorul de încărcare luminează albastru intermitent.

• La primirea acestui produs, vă rugăm să utilizați încărcătorul furnizat de compania noastră pentru a reîncărca timp de 3 ore bateria (nu este nevoie de încărcare completă).
• Nu lăsați timp îndelungat bateria pe standul de încărcare. Dacă după durata normală de încărcare continuă să se încarce, opriți-o imediat. În caz contrar, bateria se poate încinge, deforma sau poate constitui pericol de incendiu.
• Dacă bateria nu a mai fost folosită de mult timp, vă recomandăm să o încărcați complet" (în general 4,5 ore). Încărcarea se face o dată la trei luni pentru produsele care nu se utilizează.

4 Informații

4.1 Curățare și întreținere

Opriti și deconectați aparatul înainte de a-l curăța.

AVERTISMENT: Nu utilizati niciodată benzină, solvent, agenți de curățare, obiecte metalice sau perii dure pentru a curăța aparatul.

4.2 Filtru HEPA

- Pentru a asigura buna funcționare a produsului, recomandăm curățarea sa regulată și înlocuirea filtrului după 3-6 luni. (În funcție de utilizare)

AVERTISMENT: În cazul în care nu e utilizat timp îndelungat, mențineți bateria în bună stare, la loc uscat și pe jumătate încărcată. Nici încărcată la maximum, nici descărcată. Vă rugăm să înveliți bateria cu material care nu conduce electricitatea pentru a evita ca metalul să atingă direct bateria, ceea ce ar duce la deteriorarea acesteia.

4.3 Conformitate cu Directiva WEEE și depozitarea la deșeuri a produsului uzat

Acest produs respectă Directiva UE WEEE (2012/19/UE). Produsul este marcat cu un simbol de clasificare pentru deșeuri electrice și electronice (WEEE).

Acest simbol indică faptul că produsul nu trebuie eliminat cu alte deșeuri menajere la finalul perioadei de utilizare. Dispozitivele utilizate trebuie returnate la punctul special de reciclare de dispozitive electrice și electronice. Pentru a găsi aceste sisteme de colectare contactați autoritățile locale sau distribuitorul de la care a fost achiziționat produsul. Fiecare gospodărie are un rol important în recuperarea și reciclarea electrocasnicelor vechi. Eliminarea corespunzătoare a electrocasnicelor utilizate ajută la prevenirea posibilelor consecințe negative pentru mediu și sănătatea umană.

4.4 Conformitate cu Directiva RoHS

Produsul pe care I-ați achiziționat respectă Directiva UE RoHS (2011/65/UE). Nu conține materiale dăunătoare și interzise specificate în Directivă.

4.5 Informații despre ambalaj

Ambalajul produsului este fabricat din materiale reciclabile conform Legislației Naționale. Ambalajele nu trebuie aruncate împreună cu gunoiul menajer sau alt tip. Duceti-le la punctele de colectare destinate ambalajelor amenajate de câtre autoritățile locale.

4.6 Baterii consumate

Asigurați-vă că bateriile plate sunt eliminate în conformitate cu legile și reglementările locale. Simbolul de pe baterie și ambalaj indică faptul că bateria livrată împreună cu produsul nu trebuie considerate deșeu menajer. În anumite locuri, acest simbol poate fi utilizat în combinație cu un simbol chimic. În cazul în care bateriile conțin mai mult de 0,0005% mercur sau mai mult de 0,004% plumb, simbolul Hg pentru mercur și simbolul Pb pentru plumb sunt plasate sub simbolul chimic. Asigurându-vă că bateriile sunt eliminate în mod corespunzător, veți contribui la prevenirea posibilelor daune aduse mediului și sănătății umane, care s-ar produce în cazul în care bateriile nu sunt eliminate în mod corespunzător.

4 Informații

4.7 Depozitarea

• Dacă nu doriți să utilizați produsul pentru o perioadă lungă de timp, depozitați-l cu grijă.
• Asigurați-vă că aparatul este deconectat, răcit și total uscat.
• Depozitați produsul într-un loc uscat și răcoros.
• Păstrați produsul într-un loc inaccesibil copiilor.

4.8 Manevrarea și transportul

• În timpul manevrării și transportului, transportați produsul în ambalajul său original. Ambalajul aparatului îl protejează împotriva deteriorării fizice.
• Nu plasați obiecte grele pe produs sau pe ambalaj. Produsul se poate deteriora.
• Lovirea produsului îl poate face nefunctional sau poate cauza deteriorarea iremediabilă.

Pentru punerea în funcțiune, utilizare generală și curățare urmați instrucțiunile de la paginile 4-5-6 ale acestui manual de operare.

CERTIFICAT DE GARANTIE

Tensiune de alimentare/frecvență: 220-240V\~, 50-60Hz

Importator: ARCTIC S.A., Găești, Dâmbovița, str. 13 Decembrie nr. 210, email: [e-mail]

TIP: □ Aspirator Fier /Stație de călcat

□ Radiator electric

□ Aerotermă

□ Ventilator

Model / Serie:

VÂNZĂTOR

Nr. factură:....Data:....

Vânzător (firma, localitatea): ....

CUMPĂRĂTOR

S-a efectuat proba de funcționare a aparatului, s-a prezentat modul de folosire, s-au predat instrucțiunile de utilizare și toate accesoriiile. Am primit aparatul în perfectă stare de funcționare.

Stimați clienti,

La cumpărare vă recomandăm să solicitați efectuarea probei de funcționare și să verificați existenta instrucțiunilor de utilizare și a accesoriiilor.

Pentru a putea beneficia de toate avantajele produselor și serviciilor noastre vă rugăm:

- să citiți cu atenție și să respectați recomandările prezentate în "Instrucțiunile de utilizare".

- să păstrați cu grijă acest certificat pentru a-l putea prezenta (împreună cu documentul fiscal de achiziție), personalului SERVICE, la orice sesizare efectuată în perioada de garanție.

Vă multumim că ați optat pentru cumpărarea unui produs Beko!

Durata medie de utilizare a produsului este de 5 ani!

Perioada de garantie legală de conformitate este de 2 ani de la intrarea produsului în posesia consumatorului.

Art. 22, alin. 3-6, din L449/2003, modificata de OG 9/2016:

• (3) Timpul de nefuncționare din cauza lipsei de conformitate apărute în cadrul termenului de garanție prelungește termenul de garanție legală de conformitate și cel al garanției comerciale și curge, după caz, din momentul la care a fost adusă la cunoștința vânzătorului lipsa de conformitate a produsului sau din momentul prezentării produsului la vânzător/unitatea service până la aducerea produsului în stare de utilizare normală și, respectiv, al notificării în scris în vederea ridicării produsului sau predării effective a produsului către consumator.
• (4) Produsele de folosință îndelungată care înlocuiesc produsele defecte în cadrul termenului de garanție vor beneficia de un nou termen de garanție care curge de la data preschimbării produsului.
• (5) Produsele de folosință îndelungată defectate în termenul de garanție legală de conformitate, atunci când nu pot fi reparate sau când durata cumulată de nefunctionare din cauza deficientelor apărute în termenul de garanție legală de conformitate depășește 10% din durata acestui termen, la cererea consumatorului, vor fi înlocuite de vânzător sau acesta va restitui consumatorului contravaloarea produsului respectiv.
• (6) Termenul de garanție curge de la data intrării bunului respectiv în posesia consumatorului, inclusiv pentru bunurile noi de folosință îndelungată, obținute prin tragere la sorti la tombole, câștigate la concursuri și similare sau acordate cu reducere de preț ori gratuit de către operatorii economici.

Garantia oferită de producător nu exclude garanția de viciu ascuns, conform OG 21/1992 (R2) privind protecția consumatorului și Codul Civil.

UNITĂȚILE SERVICE ALE ARCTIC S.A. EXECUTĂ REPARAȚII ÎN TERMENUL DE GARANTIE ȘI ÎN AFARA ACESTUIA

Nr. crt.	Data Reclamației	Data primirii în reparație	Reparat			Reparația curentă și/sau componenta înlocuită	Prelungirea termenului de garanție	Efectuarea verificării
			Programat	Data ridicării aparatului	Cauza întârzierii			SERVICE	CLIENT

CONDITII DE GARANTIE LEGALĂ DE CONFORMITATE ȘI GARANTIE COMERCIALĂ:

Pentru orice defectiune aparută în perioada de garanție sau post garanție, apelați la magazinul de unde a fost achiziționat produsul sau direct la Call Center Arctic.

Prelungirea termenului de garanție se va înscrie în certificatul de garanție de către unitatea SERVICE care a efectuat reparația.

Garantia acoperă repararea și/sau înlocuirea pieselor constatate ca defecte (necauzate de consumator) de către tehnicienii Service. Termenul de realizare a operațiilor de reparare, înlocuire sau întreținere este de 15 zile calendaristice de la data la care cumpărătorul a sesizat defectiunea la magazinul de unde a achiziționat produsul sau direct la Call Center Arctic.

Reclamațiile referitoare la aspectele prevăzute mai jos, se rezolvă numai contra cost :

a) nefunctionarea lămpilor de iluminare;

b) accesoriiile care nu au defecte ascunse de material constatate de tehnicienii Service; c) piesele și accesoriiile care prezintă lovituri, zgârieturi, spărturi sau deformări.

PRODUSUL NU BENEFICIAZĂ DE GARANTIE LEGALĂ DE CONFORMITATE ȘI DE GARANTIE COMERCIALĂ ÎN URMĂTOARELE CAZURI:

1. Nu au fost respectate instructiunile de transport, manipulare, instalare, utilizare și întreținere prescrise.

2. Subansamblurile și accesoriiile casabile care se deteriorează în timpul transportului vor fi înlocuite de vânzător (în cazul în care asigură transportul).

3. Garanția nu se acordă subansamblelor și accesoriiilor casabile ale produselor care suferă deteriorări din vina consumatorului.
4. Tensiunea de alimentare are valori care nu se încadrează în limitele prevăzute de standarde (SR EN 50160).

5.Instalația electrică a utilizatorului prezintă improvizatii sau neconformități.

1. Produsul a fost folosit în alte scopuri decât cel pentru care a fost proiectat.

2. Produsul a suportat intervenții (reparații, modificări) din partea unor persoane neautorizate de producător.

Drepturile consumatorului sunt cele prevăzute în Legea 449/2003 (republicată) și OG 21/1992 (republicată).