VRX 221 DR - Elektrischer Besen BEKO - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kabelloser Elektrobesen
Marke	Beko
Modell	VRX 221 DR
Nennleistung	100 W
Stromversorgung	Wiederaufladbarer Li-Ionen-Akku (Modell ZB1852-01)
Eingangsspannung des Ladegeräts	100-240 V~ 50-60 Hz, 0,8 A max
Ausgangsspannung des Ladegeräts	26,0 V = 0,6 A
Ladedauer	3 bis 4 Stunden
Betriebsdauer bei maximaler Leistung	22 Minuten
Betriebsdauer bei minimaler Leistung	Bis zu 40 Minuten
Filtertyp	Waschbarer HEPA-Filter (Ersatz alle 3 bis 6 Monate empfohlen)
Fassungsvermögen des Staubbehälters	Ca. 0,5 L
Mitgeliefertes Zubehör	Elektrische Turbobürste, 2-in-1-Bürste, Fugendüse, gebogenes Verlängerungsrohr, Ladestation
Wartung	Filter regelmäßig reinigen und Behälter nach jedem Gebrauch leeren
Sicherheit	Keine Flüssigkeiten, heiße Asche oder entzündliche Stoffe aufsaugen; nur mit dem mitgelieferten Ladegerät verwenden
Umweltkonformität	Konform mit WEEE- und RoHS-Richtlinien
Herstellungsland	Hergestellt in umweltfreundlichen und modernen Fabriken (nicht spezifiziert)

Häufig gestellte Fragen - VRX 221 DR BEKO

Wie lade ich den Akku des Beko VRX 221 DR auf?

Stellen Sie das Gerät auf die Ladestation und schließen Sie das Ladegerät an eine Steckdose an. Die Leuchtanzeige blinkt während des Ladevorgangs blau. Die vollständige Aufladung dauert 3 bis 4 Stunden. Die Anzeige leuchtet 2 Minuten lang durchgehend blau und erlischt dann, wenn der Akku voll ist.

Wie lange ist die Betriebsdauer des Elektrobesens VRX 221 DR?

Die Betriebsdauer bei maximaler Leistung beträgt 22 Minuten. Bei minimaler Leistung kann die Betriebsdauer bis zu 40 Minuten betragen.

Wie reinige ich den HEPA-Filter?

Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker. Entnehmen Sie den HEPA-Filter und reinigen Sie ihn vorsichtig unter kaltem Wasser. Lassen Sie ihn vollständig trocknen, bevor Sie ihn wieder einsetzen. Ersetzen Sie den Filter alle 3 bis 6 Monate, um die Leistung zu erhalten.

Kann ich mit diesem Besen Wasser aufsaugen?

Nein, verwenden Sie den Staubsauger niemals, um Wasser oder andere Flüssigkeiten aufzusaugen. Dies könnte das Gerät beschädigen und ein elektrisches Risiko darstellen.

Was tun, wenn der Akku nicht lädt?

Überprüfen Sie, ob das Ladegerät richtig angeschlossen ist und die Ladestation korrekt verbunden ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst. Versuchen Sie nicht, den Akku zu demontieren.

Wie montiere ich das Zubehör?

Stecken Sie das Zubehör in das Saugteil, bis ein "Klicken" zu hören ist. Zum Entfernen drücken Sie die Entriegelungstasten. Das gebogene Verlängerungsrohr ermöglicht das Erreichen von Ecken und engen Räumen.

Welches Zubehör ist beim VRX 221 DR enthalten?

Das Gerät wird mit einer elektrischen Turbobürste, einer 2-in-1-Bürste, einer Fugendüse, einem gebogenen Verlängerungsrohr und einer Ladestation geliefert.

Wie leere und reinige ich den Staubbehälter?

Drücken Sie die Entriegelungstaste des Staubbehälters, um ihn zu entnehmen. Leeren Sie ihn über einem Mülleimer. Sie können ihn bei Bedarf mit kaltem Wasser ausspülen, aber stellen Sie sicher, dass er vollständig trocken ist, bevor Sie ihn wieder einsetzen.

Kann der Besen ohne Filter verwendet werden?

Nein, verwenden Sie das Gerät niemals ohne Filter. Dies könnte den Motor beschädigen und die Leistung beeinträchtigen.

Wie bewahre ich das Gerät auf, wenn es nicht verwendet wird?

Trennen Sie das Gerät vom Netz, reinigen Sie es und stellen Sie sicher, dass es trocken ist. Lagern Sie es an einem kühlen, trockenen Ort, außerhalb der Reichweite von Kindern. Wenn Sie es längere Zeit nicht verwenden, laden Sie den Akku alle 3 Monate auf.

BEDIENUNGSANLEITUNG VRX 221 DR BEKO

100W (VRT82821DV, VRX 221 DR)

Bitte lesen Sie zunächst diese Anleitung!

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Beko-Produkt entschieden haben. Wir hoffen, dass Sie mit diesem Produkt, das mit den höchsten Qualitätsanforderungen und der modernsten Technologie hergestellt wurde, beste Ergebnisse erzielen. Bitte lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung und alle anderen Begleitdokumente aufmerksam, bevor Sie das Produkt verwenden; bewahren Sie sie zum künftigen Nachschlagen sicher auf. Wenn Sie das Produkt an einen Dritten weitergeben, händigen Sie bitte auch diese Anleitung aus. Befolgen Sie alle Warnhinweise und Informationen in dieser Anleitung.

Bedeutung der Symbole

Folgende Symbole werden in den verschiedenen Abschnitten dieser Anleitung verwendet:

Wichtige Informationen und nützliche Tipps zur Verwendung.

WARNUNG: Warnhinweise zu gefährlichen Situationen im Hinblick auf die Sicherheit von Leib, Leben und Eigentum.

Schutzklasse gegen Stromschläge.

1. Ein-/Austaste
2. Auffangbehälter-Entriegelungstaste
3. Metallrohr-Entriegelungstaste
4. Elektrische Turbobürste
5. Gerätegehäuse
6. Akku
7. Auffangbehälter
8. 2-in-1-Bürste
9. Ladedock (VRT 82821 BV, VRX 221 DR)
10. Wandhaken (VRT 82821 DV)
11. Netzstecker
12. Eckstück (VRT82821BV, VRX 221 DR)
13. Fugendüse
14. Mini-Turbobürste (VRT82821BV)
15. Flexibler Schlauch (VRT82821BV)
16. Staubbürste (VRT82821BV)

Technische Daten

Nenneingangsleistung:

180 W (VRT82821BV)

100 W (VRT82821DV, VRX 221 DR)

Eingang :

100 - 240 V Wechselspannung, 50 bis 60 Hz, 0,8 A (max.)

Leistung : 26,0 V = 0,6 A

Ladezeit : 3 bis 4 Stunden

Laufzeit bei max. Leistung

VRT82821DV : 22 Min.

VRT82821BV : 12 Min.

Laufzeit bei min. Leistung bis: 40 Min

Technische und optische Änderungen vorbehalten.

Die am Gerät oder in der Dokumentation angegebenen Werte wurden nach maßgeblichen Standards unter Laborbedingungen ermittelt. Diese Werte können je nach Geräteeinsatz und Umgebungsbedingungen variieren.

Parameter der externen Stromversorgung

Hersteller: DONGGUAN DONGKUN POWER TECHNOLOGY CO.,LTD

Modellidentifikator: DK20C-260060H-V

Eingangsspannung: 100-240 V\~

Eingangsfrequenz: 50-60 Hz

Eingangsstrom: 0.8 A

Ausgangsspannung: 26.0V

Ausgangsstrom: 0.6A

Ausgangsleistung: 15.6W

Durchschnittliche Wirkeffizienz: 87.15%

Effizienz bei geringer Last (10 %): 84.34%

Leistungsaufnahme ohne Last: 0.064W

Dieses Produkt wurde in umweltfreundlichen, hochmodernen Einrichtungen hergestellt

1 Wichtige Hinweise zu Sicherheit und Umwelt

Dieser Abschnitt enthält Sicherheitsanweisungen, die beim Schutz vor Personen- und Sachschäden helfen.

Bei Nichtbeachtung dieser Anweisungen erlischt die gewährte Garantie.

1.1 Allgemeine Sicherheit

• Dieses Gerät erfüllt internationale Sicherheitsstandards.
  •Das Gerät darf nur dann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit körperlichen oder geistigen Einschränkungen genutzt werden, wenn diese beaufsichtigt werden oder gründlich über den richtigen und sicheren Umgang mit dem Gerät aufgeklärt wurden, sich sämtlicher möglicher Gefahren bewusst sind. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen von Kindern nicht ohne Aufsicht durchgeführt werden.

• Verwenden Sie das Gerät nicht, falls Netzteil oder Gerät selbst beschädigt sind. Wenden Sie sich dann an einen autorisierten Serviceanbieter.
  •Die Stromversorgung muss mit den Angaben am Typenschild des Gerätes übereinstimmen.

• Das Gerät nicht mit einem Verlängerungskabel verwenden.
• Schäden am Netzkabel vermeiden, dieses nicht quetschen, knicken oder über scharfe Kanten ziehen.
• Gerät oder eingesteckten Netzstecker nicht mit feuchten oder gar nassen Händen berühren.
• Beim Trennen des Gerätes nicht am Netzkabel selbst ziehen.
• Keine brennbaren Materialien aufsaugen; Zigarettenasche nur dann aufsaugen, wenn diese definitiv kalt ist.
• Saugen Sie weder Wasser noch andere Flüssigkeiten auf.
• Gerät vor Regen, Feuchtigkeit und Wärmequellen schützen.

1 Wichtige Hinweise zu Sicherheit und Umwelt

- Gerät niemals an oder in der Nähe von Stellen benutzen, an denen sich leicht brennbare oder gar explosive Materialien befinden.

- Vor Reinigung und Wartung den Netzstecker ziehen.

•Tauchen Sie zur Reinigung weder das Gerät noch sein Netzkabel in Wasser.

- Nicht versuchen, das Gerät zu demontieren.

- Nur Originalteile und vom Hersteller empfohlene Teile verwenden.

- Saugen Sie keine Partikel, wie Zement, Gips und komprimiertes Papier auf. Diese könnten den Filter verstopfen und den Motor schädigen.

- Verwenden Sie das Gerät nur mit dem mitgelieferten Netzteil.

- Gerät nicht ohne Filter verwenden; andernfalls können Schäden auftreten.

- Falls Sie die Verpackungsmaterialien aufheben möchten, bewahren Sie sie außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

- Dieses Gerät ist nicht zur Nutzung durch Personen (einschließlich Kindern) vorgesehen, die über reduzierte körperliche Eignung, Wahrnehmung oder geistige Fähigkeiten, Mangel an Erfahrung und Wissen verfügen, sofern diese Personen nicht von einer verantwortlichen Person beaufsichtigt oder in der Verwendung des Gerätes unterwiesen wurden.

- Kinder sollten soweit beaufsichtigt werden, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

- Das Gerät darf nur mit dem mitgelieferten Netzteil verwendet werden.

- Vor Reinigung oder Wartung des Gerätes muss das Netzteil aus der Steckdose gezogen und muss der Akku aus dem Gerät entfernt werden.

- Falls das Netzteil beschädigt ist, muss es zur Vermeidung von Gefahren vom Hersteller, seinem Kundencenter oder vergleichbar qualifizierten Personen ersetzt werden.

1 Wichtige Hinweise zu Sicherheit und Umwelt

• Halten Sie während der Benutzung des Staubsaugers Finger, Haare und lose Kleidungsstücke von beweglichen Teilen und Öffnungen fern.
• Der Akku muss vor der Verschrottung aus dem Gerät entfernt werden.
• Das Gerät muss zum Entfernung des Akkus vom Netzstrom getrennt sein.
• Bitte entsorgen Sie verbrauchte Akkus entsprechend den lokalen Gesetzen und Richtlinien.
• Dieses Gerät enthält Akkus, die nur von sachkundigen Personen ersetzt werden dürfen.
• WARNUNG: Verwenden Sie zur Aufladung des Akkus nur das abnehmbare mit diesem Gerät gelieferte Netzteil DK20C-260060H-V.
• Bitte beachten Sie zum Entfernen und Einlegen der Akkus die Bedienungsanleitung.
• Akkus müssen vor der Aufladung aus dem Gerät entfernt werden.
• Kombinieren Sie nicht verschiedene Akkutypen oder neue und gebrauchte Akkus.

• Akkus müssen richtig herum eingelegt werden.

• Erschöpfte Akkus müssen aus dem Gerät entfernt und sachgemäß entsorgt werden.

• Falls das Gerät lange Zeit nicht verwendet wird, sollten die Akkus entfernt werden.
  • Die Versorgungsanschlüsse dürfen nicht kurzgeschlossen werden.
• Nur mit Batterie ZB1852 oder ZB1852-01 verwenden.

2 Montieren der Teile

2.1 Eckstück (12) und flexibler Schlauch (15)

Das Eckstück und der flexible Schlauch sind Verlängerungshilfsmittel. Ein Ende wird in die Saugöffnung gesteckt, das andere Ende wird mit dem Zubehör zur Reinigung von Ecken oder schmalen Stellen verbunden.

2.2 Fugendüse (13), 2-in-1-Bürste (8) und Staubbürste (16)

Drücken Sie den runden Abschnitt des Düsenteils in den Saugabschnitt, bis er fest sitzt.

Die Haarbürste des 2-in-1-Zubehörs kann entfernt werden.

Drücken Sie das Ende der Minibürste in den Saugabschnitt, bis es hörbar einrastet.

Entfernen Sie sie durch Drücken und Zurückziehen des Knopfes.

Betrieb Aufladung		Vollständig geladen	Geringere Leistung
Leuchtet dauerhaft hellblau	Blinkt hellblau	Leuchtet 2 Minuten lang hellblau und erlischt anschließend	Blinkt rot

3.2 Ladedock (9)

Beim Aufladen des Akkus im Ladedock blinkt die Ladeanzeige blau.

• Laden Sie den Akku bei Erhalt des Geräts mit dem von uns mitgelieferten Ladegerät 3 Stunden lang auf (er muss nicht vollständig geladen werden).
• Belassen Sie den Akku nicht lange Zeit im der Ladestation. Unterbrechen Sie die Aufladung umgehend, falls er nach Ablauf der normalen Ladezeit immer noch weiter geladen wird. Andernfalls könnte sich der Akku erhitzen, verformen oder sogar in Brand geraten.
• Bevor der Akku längere Zeit nicht genutzt wird, sollten Sie ihn vollständig aufladen (üblicherweise 4,5 Stunden). Bei Nichtbenutzung des Geräts sollte der Akku alle 3 Monate nachgeladen werden.

4 Informationen

4.1 Reinigung und Pflege

Schalten Sie das Gerät vor seiner Reinigung ab und ziehen Sie den Netzstecker.

WARNUNG: Reinigen Sie das Gerät niemals mit Benzin, Lösungsmitteln, Scheuermitteln, Metallgegenständen, harten Bürsten oder ähnlichen Mitteln.

4.2 Hepa-Filter

- Zur Gewährleistung der vollen Geräteleistung empfehlen wir, den Hepa-Filter regelmäßig zu reinigen und alle 3 bis 6 Monate auszuwechseln. (Je nach Zustand)

WARNUNG: Bei langfristiger Nichtbenutzung an einem kühlen, trockenen Ort aufbewahren, wobei der Akku mindestens zur Hälfte geladen sein sollte. Andernfalls könnte er beschädigt werden. Weder vollständig aufgeladen noch komplett entladen lagern. Bitte bewahren Sie den Akku nicht zusammen mit leitfähigen Materialien auf. Wenn Metallteile direkt mit dem Akku in Berührung kommen, könnte der Akku durch Kurzschluss beschädigt werden.

4.3 Entsorgung von Altgeräten

Dieses Produkt erfüllt die Vorgaben der EU-WEEE-Direktive (2012/19/EU). Das Produkt wurde mit einem Klassifizierungssymbol für elektrische und elektronische Altgeräte (WEEE) gekennzeichnet.

Dieses Symbol zeigt an, dass dieses Gerät am Ende seiner Einsatzzeit nicht mit anderem Hausmüll entsorgt werden darf. Altgeräte müssen an offizielle Sammelstellen zum Recycling elektrischer und elektronischer Geräte abgegeben werden. Nähere Angaben zu diesen Sammelstellen erhalten Sie von Ihrer Stadtverwaltung oder dem Händler, bei dem Sie das Gerät erworben haben. Der Beitrag jedes Haushalts zum Umweltschutz ist wichtig. Eine angemessene Entsorgung von Altgeräten hilft bei der Verhinderung negativer Auswirkungen auf Umwelt und menschliche Gesundheit.

4.4 Einhaltung von RoHS-Vorgaben

Das von Ihnen erworbene Produkt erfüllt die Vorgaben der EU-RoHS Direktive (2011/65/EU). Es enthält keine in der Direktive angegebenen gefährlichen und unzulässigen Materialien.

4.5 Informationen zur Verpackung

Die Verpackung des Produkts wurde gemäß unserer nationalen Gesetzgebung aus recyclingfähigen Materialien hergestellt. Entsorgen Sie die Verpackungsmaterialien nicht mit dem Hausmüll oder anderem Müll. Bringen Sie sie zu einer von der Stadtverwaltung bereitgestellten Sammelstelle für Verpackungsmaterial.

4 Informationen

4.6 Verbrauchte Akkus

Achten Sie darauf, verbrauchte Akkus entsprechend den örtlichen Gesetzen und Richtlinien zu entsorgen. Das Symbol an Akku und Verpackung zeigt an, dass der mit dem Produkte gelieferte Akku nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf. An einigen Orten könnte dieses Symbol in Kombination mit einem chemischen Zeichen genutzt werden.

Falls die Akkus mehr als 0,0005 % Quecksilber oder mehr als 0,004 % Blei enthalten, befindet sich bei Quecksilber das Hg-Symbol und bei Blei das Pb-Symbol unter dem chemischen Zeichen. Durch eine ordnungsgemäße Entsorgung von Akkus und Batterien tragen Sie zur Verhinderung möglicher Gefahren für Umwelt und menschliche Gesundheit bei, die bei unsachgemäßer Entsorgung von Akkus und Batterien auftreten können.

4.7 Aufbewahrung

• Lagern Sie das Gerät sorgfältig, wenn Sie es längere Zeit nicht benutzen sollten.
• Sorgen Sie dafür, dass das Gerät vom Stromnetz getrennt, gänzlich abgekühlt und trocken ist.
• Lagern Sie das Gerät an einem kühlen, trockenen Ort.
  •Halten Sie das Gerät von Kindern fern.

4.8 Transport

• Transportieren Sie das Gerät in seiner Originalverpackung. Die Verpackung schützt das Gerät vor Beschädigungen.
• Legen Sie keine schweren Gegenstände auf dem Gerät oder der Verpackung ab. Andernfalls könnte das Gerät beschädigt werden.
• Falls das Gerät herunterfällt, ist es möglicherweise nicht mehr funktionsfähig oder weist dauerhafte Schäden auf.

Bitte beachten Sie zur Inbetriebnahme, allgemeinen Verwendung und Reinigung die Hinweise auf den Seiten 4-5-6 der Bedienungsanleitung.

Vertriebsniederlassung Österreich für Beko Kleingeräte:

Elektra Bregenz AG

Pfarrgasse 77

A-1230, Wien

http://at.beko.com/

Sehr geehrter Kunde!

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Qualitätsprodukt von Beko entschieden haben!

Unsere Geräte werden nach den neuesten technischen Erkenntnissen entwickelt, produziert und geprüft.

Sollte trotzdem eine Störung auftreten, so bitten wir Sie, sich mit Ihrem Fachhändler bzw. mit der Verkaufsstelle in Verbindung zu setzen.

Gewährleistungsansprüche können nicht direkt bei Beko geltend gemacht werden! Behalten Sie deshalb immer Ihre Verkaufsquittung als Beleg.

Wir danken Ihnen, für Ihr Vertrauen und wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen Produkt!

100W (VRT82821DV, VRX 221 DR)

Entrada :

100 - 240 V\~ 50-60Hz 0,8 A (máx.)

Salida 26,0V ≡ 0,6A

100W (VRT82821DV, VRX 221 DR)

Alimentare :

100 - 240 V\~ 50-60Hz 0,8 A (max)

2.3 Perie turbo mini (14)

100W (VRT82821DV, VRX 221 DR)

Ingresso

:

100 - 240 V\~ 50-60 Hz 0,8 A (max)

Uscita

26,0 V = 0,6 A

Tempo di ricarica :

3-4 ore

2.3 Szczotka turbo mini (14)

100W (VRT82821DV, VRX 221 DR)

Входяща :

100 - 240 V\~ 50-60Hz 0.8 A (макс.)

100W (VRT82821DV, VRX 221 DR)

2.3 Berus turbo mini (14)

100W (VRT82821DV, VRX 221 DR)

ōn wǒu :

100 - 240 V\~ 50-60Hz 0.8 A (จําหนด)

100W (VRT82821DV, VRX 221 DR)

Invoer :

100 - 240 V\~ 50-60 Hz 0,8 A (max.)