VRX 221 DR - Elektrický smeták BEKO - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Bezdrátový elektrický vysavač
Značka	Beko
Model	VRX 221 DR
Jmenovitý výkon	100 W
Napájení	Li-ion akumulátor (model ZB1852-01)
Vstupní napětí nabíječky	100-240 V~ 50-60 Hz, 0,8 A max
Výstupní napětí nabíječky	26,0 V = 0,6 A
Doba nabíjení	3 až 4 hodiny
Výdrž při maximálním výkonu	22 minut
Výdrž při minimálním výkonu	Až 40 minut
Typ filtru	Omyvatelný HEPA filtr (doporučená výměna každé 3 až 6 měsíců)
Kapacita nádoby na prach	Přibližně 0,5 L
Součástí balení	Elektrický turbokartáč, 2-v-1 kartáč, štěrbinová tryska, dvoukloubová nástavce, nabíjecí stanice
Údržba	Pravidelně čistěte filtr a po každém použití vyprázdněte nádobu
Bezpečnost	Nevysávejte tekutiny, horký popel ani hořlavé látky; používejte pouze s dodanou nabíječkou
Environmentální shoda	V souladu se směrnicemi OEEZ a LdSD
Země výroby	Vyrobeno v ekologických a moderních továrnách (nespecifikováno)

Často kladené otázky - VRX 221 DR BEKO

Jak nabíjet baterii Beko VRX 221 DR?

Postavte spotřebič na nabíjecí stanici a připojte nabíječku do elektrické zásuvky. Během nabíjení bliká kontrolka modře. Plné nabití trvá 3 až 4 hodiny. Kontrolka svítí modře po dobu 2 minut a poté zhasne, když je baterie plně nabitá.

Jaká je výdrž bezdrátového vysavače VRX 221 DR?

Výdrž při maximálním výkonu je 22 minut. Při použití minimálního výkonu může výdrž dosáhnout až 40 minut.

Jak čistit HEPA filtr?

Vypněte spotřebič a odpojte jej od nabíjení. Vyjměte HEPA filtr a jemně jej opláchněte pod studenou vodou. Před vložením zpět jej nechte zcela vyschnout. Filtr vyměňujte každé 3 až 6 měsíců pro udržení výkonu.

Mohu s tímto vysavačem vysávat vodu?

Ne, nikdy nepoužívejte vysavač k vysávání vody nebo jiných tekutin. Mohlo by dojít k poškození zařízení a představuje to riziko úrazu elektrickým proudem.

Co dělat, když se baterie nenabíjí?

Zkontrolujte, zda je nabíječka správně zapojena a zda je nabíjecí stanice dobře připojena. Pokud problém přetrvává, kontaktujte autorizovaný servis. Nepokoušejte se baterii rozebírat.

Jak sestavit příslušenství?

Zasuňte příslušenství do sací části, dokud neuslyšíte 'kliknutí'. Pro vyjmutí stiskněte odjišťovací tlačítka. Dvoukloubová nástavce umožňuje dosáhnout do rohů a úzkých prostor.

Jaké příslušenství je součástí VRX 221 DR?

Spotřebič je dodáván s elektrickým turbokartáčem, 2-v-1 kartáčem, štěrbinovou tryskou, dvoukloubovou nástavcem a nabíjecí stanicí.

Jak vyprázdnit a vyčistit nádobu na prach?

Stiskněte odjišťovací tlačítko nádoby na prach a vyjměte ji. Vyprázdněte ji nad košem. V případě potřeby ji můžete opláchnout studenou vodou, ale před vložením zpět se ujistěte, že je zcela suchá.

Lze vysavač používat bez filtru?

Ne, nikdy nepoužívejte spotřebič bez filtru. Mohlo by dojít k poškození motoru a snížení výkonu.

Jak uskladnit spotřebič, když se nepoužívá?

Odpojte spotřebič, vyčistěte jej a ujistěte se, že je suchý. Skladujte jej na chladném a suchém místě mimo dosah dětí. Pokud jej delší dobu nepoužíváte, dobíjejte baterii každé 3 měsíce.

NÁVOD K OBSLUZE VRX 221 DR BEKO

Nejprve si přečtěte tento návod k použití!

Vážení zákazníci,

Děkujeme, že jste si vybrali produkt Beko. Doufáme, že s tímto výrobkem, který byl vyroben s využitím vysoce kvalitní a moderní technologie, dosáhnete těch nejlepších výsledků. Proto si před použitím výrobku pečlivě přečtěte celý návod k použití a jakékoli doplňující dokumenty a uchovejte je pro budoucí použití. Pokud výrobek předáte další osobě, rovněž jí předejte návod k použití. Dodržte veškerá varování a informace obsažené v návodu k použití.

1. Tlačítko On/off
2. Tlačítko pro uvolnění nádržky na prach
3. Tlačítko pro uvolnění kovové trubice
4. Elektrický turbo kartáč
5. Těleso stroje
6. Sada baterií
7. Nádržka na prach
8. Kartáč dva-v-jednom
9. Nabíjecí konektor (VRT 82821 BV, VRX 221 DR)
10. Zavěšovací háček (VRT 82821 DV)
11. Napájecí zástrčka
12. Koleno (VRT82821BV, VRX 221 DR)
13. Kartáč na štěrbiny
14. Kartáč mini turbo (VRT82821BV)
15. Ohebná hadice (VRT82821BV)
16. Kartáč na prach (VRT82821BV)

Technické údaje

Jmenovitý příkon :

180 W (VRT82821BV)

100 W (VRT82821DV, VRX 221 DR)

Význam symbolů

V různých částech tohoto návodu k použití jsou použity následující symboly:

Důležité informace a užitečné tipy k použití.

VAROVÁNÍ: Upozornění na nebezpečné situace týkající se ohrožení života a majetku.

Třída ochrany před zásahem elektrickým proudem.

Vstupní napájení :

100 - 240 V \~50 - 60 Hz 0,8 A (max.)

Výkon : 26,0 V = 0,6 A

Doba dobíjení : 3 - 4 hodiny

Doba práce při max. výkonu

VRT82821DV : 22 min.

VRT82821BV : 12 min.

VRX 221 DR : 22 min.

Doba práce při min. výkonu až do:40 min.

Technické a konstrukční změny vyhrazeny.

Hodnoty, které jsou deklarované ve značení připojeném k Vašemu spotřebiči nebo v ostatních dodaných tištěných dokumentech představují hodnoty, které byly získány v laboratořích v souladu s příslušnými standardy. Tyto hodnoty se mohou lišit podle způsobu používání výrobku a okolních podmínek.

Tento výrobek byl vyroben v nejmodernějších zařízeních šetrných k životnímu prostředí.

Parametr externího napájení

Výrobce: DONGGUAN DONGKUN POWER TECHNOLOGY CO.,LTD

Identifikační značka modelu: DK20C-260060H-V

Vstupní napětí: 100-240V\~

Vstupní frekvence: 50-60Hz

Vstupní proud: 0.8A

Výstupní napětí: 26.0V

Výstupní proud: 0.6A

Výstupní výkon:15.6W

Průměrná aktivní účinnost: 87.15%

Účinnost při nízkém zatížení (10%): 84.34%

Spotřeba energie bez zatížení: 0.064W

1

Důležité pokyny z hlediska bezpečnosti a životního prostředí

Tento oddíl obsahuje bezpečnostní pokyny, které pomohou s ochranou před zraněním osob nebo poškozením majetku.

Nedodržení těchto pokynů zruší platnost záruky.

1.1 Obecné bezpečnostní pokyny

- Tento spotřebič splňuje požadavky mezinárodních bezpečnostních norem.

- Tento spotřebič mohou používat děti starší 8 let a osoby s omezenými tělesnými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi anebo osoby bez příslušných znalostí a zkušeností, pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny o bezpečném užívání tohoto přístroje a chápou související nebezpečí. Děti si se zařízením nesmí hrát. Čištění a údržbu nesmí děti provádět bez dohledu dospělé osoby.

- Nikdy nepoužívejte spotřebič, pokud je poškozen adaptér nebo spotřebič. Obratte se na autorizovaný servis.

- Vaše napájení musí odpovídat informacím uvedeným na štítku spotřebiče.

- Pro práci se spotřebičem nepoužívejte prodlužovací kabel.

- Zabraňte poškození napájecího kabelu, zabraňte jeho zmáčknutí, ohnutí nebo odírání o ostré hrany.

- Nedotýkejte se spotřebiče nebo zástrčky, je-li zapojená a máte mokré ruce.

- Netahejte za napájecí kabel, když spotřebič odpojujete od sítě.

- Nevysávejte hořlavé materiály. Když vysáváte cigaretový popel, zkontrolujte, zda je již vychladlý.

- Nevysávejte vodu ani jiné kapaliny.

- Chraňte spotřebič před deštěm, vlhkostí a zdroji tepla.

- Spotřebič nikdy nepoužívejte na nebo v blízkosti hořlavých nebo vznětlivých materiálů.

- Před čištěním a provedením údržby spotřebič odpojte.

- Spotřebič nebo jeho napájecí kabel při čištění nikdy neponořujte do vody.

- Nepokoušejte se spotřebič demontovat.

- Použijte pouze originální díly nebo díly doporučené výrobcem.

1

Důležité pokyny z hlediska bezpečnosti a životního prostředí

- Nevysávejte částice jako např. cement nebo sádru, abyste zabránili ucpání filtru a poškození motoru.

- Spotřebič používejte pouze s dodávaným adaptérem.

- Spotřebič nepoužívejte bez filtrů; jinak hrozí jeho poškození.

- Pokud skladujete obalové materiály, skladujte je mimo dosah dětí.

- Toto zařízení není určeno pro použití osobami (včetně dětí) s omezenými fyzickými, vjemovými nebo mentálními schopnostmi, nebo osobami, které nemají dostatek zkušeností, ani znalostí, pokud požívají daný výrobek bez dohledu nebo náležitých pokynů od osoby odpovědné za jejich bezpečnost.

- Na děti je třeba dohlížet, aby se zajistilo, že si se spotřebičem nehrají.

- Používejte výhradně napájecí jednotku dodávanou se zařízením.

- Před provedením údržby nebo čištěním zařízení je nutné vytáhnout adaptér ze zásuvky a blok akumulátoru ze zařízení.

- Pokud je adaptér poškozen, musí jej vyměnit výrobce, jeho zástupce nebo podobně kvalifikovaná osoba, aby se předešlo nebezpečí.

- Při použití vysavače chraňte prsty, vlasy a volné oblečení, aby se nedostaly do pohyblivých částí a otvorů spotřebiče

- Než zařízení likvidujete, ujistěte se, že v něm nezůstaly baterie;

- Před vyjmutím baterie odpojte spotřebič od sítě;

- Likvidujte použité baterie v souladu s místními zákony a předpisy.

- Toto zařízení obsahuje baterie, které se mají vyměňovat pouze kvalifikovaným personálem.

- BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ:

Pro dobití baterie používejte pouze odnímatelnou napájecí jednotku DK20C-260060H-V dodávanou se zařízením.

- Vyjímejte a vkládejte baterie podle UM

- Dobíjecí baterie je třeba vyjmout ze zařízení před jejich dobitím;

- Dbejte, aby nedošlo ke smíšení různých typů baterií nebo nových a použitých baterií.

1 Důležité pokyny z hlediska bezpečnosti a životního prostředí

• Při vkládání baterií dbejte na správnou polaritu.
• Vybité baterie ze spotřebiče vyjměte a bezpečně likvidujte.
• Pokud spotřebič bude ponechán bez použití po dlouhou dobu, je třeba vyjmout baterie.
• Dbejte na to, aby nedošlo ke zkratu na napájecích svorkách.
• Používejte pouze s baterií ZB1852 nebo ZB1852-01.

2 Montáž součástí

2.1 Koleno (12) a flexibilní hadice (15)

Koleno a flexibilní hadice jsou prodlužovacími nástroji, jeden konec se zasouvá do sacího otvoru, ke druhému konci se připojuje příslušenství na čištění rohů nebo úzkých míst

2.2 Štěrbinový kartáč (13), kartáč 2 v 1 (8) a kartáč na prach (16)

Vložte kulatou část příslušenství do sacího otvoru, dokud nezacvakne.

Kartáč na chlupy v příslušenství 2 v 1 je odnímatelný.

Vložte konec minikartáče do sacího otvoru, dokud nezacvakne.

Vyjmout ho můžete zatažením za tlačítka.

3.1 Kontrolka nabíjení

Práce Nabíjení Plně nabit Nižší výkon
Stále svítí modrá	Blikající modrá	Stále svítí modrá během 2 minut, potom zhasne	Blikající červená

3.2 Nabíjecí konektor (9)

Během nabíjení baterie v nabíjecím konektoru kontrolka nabíjení bliká modře.

• Po zakoupení tohoto produktu nabíjejte prosím akumulátor pomocí nabíječky dodávané naší firmou po dobu 3 hodin (úplné nabití není zapotřebí).
• Nenechávejte akumulátor v nabíječce příliš dlouho. Pokud po vypršení normální doby dobíjení je akumulátor stále nabíjen, okamžitě nabíjení přerušte. V opačném případě může dojít k přehřátí, deformaci zařizení nebo k riziku vznícení.
• Pokud akumulátor není používán delší dobu, doporučujeme ho úplné nabít (obyčejně to potrvá 4,5 hodiny). Nepoužívané produkty by se potom měly nabíjet jednou za 3 měsíce.

4 Informace

4.1 Čištění a péče

Spotřebič před čištěním vypněte a odpojte jej ze sítě.

VAROVÁNÍ: K čištění spotřebiče nikdy nepoužívejte benzín, rozpouštědla, abrazivní čisticí prostředky, kovové objekty ani tvrdé kartáče.

4.2 HEPA filtr

- Abyste zajistili lepší výkon produktu, doporučujeme pravidelné čištění a výměnu jednou za 3 - 6 měsíců. (V závislosti na použití)

VAROVÁNÍ: Pokud není spotřebič používán po dlouhou dobu, akumulátor prosím nerozebírejte, skladujte v suchém a chladném místě a nechte ho ve stavu polovičního nabití, nikoliv plně nabitý nebo úplně vybitý. Zabalte akumulátor do nevodivého materiálu, aby akumulátor nepřicházel do přímého styku s kovy, což může způsobit poškození akumulátoru.

4.3 Dodržování směrnice WEEE a o likvidaci odpadů

Tento produkt splňuje směrnici EU WEEE (2012/19/EU). Tento výrobek nese symbol pro třídění, platný pro elektrický a elektronický odpad (WEEE).

Tento symbol znamená, že příslušný produkt na konci jeho životnosti nesmí být likvidován spolu s jiným domácím odpadem. Použité zařízení musíte odnést do oficiální sběrny pro recyklaci

elektrických a elektronických zařízení. Obraťte se na místní úřady nebo na prodejce, u kterého jste si zařízení zakoupili, a informujte se o umístění sběrných zařízení. Každá domácnost hraje důležitou roli ve sběru a recyklaci starých zařízení.

Správná likvidace starého zařízení pomáhá předejít možným negativním následkům pro životní prostředí a lidské zdraví.

4.4 Dodržování směrnice RoHS

Produkt, který jste zakoupili splňuje směrnicih EU RoHS (2011/65/EU). Neobsahuje žádné škodlivé ani zakázané materiály, které jsou směrnicí zakázané.

4.5 Informace o balení

Balení produktu je vyrobeno z recyklovatelných materiálů, v souladu s naší národní legislativou. Obalové materiály nelikvidujte s domácím nebo jiným druhem odpadu. Odvezte je na sběrné místo balícího materiálu, které má pověření místních orgánů.

4.6 Odpadní baterie

Zajistěte, aby byly vybité baterie zlikvidovány v souladu s místními zákony a předpisy. Tento symbol na baterii a obalu znamená, že baterie dodávaná spolu s výrobkem nesmí být považována za domovní odpad. Tento symbol může být někde použit v kombinaci s chemickým symbolem. V případě, že baterie obsahují více než 0,0005 % rtuti nebo více než 0,004 % olova, pak jsou symboly Hg pro rtuť a Pb pro olovo umístěny pod chemickým symbolem. Rádnou likvidací baterií

4 Informace

přispějete k prevenci případných škod na životním prostředí a lidském zdraví, které by nastaly v případě, že by baterie řádně zlikvidovány nebyly.

4.7 Skladování

• Pokud nechcete spotřebič delší dobu používat, důkladně jej uskladněte.
• Ujistěte se, že je spotřebič odpojen, studený a zcela suchý.
• Spotřebič skladujte na suchém chladném místě.
• Spotřebič skladujte mimo dosah dětí.

4.8 Manipulace a přeprava

• Během manipulace a přepravy přenášejte spotřebič v originálním obalu. Obal chrání spotřebič před fyzickým poškozením.
• Na spotřebič ani na obal nestavte žádné těžké předměty. Spotřebič by se mohl poškodit.
• Pokud spotřebič spadne, může přestat fungovat nebo se trvale poškodit.

Pro uvedení do provozu, obecné použití a čištění dodržujte prosím pokyny uvedené na stránce 4-5-6 tohoto návodu k použití.