Power+ LB6700E - Suflantă fără fir EGO - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Power+ LB6700E EGO

RO Suflantă fără fir cu accumulator de litiu ion de 56 volți 96

OBSERVATIE: Aceste instructiuni sunt disponibile și în format alternativ, de exemplu pe un website.

AVERTISMENT: Pentru siguranța și fiabilitatea produsului, toate reparațiile și înlocuirile de piese ar trebui efectuate de către un tehnician de service autorizat.

SIMBOL DE SIGURANTĂ

Scopul simbolurilor privind siguranța este să vă atragă atenția asupra pericolelor posibile. Simbolurile privind siguranța și explicațiile furnizate cu acestea merită atenția și înțelegerea dumneavoastră.

Avertizările simbolurilor nu elimină, prin ele însele, niciun pericol. Instrucțiunile și avertizările pe care le oferă acestea nu pot înlocui măsurile adecvate de prevenire a accidentelor.

AVERTISMENT: Asigurați-vă că ați citit și înțelegeți toate instrucțiunile privind siguranța din acest Manual de utilizare, inclusiv toate simbolurile de alertă privind siguranța precum „PERICOL”, „AVERTISMENT” și „ATENTIE” înainte de a utiliza această mașină. Nerespectarea tuturor instrucțiunilor de mai jos poate duce la electrocutare, incendiu și/sau vătămări grave.

PREVENIREA AVARIILOR ŞI MESAJELE INFORMATIVE

Acestea informează utilizatorul asupra informațiilor importante și/sau instrucțiunilor care ar putea duce la avarierea echipamentului ori la alte pagube dacă nu sunt respectate. Fiecare mesaj este precedat de cuvântul “OBSERVAȚIE”, precum în exemplul de mai jos:

OBSERVATIE: Echipament și/sau pagube materiale pot rezulta dacă aceste instructiuni nu sunt respectate.

INSTRUCTIUNI PRIVIND SIGURANTA

Această pagină descrie simbolurile de siguranță ce pot apărea pe acest produs. Citiți, înțelegeti și respectați toate instrucțiunile de pe mașină înainte de asamblare și utilizare.

Alertă privind siguranța

Purtați întotdeauna ochelari de protecție sau ochelari de protecție cu apărători laterale și o vizieră facială completă când utilizați acest produs.

Purtați întotdeauna echipament de protectie auditivă când utilizati acest produs.

Pentru a reduce riscul de accidentări, utilizatorul trebuie să citească manualul de instrucțiuni.

Țineți trecătorii la distanță

Deşeurile produselor electrice nu trebuie să fie eliminate împreună cu deşeurile menajere. Predați-le unui punct de reciclare autorizat.

Nivel de putere acustică garantat. Emisii sonore în mediul înconjurător conform Directivei comunitare europene.

Curent continuu

Acest produs este în conformitate cu legislația aplicabilă din Marea Britanie.

Hz Hertz WWați

min Minute m

V Volt A Amperi

km/h Kilometri pe oră n

... /min Pe minut IPX4Protectie împotriva jeturilor de apă

Acest produs este în conformitate cu directivele europene aplicabile.

^3 /h Metru cub pe oră

Turație de mers în gol

SPECIFICATII

Model	LB6150E	LB6700E
Tensiune	56 V ---
Volumul maxim de aer	1045 m3/h	1138 m3/h
Viteză maximă aer	241 km/h (fără duză conică)	258 km/h (fără duză conică)
	274 km/h (cu duză conică)	290 km/h (cu duză conică)
Forța maximă a suflantei	18,5 N	21 N
Temperatură de funcționare recomandată	-15°C-40°C
Temperatură de depozitare recomandată	-20°C-70°C
Durata aproximativă de funcționare (LB6150E cu baterie EGO 2,5 Ah/LB6700E cu baterie EGO 5,0 Ah)	10 minModul Amplificare (boost)	15 minModul Amplificare (boost)
	15 min(Viteză mare)	30 min(Viteză mare)
	100 min(Viteză mică)	200 min(Viteză mică)
Greutate suflantă (fără set de acumulatori, cu tub)	2,15 kg	2,2 kg

Nivel de putere sonoră măsurată L_WA	98 dB(A)K=0,9 dB(A)	100 dB(A)K=1,1 dB(A)
Nivel de presiune acustică la urechea operatorului L_PA	88 dB(A)K=3 dB(A)	91 dB(A)K=3 dB(A)
Nivel de putere sonoră garantată L_WA (conform directivei 2000/14/CE)	99 dB(A)	101 dB(A)
Vibrații a_h	0,68 m/s ^2 K=1,5 m/s ^2	1,3 m/s ^2 K=1,5 m/s ^2

• Valoarea totală declarată a vibrațiilor a fost măsurată în conformitate cu o metodă standard de testare și poate fi utilizată pentru compararea mașinilor între ele;
• Valoarea totală declarată poate fi utilizată în evaluarea preliminară a expunerii.

OBSERVATIE: Emisia de vibrații în timpul utilizării reale a mașinii poate fi diferită de valoarea declarată în care este utilizată mașina; Pentru a proteja operatorul, utilizatorul trebuie să poarte mănuși și protectii pentru urechi în condițiile reale de utilizare.

LISTA COMPONENTELOR

DESCRIEREA

DESCRIEREA SUFLANTEI (Fig. A)

1. Apelare rapidă/blocare
2. Buton amplificare
3. Trăgaci viteză aer
4. Buton de detaşare a accumulatorului
5. Zăvor
6. Contacte electrice
7. Mecanism de ejectare
8. Admisie de aer
9. Bază
10. Buton de eliberare tub
11. Tub suflantă
12. Duză conică
13. Duză de dispersie (numai pentru LB6700E)

AVERTISMENT: Pentru a utiliza în siguranță acest produs este nevoie să înțelegeți informațiile de pe mașină și din acest manual de instrucțiuni precum și să dobândiți cunoștințe suficiente asupra lucrării pe care doriți să o executați.

ACCESORII RECOMANDATE

DENUMIREA PIESELOR NUMĂR MODEL
Atașament de curățare a jgheaburilor AGC1000
Pachet de curățare a jgheaburilor și ochelari	AGC1001
Curea de umăr AP1500
Atașament pentru tuburi scurte AST1000

ASAMBLARE

AVERTISMENT: Dacă unele piese sunt deteriorate sau lipsesc, nu utilizați acest produs până la înlocuirea pieselor. Utilizarea acestui produs cu piese deteriorate sau lipsă s-ar putea solda cu vătămări grave.
AVERTISMENT: Nu încercați să modificați acest produs sau să creați accesorii nerecomandate pentru această suflanță. Orice astfel de modificare sau schimbare reprezintă o utilizare necorespunzătoare și se poate

solda cu condiții periculoase care pot conduce la posibile vătămări grave.

AVERTISMENT: Pentru a preveni pornirea accidentală care ar putea cauza vătămări personale grave, întotdeauna scoateți setul de accumulatori din mașină când asamblăți componente.

APLICARE

Puteti utiliza acest produs în scopurile mentionate mai jos:

Curățarea suprafețelor dure precum căi de acces și alei.
- Îndepărtarea frunzelor și a acelor de pin de pe terase și căi de acces.

OBSERVATIE: Scula trebuie utilizată numai în scopul pentru care a fost proiectată. Orice altă utilizare este considerată a fi caz de utilizare necorespunzătoare.

ASAMBLAREA/DETAŞAREA TUBULUI SUFLANTEI

■ Asamblarea (Fig. B1 & B2)

Aliniati canelura și împingeți tubul pe carcasa suflantei până când zăvorul se fixează în poziție.

■ Scoaterea (Fig. B3)

Apăsați și mentineți apăsat butonul de eliberare a tubului pentru a dezactiva încuietoarea, apoi trageți tubul direct din suflantă.

ASAMBLAREA/DEMONTAREA DUZEI CONICE A SUFLANTEI

■ Pentru asamblare (Fig. C1 și C2)

Aliniati canelura din duza evazată cu proeminența tubului și împingeți duza în tub până la anclanșarea acesteia.

■ Pentru a elimina (Fig. C3)

Apăsați și mentineți apăsat butonul de detașare al duzei pentru a dezactiva încuietoarea, după care trageți duza direct de pe suflantă.

Urmați aceeași succesiune pentru a asambla sau demonta duza de împrăștiere (numai pentru LB6700E).

FUNCTIONARE

AVERTISMENT: Înaintea fiecărei utilizări, inspectați întregul produs pentru depistarea defectelor, componentelor lipsă sau slăbite precum şuruburi, piulițe, bolțuri, capace etc. Strângeți bine toate elementele de prindere și capacele și nu utilizați acest produs dacă piesele lipsă sau defecte nu sunt înlocuite.

AVERTISMENT: Purtați întotdeauna echipament de protecție oculară împreună cu echipament de protecție auditivă. Nerespectarea acestei instrucțiuni ar putea avea ca rezultat proiectarea în ochi a obiectelor și alte posibile vătămări grave.

AVERTISMENT: Exploatarea oricăror mașini se poate solda cu ricoșarea de obiecte străine în ochii dumneavoastră, ceea ce se poate solda cu vătămarea gravă a ochilor. Înainte de a începe să utilizați scula mașini, echipați-vă întotdeauna cu ochelari de protecție cu apărători laterale și vizieră pentru față, atunci când este nevoie. Vă recomandăm să purtați o vizieră lată de protecție peste ochelarii de vedere sau ochelari de protecție standard cu apărători laterale.

ATAŞAREA/DETAŞAREA SETULUI DE ACUMULATORI (FIG. D)

Utilizați numai seturile de accumulatori EGO și încărcătoarele prezentate în Fig. A.

ÎNCĂRCAȚI ACUMULATORUL COMPLET ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

Pentru ataşare

Aliniați nervurile de pe accumulator cu fantele de instalare și apăsați în jos setul de accumulatori până la auzul unui „clic”.

D-1	Buton de detaşare acumulator	D-2 Fantă de montare
D-3 Locas acumulator

Pentru detaşare

Apăsați butonul de detașare al setului de acumulatori și scoateți setul de acumulatori.

PORNIREA/OPRIREA SUFLANTEI (FIG. E)

Numai declanşatorul vitezei aerului

1. Apăsați declanșatorul de viteză a aerului pentru a porni suflanta.

2. Viteza aerului suflantei este controlată cu declanșatorul de viteză variabilă. O presiune mai mare asupra declanșatorului duce la viteze mai mari de suflare; o presiune mai mică asupra declanșatorului are ca rezultat viteze mai mici de suflare. Reglați viteza pentru a se potrivi sarcinii de îndeplinit.

3. Eliberați declanșatorul de viteză a aerului pentru a opri suflanta.

Numai discul de viteză/blocare

Suflanta poate fi blocată la orice viteză cu ajutorul discul de blocare a vitezei.

1. Rotiți discul de viteză/blocare în sensul acelor de ceasornic pentru a porni suflanta. Viteza aerului va crește pe măsură ce discul este rotit în sensul acelor de ceasornic.
2. Pentru a reduce viteza aerului, rotiți discul de viteză/blocare în sens invers acelor de ceasornic.
3. Continuați să rotiți discul de viteză/blocare în sens invers acelor de ceasornic în poziția oprit pentru a opri suflanta.

OBSERVAȚIE: Dacă discul de viteză/blocare nu este readus în poziția oprit înainte de scoaterea bateriei, suflanta nu va porni atunci când este instalată o baterie complet încărcată. Aceasta este o caracteristică de protecție pentru a preveni pornirea accidentală. Apăsați declanșatorul vitezei aerului pentru a dezactiva protecția și porniți suflanta.

Apăsați butonul de amplificare în timp ce lucrați pentru a crește temporar viteza aerului la nivelul maxim. Suflanta va relua viteza anterioară atunci când butonul de amplificare este eliberat.

E-1 Trăgaci viteză aer E-2		Disc de viteză/blocare
E-3 Buton amplificare

RO

SFATURI PENTRU UTILIZAREA SUFLANTEI

■ Pentru a preveni împrăștierea resturilor vegetale, suflați în jurul marginilor exterioare a unei grămezi de reziduuri. Nu suflați niciodată direct în centrul grămezii.
■ Pentru a reduce nivelurile sonore, limitați numărul de echipamente electrice utilizate în același timp.
Utilizați greble și mături pentru a detașa resturile înainte de a le sufla. În condiții cu praf, umeziți ușor suprafețele dacă dispuneți de apă.
Economisiți apă utilizând suflante în loc să spălați cu furtunul pentru multe lucrări de grădină și de peluză, în zone incluzând jgheaburi, plase, terase, grătare, verande și grădini.
- Marginea duzei conice ajută la îndepărtarea frunzelor umede și la curățarea golurilor de pe trotuar.
- Atenție la copii, animale, ferestre deschise sau mașini proaspăt spălate și suflați resturile în siguranță.

- După utilizarea suflantelor sau a altor echipamente, curățați! Eliminați resturile într-un mod corect.

ÎNTRETINERE

ÎNTRETINERE GENERALĂ

Evitați utilizarea solventilor când curățați piese din plastic. Majoritatea pieselor din plastic sunt susceptibile să se deterioreze de la diverse tipuri de solventi comerciali și se pot defecta prin utilizarea acestora. Utilizarea unei bucăți de cârpă curată pentru a îndepărta murdăria, praful, uleiul, grăsimile etc.

AVERTISMENT: Nu permiteți niciodată lichidelor de să, benzinei, produselor petroliere, uleiurilor penetrante să intre în contact cu piese din plastic. Substanțele nice pot deteriora, pot fragiliza sau pot distruge ticul, ceea ce se poate solda cu vătămări grave.

DEPOZITARE

■ Detaşati setul de accumulatori de suflantă.
- Îndepărtați toate materialele străine din orificiile de admisie aer ale suflantei.
- Depozitați suflanta în interior, într-un loc inaccesibil copiilor. Păstrați-o departe de agenții corozivi, cum ar fi substanțele chimice de grădină și sărurile de dezghetare.

RO

Protejarea mediului înconjurător

Nu eliminați echipamentul electric, bateria epuizată și încărcătorul de bateri împreună cu deșeurile menajere! Predați acest produs unui punct de reciclare autorizat sau puneți-l la dispoziția colectării separate. Sculele electrice trebuie returnate unui centru de reciclare ecologic.

DEPANAREA

PROBLEMĂ CAUZĂ SOLUȚIE
Suflanta nu funcționează.	■ Setul de accumulatori nu este atașat la suflantă.■ Nu există contact electric între suflantă și accumulator.■ Setul de accumulatori este descărcat.■ Setul de accumulatori sau suflanta sunt prea fierbinti.■ Discul de viteză/blocare nu a fost readus în poziția oprit înainte de a scoate bateria.	■ Atașați acumulatorul la suflantă.■ Îndepărtați acumulatorul, verificați contac și reinstalați setul de accumulatori.■ Încărcați setul de accumulatori.■ Răciți bateria și suflanta până când temperatura scade sub 67°C.■ Apăsați declanșatorul vitezei aerului pent a dezactiva protecția și porniți suflanta.
Viteza aerului scade semnificativ.	■ Uzare excesivă a ventilatorului motorului.■ Admisia de aer este blocată cu resturi.	■ Contactați centrul de service EGO pentru reparații.■ Îndepărtați setul de accumulatori, curățați resturile.

GARANTIE

POLITICA PRIVIND GARANTIA EGO

Vă rugăm să consultați site-ul egopowerplus.eu pentru termenii și condițiile complete ale politicii privind garanția EGO.

PREBERITE VSA NAVODILA!

PREBERITE UPORABNIŠKI PRIROČNIK