Power+ LB6700E - Kabelloser Gebläse EGO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Power+ LB6700E EGO

DE Akku-laubbläser (56-volt) 9

FR Souffleur sans fil lithium-ion 56 v 14

Autenbachstraße 11, 71711 Steinheim an der Murr, Germany

Chervon Europe Ltd

ALLE ANWEISUNGEN LESEN!

BEDIENUNGSANLEITUNG LESEN

DE

HINWEIS: Diese Anleitung wird auch in anderen Formaten zur Verfügung gestellt, z.B. auf einer Website.

⚠️ WARNING: Um die Sicherheit und Zuverlässigkeit zu gewährleisten, sollten alle Reparaturen und der Austausch von Teilen nur von qualifizierten Servicetechnikern durchgeführt werden.

WARNSYMBOL

Der Zweck von Warnsymbolen besteht darin, Ihre Aufmerksamkeit auf mögliche Gefahren zu lenken. Die Warnsymbole und deren Erklärungen verdienen Ihre vollste Aufmerksamkeit und Beachtung.

Durch die Warnsymbole allein sind die Gefahren noch nicht ausgeschaltet. Die Anweisungen und Warnhinweise stellen keinen Ersatz für angemessene Unfallverhütungsmaßnahmen dar.

⚠️ WARNUNG: Vor der Benutzung des Geräts sollten Sie alle Sicherheitshinweise in dieser Betriebsanleitung gelesen und verstanden haben. Das gilt auch für die Hinweise „GEFAHR“, „WARNUNG“ und „VORSICHT“. Die Nichtbeachtung sämtlicher Anweisungen kann zu Stromschlägen, Feuer und/oder schweren Verletzungen führen.

SCHADENSVERHÜTUNG UND WICHTIGE HINWEISE

Die Hinweise informieren den Benutzer über wichtige Sachverhalte oder Anweisungen, die zur Beschädigung der Ausrüstung oder zu anderen Sachschäden führen können, wenn sie nicht befolgt werden. Jeder wichtige Hinweis wird, wie in dem Beispiel unten, durch das Wort „HINWEIS“ angeführt:

HINWEIS: Schäden an der Ausrüstung und/oder andere Sachschäden können entstehen, wenn die Anweisungen nicht befolgt werden.

SICHERHEITSHINWEISE

Auf dieser Seite werden die Warnsymbole vorgestellt und beschrieben, die sich unter Umständen an dem Gerät befinden. Vor dem Zusammenbau und der Inbetriebnahme müssen sämtliche Anweisungen am Gerät gelesen und genau befolgt werden.

Sicherheitshinweis

Tragen Sie immer eine Schutzbrille, möglichst mit Seitenschutz, und einen vollständigen Gesichtsschutz, wenn Sie das Gerät bedienen.

Tragen Sie immer einen Gehörschutz, wenn Sie das Gerät bedienen.

Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die Bedienungsanleitung lesen.

Unbefugte Personen fernhalten

Elektrische Altgeräte dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden. Bringen Sie das Gerät zu einem Wertstoffhof bzw. zu einer amtlichen Sammelstelle.

Garantierter Schallleistungspegel. Geräuschemission an die Umgebung gemäß Richtlinie der Europäischen Gemeinschaft

Gleichstrom

Dieses Produkt erfüllt die einschlägigen Vorschriften in GB.

Dieses Produkt erfüllt die einschlägigen CE-Richtlinien.

Hz Hertz W Watt

DE

min Minuten m

V Volt A Ampere

km/h Kilometer pro Stunde n

... /min pro Minute IPX4 Strahlwassergeschützt

^3 /h Kubikmeter pro Stunde

0 Leerlaufdrehzahl

TECHNISCHE DATEN

Modell LB6150E LB67	00E
Spannung	56V ---
Maximales Luftvolumen	1045m3/h 1138m3/h
Maximale Luftgeschwindigkeit	241 km/h (ohne konische Düse)	258 km/h (ohne konische Düse)
	274 km/h (mit konischer Düse)	290 km/h (mit konischer Düse)
Maximale Gebläsestärke	18.5 N 21N
Empfohlene Betriebstemperatur	-15°C-40°C
Empfohlene Lagertemperatur	-20°C-70°C
Ungefähre Akkulaufzeit (LB6150E mit EGO 2,5 Ah Akku/LB6700E mit EGO 5,0Ah Akku)	10 min (Niedrige Stufe)	15 min (Niedrige Stufe)
	15 min (Hohe Stufe)	30 min (Hohe Stufe)
	100 min (Niedrige Stufe)	200 min (Niedrige Stufe)
Bläsergewicht (ohne Akku, mit Rohr)	2.15 kg 2.2kg
Gemessener Schallleistungspegel LWA	98 dB(A) K=0,9 dB(A)	100 dB(A) K=1,1 dB(A)
Schalldruckpegel am Ohr des Bedieners LPA	88 dB(A) K=3 dB(A)	91 dB(A) K=3 dB(A)
Garantierter Schallleistungspegel LWA (nach 2000/14/EU)	99 dB(A) 101 dB(A)
Vibration ah	0,68 m/s2 K=1,5 m/s2	1,3 m/s2 K=1,5 m/s2

■ Der angegebene Vibrationsgesamtwert wurde nach einem Standard-Prüfverfahren gemessen und kann zum Vergleich mit einer anderen Maschine herangezogen werden;
■ Der angegebene Vibrationsgesamtwert kann auch zur vorläufigen Risikobewertung herangezogen werden.

HINWEIS: Die Ist-Schwingungsemissionen des Geräts können vom angegebenen Wert für die jeweiligen Arbeiten abweichen; Zum eigenen Schutz sollte der Bediener Handschuhe und einen Gehörschutz tragen.

PACKLISTE

BESCHREIBUNG

AUFBAU (Abb. A)

1. Drehzahlwählschalter mit Arretierung
2. Boost-Schalter
3. Gebläseschalter
4. Akku-Entriegelung
5. Verschluss
6. Elektrische Kontakte
7. Auswurfmechanismus
8. Lufteinlass
9. Unterteil
10. Rohrentriegelung
11. Gebläserohr
12. Konische Düse
13. Spreizdüse (nur für LB6700E)

⚠️ WARNING: Nicht nur die Informationen an dieser Maschine und in der Bedienungsanleitung müssen bekannt sein, damit ein sicherer Einsatz der Maschine gewährleistet ist. Entscheidend ist auch, welche Arbeiten damit genau ausgeführt werden sollen.

EMPFOHLENES ZUBEHÖR

BEZEICHNUNG DER TEILE	MODELLNUMMER
Rinnen-Reinigungsaufsatz	AGC1000
Reinigungspaket mit Brille für Dachrinnenarbeiten	AGC1001
Schultergurt AP1500
Kurzes Rohrstück AST1000

MONTAGE

WARNING: Gerät nicht in Betrieb setzen, wenn Teile schadhaft sind oder fehlen. Fehlende oder beschädigte Teile zuerst ersetzen. Die Verwendung dieses Produkts mit beschädigten oder fehlenden Teilen kann zu schweren Verletzungen führen.

⚠️ WARNING: Versuchen Sie nicht, dieses Produkt zu verändern oder Zubehörteile zu verwenden, die für den Einsatz dieses Laubbläsers nicht empfohlen werden. Derartige Umbauten oder Veränderungen stellen eine Zweckentfremdung dar und können zu schweren Verletzungen führen.

⚠️ WARNING: Um einen unbeabsichtigten Anlauf und dadurch hervorgerufene schwere Verletzungen zu verhindern, muss der Akku beim Montieren von Teilen immer zuerst von der Maschine abgenommen werden.

VERWENDUNGSZWECK

Sie können dieses Produkt für die unten aufgeführten Zwecke einsetzen:

■ Freiblasen von harten Oberflächen wie Zufahrtswegen und Gehsteigen.
■ Säubern von Terrassen und Zufahrten von Blättern um Kiefernnadeln.

HINWEIS: Das Gerät darf nur für den bestimmungsgemäßen Zweck verwendet werden. Jede andere Verwendung gilt als Missbrauch.

ANBRINGEN/ABNEHMEN DES BLÄSERROHRS

■ Anbringen (Abb. B1 & B2)

Lassen Sie die Rillen fluchten und schieben Sie das Rohr auf das Gebläsegehäuse, bis die Verriegelung rastet.

■ Abnehmen (Abb. B3)

Halten Sie die Entriegelung zum Lösen gedrückt und ziehen Sie das Rohr vom Gerät ab.

MONTIEREN/ENTFERNEN DES KONISCHEN DÜSENAUFSATZES

■ Anbringen (Abb. C1 & C2)

Lassen Sie die Aussparung in der konischen Düse mit dem Rohrknopf fluchten und schieben Sie die Düse auf das Rohr, bis sie einrastet.

■ Abnehmen (Abb. C3)

Halten Sie die Entriegelung gedrückt ziehen Sie den Düsenaufsatz in gerader Linie vom Rohr des Laubbläsers ab.

Gehen Sie genau so vor, um die Spreizdüse anzubringen bzw. abzunehmen (nur beim Modell LB6700E).

BETRIEB

WARNING: Inspizieren Sie das gesamte Produkt vor jeder Benutzung auf beschädigte, fehlende oder lockere Teile, wie z. B. Schrauben, Muttern, Stifte, Kappen usw. Ziehen Sie alle Befestigungsteile und Abdeckungen an und bedienen Sie das Produkt nicht, bis alle beschädigten oder fehlenden Teile ersetzt worden sind.
WARNING: Tragen Sie immer einen Augenschutz und einen Gehörschutz. Andernfalls besteht die Gefahr, dass Gegenstände in Ihre Augen geschleudert werden oder andere schwere Verletzungen auftreten.
⚠️ WARNING: Beim Betrieb von Maschinen besteht die Gefahr, dass Fremdkörper in Ihre Augen geschleudert werden und Sie dadurch schwerwiegende Augenschäden davontragen. Tragen Sie immer eine Schutzbrille, wenn möglich mit Seitenschutz, oder, falls nötig, einen vollen Gesichtsschutz, bevor Sie die Maschine in Betrieb setzen. Wir empfehlen Ihnen, einen Gesichtsschutz über Ihrer eigenen Brille oder eine herkömmliche Schutzbrille mit Seitenschutz zu tragen.

ANBRINGEN/ABNEHMEN DES AKKUS (ABB. D)

Verwenden Sie nur die in Abb. A aufgeführten EGO Akkus und Ladegeräte.

VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH VOLL AUFLADEN Anbringen

Lassen Sie die Rippen am Akkugehäuse mit den Öffnungen am Gerät fluchten und schieben Sie den Akku bis zum hörbaren Einrasten in das Gerät.

D-1 Akku-Entriegelung D-2	Aufnahme
D-3 Akku-Gehäusesteg

Abnehmen

Drücken Sie die Akku-Entriegelung und ziehen Sie den Akku heraus.

STARTEN/STOPPEN DES GERÄTS (ABB. E) Nur Gebläseschalter

三GO

1. Drücken Sie den Gebläseschalter, um den Laubbläser einzuschalten.
2. Die Gebläsestufe wird mit dem variablen Drehzahlschalter eingestellt. Je stärker der Drehzahlschalter gedrückt wird, desto höher ist die Gebläsestufe. Bei nachlassendem Druck auf den Schalter verringert sich der Luftstrom des Gebläses. Stellen Sie die Gebläsestufe entsprechend ein.
3. Lassen Sie den Gebläsestufenregler los, um den Laubbläser auszuschalten.

Nur Drehzahlwählschalter mit Arretierung

Mit der Arettierung am Drehzahlwählschalter kann die Gebläsestufe am Laubbläser auf Dauerbetrieb gestellt werden.

1. Drehen Sie den Drehzahlwählschalter im Uhrzeigersinn, um den Laubbläser einzuschalten. Je weiter der Schalter im Uhrzeigersinn gedreht wird, desto stärker wird die Gebläsestufe.
2. Zum Verringern der Gebläsestufe bewegen Sie den Drehzahlwählschalter gegen den Uhrzeigersinn.
3. Zum Ausschalten des Laubbläsers stellen Sie den Drehzahlwählschalter auf Ausschaltposition (Off).

HINWEIS: Wenn der Drehzahlwählschalter nicht auf Ausschaltposition gestellt wird, bevor der Akku abgenommen wird, schaltet sich der Laubbläser nicht ein, wenn ein voll aufgeladener Akku angeschlossen wird. Dies ist eine Schutzmaßnahme, mit der ein unvorhersehbarer Anlauf verhindert wird. Gebläseschalter gedrückt halten, um den Anlaufschutz zu deaktivieren und den Laubbläser zu starten.

Booster-Modus

Wenn Sie bei laufendem Betrieb den Boost-Schalter drücken, wird die Gebläsestufe vorübergehend auf Maximalleistung erhöht. Beim Loslassen des Boost-Schalters wechselt der Laubbläser wieder zur vorherigen Stufe.

E-1 Gebläseschalter E-2		Drehzahlwählschalter mit Arretierung
E-3 Boost-Schalter

TIPPS FÜR DEN GEBRAUCH DES LAUBBLÄSERS

oder Besen vor dem Wegblasen. Unter staubigen Bedingungen befeuchten Sie die Oberflächen etwas, wenn Ihnen Wasser zur Verfügung steht.

• Sparen Sie Wasser, indem Sie ein Kraftgebläse anstelle von Wasserschläuchen bei vielen Rasen- und Gartenarbeiten einsetzen – z.B. auch bei Wasserrinnen, Gittern, Terrassen, Rosten, Vordächern und allgemein im Garten.
  ■ Die Kante der konischen Düse eignet sich besonders gut zum Beseitigen nasser Blätter und zum Freiblasen von Lücken im Bürgersteig.
  ■ Geben Sie auf Kinder, Tiere, offene Fenster oder frisch gewaschene Autos Acht. Blasen Sie den Schmutz vorsichtig weg.
  ■ Säubern Sie den Ort nach der Benutzung des Gebläses oder anderer Geräte! Entsorgen Sie den Schutt ordnungsgemäß.

WARTUNG

ALLGEMEINE WARTUNG

Zum Reinigen von Kunststoffteilen Lösungsmittel vermeiden. Die verschiedenen handelsüblichen Lösungsmittel greifen die meisten Kunststoffe an. Benutzen Sie zum Entfernen von Schmutz, Staub, Öl, Fett usw. einen sauberen Putzlappen.

WARNUNG: Achten Sie immer darauf, dass

Bremsflüssigkeit, Benzin, Erzeugnisse auf Erdölbasis, Kriechöle usw. nicht mit den Kunststoffteilen in Kontakt kommen. Chemikalien können Kunststoffe angreifen, schwächen oder zerstören, was zu schweren Verletzungen führen kann.

LAGERUNG

■ Entnehmen Sie den Akkusatz aus dem Gebläse.
■ Entfernen Sie alle Fremdkörper von den Lufteinlässen des Laubbläsers.
■ Lagern Sie den Laubbläser im Haus an einem Ort, der für Kinder nicht erreichbar ist. Halten Sie es von korrosiven Mitteln wie Gartenchemikalien und Streusalz fern.

■ Blasen Sie an den Außenkanten des Schmutzhaufens entlang, damit die Laubreste nicht verstreut werden. Blasen Sie niemals direkt in die Mitte eines Schmutzhaufens.
■ Setzen Sie nicht zu viele Elektrogeräte gleichzeitig ein, um die Lärmbelästigung zu begrenzen.
■ Lockern Sie den Schmutz mit einem Rechen

Elektrogeräte, alte Akkus und Ladegeräte dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden! Das Gerät muss einer offiziellen Recycling-Sammelstelle zur getrennten Entsorgung zugeführt werden. Elektrowerkzeuge müssen bei einem umweltfreundlichen Recycling-Betrieb abgegeben werden.

STÖRUNGSBEHEBUNG

PROBLEM URSACHE LÖSUNG
Laubbläser funktioniert nicht.	Der Akku ist nicht am Gerät angeschlossen.Kein elektrischer Kontakt zwischen Laubbläser und Akku.Der Akku ist entladen.Der Akku oder der Laubbläser ist zu heiß.Bevor der Akku herausgenommen wurde, wurde der Drehzahlwählschalter nicht wieder auf Ausschaltposition gestellt.	Akku am Laubbläser anschließen.Akku herausnehmen, Kontakte überprüfer und wieder anschließen.Den Akku aufladen.Akku und Laubbläser abkühlen lassen, bis die Temperatur unter 67 °C gesunken ist.Gebläseschalter gedrückt halten, um den Anlaufschutz zu deaktivieren und den Laubbläser zu starten.
Die Luftgeschwindigkeit nimmt erheblich ab.	Starke Abnutzung des Gebläsemotors.Der Lufteinlass ist durch Schmutz blockiert.	Kontaktieren Sie das EGO-Servicezentrum um das Gerät reparieren zu lassen.Akku abnehmen und Schmutz beseitigen.

DE

GARANTIE

EGO-GARANTIEBEDINGUNGEN

Sämtliche EGO-Garantiebedingungen finden Sie auf der Website egopowerplus.eu.

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS !

FR

LISEZ LE MANUEL D'UTILISATION

km/h Kilometer per timme n

LÄRA KÄNNA DIN LÖVBLÅS (bild A)