MANUAL DE UTILIZARE Silk-epil 7 7-011 BRAUN
Înainte de utilizarea aparatului, vă rugăm să citiți cu atenție instrucțiunile de folosire și să le păstrați pentru viitoare consultări.
Atenție
- Acest aparat are un cablu de alimentare special (6) cu un dispozitiv integrat pentru siguranță suplimentară la alimentarea cu energie de joasă tensiune. Nu schimbați și nu manipulați ștecărul din acesta. În caz contrar, există riscul producerii unui șoc electric.
- Folosiți numai surse de alimentare Braun de tipul 492. Acest aparat este potrivit pentru utilizarea în cadă și sub duș. Din motive de siguranță, trebuie utilizat doar fără fir.
- Nu demontați aparatul! Bateriile reîncărcabile incluse pot fi înlocuite numai de către un centru de service autorizat Braun.
- Acest aparat poate fi utilizat de către copii cu vârsta de cel puțin 8 ani și de către persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau care nu dispun de experiența și cunoștințele necesare, cu condiția ca astfel de utilizatori să beneficieze de supraveghere sau instruire în privința utilizării aparatului în siguranță și să înțeleagă pericolele implicate. Copiii nu trebuie lăsați să se joace cu aparatul. Curățarea și întreținerea nu se vor efectua de către copii.
Copiii nu trebuie lăsați să se joace cu aparatul. Curățarea și întreținerea nu se vor efectua de către copii.
- Din motive de igienă, nu folosiți acest aparat în comun cu alte persoane.
- Când este pornit, aparatul nu trebuie să intre niciodată în contact cu părul de pe capul dumneavoastră, cu genele, panglici din material textil etc., pentru a preveni orice pericol de producere de vătămări, precum și pentru a preveni blocarea sau deteriorarea aparatului.
- A nu se utiliza pe negi sau piercinguri.
Descriere
1 Capac rolă de masaj 2 Cap de epilare 3 Sistem de iluminare inteligentă 4 Buton (pornire/oprire) 5 Buton de eliberare 6 Sursa de alimentare 7 Capac pentru contactul cu pielea 8 Cap de ras cu capac de tuns 9 Perie pentru exfoliere, cu capac de protecție* 10 Capul pentru masaj 11 Adaptor pentru perie
- nu este disponibil pentru toate modelele
Încărcare
- Încărcați dispozitivul timp de 1 oră folosind sursa de alimentare (6). Scoateți din priză înainte de utilizare.
Sistemul de iluminare inteligentă (3) afișează starea de încărcare:
Lumina galbenă intermitentă: vă rugăm să reîncărcați
- Timpul de funcționare este de maximum 40 de minute, atunci când este folosit în decurs de 24 de ore de la încărcare. Reîncărcați atunci când sistemul de iluminare inteligentă clipește galben sau când motorul s-a oprit complet.
- Temperatura optimă pentru încărcarea, utilizarea și păstrarea dispozitivului este cuprinsă între 15°C și 35°C.
Pornire
Apăsați butonul pornire/oprire (4) pentru a porni aparatul (viteza 1).
Apăsați a doua oară pentru a trece la viteza 2.
Apăsați încă o dată pentru a opri aparatul.
Apăsați și mențineți apăsat butonul de pornire/oprire cel puțin 3 secunde pentru a activa blocarea la transport. Un bip confirmă blocarea butonului. Pentru deblocare, apăsați și mențineți apăsat timp de 3 până la 5 secunde. Puteți debloca butonul și prin conectarea aparatului la priză.
A Epilarea
Asigurați-vă că este curat capul de epilare (2). În funcție de model, atașați unul dintre capace:
Capacul cu rolă de masaj (1): pentru un confort optim
Capacul pentru contactul cu pielea (7): pentru o eficiență sporită
Utilizare pe piele uscată: Pielea dumneavoastră trebuie să fie uscată și lipsită de urme de grăsime sau cremă.
Utilizare pe piele umedă: Asigurați-vă că pielea este foarte umedă, pentru a obține condiții optime de alunecare.
Întindeți întotdeauna pielea în timpul epilării. Țineți aparatul pe piele în unghi drept (90°) și deplasați-l cu o mișcare lentă, continuă, în sens invers creșterii firelor de păr, în direcția comutatorului.
Picioare: La epilarea în spatele genunchiului, țineți piciorul întins.
Zone sensibile: Mai întâi curățați și uscați cu grijă zonele sensibile pentru a îndepărta reziduurile (precum deodorantul). Utilizați viteza 1. Atunci când vă epilați în zona axilei, țineți brațele ridicate și ghidați aparatul în diferite direcții.
Sfaturi pentru epilare
- Dacă nu ați mai utilizat vreodată un epilator, poate fi necesară o perioadă de timp pentru ca pielea dvs. să se adapteze procesului de epilare. La început, epilați-vă săptămânal, pentru a ajuta la reducerea disconfortului.
- La prima utilizare, epilați-vă seara, astfel încât roșeața să dispară până dimineața. Pentru relaxarea pielii, recomandăm aplicarea unei creme hidratante după epilare.
- Epilarea este mai ușoară și mai confortabilă atunci când firul de păr are o lungime cuprinsă între 0,5 și 3 mm. Dacă firele de păr sunt mai lungi, vă recomandăm să le scurtați.
- Exfolierea previne creșterea firelor de păr sub piele și oferă condiții optime pentru epilare.
Curățarea capului de epilare
După utilizare, opriți aparatul și curățați capul de epilare: Îndepărtați capacul utilizat (1, 7 sau 8). Periați pensetele, rotind manual accesoriul cu pensete. Apăsați pe butonul de eliberare (5) pentru a detașa capul de epilare. Loviti-l ușor pentru a îndepărta firele de păr din interior.
Dacă este necesară o curățare temeinică, puteți ține aparatul cu capul de epilare sub jet de apă caldă. Apoi scoateți capul de epilare și scuturați-l pentru a îndepărta excesul de apă. Asigurați-vă că s-a uscat, înainte de a-l reatașa.
Toate metodele de îndepărtare a părului de la rădăcină pot produce fire de păr crescute sub piele și iritații (de exemplu mâncărime, disconfort și înroșirea pielii), în funcție de starea pielii și a părului. Acestea sunt reacții normale și ar trebui să dispară rapid, dar pot fi mai pronunțate atunci când îndepărtați părul de la rădăcină pentru primele dăți sau dacă aveți pielea sensibilă. Dacă pielea continuă să fie iritată și după 36 de ore, vă recomandăm să consultați medicul. În general, reacțiile la nivelul pielii și senzația de durere tind să se diminueze considerabil după aplicarea repetată a aparatului Silk-épil.
În unele cazuri se poate produce inflamarea pielii atunci când bacteriile pătrund în piele (de exemplu atunci când glisați aparatul peste piele). Curățarea temeinică a capului de epilare înainte de fiecare utilizare va minimiza riscul producerii de infecții.
Dacă aveți orice fel de dubii legate de utilizarea acestui aparat, consultați-vă medicul. În cazurile următoare, acest aparat trebuie utilizat numai după consultarea prealabilă a unui medic: eczeme, răni, reacții ale pielii inflamate cum ar fi foliculita (foliculi de păr purulenți), vene varicoase, zona din jurul alunițelor, imunitate redusă a pielii, de exemplu diabet zaharat, perioada de sarcină, boala Raynaud, hemofilie, infecții cu candida sau imunodeficiență.
B Utilizarea capului de ras
Capul de ras (8) este destinat rasului rapid și curat al picioarelor, subrațului, zonei inghinale, și pentru conturat și tuns firele de păr la 5 mm. Folosiți capul de ras doar pe pielea uscată folosind viteza 2. Nu vă radeți cu o sită deteriorată.
a Ras: Selectați «». b Contur: Selectați « θ »
c Tăierea părului la lungimea de 5 mm:
Selectați θ >și montați capacul pentru tuns (I).
d Curățarea
Scuturați ușor cadrul de sită (II) pe o suprafață plană. Nu curățați sita cu periuța deoarece o puteți deteriora.
e Componentele de ras necesită lubrifiere la fiecare 3 luni. f Înlocuiți cadrul de sită (II) și blocul de tăiere (III) când observați o performanță de ras redusă.
Peria pentru exfoliere (9) ajută la evitarea creșterii firelor sub piele, prin îndepărtarea celulelor moarte ale epidermei. De asemenea, îmbunătățește rezultatele epilării, atunci când este utilizată cu 1-2 zile înainte de epilare. Capul pentru masaj (10) ajută la îmbunătățirea aspectului pielii. Puteți aplica peria pentru exfoliere/capul pentru masaj săptămânal, pe pielea udă, în timp ce faceți duș, împreună cu crema de exfoliere sau cu gelul de duș. Capul pentru masaj poate fi utilizat mai frecvent împreună cu o loțiune de corp sau un ulei de masaj. Atunci când utilizați dispozitivul în cada de baie, nu îl scufundați în apă în totalitate, întrucât acest lucru nu va oferi rezultate optime.
Mod de utilizare
Atașați adaptorul periei (11) care însoțește peria (9). Treceți încet dispozitivul pe piele cu mișcări circulare, pentru a o curăța în mod delicat. Evitați ținerea dispozitivului pe aceeași porțiune de piele pe perioade îndelungate. A nu se utiliza pe față.
Curățare
După utilizare, clătiți peria sub jet de apă. Dacă este necesar, puteți utiliza puțin săpun lichid pentru o curățare mai temeinică. Accesoriul de silicon de pe capul pentru masaj (10) trebuie îndepărtat pen
tru a vă asigura că nu a mai rămas apă în interior.
Înainte de a depozita peria, atașați capacul de protecție.
La utilizare săptămânală, vă recomandăm să înlocuiți peria după 12 luni.
Casare și reciclare
Acest produs conține baterii și deșeuri electronice reciclabile.
Pentru a proteja mediul, nu le aruncați împreună cu deșeurile
menajere, ci duceți-le la un punct de colectare local corespunzător.
Conform Hotărârii nr. 482 din 1 aprilie 2004 privind stabilirea condițiilor de introducere pe piață a aparatelor electrocasnice în funcție de nivelul zgomotului transmis prin aer, valoarea de zgomot dB(A) pentru acest aparat este de 72 dB(A).
Pot fi efectuate modificări fără o notificare prealabilă.
Ελληνικά
Pentru a evita deteriorarea, păstrați proiectul la umiditate și feriți-l de referințe externe.
Προειδοποίηση
Αυτή η συσκευή συνδέεται με ένα ειδικό καλώδιο (6) και είναι εφοδιασμένη με προστασία κατηγορίας. Μην αλλάζετε ή επεμβαίνετε σε κανένα τμήμα αυτού του συστήματος. Διαφορετικά υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Να χρησιμοποιείτε μόνο το παρεχόμενο ρεύμα Braun τύπου 492 D□C. Αυτή η συσκευή είναι κατάλληλη για χρήση στο μπάνιο ή στο ντους. Για λόγους ασφαλείας, η συσκευή πρέπει να λειτουργεί αποκλειστικά χωρίς κανένα ρεύμα. Μην ανοίγετε τη συσκευή! Οι επαναφορτιζόμενες μπαταρίες μπορούν να αντικατασταθούν μόνο από εξουσιοδοτημένο κατάστημα Service της Braun. Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά 8 ετών και άνω και άτομα με περιορισμένες φυσικές, αισθητηριακές ή νοητικές δυνατότητες ή έλλειψη εμπειρίας
Piesa și utilizarea, în funcție de existența unei eventuale erori, trebuie să fie adecvate tipului de utilizator și înțelegerii riscurilor implicate. Piesele nu trebuie să fie utilizate cu utilizarea. Calitatea și întreținerea utilizării nu trebuie să fie compromise de piese.
- Îl păstrați curat, și protejați-l de murdărie și de praf. Dacă nu este folosit, nu trebuie să fie expus la umezeală sau la temperaturi extreme, pentru a evita riscul de deteriorare, dar și pentru a prelungi durata de viață a dispozitivului. Nu îl folosiți în condiții de umezeală sau în apropierea apei.
περιγραφή
1 EAPTNMA KULVδROU μaσaζ 2 Kεφαλή αποτρίχωσης 3 Smartlight 4 Kouμπί λειτουργίας (on/off) 5 Kouμπί απελευθέρωσης 6 Τροφοδοτικό 7 EAPTNMA eapn με την ειρεσία* 8 Ευριστική Κεφαλή με κάλυμμα καθέματος 9 Βούρτσα αιολέπισης με προστατευτικό ξάρτισμα 10 Κεφαλή για μασάζ 11 Ροδάκια βούρτσας
* δεν είναι διαθέσιμο σε όλα τα μοντέλα
Φόρτιση
Φορτίστε τη συσκευή για 1 ώρα χρησιμοποιώντας το τροφοδοτικό (6).
Βγάλτε την από την πρίζα πριν από τη χρήση.
Η λυχνία SmartLight (3) δείχνει την κατάσταση φόρτισης:
Αναβοσβήνει σε λευκό χρώμα: φόρτιση
