Silk-epil 7 7-011 - Epilator cu lumină intens pulsată BRAUN - Manual de utilizare gratuit

Marca	Braun
Model	Silk-epil 7 7-011
Tip produs	Epilator electric
Utilizare	Uscat și umed (sub duș)
Alimentare	Baterie reîncărcabilă integrată, bloc alimentare 492 DHC
Timp de încărcare	1 oră
Autonomie	Până la 40 de minute
Viteze	2 viteze
Indicator SmartLight	Alb intermitent (încărcare), alb fix (încărcat), galben (scăzut), galben intermitent (reîncărcare)
Accesorii incluse	Cap de epilare, rol de masaj, contact piele, cap de bărbierit, mașină de tuns, perie exfoliantă, cap de masaj* (* în funcție de model)
Funcții principale	Epilare, bărbierit fin, tuns contururi, tuns la 5 mm, exfoliere, masaj
Întreținere și curățare	Cap de epilare lavabil sub jet de apă, uscați înainte de reasamblare; grila de bărbierit nu se perie; lubrifiere la fiecare 3 luni
Siguranță	Blocare de transport (apăsare 3s), utilizare fără fir în baie/duș, nu deschideți aparatul
Piese de schimb și reparabilitate	Baterie înlocuibilă doar de centru autorizat; grilă și bloc cuțit înlocuibile
Reciclare	Nu aruncați la gunoiul menajer, depuneți la centru de colectare sau service autorizat
Dimensiuni (aprox.)	17 x 5 x 4 cm
Greutate (aprox.)	250 g

Întrebări frecvente - Silk-epil 7 7-011 BRAUN

Cât timp durează încărcarea aparatului?

Încărcarea completă durează 1 oră. SmartLight clipește în alb în timpul încărcării și devine alb fix când bateria este plină.

Pot folosi epilatorul sub duș?

Da, aparatul poate fi folosit în baie sau sub duș, dar numai fără fir (deconectat).

Ce fac dacă SmartLight devine galbenă?

Un indicator galben fix indică o încărcare scăzută. Reîncărcați aparatul cât mai curând posibil. Dacă clipește galben, motorul se poate opri complet.

Cum activez blocarea de transport?

Apăsați butonul pornit/oprit timp de 3 secunde până auziți un bip. Pentru deblocare, apăsați din nou 3 până la 5 secunde sau conectați aparatul.

Care este cea mai bună lungime a părului pentru epilare?

Pentru un confort optim, părul trebuie să aibă între 0,5 și 3 mm. Dacă sunt mai lungi, scurtați-i cu mașina de tuns înainte.

Cum curăț capul de epilare?

Scoateți accesoriul, periați pensele rotindu-le manual. Pentru o curățare completă, clătiți capul sub apă curentă caldă, apoi scuturați-l pentru a scurge. Asigurați-vă că este uscat înainte de reasamblare.

Pot folosi epilatorul pe față?

Nu, aparatul este conceput pentru picioare, axile și zona bikini. Nu folosiți peria exfoliantă sau capul de epilare pe față.

La ce frecvență trebuie să înlocuiesc peria exfoliantă?

Cu o utilizare săptămânală, se recomandă înlocuirea periei la fiecare 12 luni.

Ce fac în caz de iritație a pielii după epilare?

Roșeața și mâncărimea sunt normale primele dăți. Aplicați o cremă hidratantă. Dacă iritația persistă după 36 de ore, consultați un medic.

Cum înlocuiesc grila de bărbierit?

Înlocuiți grila (II) și blocul cuțit (III) când performanța scade. Lubrifiați piesele de bărbierit la fiecare 3 luni.

MANUAL DE UTILIZARE Silk-epil 7 7-011 BRAUN

Inainte deutilizarea aparatului,va rugam sa cititi cu atentie instructiunile de folosire si sa le pastraqui pentru viitoare consultari.

Atentie

• Acest aparat are un cablu de alimentare special (6) cu un dispositiv integrat pentru siguranta supplementara la alimentarea cu energia de joasa tensiune. Nu schimbațiși nici nu manipulatișsicie pieță din acesta. In caz contrar, există riscul produceri unui soc electric.
• Folosiţi numai surse de alimentare Braun de tipul 492
  Acest aparat este potrivit pentru utilizesa incadaaau subdu. Din motive de siguranta,trebuieutilizat doar fara fir.
• Nu demontaţi aparatul! Bateriile reincârcabile incluse pot fi înlocuite numai de către un centru de service autorizat Braun.
• Acest aparat poate fi utilizes de câtre copii cu vârsta de cel puțin 8 ani și de câtre personane cu capacitate fizice, senzoriale sau mentale reduse sau care nu dispun de experița și cunoștințele necesare, cu condiția ca astfel de UTILizatori să beneficieze de suprave

ghere sau instruire in privinta utilizarii aparatului in siguranta si sa inteleagă pericolele implicate. Copii nu trebuie lasati să se joace cu aparatul. Curata-rea si intrejinerea nu se vor efectua de CATRE copii.

• Din motive de igienă, nu folosiți acest aparat în comun cu alte persone.
• Când este pornit, aparatul nu trebuie sa intre niciodata旨在 contact cu pârul de pe capul dumneavoastră, cu genele, panglici din material textil etc. pentru a preveni orice pericol de producre de vătămâri, precumși pentru a preveni blocarea sau deteriorarea aparatului.
• A nu se utilizes pe negi sau piercinguri.

Descrige

1 Capac rolă de masaj
2 Cap de epilare
3 Sistem de iluminare inteligenta
4 Buton (pornire/oprire)
5 Buton de eliberare
6 Sursa de alimentare
7 Capac pentru contactul cu pielea
8 Cap de ras cu capac de tuns
9 Perie pentru exfoliere, cu capac de protectie*
10 Capul pentru masaj
11 Adaptor pentru perie

• nu este disponibil pentru тоate modelele

Incârcare

• Incarcați disposizitivul temp de 1 ora folosind sursa de alimentare (6). Scoatei din priză înaite de/utilizare.

Sistemul de iluminare intelligenta (3) afisează starea de incârcare:

Lumina galbena intermitenta: vă rugam să reincârcatai

• Timpul de fonctionare este de maximum 40 de minute, tand este folosit in decurs de 24 de ore de la incarcare. Reincarcai atunci cand系統ul de iluminare intelligenta clipeste galben sau cand motorul s-a oprit complet.
• Temperatura optima pentru incarcarea, utilizes area si păstrarea dispositivului este cuprinsăÎntre 15°C si 35°C.

Pornire

Apasati butonul pornire/oprire (4) pentru a porni aparatul (viteza 1).

Apasa i doua oara pentru a trece la viteza 2.

Apăsătiânca o data pentru a opri aparatul.

Apăsati Şi mentetine apăsat butonul de pornire/opriere cel puțin 3 secunde pentru a activa blocarea la transport. Un bip confirmă blocarea butonului. Pentru deblocare, apăsati Şi mentetine apăsat tamp de 3 până la 5 secunde. Puteti debloca butonul Şi prin conectarea aparatului la priză.

A Epilarea

Asigurati-va cã este curat capul de epilare (2). In functie de model, atasa unul dentre capace:

Capacul cu rolă de masaj (1): pentru un comport optim

Capacul pentru contactul cu pielea (7): pentru o eficiență sporita

Utilizare pe piele uscata: Pielea dumneavoastr trebuie sa fie uscata si lipsita de urme de grasime Sau cremă.

Utilizare pe piele umeda: Asigurati-va capiela este foarte umeda, pentru a obtine condiţii optime de alunecare.

Intindeti intotdeauna pielea in tampul epilarii. Tinei aparatul pe piele in unghi drept (90^) si deplasati-1 cu o miscare lenta, continua, in sens invers cresterii firelor de pär, in directia comutatorului.

Picioare: La epilarea spatele genunchiului, tinei piciorul intins.

Zone sensibile: Mai intai curatai si uscati cu grijazonele sensibile pentru a indeparta rezidurile (precum deodorantul). Utilazi viteza 1. Atunci cand va epilati in zona axilei, tineti bratele ridicate si ghidi aparatul in diferite directii.

Sfaturi pentru epilare

• Dacă nu ați mai Utilizat vreodata un epilator, poate fi necessities o perioada de temp pentru ca pielea dvs. să adapteze procesului de epilare. La inceput, epilati-vă săptâmanal, pentru a ajuta la reducerea disconfortului.
• La prima utilizes, epilati-vă seara, astfel incat roseata să dispară pană dinineata. Pentru relaxarea pielii, recomandam aplicarea unei creme hidratante după epilare.
• Epilarea este mai usoarăși mai comfortabila atunci cand firul de pâr are o lungime cuprinsă intre 0,5și 3 mm. Dacă firele de pâr sunt mai lungi, va recomandam să le scurtăți.
• Exfolierea previne creştereia firelor de pär sub pieleși ofera condiţii optime pentru epilare.

Curățarea capului de epilare

Dupăutilizare,opriti aparatul si curatacapul de epilare:Indeparta capaculutilizat(1,7sau8).Periatis pensetele, rotind manual accesoriuIcu pensete.Apasati pe butonul deliberare (5) pentru a detasa capul deepilare.Loviti-lusor pentru aindeparta firele de pär din interior.

Dacă este nécessara o curătare temei-nica, puteti tine aparatul cu capul de epilare sub jet de apă calda. Apoi scoatei capul de epilare si scuturati-I pentru a indepărta excessul de apă. Asiguratii-vă ca s-a uscat, inainte de a-l reataşa.

Toate metodele de indepartare a pärului de la rădăcină pot produce fire de pär crescate sub pieleși iritații (de exemplu mânçărime, discomfortși inroșirea pielii), in functie de starea pieliiși a pärului.
Acestea sunt reacti normaleși ar trebuiși dispară rapid, dar pot fi mai pronunțate atunci cand indepartei pärul de la rădăcină pentru primele dati sauc dacă avei pielea sensibila. Dacă pielea continuași fie iritatași după 36 de ore, va recomandamși va consultati medicul. In general, reactiile la nivalul pieliiși senzăția de durere tindși se diminuize considerabil după適用area repetata a aparatului Silk-epil.

In unele cazuri se poate produce inflamarea pielii atunci cand bacteriile patrund in piele (de exemplu atunci cand glisati aparatul peste piele). Curataea temei-nica a capului de epilare inainte de ficare utilizes va minimiza riscul produc-ri de infectii.

Dacă aveti orice fel de dubii legate deutilizarea acestui aparat, consultati-va medicul. In cazurile urmátoare, acest aparat trebuie utilizes numai dupa consul-tarea prealabilă a unui medic: eczema, rani, reactii ale pielii inflamate cum ar fi foliculita (foliculi de pär purulenti), vene varicoase, zona din jurul alunitelor, imunitate redusă a pielii, de exemplu diabet zaharat, perioada de sarcina, boala Raynaud, hemofilie, infecti cu candida sau imunodeficientă.

B Utilizarea capului de ras

Capul de ras (8) este destinat rasului rapid si curat al picioarelor, subrataului, zona inghinala, si pentru conturat si tuns firele de pär la 5 mm. Folosiţi capul de ras doar pe pielea uscată folosind viteza 2. Nu va radeti cu o sită deteriorata.

a Ras: Selectati «».
b Contur: Selectati « θ »

c Tăierea părului la lungimea de 5 mm:

Selectati >si monta'i capacul pentru tuns (I).

d Curățarea

Scuturati uşor cadrul de sită (II) pe o suprafata plană. Nu curăța sita cu periuța deoarece o puteti deteriorora.

e Componentele de ras necessities lubriifiere la fiecare 3 luni.
f Inlocui cadrul de sita (ll) si blocul de taiere (III) cand observati o perfor- manta de ras redusa.

Peria pentru exfoliere (9) ajută la evitarea creşterii firelor sub piele, prin indeparta-rea celulelor moarte ale epidermei. De asemenea, imbunătatățeșre rezultatele epilarii, atunci cand este Utilizata cu 1-2 zile inainte de epilare. Capul pentru masaj (10) ajută la imbunătatățrea aspectului pielii. Puteti適用 peria pentru exfoliere/capul pentru masaj saptamânal, pe pielea udă, in tamp ce faceti din, impre-ună cu rema de exfoliere sau cu gelul de din. Capul pentru masaj poate fi Utilizat mai frecvent impreună cu o lotiune de corp sau un ulei de masaj. Atunci cand utilizati dispositivul din cada de baie, nu il scufundăi din apă din totalitate, intrucât acest lucru nu va oferi rezultate optime.

Mod de utiliser

Atasati adaptorul periei (11) care insofte peria (9).Treceti incet dispositivul pe piele cu miscari circulare, pentru a o curata in mod delicat. Evitati tinerea dispositivului pe aceeaasi portiune de piele pe perioade indelungate.A nu se utilize pe fata.

Curatare

Dupăutilizare,clati pieria sub jet de apă. Daca esteneccasar,putetiutiliza putin sâpun lichid pentru o curătare mai temei-nica.Accesoriul de silicon de pe capul pentru masaj (10) trebuie indepartat pen

tru a vă asigura că nu a mai rămas apă în interior.

Inainte de a deposita peria, ataatacapacul de protectie.

La outilizare saptamanalá,va recomandam sa inlocuiti peria dupa 12 luni.

Casareşreciclare

Acest produs contine baterii si deseuri electronice reciclabile.

Pentru a proteja mediul, nu le aruncaṭi ἡmpreună cu deşeurile

menajere, ci duceti-le la un punct de colectare local corespunzator.

Conform Hotarrai nr. 482 din 1 aprilie 2004 privind stabilirea conditiilor de introducere pe piata a aparatelor electrocas-nice in functie de nivelul zgomotului transmis prin aer, valoarea de zgomot dB(A) pentru acest aparat este de 72 dB(A).

Pot fi efectuate modificari fara o notificare prealabila.

Eλληνικα

Pniv xnpoiopoioeTn ouokevn, npakaoue diaaote npooektka to yxepi-dio obnyiw kai pfuaTe to yi a eAovnik avapopa.

PpOεIδoπoɪŋσ

Autn n ouokevn ouvodueetai eva eioKO oT KAawoiou (6) KAI EVOWMAOTWUEVNTPOPOOOia PLoXaunlnc Taonc AopaaLiaC.Mnv aAALAcTe nEINeBaiTE OE KANOIO Tmua autou Tou ouotnmaTO. dApOpETiKa UnpxKivduvoC NkTpoanNxiac.
Na xonoiouoiεiε muo troo-phiotikó pεuαtoç Braun túnou 492 D□C.
Autn n ouokevun evai katalnn yia xpnoon oTO mavio n oTO vouc. Ia loyouc aoopaaleiac, n ouokun npetie va aletoupye i anokliotikxwpi c kawdeltao pUmaToc.
Mnv avoiyE Tn ouokun! OI EtnavaopotcOeVcS mataapic S mnpovvaavikataoTaOuv movo ano EsoiooToMuEvo kataoTma Service tnc Braun.
Autn n ouokvun mnpéi va xpnooioinθe i ano naia 8 εtwv kai avw kai atoua με πepioipuevεc φuoiKεc, aiθntnpiec n pvuaatikεc δuvatotntεc n eλεiψη εμπεi

piac kai yw0eWv, av unapxie avaloyn eonTcia n obnyic oxetiká mE TmV aopaaN xpnoTnc ouokuNC kai katavonon Tcw vEvOxOevwKivduvw. Ta piaiia dEv npEi va piaizouv mE Tn ouokuN. O kaapiooC kai n ouvtnpon Tnc ouokuNC dEv npEi va paymuToIOIoUVTaI aNo piaia.

• Iia loyouc uyieivnc, mnv xponoiotie auTn ouokeu n azi e aaata oua.
  OTAV n ouokvun eivai evpyoioiuev n 6ev npenl note va epxetai oE enapn 1e ta maalia n tic bepapipdec, mKopdeltac, kT. yia va anokkietai o kivduvoC tpaumatioou aAka kalva npoulaaoetai n ouokun ano nnokapioua n 5aBn.
  Mny to xpoaiooieTE oE kovduwmaTa n TpuuMaTa.

περιγραφή

1 EApTnma kuIvδρou μaσaζ
2 Kεφαλn anotpiχωης
3 Smartlight
4 Koumi I (on / off)
5 Kouμπi aελεuθερωοης
6 TpoΦoδoTikó
7 EApntma eapn Tnv eipepiia*
8 Eupiotikn Kepaan kaUmu KaOpEμaTOC
9 Boúptoa aioλéπionc με πpooataevu-tikó ξáρtnμa
10 Kεφαλή για μασας
11 Pooapouyec BoOpToac

* 8ev evai diae o e ola ta ovtel

ΦóptiOn

-ΦoptioTe Tn OuokEun yia 1 ωpa xρnoiμoioiwvTac To tpoopo8otiko (6).

ByaTe TnV aNo TnV npIca npiv aNo Tn XpHon.

H luxvia SmartLight (3) i v l TnV kaTaoon option:

Avaooβnvei oε λεukó xρωμα: φόption