MANUALE UTENTE Silk-epil 7 7-011 BRAUN
Prima di usare il prodotto, leggere attentamente le istruzioni e conservarle per una possibile consultazione futura.
- Questo apparecchio dispone di un sistema integrato di Sicurezza a Basso Voltaggio (6). Per evitare il rischio di scosse elettriche, non sostituire né manomettere nessuna sua parte. Utilizzare solo l'alimentatore Braun 492 DHC.
- Questo apparecchio può essere utilizzato nella vasca da bagno o sotto la doccia. Per ragioni di sicurezza, funziona solo in modalità senza fili.
- Non aprire l'apparecchio! La batteria ricaricabile integrata può essere sostituita solo da un Centro di Assistenza autorizzato Braun.
- Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età superiore agli 8 anni e da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o da persone inesperte o non informate, purché abbiano ricevuto supervisione o istruzioni riguardanti l'utilizzo sicuro dell'apparecchio e comprendano i rischi inerenti. I bambini non devono giocare
con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione non devono essere eseguite da bambini.
Per motivi igienici, non condividere questo apparecchio con altre persone. - Quando è acceso, l'apparecchio non deve mai venire a contatto con capelli, ciglia, nastri per capelli, etc. per evitare pericoli e per non danneggiare l'apparecchio stesso. - Non utilizzare su verruche o piercing.
Descrizione
1 Cappuccio con rulli massaggianti 2 Testina epilatrice 3 Luce SmartLight 4 Pulsante di accensione (on/off) 5 Pulsante di rilascio 6 Alimentatore 7 Cappuccio di massima aderenza alla pelle 8 Testina radente con cappuccio regolatore 9 Spazzola esfoliante con cappuccio di protezione 10 Accessorio massaggiante 11 Adattatore per spazzola*
*non con tutti i modelli
Ricarica
Utilizzare l'alimentatore (6) per caricare il dispositivo per 1 ora. Scollegare prima dell'uso.
La Luce SmartLight (3) indica lo stato di carica:
Bianco lampeggiante: in carica
Bianco: carica completa
Giallo: carica bassa
Giallo lampeggiante: è necessario ricaricare il dispositivo
- Se utilizzato entro le 24 ore successive alla ricarica, dispone di un'autonomia di massimo 40 minuti. Procedere alla ricarica nel momento in cui si accende la luce gialla o quando il motore smette di funzionare.
- La temperatura ambiente ottimale per la ricarica, l'utilizzo e la conservazione dell'apparecchio è compresa tra i 15° e i 35° C.
Accensione
Premere l'interruttore acceso/spento (4) per accendere l'apparecchio (velocità 1).
Premere una seconda volta per passare alla velocità 2.
Premere un'ulteriore volta per spegnere l'apparecchio.
Blocco da viaggio
Tenere premuto il pulsante di accensione (on/off) per almeno 3 secondi per attivare il blocco da viaggio. Un segnale acustico conferma la corretta attivazione. Per sbloccare il dispositivo, tenere premuto il pulsante per 3-5 secondi. È possibile sbloccare il dispositivo anche collegando l'apparecchio alla rete elettrica.
Epilazione
Come epilarsi
Assicurarsi che la testina epilatrice (2) sia pulita.
A seconda del modello, applicare uno dei cappucci:
Cappuccio con rulli massaggianti (1):
per il massimo comfort
Cappuccio di massima aderenza alla
pelle (7): per una maggiore efficienza
Utilizzo a secco: la pelle deve essere asciutta e priva di unguenti o creme.
Utilizzo sotto l'acqua: assicurarsi che la pelle sia ben bagnata per ottenere condizioni di scorrimento ottimali.
Tenere sempre la pelle ben tesa durante l'epilazione. Tenere l'apparecchio ad angolo retto (90°) rispetto alla pelle e guidarlo con movimenti lenti e continui, in senso opposto rispetto ai peli, in direzione della luce.
Gambe: quando si effettua l'epilazione dietro il ginocchio, mantenere la gamba distesa e dritta.
Aree sensibili: pulire e asciugare con cura le aree sensibili per rimuovere i residui (come il deodorante). Utilizzare la velocità 1. Durante l'epilazione dell'ascella, tenere il braccio sollevato e dirigere il dispositivo in diverse direzioni.
Consigli per l'epilazione
- Se utilizzi l'epilatore per la prima volta, potrebbe volerci un po' di tempo prima che la tua pelle si adatti all'epilazione. Epilarsi ogni settimana aiuta a ridurre il fastidio quando si inizia a utilizzare il dispositivo.
- Coloro che utilizzano il dispositivo per la prima volta dovrebbero epilarsi di sera, in modo tale che un eventuale arrossamento possa scomparire durante la notte. Per rilassare la pelle, si consiglia di applicare una crema idratante dopo l'epilazione.
- L'epilazione è più semplice e confortevole quando i peli sono lunghi fra 0,5 e 3 mm. Se i peli sono più lunghi, si consiglia di accorciarli.
- L'esfoliazione previene i peli incarniti e prepara la pelle all'epilazione.
Pulizia della testina epilatrice
Dopo l'uso, spegnere l'apparecchio e pulire la testina epilatrice:
Rimuovere il cappuccio (1, 7). Spazzolare le pinzette ruotando manualmente l'unità. Premere il pulsante di rilascio (5) e rimuovere la testina epilatrice. Picchiettarla delicatamente per eliminare i peli all'interno della testina.
Qualora fosse necessaria una pulizia profonda, tenere la testina epilatrice sotto l'acqua corrente calda. Asciugarla per eliminare l'acqua in eccesso e assicurarsi che sia asciutta prima di riposizionarla.
Tutti i metodi di rimozione dei peli alla radice possono causare irritazione (ad es. prurito, fastidio e arrossamento della pelle) a seconda della condizione della pelle e dei peli. Questa reazione è normale e dovrebbe sparire rapidamente, ma potrebbe essere più forte se ci si epila per le prime volte o se si ha una pelle particolarmente sensibile. Se dopo 36 ore la pelle appare ancora irritata, si raccomanda di consultare il proprio medico. In generale la reazione della pelle e la sensazione di dolore tendono a diminuire considerevolmente con l'utilizzo regolare di Silk-epil. In alcuni casi l'infiammazione della pelle si verifica quando i batteri penetrano nella pelle (ad es. facendo scorrere l'apparecchio sulla pelle).
La pulizia accurata della testina epilatrice prima di ogni utilizzo ridurrà al minimo il rischio di infezione.
In caso di dubbi sull'utilizzo di questo dispositivo, consultare il proprio medico. Nei seguenti casi, questo dispositivo deve essere utilizzato solo dopo aver consultato un medico: eczema, ferite, infiammazioni della pelle quali follicolite (follicolite purulenta) e vene varicose intorno a nei, immunità ridotta della pelle ad es. a seguito di diabete mellito, gravidanza, malattia di Raynaud, emofilia, immunodeficienza o candida.
B Rasatura
La testina radente (8) è progettata per una rasatura veloce e precisa delle ascelle e della zona bikini, per regolare i contorni e tagliare i peli ad una lunghezza di 5 mm. Utilizzare la testina radente solo sulla pelle asciutta e alla velocità 2. Non radersi con una lamina danneggiata.
a Rasatura: selezionare «θ». b Regolazione dei contorni: selezionare «».
c Taglio dei peli a 5 mm:
selezionare θ e inserire il cappuccio regolatore (I) sulla testina radente.
d Pulizia:
Non pulire la lamina (II) con la spazzolina di pulizia perché potrebbe danneggiarsi.
I componenti del rasoio devono essere lubrificati regolarmente ogni 3 mesi. Sostituire la lamina (II) e il blocco coltelli (III) quando si nota un peggioramento delle prestazioni di rasatura.
C Trattamenti per il corpo
La spazzola esfoliante (9) aiuta a prevenire la formazione dei peli incarniti attraverso la rimozione delle cellule morte della pelle. Se utilizzata 1-2 giorni prima dell'epilazione, ne migliorerà anche i risultati. L'accessorio massaggiante (10) aiuta a migliorare l'aspetto della pelle. La spazzola esfoliante e l'accessorio massaggiante possono essere utilizzati ogni settimana sulla pelle umida, sotto la doccia, insieme al proprio detergente o a uno scrub esfoliante. L'accessorio massaggiante può essere usato anche spesso con un olio massaggiante o una lozione per il corpo.
Se si utilizza l'apparecchio nella vasca da bagno, non immergerlo completamente nell'acqua in quanto i risultati non sarebbero ottimali.
Modalità d'uso
Posizionare la spazzola (9) sull'adattatore (11) in dotazione. Guidare lentamente l'apparecchio sulla pelle con movimenti circolari per un'esfoliazione delicata. Evitare di soffermarsi a lungo sulla stessa zona. Non utilizzare sul viso.
Pulizia
Dopo l'uso, sciacquare la spazzola sotto l'acqua corrente. Per una pulizia accurata,
Rata e profonda, è possibile utilizzare del sapone liquido qualora necessario. Il cappuccio in silicone sull'accessorio massaggiante (10) deve essere rimosso per assicurarsi che non rimanga acqua all'interno. Prima di riporre la spazzola, riposizionare il cappuccio di protezione.
In caso di utilizzo settimanale, si consiglia di sostituire la spazzola dopo 12 mesi.
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull'apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto, alla fine della propria vita utile, deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L'utente dovrà, pertanto, conferire l'apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri comunali di raccolta differenziata dei rifiuti elettrotecnici ed elettronici. In alternativa alla gestione autonoma, è possibile consegnare l'apparecchiatura che si desidera smaltire al rivenditore, al momento dell'acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente. Presso i rivenditori di prodotti elettronici con superficie di vendita di almeno 400 m² è inoltre possibile consegnare gratuitamente, senza obbligo di acquisto, i prodotti elettronici da smaltire con dimensioni inferiori a 25 cm. L'adeguata raccolta differenziata per l'avvio successivo dell'apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull'ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o riciclo dei materiali di cui è composta l'apparecchiatura.
Alb: complet încărcat
Galben: puțin încărcat
OndaBaHe Ha OKoJHaTa CpeDa
C cen ona3BaHe Ha OKoJHaTa CpeDa, KOraTo npKIOUyN yOtpe6aTa Ha npOdykTa, OTnAdb-KbT, KOITc Ce 6pa3yBa, ce
n3xBpIpa3dJIH0,B CpeIaJIHO OTpeIeHIte 3a TOBa KOHTeIHePn, C6OpHn IyHKTOBe IIN cepBn3HnI cEH- Tbp Ha Braun.
3a6paHЯba ce n3XbBpJrHeTo My B KOHTeHepn 3a CmecEH 6ntOBn OTna-DbU, 3aOTo MOKe Ja CbDbPka TeKKn MetaJI, TpydHO pa3rpaDNMI ORHeynpH MaTePnaJI N np. BeIeCTBa, KOnTO ca ONaCHn I C TpaHIn NocJeIcTBnA 3a OKoJHaTa cpeJa.
-ПOTьрсеинфорmaцязаВьзмохнанOBТOPнуNotpe6aИлдpyгHauchn3aОпOL3OTBOPЯBaHeHaИЗЯ3ЛOTO OTynotpe6a eIeKtpuYeCKO И eIeKTPoHNo6OpuyДBaHe. To3n npOdyKT cBdIbPka aKymyJatOpHa JNTHeBO-IOHHa 6aTepeNa. CJeI npNKJIIOUbaHe Ha yNtpe6aTa NM, 6aTeepnIte CTaBAT ONaCH N MORaT Da pNcHHr Tpa3HeHe, dIXaTeJIHN npo6JIeMn n dp. Te cBdIbPxkT TeKKn METaJI N ONaCH XIMKaJI, KONT0 3AmbpcRABat NOCbATA N BODITE N HOCAT TpaHNI NocJeDnCn 3a OKONHaTa CpeJa.
C Прочадуризяло
EkcoJnpaaTa YeTka (9) nomara 3a npedOTbPaTBAHe Ha NOdkoXH N KocbM-yeTa Upe3 Ppe-MaxBaHe Ha MbpTBNTe KJIeTKN OT KOxata. CbUO Taka NOdo-6praBa pe3yIITaTITE npi eINIpaHe, KOrato Ce n3NoJ3Ba 1-2 dHn npedeN enJaunrTa.
Iodloxxkata 3a IbI6ok Macax (10) cnoMara 3a noIO6pRABaHe Ha BbHnHnBnHa KOxata. MoXeTe Da n3IOJ3BaTe ekC-foJnpaUaTa YETKa/NoIooKkaT a Dbl6OK Macax BCa CeIMuca Bbpxy BlaxHa KOxa No BpeMe Ha BaunoOuHaen dyw C npEiNoHTaHn O T Bac ekC-foJnAHT 3a TaIIO nn DyW reI. PoIIOxKata 3a Dbl6OK Macax MoXe Da ceN3IOJ3Ba IOpn IO-yeCTO C IocNOH 3a TJIIO NII MAcaxHO MaCIO.
Ako n3noJ3BaTe ypea BbB BaHa, He ro NOTanrTe HAnbJnHO BbB BoJaTa, TbN KaTO TOBa HMa Da rapaHTnpa ONTmAlHn pe3yJITaTn.
Haun Ha ynoTpe6a
IprkpenTe aanTepa 3a yeTka (11), IpeoCTaBeH 3aeHNo C yeTkaTa (9). BaBHO HacoUBaIe ypeDa C KpbroBN DBrXeHnB Bbpxy KOxata CN, 3a da J IOuHCTInTE BHIMaTeJHHO.
NouchTbaHe
Pulire l'apparecchio con un panno umido. Se necessario, è possibile utilizzare un detergente delicato. L'accessorio a spazzola sul supporto per massaggio (14) deve essere rimosso per garantire che non rimanga acqua all'interno. Prima di riporre la spazzola per la conservazione, è possibile fissare l'accessorio frontale.
Per motivi igienici, si consiglia di sostituire la spazzola dopo 12 mesi.
Smaltimento
Il prodotto contiene batterie ricaricabili e componenti elettrici. Per proteggere l'ambiente, non gettare il prodotto nei rifiuti domestici, ma per il riciclaggio, portarlo in un centro di raccolta di rifiuti elettrici.
Il prodotto è soggetto a modifiche senza preavviso.
Italiano
Manuale di istruzioni
Leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare l'apparecchio e conservarlo per il futuro.
Avvertenze
