YT-82155 - Fierăstrău Yato - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE YT-82155 Yato

1. ansamblul motorului
2. ansamblu mâner cu întrerupător și dispozitiv de blocare
3. mâner suplimentar
4. întrerupător electric
5. protectie fixă pentru lamă de ferăstrău
6. protectie mobilă a lamei de ferăstrău
7. capacul penei de divizare
8. bază
9. cablu electric cu stecher si descărcare de
   tensiune
10. ghid
11. ferăstrău circular
12. deschidere pentru aspirarea prafului

ES

Intrebuințează ochelari de protejare

Intrebuintează antifoane

Use protectores de la vista

Utilizarea mănușilor de protrcție

Securitatea electrică de clasa a doua

Acest simbol indică faptul că deșeurile de echipamente electrice și electronice (inclusiv baterii și accumulatori) nu pot fi eliminate împreună cu alte tipuri de deșeuri. Deșeurile de echipamente trebuie colectate și predate separat la un punct de colectare în vederea reciclării și recuperării, pentru a reduce cantitatea de deșeuri și consumul de resurse naturale. Eliberarea necontrolată a componentelor periculoase conținute în echipamentele electrice și electronice poate prezenta un risc pentru sănătatea oamenilor și are efect advers asupra mediului. Gospodările joacă un rol important prin contribuția lor la reutilizare și recuperare, inclusiv reciclarea deșeurilor de echipamente. Pentru mai multe informații în legătură cu metodele de reciclare adecvate, contactați autoritățile locale sau distribuitorul dumneavoastră.

PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR BG PT HR AR

Ferăstrăul multifuncțional portabil pentru lemn este o unealtă electrică obișnuită, clasa de izolare II, concepută pentru tăierea suprafetelor din lemn și a suprafetelor materialelor produse pe baza prelucrării lemnului - cum ar fi placajul, placajul aglomerat, MDF etc., cu ferăstraie circulare. Ferăstrăul poate tăia convenabil lemnul atât vertical pe suprafața de lucru într-un interval reglabil al adâncimii de tăiere, cât și la un unghi într-un interval reglabil de la 0° la 45°. Tăierea poate fi efectuată numai de-a lungul unei linii drepte. Tăierea de-a lungul unei curbe (de exemplu, într-un cerc) nu trebuie efectuată, deoarece aceasta poate provoca un accident sau deteriorarea ferăstrăului și a sculei electrice. Ferăstrăul are o funcție de ferăstrău de masă pentru tăierea dreaptă a lemnului și a produselor pe bază de lemn. Pentru a vă asigura că ferăstrăul este stabil, este necesar să îl fixați pe o masă sau pe o bază de lucru. Funcționarea corectă, fiabilă și sigură a uneltei depinde de utilizarea corectă, prin urmare:

Citiți întregul manual și păstrați-l înainte de a lucra cu unealta.

Atenție! Unealta nu trebuie utilizată în niciun caz fără protectiile lamei de ferăstrău și ale penei de despicare la locul lor.

Furnizorul nu poate fi tras la răspundere pentru daunele rezultate din nerespectarea regulilor de siguranță și a recomandărilor din acest manual.

ECHIPAMENT

Ambalajul din fabrică ar trebui să includă: un ferăstrău, un ferăstrău circular, cleme de montare, un ghidaj paralel, o conexiune pentru aspirarea prafului și un mâner suplimentar.

SPECIFICATII TEHNICE

Parametru Unitate de măsură Valoarea
Număr catalog YT-82155
Tensiune de rețea [V~] 230 - 240
Frecvența rețelei [Hz] 50 / 60
Putere nominală [W] 2000
Clasă de izolatie II
Viteza nominală	[min ^-1 ] 5700
Adâncimea maximă de tăiere (0° / 45°) [mm]	67 / 45
Ferăstrău circular
Diametru exterior	[mm]	210
Diametru interior	[mm]	30
Grosime max.	[mm]	2,6
Greutate	[kg]	4,23
Nivelul de zgomot
Presiunea acustică L_pA ± K_pA	[dB(A)]	88 ± 3
Putere acustică L_wA ± K_wK	[dB(A)]	96 ± 3
Nivelul de vibrații a _n ± K	[m/s ^2 ]	3,8 ± 1,5
Grad de protecție		IPX0

Valoarea declarată a emisiilor de zgomot a fost măsurată utilizând o metodă de testare standard și poate fi utilizată pentru a compara o unealtă cu alta. Valoarea emisiei de zgomot declarată poate fi utilizată în evaluarea inițială a expunerii.

Valoarea totală declarată a vibrațiilor a fost măsurată utilizând o metodă de testare standard și poate fi utilizată pentru a compara o unealtă cu alta. Valoarea totală declarată a vibrațiilor poate fi utilizată în evaluarea initială a expunerii.

Atenție! Emisiile de vibrații în timpul utilizării sculei pot diferii de valoarea declarată, în funcție de modul în care este utilizată scula. Atenție! Ar trebui definite măsuri de siguranță pentru protecția operatorului, care să se bazeze pe o evaluare a expunerii în condiții reale de utilizare (inclusiv toate părțile ciclului de lucru, cum ar fi timpul în care unealta este oprită sau în repaus și timpul de activare).

Atenție! Prelucrarea foilor subțiri de metal sau a altor structuri ușor vibratoare cu o suprafață mare poate duce la emisii totale de zgomot semnificativ mai mari (până la 15 dB) decât valorile declarate ale emisiilor de zgomot. Sunetul emis de astfel de obiecte ar trebui prevenit pe cât posibil prin măsuri adecvate, cum ar fi utilizarea de covoare fonoizolante grele și flexibile. Creșterea emisiilor de zgomot trebuie, de asemenea, să fie luată în considerare atât în evaluarea riscului de expunere la zgomot, cât și în selectarea protecției auditive adecvate.

AVERTISMENTE GENERALE DE SIGURANTĂ PENTRU UNELTELE ELECTRICE

Atenționare! Luați toate avertismentele de siguranță, ilustrațiile și specificațiile furnizate cu această unealtă electrică.

RO

Nerespectarea acestora poate duce la șocuri electrice, incendii sau vătămări grave.

Păstrați toate avertismentele și instrucțiunile pentru consultare ulterioară.

Termenul „unealtă electrică” utilizat în avertismente se referă la toate uneltele electrice, atât cu cablu, cât și fără cablu.

Siguranța la locul de muncă

Păstrați zona de lucru bine luminată și curată. Dezordinea și iluminatul slab pot fi cauze ale accidentelor.

Nu lucrați cu unelte electrice în medii cu risc crescut de explozie, care conțin lichide, gaze sau vapori inflamabili. Uneltele electrice generează scântei care pot aprinde praful sau vaporii.

Nu permiteți accesul copiilor sau al publicului în zona de lucru. Pierderea concentrării poate duce la pierderea controlului.

Siguranța electrică

Stecherul cablului electric trebuie să se potrivească în priza de rețea. Plug-in-ul nu trebuie să fie modificat în niciun fel.

Nu utilizați adaptoare de priză cu unelte electrice împământate. O fișă nemodificată care se potrivește în priză reduce riscul de șoc electric.

Evitați contactul cu suprafețe împământate, cum ar fi țevi, radiatoare și frigidere. Punerea la pământ a corpului crește riscul de șoc electric.

Uneltele electrice nu trebuie să fie expuse la precipitații sau umiditate. Intrarea apei și a umezelii în scula electrică crește riscul de șoc electric.

Nu supraîncărcați cablul de alimentare. Nu utilizați cablul de alimentare pentru a transporta, trage sau deconecta șteche- rul de la priza de rețea. Evitați contactul cablului de alimentare cu căldură, uleiuri, margini ascuțite și piese în mișcare.

Un cablu de alimentare deteriorat sau încâlcit crește riscul de şoc electric.

Atunci când lucrați în afara spațiilor închise, utilizați cabluri prelungitoare proiectate pentru utilizarea în afara spațiilor închise. Utilizarea unui cablu prelungitor adecvat pentru utilizarea în exterior reduce riscul de şoc electric.

Dacă utilizarea unei scule electrice într-un mediu umed este inevitabilă, trebuie utilizat un dispozitiv de curent rezidual (RCD) ca protectie împotriva tensiunii de alimentare. Utilizarea RCD-urilor reduce riscul de electrocutare.

Siguranța personală

Fiți vigilant, fiți atent la ceea ce faceți și folosiți bunul simț atunci când lucrați cu o unealtă electrică. Nu utilizați o unealtă electrică atunci când sunteți obosit sau sub influența drogurilor, alcoolului sau medicamentelor. Chiar și o clipă de neatenție în timpul lucrului poate duce la vătămări corporale grave.

Utilizați echipament de protecție individuală. Purtați întotdeauna ochelari de protecție. Utilizarea echipamentelor de protecție personală, cum ar fi măștile de protecție împotriva prafului, încălțămintea de siguranță antiderapantă, căștile și apărătoarele de urechi reduc riscul de vătămare corporală gravă.

Preveniți pornirea accidentală. Asigurați-vă că întrerupătorul electric este în poziția „oprit” înainte de conectarea la rețea și/sau baterie, ridicarea sau mutarea sculei electrice. Purtarea unei scule electrice cu degetul pe întrerupător sau alimentarea sculei electrice atunci când întrerupătorul este în poziția „pornit” poate duce la vătămări grave.

Îndepărtați orice chei sau alte unelte care au fost utilizate pentru a regla scula electrică înainte de a o porni. O cheie lăsată pe componentele rotitoare ale sculei poate duce la răniri grave.

Nu vă întindeți și nu vă aplecați prea mult. Mențineți o postură și un echilibru adecvate în orice moment. Acest lucru va permite un control mai ușor al uneltei electrice în cazul unor situații neașteptate în timpul funcționării.

Îmbrăcați-vă corespunzător. Nu purtați haine largi sau bijuterii. Țineți părul și hainele departe de părțile mobile ale uneltei electrice. Hainele lejere, bijuteriile sau părul lung pot fi prinse de piesele în mișcare.

Dacă echipamentul este proiectat pentru extragerea sau colectarea prafului, asigurați-vă că acesta este conectat și utilizat corect. Utilizarea sistemului de aspirare a prafului reduce riscul pericolelor legate de praf.

Nu lăsați ca experiența dobândită în urma utilizării frecvente a uneltei să conducă la neglijență și la ignorarea regulilor de siguranță. O actiune nechibzuită poate provoca răni grave într-o fractiune de secundă.

Utilizarea și îngrijirea sculei electrice

Nu supraîncărcați scula electrică. Utilizați unealta electrică corectă pentru aplicația aleasă. Unealta electrică potrivită va asigura o muncă mai bună și mai sigură dacă este utilizată pentru sarcina proiectată.

Nu utilizați scula electrică dacă întrerupătorul electric nu vă permite să o porniți și să o opriți. O unealtă care nu poate fi controlată de întrerupătorul de rețea este nesigură și trebuie returnată pentru reparații.

Deconectați ștecherul de la priza de curent și/sau scoateți acumulatorul dacă acesta poate fi detașat de scula electrică înainte de a regla, schimba accesoriiile sau depozita scula. Aceste precauții vor împiedica pornirea accidentală a uneltei electrice.

Nu lăsați unealta la îndemâna copiilor și nu permiteți persoanelor care nu sunt familiarizate cu scula electrică sau cu aceste instrucțiuni să manevreze scula electrică. Uneltele electrice sunt periculoase în mâinile utilizatorilor necalificați.

Întreținerea sculelor electrice și a accesoriiilor. Inspectați unealta pentru a depista eventuale nepotriviri sau blocaje ale pieselor mobile, deteriorări ale pieselor și orice alte condiții care pot afecta performanța uneltei electrice. Deteriorările trebuie reparate înainte de a utiliză scula electrică. Multe accidente sunt cauzate de unelte prost întreținute.

RO

Păstrați uneltele de tăiere curate și ascuțite. Uneltele de tăiere bine întreținute, cu margini ascuțite, sunt mai puțin susceptibile de a se bloca și sunt mai ușor de controlat în timpul funcționării.

Utilizați uneltele electrice, accesoriiile și uneltele de inserție etc. în conformitate cu aceste instrucțiuni, luând în considerare tipul și condițiile de lucru. Utilizarea uneltelor în alte scopuri decât cele pentru care au fost proiectate poate crea o situație periculoasă.

Păstrați mânerele și suprafețele de prindere uscate, curate și lipsite de ulei și grăsime. Mânerele alunecoase și suprafețele de prindere nu permit manipularea și controlul în siguranță al uneltei în situații periculoase.

Reparații

Reparați scula electrică numai la ateliere autorizate, folosind numai piese de schimb originale. Acest lucru va asigura că scula electrică funcționează în condiții de siguranță corecte.

INSTRUCTIUNI DE SIGURANTĂ PENTRU FERĂSTRAIELE CIRCULARE

Instrucțiuni de sigurantă pentru ferăstraie cu lant

Țineți mâinile departe de zona de tăiere și de ferăstrău. Țineți cealaltă mână pe mânerul auxiliar sau pe carcasa motorului. Dacă ambele mâini în ferăstrăul, acestea nu trebuie să fie expuse riscului de rănire din cauza ferăstrăului.

Nu atingeti cu mâna sub partea inferioară a piesei de prelucrat. Apărătoarea nu vă poate proteja de ferăstrăul aflat sub piesa de lucru. Reglați adâncimea de tăiere în funcție de grosimea piesei de prelucrat. Se recomandă ca lama să se afle sub materialul de tăiat la mai puțin decât înălțimea dinților.

Nu țineți niciodată un obiect tăiat în mâini sau pe picior. Fixați piesa de prelucrat pe o bază stabilă. O bună fixare a piesei de prelucrat este importantă pentru a evita pericolul de contact cu corpul, blocarea ferăstrăului sau pierderea controlului tăierii.

Țineți ferăstrăul de suprafețele izolate destinate acestui scop în timpul lucrărilor în care ferăstrăul poate intra în contact cu fire sub tensiune sau cu propriul cablu de alimentare. Contactul cu „firele sub tensiune” poate duce, de asemenea, la faptul că părțile metalice ale uneltei electrice sunt „sub tensiune”, provocând șocarea operatorului.

Utilizați întotdeauna un ghidaj de tăiere sau un ghidaj de margine atunci când tăiați. Acest lucru îmbunătățește precizia tăierii și reduce posibilitatea blocării ferăstrăului.

Utilizați întotdeauna ferăstraie cu dimensiunile și forma corectă a găurilor de fixare (de exemplu, formă de diamant sau rotundă). Ferăstraiele care nu se potrivesc în suportul de montare pot funcționa excentric, provocând o pierdere a controlului asupra lucrului.

Nu utilizați niciodată șaibe sau șuruburi deteriorate sau necorespunzătoare pentru a fixa ferăstrăul. Șaibele și șuruburile de fixare pentru ferăstrău au fost special concepute pentru ferăstrău pentru a asigura funcționarea optimă și siguranța în utilizare.

Cauzele aruncării și prevenirea aruncării

reculul este reacția bruscă la un ferăstrău circular apăsat, oprit sau nealiniat, care provoacă o ridicare necontrolată și o mișcare a ferăstrăului către operator.

Dacă ferăstrăul circular este prins sau oprit în timpul tăierii, lama este blocată, iar reacția motorului determină deplasarea rapidă a ferăstrăului către operator.

Dacă ferăstrăul circular se răsucește sau nu este coaxial, dinții și marginea din spate pot ieși din tăietură și se pot îndrepta spre operator.

reculul posterior este rezultatul utilizării necorespunzătoare a ferăstrăului cu lanț sau al procedurilor sau condițiilor incorecte de funcționare și poate fi evitat prin adoptarea măsurilor de precautie adecvate prezentate mai jos.

Țineți ferăstrăul cu ambele mâini ferm, cu brațele poziționate astfel încât să reziste forței de recul din spate. Luați poziția corpului pe o parte a ferăstrăului, dar nu în linia de tăiere. Lovitura de recul din spate poate determina deplasarea rapidă a ferăstrăului înapoi, dar forța loviturii de recul din spate poate fi controlată de către operator dacă sunt luate măsurile de precauție adecvate.

Când ferăstrăul circular se blochează sau când se oprește din tăiere din orice motiv, eliberați butonul comutatorului și mențineți ferăstrăul fix în material până când lama ferăstrăului se oprește complet. Nu încercați niciodată să îndepăratați ferăstrăul de materialul tăiat sau să trageți ferăstrăul înapoi atât timp cât lama ferăstrăului este în mișcare sau poate provoca un recul. Investigați și luați măsuri corective pentru a elimina cauza blocării ferăstrăului.

Când reporniti ferăstrăul în piesa de prelucrat, centrați lama ferăstrăului în tăietură și verificați dacă dinții ferăstrăului nu sunt prinși în material. Dacă lama ferăstrăului se blochează atunci când ferăstrăul este repornit, lama poate fi ejectată sau poate provoca un recul față de piesa de prelucrat.

Suportă plăci mari pentru a minimiza riscul de blocaj și de aruncare în spate. Plăcile mari tind să se îndoaie sub propria greutate. Suporturile trebuie amplasate sub placă pe ambele părți, aproape de linia de tăiere și aproape de marginea plăcii.

Nu utilizați ferăstraeie tocite sau deteriorate. Dinții de ferăstrău neascuțiți sau nealiniați creează o tăietură îngustă care cauzează frecare excesivă, blocaje ale ferăstrăului și recul.

Setați bine adâncimea de tăiere și clemele unghiulare ale pânzei de ferăstrău înainte de a efectua tăieri. Dacă setările ferăstrăului se modifică în timpul tăieri, acest lucru poate cauza blocaje și recul în spate.

Fiți deosebit de atent atunci când faceți „tăieturi adânci” în pereți existenți sau în alte spații nevăzute. Ferăstrăul proeminent poate tăia alte obiecte, provocând reculul din spate.

RO

Instrucțiuni suplimentare de siguranță pentru ferăstraie cu lant

Verificați capacul inferior înainte de fiecare utilizare pentru a vă asigura că acesta este introdus corect. Nu utilizați ferăstrăul dacă apărătoarea inferioară nu se mișcă liber și nu se închide imediat. Nu atașați sau nu lăsați niciodată capacul inferior în poziția deschis. Dacă ferăstrăul este scăpat accidental, protecția inferioară poate fi îndoită. Ridicați apărătoarea inferioară folosind mânerul de scoatere și asigurați-vă că aceasta se mișcă liber și nu atinge ferăstrăul sau orice altă parte pentru fiecare unghi și adâncime de tăiere setate.

Verificați funcționarea arcului de protecție inferior. Dacă apărătoarea și arcul nu funcționează corect, acestea trebuie reparate înainte de utilizare. Capacul inferior poate acționa lent din cauza pieselor deteriorate, a depunerilor lipicioase sau a acumulării de deșeuri.

Retragerea manuală a apărătoarei inferioare este permisă numai pentru tăieri speciale, cum ar fi „tăierea în picaj” și „tă- ierea compusă”. Ridicați apărătoarea inferioară cu mânerul de tragere și, pe măsură ce ferăstrăul se cufundă în material, apărătoarea inferioară trebuie eliberată. Pentru toate celelalte tăieturi, se recomandă ca protecția inferioară să funcționeze singură.

Asigurați-vă întotdeauna că apărătoarea inferioară acoperă ferăstrăul înainte de a plasa ferăstrăul pe bancul de lucru sau pe podea. O muchie de ferăstrău neprotejată va face ca ferăstrăul să se întoarcă din spate, tăind orice se află în calea sa. Țineți cont de timpul necesar pentru ca ferăstrăul să se oprească după oprire.

Instrucțiuni suplimentare de siguranță pentru ferăstraele cu cuțit riving

Folosiți o pană de despicare adecvată, adaptată la ferăstrăul utilizat. Piesa de despicare trebuie să fie mai groasă decât corpul ferăstrăului, dar mai subțire decât distanta dintre dinții ferăstrăului.

Reglați cuva de despicare conform descrierii din acest manual de utilizare. Alinierea incorectă, poziționarea necorespunză- toare, lipsa de aliniere pot duce la ineficienta penei de divizare în prevenirea reculului posterior.

Utilizați întotdeauna o pană de despicare, cu excepția tăierilor plonjate. Cușca de despicare trebuie reinstalată după tăierea în adâncime. Cuiul de despicare provoacă interferențe în timpul tăierii prin scufundare și poate provoca recul.

Pentru a funcționa corect, penei de despicare trebuie să fie încastrată în piesa de prelucrat. Piesa de despicare este ineficientă în prevenirea reculului posterior în timpul tăierilor scurte.

Nu folosiți ferăstrăul dacă penei de despicare este îndoită. Chiar și o ușoară îndoire poate încetini rata de închidere a capa-cului.

INSTALAREA ACCESORIILOR

NOTĂ! Instalarea echipamentului poate fi efectuată numai atunci când tensiunea de alimentare este deconectată. Scoateți fișa cablului uneltei din priza de rețea!

Ferăstrăul este livrat complet. După deschiderea ambalajului din fabrică, verificați dacă toate echipamentele au fost ambalate. Apoi, verificați starea conexiunilor și, dacă este necesar, strângeti șurubul care leagă baza de apărătoarea staționară și strângeti șuruburile de fixare a penei de divizare, dacă este montată pe ferăstrău. Ferăstrăul circular trebuie să fie montat înainte de prima utilizare.

PREGĂTIREA PENTRU MUNCĂ

Înainte de începerea lucrului, verificați dacă corpul carcasei și cablul de conectare cu fișa nu sunt deteriorate. În cazul în care se constată daune, se interzice continuarea lucrărilor.

Atenție! Toate operațiunile de instalare și înlocuire a lamei de ferăstrău, de reglare și întreținere a sculei electrice trebuie efectuate cu alimentarea cu energie electrică a ferăstrăului oprită, deci înainte de a efectua aceste operațiuni: Scoateți fișa cablului ferăstrăului cu lanț din priza de rețea!

Ferăstraie circulare

Selectați un ferăstrău circular proiectat pentru tăierea tipului de material ales. Cu cât un ferăstrău circular are mai mulți dinți, cu atât marginile tăiate vor fi mai netede. Ferăstraiele cu câteva zeci de dinți sunt mai potrivite pentru tăierea materialelor mai subțiri cu grosimea mai mică de 1 cm și a lemnului moale.

Atentie! Nu tăiati prin alte materiale decât cele enumerate în instructiuni.

Verificați dacă lama ferăstrăului montat nu este deteriorată, crăpată, dinții de tăiere nu sunt rupți etc. Dacă se constată deteriorări, înlocuiti ferăstrăul circular cu unul nou.

Nu utilizati discuri deformate sau crăpate!

Nu utilizati discuri fabricate din oțel de mare viteză!

Nu utilizati discuri abrazive!

Nu utilizati discuri care nu sunt conforme cu datele tehnice prezentate în acest manual!

Nu utilizati un ferăstrău al cărui corp este mai gros sau al cărui set este mai mic decât grosimea penei de despicare!

Nu utilizați discuri cu o viteză maximă admisă mai mică de 5700 rpm.

RO

Instalarea și înlocuirea ferăstraie circulare

Atenție! Din cauza riscului de rănire din cauza marginilor ascuțite ale ferăstrăului, toate operațiunile de asamblare trebuie efectuate purtând mănuși de protectie.

Atentie! Nu scoateți apărătorile ferăstrăului atunci când înlocuiti sau instalati ferăstrăul!

Atenție! Înainte de instalarea ferăstrăului circular, zona de montare (axul și flanșele de montare) și interiorul apărătorilor trebuie curătate temeinic de praful și așchiile generate în timpul funcționării.

Utilizați o cheie pentru a bloca discul de montare a ferăstrăului circular și slăbiti șurubul cu a doua cheie (II).

Îndepărtați gulerul de prindere externă și pânza de ferăstrău de pe axul ferăstrăului (II). Puneți un ferăstrău nou pe ax. Instalați un ferăstrău circular pe flanșa de montare interioară astfel încât orificiul ferăstrăului să coincidă cu partea proeminentă a flanșei (III).

Montați flanșa de fixare externă și strângeti șurubul de fixare cu o cheie (III).

Verificați dacă ferăstrăul circular nu prezintă joc lateral și dacă se rotește liber fără să se agațe de apărător. Testați prin rotirea ferăstrăului cu mâna cel puțin o tură completă.

Reglarea adâncimii de tăiere

Dacă este necesar, scula permite ajustarea adâncimii de tăiere, care este facilitată de un ghidaj gradat (situat pe partea din spate a sculei). Pentru a face acest lucru, deblocați maneta de pe ghidajul gradat prin deplasarea acesteia în poziția superioară, setați adâncimea de tăiere dorită și apoi deplasați maneta în poziția inferioară pentru blocare (IV).

Reglarea unghiului de tăiere

Instrumentul permite tăierea planurilor la unghiuri de la 0 la 45°. Pentru a face acest lucru, deșurubați butonul de blocare din partea din spate și din partea din față a sculei, setați unghiul dorit pe scara situată pe partea din spate a sculei și strângeți ambele butoane de blocare ferm și sigur (V).

Conectarea sistemului de aspirare a prafului

Mașina a fost adaptată pentru conectarea la un sistem extern de aspirare a prafului, cum ar fi un aspirator industrial. Conexiunea trebuie realizată cu un furtun flexibil și un posibil adaptor pentru a conecta furtunul la orificiul de aspirare a prafului (I). Aceste componente nu sunt incluse cu mașina și trebuie achiziționate separat. La conectare, urmați instrucțiunile furnizate odată cu instalarea. Conexiunea trebuie să fie realizată astfel încât nicio parte a instalatiei să nu împiedice libertatea de funcționare a mașinii. Nicio parte a instalatiei nu trebuie să intre în contact cu ferăstrăul circular rotativ sau să blocheze mișcarea apărătorii mobile a ferăstrăului circular.

Pregătirea pentru lucrul cu un ghid paralel

Dacă este necesar să se taie în linie dreaptă, trebuie montat un ghidaj paralel (VI). Tăierea cu o bară de ghidare este, de asemenea, recomandată în special atunci când se prelucrează materiale mai lungi. Glisați ghidajul în fanta din bază și strângeti cu butonul de presiune. Pentru a scoate ghidajul, deșurubați butonul de presiune, apoi glisați și scoateți ghidajul. Este recomandabil să efectuați un test de deplasare fără ca motorul tăietorului să funcționeze.

Pregătirea pentru a lucra ca ferăstrău de masă

Mașina are funcția de a lucra ca un ferăstrău de masă. Poziționați ferăstrăul astfel încât pană de despicare să fie orientată în sus, pe o suprafață stabilă, plană și nivelată și fixați-l cu mânerele și butoanele la marginea solului prin plasarea mânerelor în orificiile din bază (IX). Sunt incluse suporturi și butoane pentru fixarea ferăstrăului de masă la sol. Glisați înapoi capacul mobil, expunând ferăstrăul circular, apoi fixați clapeta în jurul ferăstrăului cu şurubul (VII). Clapeta blochează funcționarea dispozitivului de protecție mobil. Fixați capacul pe colierul de despicare cu şurubul (VIII).

Observații suplimentare

Nu vă folosiți mâinile pentru a îndepărta resturile libere, așchiile și părțile similare ale piesei de lucru din jurul ferăstrăului circular rotativ.

Nu utilizati ferăstrăul cu lant în aer liber pe timp de ploaie sau alte precipitatii.

Nu folosiți ferăstrăul cu lanț doar cu mâinile. Utilizați întotdeauna ajutoare pentru a ghida ferăstrăul cu încredere, cum ar fi o bară de ghidare.

După ce ferăstrăul circular a fost verificat și fixat bine, trebuie setate adâncimea, unghiul și lățimea de tăiere:

Asigurati-vă că apărătoarele mobile funcționează liber, fără a se bloca

Nu blocați apărătoarea mobilă în poziția deschis

Asigurati-vă că toate mecanismele rotative ale sistemului de protectie funcționează corect

Asigurați-vă că pană de despicare este poziționată astfel încât:

- distanta dintre pene și marginea discului dințat nu este mai mare de 5 mm,

- marginea discului dințat să nu depășească cu mai mult de 5 mm marginea inferioară a penei de despicare.

- este în linia discului rotativ,

- nu este mai mare decât lătimea lamei de ferăstrău.

Utilizați întotdeauna o pană de despicare! (la ferăstraiele echipate din fabrică cu o pană de despicare).

Cuiul de despicare, care protejează ferăstrăul circular și scula de deteriorare, nu trebuie îndepărtat.

RO

Purtați ochelari de protectie, protectie pentru urechi și mănuși de lucru. Folosiți măști împotriva prafului.

Atenție! Purtați întotdeauna protecție auditivă atunci când lucrați cu ferăstraie manuale.

Fixați piesa de lucru pe bancul de lucru (de exemplu, cu cleme de tâmplar, menghină etc.).

La tăierea suprafețelor din lemn de esență tare (stejar, fag, carpen), este recomandabil să conectați la orificiul de aspirare a prafului un dispozitiv extern pentru colectarea prafului generat în timpul prelucrării.

UTILIZAREA INSTRUMENTULUI

Ferăstrăul cu lanț nu trebuie să fie conectat la rețea până când nu au fost parcurse toate etapele enumerate în sectiunea „Pre-gătirea pentru funcționare”.

Adoptați o poziție încrezătoare și stabilă.

Prindeți ferăstrăul în ambele mâini de mâner și de mânerul auxiliar (I).

Porniți ferăstrăul apăsând butonul de blocare a comutatorului și apoi apăsând comutatorul electric (I). Eliberați butonul de blocare a comutatorului.

După pornirea ferăstrăului cu lanț, țineți-l liber timp de câteva secunde și verificați după ureche uniformitatea funcționării. În cazul apariției unor zgomote suspecte, crepitații etc., opriți imediat lucrările și procedați din nou așa cum este descris în cap. „Pregătire pentru muncă”.

Asezati baza ferăstrăului pe suprafata piesei de prelucrat în asa fel încât lama ferăstrăului să nu atingă piesa de prelucrat.

Ghidarea ferăstrăului de-a lungul liniei de tăiere astfel încât baza ferăstrăului să fie în contact cu suprafața piesei de prelucrat.

După apăsarea comutatorului, lăsați ferăstrăul circular să atingă viteza nominală și începeți doar tăierea. Este interzis să puneți ferăstrăul pe material și să porniți doar unealta. Acest lucru poate duce la blocarea ferăstrăului, deteriorarea sau deteriorarea materialului. Acest lucru poate duce la răniri.

La reluarea tăierii, lăsați ferăstrăul circular să atingă viteza sa nominală și apoi introduceti-l în tăietură.

Când tăiați, ghidați ferăstrăul circular cu o mișcare lină, evitând presiunea excesivă. Presiunea exercitată asupra capului de tăiere nu trebuie să fie mai mare decât cea suficientă pentru a tăia materialul. Evitați să loviți materialul tăiat cu ferăstrăul circular.

Atenție! Nu modificați apărătoarea mobilă a lamei de ferăstrău. Efectuați toate operațiunile de tăiere ținând ferăstrăul cu ambele mâini.

Dacă ferăstrăul se blochează în piesa de prelucrat, opriți imediat ferăstrăul eliberând presiunea pe întrerupătorul electric și abia apoi retrageți ferăstrăul. Atunci când tăiați, trebuie acordată o atenție deosebită posibilității de alunecare sau recul a ferăstrăului și, prin urmare, pericolului de accident. Când lucrați, nu exercitați prea multă presiune asupra piesei de prelucrat și nu faceți mișcări bruște pentru a evita deteriorarea ferăstrăului circular și a ferăstrăului. Folosiți pauze regulate atunci când lucrați.

Unealta nu trebuie supraîncărcată - temperatura suprafetelor exterioare nu trebuie să depăsească niciodată 60 °C.

După terminarea lucrului, opriți ferăstrăul, deconectați cablul sculei de la priza de rețea și efectuați întreținerea și inspecția vizuală.

ÎNTRETINERE ŞI INSPECTIE

NOTĂ! Scoateți fișa uneltei din priza de rețea înainte de a efectua ajustări, revizii sau întreținere. După terminarea lucrului, starea sculei electrice trebuie verificată printr-o inspecție vizuală externă și o evaluare a: corpului și mânerului, cablului electric cu fișă și descărcare de tracțiune, funcționării întrerupătorului electric, permeabilității fantelor de ventilație, scânteilor periilor, zgomotului rulmenților și angrenajelor, pornirii și regularității funcționării. În timpul perioadei de garanție, utilizatorul nu poate reasambla uneltele electrice sau înlocui orice componente sau subansamble, deoarece acest lucru va anula drepturile de garanție. Orice anomalii observate la inspecție sau în timpul funcționării reprezintă un semnal pentru repararea la centrul de service. După utilizare, carcasa, fantele de ventilație, comutatoarele, mânerul auxiliar și protectțiile trebuie curățate, de exemplu, cu un jet de aer (nu mai mult de 0,3 MPa), o perie sau o cârpă uscată fără substanțe chimice sau lichide de curățare. Curățați uneltele și mânerele cu o cârpă uscată și curată.

Declarăm și garantăm pe proprie răspundere că produsele următoare:

Fierăstrău circular cu functie de fierăstrău de masă

220-240 V\~; 50/60 Hz; 1600 W; 5500 min ^-1 ; 190 mm nr kat. | item no. | cod articol. YT-82155

satisfac cerințele Standardelor europene / Specificațiilor tehnice următoare:

EN 62841-1:2015 + A11:2022

EN 62841-2-5:2014

EN IEC 55014-1:2021

EN IEC 55014-2:2021

EN IEC 61000-3-2:2019 + A2:2024

EN 61000-3-3:2013 + A1:2019 + A2:2021

și satisfac cerințele Directivelor europene următoare:

Directiva pentru utilaje și dispositive de siguranță (H.G. nr. 1029/2008)

Restrictia utilizării unor substanțe periculoase (H.G. nr. 322/2013)

Număr de serie: se referă la toate numere de serie ale articolelor specificate în această declarație

Persoana autorizată să întocmească dosarul tehnic:

Agnieszka Rędziak

TOYA S.A., ul. Sołtysowicka 13 - 15, 51-168 Wrocław, Polska | Poland | Polonia

Wrocław, 2024.12.17