YT-82155 - Pila Yato - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE YT-82155 Yato

1. sestava motoru
2. sestava rukojeti s vypinačem a blokovacim zařizením
3. pomocná rukojeť
4. elektricky spínač
5. pevný kryt pilového kotouče
6. pohyblivý kryt pilového kotouče
7. kryt štipacího klinu
8. základna brusky
9. elektricky kabel se zástrčkou a odlehčením tahu
10. vodící lišta
11. kotoučová pila
12. otvor pro odsávání prachu

SK

Přečtet návod k použití

Prečítat' návod k obsluhe

Olvasni utasítást

Citeşti instructunile

Lea la instrucción

Používej ochranné brýle

Používej chrániče sluchu

Používaj chrániče sluchu

Používejte ochranné rukavice

Používajte ochranné rukavice

Druhá třída elektrické bezpečnosti

Tento symbol informuje, že je zakázáno likvidovat použité elektrické a elektronické zařizení (včetně baterií a akumulátorů) společně s jiným odpadem. Použité zařizení by mělo být shromaždováno selektivně a odesíláno na sběrné místo, aby byla zajištěna jeho recyklace a využití, aby se snížilo množství odpadu a snížil stupeň využívání přírodních zdrojů. Nekontrolované uvolňování nebezpečných složek obsažených v elektrických a elektronických zařizeních může představovat hrozbu pro lidské zdraví a způsobit negativní změny v přírodním prostředí. Domácnost hraje důležitou roli při přispívání k opětovnému použití a využití, včetně recyklace použitého zařizení. Další informace o vhodných způsobech recyklace Vám poskytne místní úřad nebo prodejce.

Multifunkční ruční pila na dřevo je běžné elektrické nářadí, izolační třída II, určené k řezání dřevěných povrchů a povrchů materiálů vyrobených na bázi zpracování dřeva - jako jsou překližky, dřevotřískové desky, MDF atd., pomocí kotoučových pil. Pila umožňuje pohodlné řezání dřeva jak ve svislé poloze na pracovní ploše v nastavitelném rozsahu hloubky řezu, tak pod úhlem v nastavitelném rozsahu od 0° do 45°. řezání je možné provádět pouze podél přímky. řezání do oblouku (např. do kruhu) se nesmí provádět, protože může dojít k nehodě nebo poškození pily a elektrického nářadí. Pila má funkci stolní pily pro přímé řezání dřeva a výrobků na bázi dřeva. Aby byla pila stabilní, je nutné ji připevnit ke stolu nebo pracovnímu podstavci. Správná, bezchybná a bezpečná práce brusky závisí na jejím správném používání, proto:

Před zahájením práce s nářadím si přečtěte celý návod k obsluze a uschovejte ho pro pozdější potřebu.

Upozornění! V žádném případě nepoužívejte nářadí bez nasazených ochranných krytů pilového kotouče a štípacího klínu.

Dodavatel nenese odpovědnost za škody vzniklé nedodržením bezpečnostních předpisů a pokynů tohoto návodu k obsluze.

VYBAVENÍ

Tovární balení by mělo obsahovat: pilu, kotoučovou pilu, montážní svorky, paralelní vedení, přípojku pro odsávání prachu a přídavnou rukojeť.

TECHNICKÉ PARAMETRY

Parametr Měrná jednotka Hodnota
Katalogové číslo YT-82155
Sítové napětí [V~] 230 - 240
Frekvence sítě [Hz] 50 / 60
Jmenovitý výkon [W] 2000
Třída izolace II
Jmenovité otáčky [min	^-1 ] 5700
Maximální hloubka řezu (úhel 0° / 45°) [mm] 67 / 45
Kotoučová pila.
Vnější průměr	[mm]	210
Vnitřní průměr	[mm]	30
Max. tlouštka	[mm]	2,6
Hmotnost	[kg]	4,23
Hladina hluku
Akustický tlak L_pA ± K_pA	[dB(A)]	88 ± 3
Zvukový výkon L_wA ± K_wA	[dB(A)]	96 ± 3
Úroveň vibrací a_h ± K (K - odchylka)	[m/s]	3,8 ± 1,5
Stupeň ochrany		IPX0

Deklarovaná hodnota emise hluku byla měřena standardní zkušební metodou a může se použít k porovnání hluku s jiným nářadím. Deklarovaná hodnota emise hluku se může použít pro předběžné posouzení expozice.

Deklarovaná celková hodnota vibrací byla měřena standardní zkušební metodou a může se použít k porovnání vibrací s jiným nářadím. Deklarovaná celková hodnota vibrací se může použít pro počáteční posouzení expozice.

Upozornění! Emise vibrací při práce s nářadím se mohou lišit od deklarované hodnoty v závislosti na způsobu použití nářadí.

Upozornění! Je třeba stanovit bezpečnostní opatření k ochraně obsluhy na základě posouzení expozice v reálných pracovních podmínkách (včetně všech částí pracovního cyklu, např. doba, kdy je nářadí vypnuté nebo pracuje na volnoběhu, doba aktivace). Upozornění! Řezání tenkých plechů nebo jiných snadno vibrujících konstrukcí s velkým povrchem může vést k celkovým emisím hluku výrazně vyšším (až o 15 dB), než jsou deklarované hodnoty emisí hluku. Zvuk vydávaný takovými předměty by měl být co nejvíce eliminován vhodnými opatřeními, například použitím těžkých, pružných zvukově izolačních rohoží. Zvýšené emise hluku je třeba zohlednit také při posuzování rizika expozice hluku a při výběru vhodné ochrany sluchu.

OBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ PRO ELEKTRICKÉ NÁŘADÍ

Varování! Přečtěte si všechna bezpečnostní upozornění, obrázky a technické údaje dodávané s tímto elektrickým nářadím. V případě nedodržení pokynů může dojít k úrazu elektrickým proudem, požáru nebo vážnému zranění.

Všechna varování a pokyny si uschovejte pro budoucí použití.

Výraz „elektrické nářadí“ použitý v těchto upozorněních se vztahuje na veškeré elektrické nářadí s kabelem i bez kabelu.

CZ

Bezpečnost pracovního prostoru

Udržujte pracovní prostor dobře osvětlený a čistý. Nepořádek a špatné osvětlení mohou být přičinou nehod.

Nepracujte s elektrickým nářadím v prostředí se zvýšeným nebezpečím výbuchu, kde se nacházejí hořlavé kapaliny, plyny nebo páry. Elektrické nářadí vytváří jiskry, které mohou zapálit prach nebo výpary.

Nepouštějte děti a přihlížející osoby do pracovního prostoru. Ztráta koncentrace může vést ke ztrátě kontroly.

Bezpečnost elektrického systému

Zástrčka elektrického kabelu musí pasovat do sit'ové zásuvky. Zásuvný modul nesmí být nijak upravován. Nepouživejte žádné zástrčkové adaptéry s uzemněným elektrickým nářadím. Nemodifikovaná zástrčka, která zapadne do zásuvky, snižuje riziko úrazu elektrickým proudem.

Vyhýbejte se kontaktu s uzemněnými předměty, jakými jsou například trubky, radiátory a chladničky. Uzemnění těla zvyšuje riziko úrazu elektrickým proudem.

Elektrické nářadí by nemělo být vystaveno srážkám nebo vlhkosti. Vniknutí vody a vlhkosti do elektrického nářadí zvyšuje riziko úrazu elektrickým proudem.

Nepřetěžujte napájecí kabel. Nepoužívejte napájecí kabel k prénášení, vytahování nebo odpojování zástrčky ze zásuvky. Zabraňte kontaktu napájecího kabelu s teplem, oleji, ostrými hranami a pohyblivými částmi. Poškozený nebo zamotaný napájecí kabel zvyšuje riziko úrazu elektrickým proudem.

Při práci mimo uzavřené prostory používejte prodlužovací kabely určené pro použití mimo uzavřené prostory. Použití prodlužovacího kabelu vhodného pro venkovní použití snižuje riziko úrazu elektrickým proudem.

Pokud je použití elektrického nářadí ve vlhkém prostředí nevyhnutelné, měl by být jako ochrana před napájecím napětím použit proudový chránič (RCD). Použití proudových chráničů snižuje riziko úrazu elektrickým proudem.

Osobní bezpečnost

Při práci s elektrickým nářadím bud’te ostražití, dávejte pozor, co děláte, a používejte zdravý rozum. Nepoužívejte elektrické nářadí, pokud jste unavení nebo pod vlivem alkoholu či léků. I chvilková nepozornost při práci může vést k vážnému zranění.

Používejte osobní ochranné prostředky. Vždy používejte ochranu očí. Používání osobních ochranných prostředků, jako jsou protiprachové masky, protiskluzová bezpečnostní obuv, přilby a chrániče sluchu, snižuje riziko vážného zranění.

Zabraňte náhodnému spuštění. Před připojením k napájení a/nebo baterii, zvednutím nebo přemístěním elektrického nářadí se ujistěte, že je elektrický vypínač v poloze „vypnuto“. Přenášení elektrického nářadí s prstem na spínači nebo napájení elektrického nářadí, když je spínač v poloze „zapnuto“, může vést k vážnému zranění.

Před zapnutím elektrického nářadí odstraňte všechny klíče nebo jiné nástroje, které byly použity k jeho seřízení. Klíč ponechaný na rotujících součástech nářadí může vést k vážnému zranění.

Nesahejte a nenaklánějte se přiliš daleko. Neustále udržujte správnou polohu těla a rovnováhu. To umožní snadnější ovládání elektrického nářadí v případě neočekávaných situací během provozu.

Používejte vhodný oděv. Nenoste volné oblečení ani šperky. Udržujte vlasy a oděv mimo dosah pohyblivých částí elektrického nářadí. Volné oblečení, šperky nebo dlouhé vlasy mohou být zachyceny pohyblivými částmi.

Pokud je zařízení přizpůsobeno k odsávání nebo hromadění prachu, ujistěte se, že je správně připojeno a používáno. Použití odsávání prachu snižuje riziko nebezpečí spojených s prachem.

Nedovolte, aby zkušenosti získané častým používáním nářadí vedly k neopatrnosti a ignorování bezpečnostních pravidel. Neopatrné jednání může během zlomku sekundy způsobit vážné zranění.

Použití a péče o elektrické nářadí

Elektrické nářadí nepřetěžujte. Používejte správné elektrické nářadí pro zvolenou aplikaci. Správné elektrické nářadí zajistí lepší a bezpečnější práci, pokud se používá pro navržené zatížení.

Nepoužívejte elektrické nářadí, pokud elektrický spínač neumožňuje jeho zapnutí a vypnutí. Nářadí, které nelze ovládat síťovým spínačem, je nebezpečné a mělo by být vráceno k opravě.

Před seřizováním, výměnou příslušenství nebo uskladněním nářadí odpojte zástrčku od elektrické zásuvky a/nebo vyjměte akumulátor, pokud je od nářadí odpojitelný. Tato opatření zabrání náhodnému zapnutí elektrického nářadí.

Uchovávejte nářadí mimo dosah dětí a nedovolte, aby s nářadím manipulovaly osoby, které nejsou seznámeny s elektrickým nářadím nebo s tímto návodem. Elektronářadí je v rukou nevyškolených uživatelů nebezpečné.

Udržba elektrického nářadí a příslušenství. Zkontrolujte, zda nedošlo k nesouladu nebo zaseknutí pohyblivých částí, poškození dílů a jiným stavům, které mohou ovlivnit výkon elektrického nářadí. Před použitím elektrického nářadí je nutné poškození opravit. Mnoho nehod je způsobeno nesprávně udržovaným nářadím.

Řezné nástroje udržujte čisté a nabroušené. Správně udržované řezné nástroje s ostrými břity se méně často zasekávají a lépe se ovládají během práce.

Používejte elektrické nářadí, příslušenství, vkládací nástroje atd. v souladu s těmito pokyny a s ohledem na druh a podmínky práce. Používání nářadí k jiným pracím, než pro které je určeno, může způsobit nebezpečí.

Udržujte rukojeti a úchopové plochy suché, čisté a zbavené oleje a mastnot. Kluzké rukojeti a úchopové plochy neumožňují bezpečnou manipulaci a ovládání nářadí v nebezpečných situacích.

CZ

Opravy

Elektrické nářadí opravujte pouze v autorizovaných servisech a používejte pouze originální náhradní díly. Tím se zajistí rádná bezpečnost elektrického nářadí.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO KOTOUČOVÉ PILY

Bezpečnostní pokyny pro kotoučové pily

Udržujte ruce mimo oblast řezání a oblast pilového kotouče. Druhou ruku držte pomocnou rukojeť nebo ji mějte položenou na krytu motoru. Držíte-li pilu oběma rukama, nemohou být vystaveny riziku poranění o pilu.

Nesahejte rukou pod obráběný předmět. Ochranný kryt nemůže ochránit před pilou pod obráběným předmětem. Nastavte hloubku řezu podle tloušťky obráběného předmětu. Doporučuje se, aby kotouč vyčníval pod řezaným materiálem méně než na výšku zubu.

Nikdy nedržte řezaný předmět v rukou nebo na noze. Upněte obráběný předmět do stabilní základny. Bezpečné upnutí obráběného předmětu je důležité, aby se zabránilo jakémukoli nebezpečí tělesného kontaktu, zaseknutí pily nebo ztrátě kontroly nad řezáním.

Při práci, při které se pila může dostat do kontaktu s elektrickým vedením pod napětím nebo s vlastním napájecím kabelem, držte nářadí za izolované plochy určené k tomu účelu. Kontakt s „vodiči pod napětím“ může způsobit, že se kovové části elektrického nářadí také ocitnou „pod napětím“ a způsobí zasažení obsluhy.

Při řezání vždy používejte vodicí lištu nebo vodicí hranu. Tím se zvyšuje přesnost řezu a snižuje možnost zaseknutí pily.

Vždy používejte pily se správnými rozměry a tvarem usazovacích otvorů (např. kosočtvercový nebo kulatý tvar). Pily, které nepasují do sklíčidla, mohou běžet mimo střed a mohou způsobit ztrátu kontroly.

K montáži pily nikdy nepoužívejte poškozené nebo nesprávné podložky nebo šrouby. Podložky a šrouby pro zajištění pily byly speciálně navrženy pro toto zařízení, aby zajistily optimální fungování a bezpečné používání.

Příčiny zpětného rázu a prevence zpětného rázu

Zpětný ráz je náhlá reakce na sevřenou, zastavenou nebo vychýlenou kotoučovou pilu, která způsobí, že se nářadí nekontrolovaně zvedne a pohybuje se směrem k obsluze.

Pokud dojde k sevření nebo zastavení pily během řezání, kotouč se zablokuje a reakce motoru způsobí rychlý pohyb nářadí směrem k obsluze.

Pokud je kotouč křivý nebo již není soustředný, zuby a zadní hrana se mohou vysunout z řezu a směřovat k obsluze.

Zpětný ráz je důsledkem nesprávného použití nářadí, nesprávných provozních postupů nebo podmínek a je možné mu zabránit přijetím příslušných opatření uvedených níže.

Držte nářadí pevně oběma rukama s pažemi umístěnými tak, aby vydrželo sílu zpětného rázu. Postavte se na jednu stranu nářadí, ale ne do linie řezu. Zpětný ráz může způsobit rychlý pohyb nářadí vzd, ale pokud jsou přijata příslušná opatření, může obsluha sílu zpětného rázu zvládnout.

Jestliže se pilový kotouč z jakéhokoli důvodu zasekne nebo přestane řezat, uvolněte tlačitko spínače a držte nářadí v materiálu v klidu, dokud se pilový kotouč úplně nezastaví. Nikdy se nepokoušejte odstranit nářadí z řezaného materiálu ani ho tahat dozadu, dokud se pilový kotouč pohybuje nebo může způsobit zpětný ráz. Zkontrolujte a proved'te nápravná opatření k odstranění příčiny zaseknutí pily.

Při opětovném spuštění nářadí v obrobku vycentrujte pilový kotouč v řezu a zkontrolujte, zda se zuby pily nezachytily v materiálu. Pokud se pilový kotouč při opětovném spuštění nástroje zasekne, může se nářadí vysunout nebo způsobit zpětný ráz vůči obrobku.

Velké desky podepřete, abyste minimalizovali riziko sevření a zpětného rázu kotouče. Velké desky mají tendenci se vlastní vahou prohýbat. Podpěry by měly být umístěny pod desku na obou stranách, poblíž linie řezu a v blízkosti okraje desky.

Nepoužívejte tupé nebo poškozené pily. Tupé nebo nesprávně umístěné zuby pily vytvářejí úzký řez, který způsobuje nadměrné tření, zasekávání pily a zpětný ráz.

Před provedením řezu bezpečně nastavte svorky pro hloubku řezu a úhel sklonu pilového kotouče. Pokud se změna nastavení nářadí provádí během řezání, může to způsobit zaseknutí pilového kotouče a zpětný ráz.

Bud'te zvlášte opatrní při „zařezávání“ do stávajících stěn nebo jiných slepých prostor. Vyčnívající pilový kotouč může pořezat jiné předměty a způsobit zpětný ráz.

Další bezpečnostní pokyny pro kotoučové pily

Před každým použitím zkontrolujte, zda je spodní kryt správně nasazen. Nepoužívejte nářadí, pokud se spodní kryt nemůže volně pohybovat a okamžitě se nezavírá. Nikdy nepřipevňujte ani nenechávejte spodní kryt v otevřené poloze. Pokud nářadí náhodně spadne, může se dolní kryt ohnout. Zvedněte spodní kryt stahovací rukojetí a zkontrolujte, zda se kryt volně pohybuje a při žádném nastavení úhlu a hloubky řezu se nedotýká se pily nebo jiné část.

Zkontrolujte funkci pružiny spodního krytu. Pokud kryt a pružina nefungují správně, musí být před použitím opraveny. Spodní kryt může pracovat pomalu kvůli poškozeným dílům, lepkavým usazeninám nebo nahromadění nečistot.

Ruční zatažení spodní části pláště je povoleno pouze u speciálních řezů, jako je „zařezávání“ a „složený řez“. Zvedněte spodní kryt pomoci tažné rukojeti a jakmile pila pronikne hlouběji do materiálu, spodní kryt by se měl uvolnit. U všech ostatních řezů se doporučuje, aby spodní kryt fungoval samočinně.

CZ

Před položením nástroje na pracovní stůl nebo podlahu vždy zkontrolujte, zda ochranný kryt základny pilu zakrývá. Nechráněné ostří pily způsobí, že se nářadí začne vracet a řezat vše, co mu stojí v cestě. Uvědomte si dobu, jakou pila po vypnutí potřebuje k zastavení.

Další bezpečnostní pokyny pro pily se štípacím klínem

Použijte vhodný štípací klín přizpůsobený použité pile. Štípací klín musí být silnější než tělo pily, ale tenčí než rozteč zubů pily. Nastavte štípací klín podle popisu v tomto návodu k obsluze. Nesprávné seřízení, špatné umístění, nedostatečné seřízení může mít za následek neúčinnost štípacího klínu při prevenci zadního odskoku.

S výjimkou ponorných řezů vždy používejte štípací klín. Po ponorném řezu je třeba štípací klín znovu nasadit. Štípací klín při ponorném řezání má rušivé vlivy a může způsobit zpětný ráz.

Aby štípací klin správně fungoval, musí být zapuštěn do obrobku. Štípací klin je neúčinný při prevenci zadního odskoku při krátkých rezech.

Pokud je štípací klín ohnutý, s pilou nepracujte. I jeho mírné ohnutí může zpomalit rychlost uzavírání krytu.

MONTÁŽ SOUČÁSTÍ VYBAVENÍ

UPOZORNĚNÍ! Montáž vybavení se smí provádět pouze s odpojeným napájecím zdrojem. Odpojte napájecí kabel pily ze zásuvky!

Pila se dodává kompletní. Po otevření továrního obalu zkontrolujte, zda se v balení nachází veškeré vybavení. Potom zkontrolujte stav spojů a v případě potřeby utáhněte šroub spojující základnu se stacionárním krytem a je-li na pile namontován štípací klín, dotáhněte jeho upevňovací šrouby. Před prvním použitím musí být nasazen pilový kotouč.

PŘÍPRAVA K PRÁCI

Před zahájením práce zkontrolujte, zda není poškozené tělo krytu, napájecí kabel nebo není poškozená zástrčka kabelu. Pokud zjistíte, že je nářadí poškozené, je zakázáno ho dále používat.

Upozornění! Veškerou instalaci, výměnu kotoučové pily, nastavování a údržbu elektrického nářadí je nutné provádět při vypnutém napájení nářadí, proto před prováděním těchto operací: Odpojte napájecí kabel pily ze zásuvky!

Kotoučové pily

Zvolte kotoučovou pilu určenou k řezání zvoleného typu materiálu. Čím více zubů kotoučová pila má, tím hladší jsou řezné hrany. Pily s několika desítkami zubů jsou vhodnější pro řezání tenčích materiálů o tloušťce menší než 1 cm a měkkého dřeva.

Upozornění! Neřežte jiné materiály než ty, které jsou uvedeny v návodu.

Je nutné zkontrolovat, zda instalovaný pilový list není poškozený, prasklý, zda nejsou zlomené řezné zuby apod. Pokud zjistíte poškození, vyměňte pilový list za nový.

Nepoužívejte deformované nebo prasklé disky!

Nepoužívejte kotouče z rychlořezné oceli!

Nepoužívejte brusné kotouče!

Nepoužívejte disky, které neodpovídají technickým údajům uvedeným v tomto návodu!

Nepoužívejte pilu, jejíž tělo je silnější nebo jejíž sada je menší než tlouštka štípacího klínu!

Nepoužívejte kotouče s povolenými maximálními otáčkami nižšími než 5700 ot/min.

Montáž a výměna kotoučové pily

Upozornění! Vzhledem k riziku poranění o ostré hrany pily je třeba všechny montážní operace provádět v ochranných rukavicích.

Upozornění! Při výměně nebo instalaci pily se nesmí odstraňovat ochranné kryty pily!

Upozornění! Před instalací kotoučové pily je třeba důkladně očistit montážní prostor (vřeteno a montážní příruby) a vnitřní stranu ochranných krytů od prachu a třísek vznikajících při provozu.

Pomocí klíče zajistěte montážní kotouč kotoučové pily a druhým klíčem (II) povolte šroub.

Sejměte vnější upínací přírubu a pilový kotouč z vřetena pily (II). Nasad'te na vřeteno novou pilu. Na vnitřní montážní přírubu nasad'te kotoučovou pilu tak, aby se otvor pro pilu shodoval s vyčnívající částí příruby (III). Nasad'te vnější upevnovací přírubu a utáhněte upevnovací šroub klíčem (III).

Zkontrolujte, zda kotoučová pila nevykazuje boční vůli a zda se volně otáčí, aniž by se zachytila o ochranné kryty pily. Vyzkoušejte otáčením pily rukou alespoň o jednu celou otáčku.

Nastavení hloubky řezání

V případě potřeby nářadí umožňuje nastavení hloubky řezu, které usnadňuje odstupňovaná vodicí lišta (umístěná na zadní straně nářadí). Za tímto účelem odjistěte páčku na vodicí liště tak, že ji přesunete do horní polohy, nastavte požadovanou hloubku řezu, potom páčku přesuňte do dolní polohy a tím ji zajistíte (IV).

CZ

Nastavení úhlu řezu

Nástroj umožňuje řezání rovin pod úhly od 0° do 45°. Za tímto účelem vyšroubujte zajišt'ovací knoflík na zadní a přední straně nástroje, nastavte požadovaný úhel na stupnici umístěné na zadní straně nástroje a pevně a spolehlivě utáhněte oba zajišt'ovací knoflíky (V).

Připojení k instalaci odsávání prachu

Nářadí je uzpůsobeno pro připojení k externímu systému odsávání prachu, například k průmyslovému vysavači. Připojení by mělo být provedeno pomocí ohebné hadice a případného adaptéru pro připojení hadice k otvoru pro odsávání prachu (I). Tyto komponenty nejsou součástí stroje a je nutné je zakoupit samostatně. Při připojování postupujte podle pokynů dodaných s instalací. Připojení musí být provedeno tak, aby žádný prvek instalace nebránil volnému provozu nářadí. Žádný prvek instalace nesmí být v doteku s rotující kotoučovou pilou nebo blokovat pohyb pohyblivého ochranného krytu kotoučové pily.

Příprava na práci s paralelním průvodcem

Pokud je nutné řezat v přímce, je třeba nasadit paralelní vodítko (VI). Řezání s vodicí lištou se doporučuje zejména při obrábění delších materiálů. Zasuňte vodítko do drážky v základně a utáhněte jej přítlačným knoflíkem. Chcete-li vodítko vyjmout, odšroubujte přítlačný knoflík, vysuňte ho a vyjměte. Doporučuje se provést zkoušku přesunu bez zapnutého motoru pily.

Příprava na práci jako stolní pila

Stroj má funkci stolní pily. Umístěte pilu tak, aby štípací klín směřoval vzhůru, na stabilní, rovný a plochý povrch a připevněte ji pomocí rukojetí a knoflíků k okraji země tak, že rukojeti umístíte do otvorů v základně (IX). Součástí dodávky jsou držáky a knoflíky pro upevnění stolní pily k zemi. Odsuňte pohyblivý kryt a odkryjte kotoučovou pilu, poté upevněte klapku kolem pily pomocí šroubu (VII). Klapka blokuje činnost pohyblivého ochranného krytu. Kryt připevněte ke štípacímu klínu pomocí šroubu (VIII).

Další poznámky

Nepoužívejte ruce k odstraňování volných úlomků, třisek a podobných částí obrobku z okolí rotující kotoučové pily.

Nepoužívejte řetězovou pilu venku za deště nebo jiných srážek.

S pilou nepracujte s holýma rukama. Vždy používejte pomůcky pro jisté vedení pily, například vodicí lištu.

Po kontrole a pevném upevnění kotoučové pily, nastavení hloubky, úhlu a šířky řezu je dále nutné:

Zkontrolovat, zda pohyblivé kryty pracují volně, bez zablokování

Neblokovat pohyblivý kryt v otevřené poloze

Zkontrolovat, zda všechny otočné mechanismy ochranného systému správně fungují

Zkontrolovat, zda je štípací klín umístěn tak, aby:

- vzdálenost mezi štípacím klínem a hranou ozubeného kotouče nebyla větší než 5 mm,

- okraj ozubeného kotouče nepřesahoval o více než 5 mm spodní okraj štípacího klínu,

- byl v linii rotujícího kotouče,

- nebyl širší než šířka pilového kotouče.

Vždy používejte štípací klín! (u pil, které jsou z výroby vybaveny štípacím klínem)

Štípací klín, který chrání kotoučovou pilu a nástroj před poškozením, se nesmí odstranit.

Používejte ochranu očí, uší a ochranné rukavice. Používejte protiprachové masky.

Upozornění! Při práci s ručními pilami vždy používejte ochranu sluchu.

Připevněte obrobek k pracovnímu stolu (např. tesařskými svěrkami, svěrákem apod.).

Pří řezání povrchů z tvrdého dřeva (dub, buk, habr) se doporučuje připojit k otvoru pro odsávání prachu externí zařízení pro zachytávání prachu vznikajícího při zpracování

PROVOZ NÁŘADÍ

Řetězová pila nesmí být připojena k elektrické síti, dokud nejsou provedeny všechny kroky uvedené v části „Příprava k práci“.

Zaujměte pevný a stabilní postoj.

Uchopte pilu oběma rukama za rukojeť a pomocnou rukojeť (I).

Pilu zapněte stisknutím tlačítka blokování spínače, potom stisknutím elektrického spínače (I). Uvolněte tlačítko zámku spínače.

Po zapnutí pilu několik sekund držte volně a sluchem sledujte plynulost práce. V případě jakéhokoli podezřelého hluku, praskání apod. okamžitě přerušte práci a postupujte znovu podle kap. „Příprava k práci“.

Ved'te nářadí podél linie řezu tak, aby základna pily byla v kontaktu s povrchem obráběného předmětu.

Po stisknutí vypínače nechte kotoučovou pilu dosáhnout jmenovitých otáček, teprve potom zahajte řezání. Je zakázáno přikládat pilu k materiálu a teprve potom spouštět nářadí. Může to vyvolat zablokování pily, její poškození, nebo poškození materiálu. Může to vést ke vzniku zranění.

V případě obnovování řezání nechte kotoučovou pilu dosáhnout jmenovitých otáček a teprve potom ji zavedte do řezu.

Během řezání ved'te kotoučovou pilu plynulým pohybem, vyhýbejte se nadměrnému tlaku. Tlak, který je nutné vyvinout na řezací

CZ

hlavu, by neměl být větší než ten, který stačí k řezání materiálu. Vyhýbejte se nárazům kotoučovou pilou do řezaného materiálu.

Upozornění! Zákaz manipulace s pohyblivým krytem kotouče. U všech činností souvisejících s řezáním je třeba nářadí držet oběma rukama.

Pokud se pila v obrobku zasekne, okamžitě ji vypněte uvolněním tlaku na elektrický spínač, teprve potom pilu vytáhněte. Při řezání je třeba věnovat zvláštní pozornost možnosti sklouznutí pily nebo zpětného rázu, a tedy nebezpečí nehody. Během práce nevyvíjejte na obrobek příliš velký tlak a neprovádějte prudké pohyby, mohlo by to způsobit poškození pilového kotouče a pily. V průběhu práce zařazujte pravidelné přestávky.

Pilu nepřetěžujte, teplota vnějšího povrchu nesmí nikdy překročit 60 °C.

Po skončení práce pilu vypněte, odpojte napájecí kabel od síťové zásuvky, provedte údržbu a vizuální kontrolu.

ÚDRŽBA A PROHLÍDKY

UPOZORNĚNÍ! Předtím než přistoupíte k seřizování, technické obsluze nebo údržbě, vytáhněte zástrčku nářadí ze síťové zásuvky. Po skončení práce zkontrolujte technický stav elektronářadí. Prohlédněte ho zvnějšku a zkontrolujte: těleso vrtačky a rukojeti, elektrický kabel se zástrčkou a gumovou ochranou, činnost elektrického spínače, průchodnost ventilačních otvorů, jiskření uhlíků, hlasitost pohybu ložisek a převodovky, rozběh a rovnoměrnost práce. Uživatel nesmí v záruční době demontovat elektronářadí ani vyměňovat žádné podsestavy nebo jiné prvky, vede to ke ztrátě nároku vyplývajících ze smluvní záruky i zákonné záruky za vady. Veškeré závady, kterých si při prohlídce nebo během práce všimnete, jsou signálem k provedení opravy v servisu. Po zakončení práce očistěte plást, ventilační otvory, spínače, přídavnou rukojeť a kryty např. proudem vzduchu (tlak maximálně 0,3 MPa), štětcem nebo suchým hadříkem bez použití chemických prostředků a čisticích kapalin. Nářadí a rukojeti očistěte suchým čistým hadříkem.

CHARAKTERISTIKA NÁRADIA

Bezpečnost' na mieste vykonávania práce

Elektrická bezpečnost'

Používanie a starostlivost' o elektrické náradie

Bezpečnostné pokyny píl

Ked' skontrolujete pílový kotúč a bezpečne ho upevníte, ked' nastavíte hlbku, uhol a šírku pílenia, okrem toho ešte:

Založte si ochranu očí, ochranu sluchu a pracovné rukavice. Používajte protiprachové respirátory.

Pílu zapnite stlačením tlačidla blokády zapínača, a následne stlačte elektrický zapínač (I). Uvolnite tlačidlo blokády zapínača.

Ved'te pílu pozdíž línie pílenia tak, aby sa podstavec píly dotýkal povrchu opracovávaného predmetu.

Po skončení práce pílu vypnite, vytiahnite zástrčku kábla náradia z el. zásuvky, a vykonajte potrebnú údržbu a vizuálnu kontrolu.

ÚDRŽBA A KONTROLY