Clarity Earbuds+ TWS-731 - Căști NOKIA - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Clarity Earbuds+ TWS-731 NOKIA

Ce vei găsi în cutie Prezentarea produsului

• Carcasă de încărcare
• Căști (S / D)
• Dopuri de silicon pentru urechi (S / M / L)
• Cablu USB-C
• Ghid de inițiere rapidă

Carcasă de încărcare Căști

1	Puncte de contact (D)
2	Puncte de contact (S)
3	Buton carcasă de încărcare
4	LED-uri care indică starea bateriei
5	Port USB-C

RO

6	Microfon
7	Dopuri de silicon pentru urechi
8	Control tactil

1. Să începem

1.1 Încărcați complet căștile și carcasa de încărcare înainte de prima utilizare.
1.2 Pentru o potrivire optimă și performanțe auditive, înlocuți dopurile de silicon pentru urechi cu dimensiunea care vi se potrivește cel mai bine.

2. Conectați prin Bluetooth

2.1 Conectarea cu dispozitivul
2.1a Pornirea și conectarea

Atunci când scoateți căștile din carcasa de încărcare, acestea vor porni și se vor conecta în mod automat. După ce s-au conectat cu succes, indicatorul LED al căștilor va avea culoarea albastră și va lumina intermitent, acestea fiind pregătite să fie utilizate cu dispozitivul dvs. Bluetooth®.

2.1b. Conectarea la dispozitivul Bluetooth: Activați Bluetooth-ul dispozitivului dvs. și alegeti: „Nokia TWS-731” din meniul Bluetooth pentru a vă conecta.

În timpul procesului de conectare, indicatorul luminos LED de pe casca dreaptă va clipi albastru și roșu, în mod alternativ.

Indicatorul LED va avea culoarea albastră și va lumina intermitent în timpul procesului de conectare.

2.2 Căștile se vor opri automat dacă, timp de 5 minute, nu se realizează o conexiune Bluetooth
2.3 După conectarea inițială, căștile se vor conecta automat cu dispozitivul Bluetooth oricând vor fi scoase din carcasa de încărcare.

4. Comenzi suplimentare

4.1 Utilizarea unei singure căști: Puteți utiliza mușchiul stâng sau cel drept drept căști mono după asocierea inițială.

4.2 Resetați la setările originale:

i) Introduceți cele două căști intraauriculare în cutia-încărcător.

ii)

iii) ✉ x 3

5. Mod de latență redusă (mod pentru jocuri și videoclipuri)

5.1 Apăsați de două ori pe butonul de control (L sau R) pentru a comuta între modul de latență redusă > OPRIT.

6. Gestionarea sunetului

6.1 Apăsați de 2 secunde pe butonul de control (R) pentru a comuta între modul ANC > modul de transparentă > DEZACTIVAT.

1. Microfon cu preluare vocală: vocea va fi preluată de casca primară. Prima cască scoasă din carcasa de încărcare va fi casca primară.

graph TD
    A["ModUL SUNET AMBIENTAL"] --> B["2 Sec"]
    B --> C["MOD ANC"]
    C --> D["DEZACTIVAT"]
    D --> A

Informații privind produsul și siguranța

RO

Funcțiile telecomenzii pot varia în funcție de modelul dispozitivului și aplicației dvs. Comenzile legate de pistele audio nu răspund la dispozitivele iOS. Întrucât dispozitivele cu tehnologie fără fir Bluetooth comunică prin unde radio, nu este necesar ca acestea să se afle în câmpul vizual imediat. Totuși, dispozitivele Bluetooth trebuie să se afle la o distanță mai mică de 10 m unele de celelalte, deși conexiunea poate fi afectată de interferențe cauzate de obstacole precum pereți sau alte dispozitive electronice.

Bandă de frecvență: 2402 MHz - 2480 MHz Putere maximă de emisie pe frecvențe radio 3,23 dBm

Pentru siguranța dvs.

Important: Citiți aceste instrucțiuni simple. Nerespectarea acestora poate fi periculoasă sau poate contraveni legislației și normelor locale. Pentru detalii suplimentare, citiți în întregime manualul de utilizare.

Oprirea în zone cu restrictii

Opriți dispozitivul dacă utilizarea căștii Bluetooth nu este permisă sau dacă aceasta poate genera interferențe sau pericole, de exemplu în aeronave, în spitale sau în apropierea echipamentelor medicale, a combustibililor, a substanțelor chimice sau în zone în care se detonează explozibili. Urmați toate instrucțiunile din zonele cu restricții.

Interferente

Toate dispositivele fără fir pot fi susceptibile de a interfera, ceea ce le-ar putea afecta performanța.

Baterii, încărcătoare și alte accesorii

Folosiți numai baterii, încărcătoare și alte accesorii autorizate de HDM Global Oy pentru utilizarea împreună cu acest dispozitiv. Nu conectați produse incompatibile.

Protejați-vă auzul

Pentru a preveni o eventuală afectare a auzului, nu ascultați la niveluri de volum ridicate perioade îndelungate de timp.

Auzul

Avertisment: Atunci când utilizati casca, capacitatea dvs. de a percepe sunete exterioare poate fi afectată. Nu utilizati casca atunci când vă poate periclita siguranța.

Copii mici

Dispozitivul și accesoriiile acestuia nu sunt jucării. Ele pot conține piese mici. Păstrați-le departe de accesul copiilor mici.

Aveți grijă de dispozitiv.

RO

Manipulați dispozitivul cu grijă. Următoarele sugestii vă pot ajuta să mențineți dispozitivul în stare funcțională.

Păstrați dispozitivul uscat. Precipitațiile, umiditatea și orice tip de lichid sau formă de umezeală conține substanțe minerale care corodează circuitele electronice.

Nu utilizați și nu depozitați dispozitivul în zone cu praf sau murdărie.

Nu depozitați dispozitivul la temperaturi înalte. Temperaturile înalte pot cauza deteriorarea dispozitivului sau a bateriei.

Nu depozitați dispozitivul la temperaturi scăzute. Atunci când dispozitivul se încălzește la temperatura sa obișnuită, se poate forma umiditate în interiorul dispozitivului, ceea ce poate conduce la deteriorarea acestuia.

Nu desfaceți dispozitivul decât în conformitate cu instrucțiunile din acest manual de utilizare.

Nu-i dați drumul de la înălțime, nu loviți și nu scuturați dispozitivul sau bateria. Manipularea brutală poate cauza ruperea acestuia.

Folosiți doar o cârpă moale, uscată și curată pentru a șterge suprafața dispozitivului.

Nu vopsiti dispozitivul. Vopsirea poate împiedica funcționarea corespunzătoare.

Reciclare

Predați întotdeauna produsele electronice, bateriile și materialele de ambalare uzate în puncte de colectare dedicate. În acest mod contribuiți la prevenirea eliminării necontrolate a deșeurilor și promovați reciclarea materialelor. Produsele electrice și electronice conțin numeroase materiale valoroase, inclusiv metale (precum cupru, aluminiu, oțel și magneziu) și metale prețioase (precum aur, argint și paladiu). Toate materialele dispozitivului pot fi recuperate sub formă de materiale și energie.

Simbol pubelei barate cu un X

Simbolul pubelei barate cu un X de pe produs, baterie, manual sau ambalaj vă reamintește faptul că toate produsele electrice și electronice și bateriile trebuie colectate separat la sfârșitul duratei lor de viață. Nu eliminați aceste produse ca deșeuri municipale nesortate:

duceți-le la reciclare. Pentru informații privind cel mai apropiat punct de reciclare, contactați autoritatea locală responsabilă pentru deșeuri.

Informații legate de baterie

RO

Dispozitivul dvs. este dotat cu o baterie internă reîncărcabilă, inamovibilă. Nu încercați să îndepărtați bateria, deoarece puteți deteriora dispozitivul. Bateria poate fi reîncărcată și descărcată de sute de ori, însă se va uza în cele din urmă. Timpul de încărcare poate varia în funcție de capacitatea dispozitivului.

Siguranța bateriei

Dacă este rămasă neutilizată, o baterie încărcată complet se va descărca în timp. Pentru performanțe optime, păstrați bateria întotdeauna la temperaturi cuprinse între 15°C și 25°C (59°F și 77°F). Temperaturile extreme diminuează capacitatea și durata de viață a bateriei. Funcționarea unui dispozitiv poate înceta temporar dacă bateria este prea fierbinte sau prea rece.

Nu eliminați bateriile aruncându-le în foc, deoarece pot exploda. Respectați normele locale. Reciclați dacă este posibil. A nu se elimina ca deșeu menajer.

Utilizați bateria și încărcătorul numai în scopurile prevăzute. Utilizarea incorectă sau utilizarea unor baterii sau încărcătoare neautorizate sau incompatibile poate constitui risc de incendiu, de explozie sau alt pericol, și poate conduce la anularea oricărei autorizații sau garanții. În cazul în care considerați că bateria sau încărcătorul este deteriorat, duceți-o la un centru de service sau la magazinul dvs. local înainte de a continua să-l utilizați. Nu utilizați niciodată o baterie sau un încărcător deteriorat. Utilizați încărcătorul numai în interior. Nu încărcați dispozitivul în timpul unei furtuni cu fulgere.

Dispositive medicale implantate

Pentru a evita eventuale interferențe, producătorii de dispozitive medicale implantate recomandă păstrarea unei distanțe minime de 15,3 cm între un dispozitiv fără fir și dispozitivul medical implantat. Persoanele care dețin astfel de dispozitive trebuie:

Să țină dispozitivul fără fir la o distanță mai mare de 15,3 centimetri de dispozitivul medical.

Să nu poarte dispozitivul fără fir într-unul din buzunarele de la piept.

Să oprească dispozitivul fără fir în cazul în care au motive să creadă că se produc interferențe.

Urmați instrucțiunile producătorului pentru dispozitivul medical implantat.

Dacă aveți întrebări privind utilizarea dispozitivului fără fir cu un dispozitiv medical implantat, consultați furnizorul dvs. de servicii medicale.

Drepturi de autori și alte notificări

RO

Disponibilitatea produselor, caracteristicilor, aplicațiilor și serviciilor poate varia în funcție de regiune. Pentru mai multe informații, contactați comerciantul sau furnizorul dvs. de servicii. Acest dispozitiv poate include produse, tehnologii sau programe informatice aflate sub incidenta legislației și normelor în materie de export din SUA și din alte țări. Abaterile de la dispozițiile legale sunt interzise.

Conținutul acestui document se furnizează „ca atare”. Cu excepția cazului în care dispozițiile legale prevăd altfel, nu se oferă niciun fel de garanții – în mod explicit sau implicit, inclusiv, dar fără a se limita la acestea, garanții implicite privind vandabilitatea și adecvarea la un anumit scop – cu privire la exactitatea, fiabilitatea sau conținutul acestui document. HMD Global își rezervă dreptul de a revizui sau retrage acest document oricând, fără notificare prealabilă.

Reproducerea, transferul sau distribuirea partială sau integrală, în orice formă, a conținutului acestui document este interzisă fără acordul prealabil în scris al HMD Global. HMD Global utilizează o politică de dezvoltare continuă. HMD Global își rezervă dreptul de a aduce, fără notificare prealabilă, modificări și îmbunătățiri oricărui produs descris în prezentul document.

Producător și importator din UE: HMD Global Oy, Bertel Jungin aukio 9, 02600 Espoo, Finlanda. Politica de confidentialitate a HMD, disponibilă la http://www.nokia.com/phones/privacy, se aplică utilizării dispozitivului de către dvs.

În cazul improbabil ca acest produs să fie defect, vă rugăm să-l returnați împreună cu dovada achiziției în magazinul de unde l-ați cumpărat. Pentru mai multe informații privind acest produs sau alte produse, vă rugăm să accesați http://www.nokia.com/phones/support.

© 2021 HMD Global. Toate drepturile sunt rezervate. HMD Global Oy este licențiatul exclusiv al mărcii Nokia pentru telefoane și tablete. Nokia este o marcă comercială înregistrată a Nokia Corporation.

Marca verbală și siglele Bluetooth sunt deținute de Bluetooth SIG, Inc. și orice utilizare a acestor mărci de către HMD Global se face în virtutea licenței.

Declaratie de conformitate

HMD Global Oy declară prin prezenta că acest produs este conform cu cerințele esențiale și alte dispoziții relevante ale Directivei 2014/53/UE. O copie a declarației de conformitate poate fi găsită la :