HC501XX - Cărucior pliabil pentru manipulare Vonroc - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Cărucior de manipulare pliabil
Marcă	Vonroc
Model	HC501XX
Capacitate maximă de încărcare	60 kg
Dimensiuni (pliat)	120 x 710 x 415 mm
Dimensiuni (desfășurat)	680 x 710 x 415 mm
Material cadru	Oțel
Material țesătură	Poliester 600D
Greutate aproximativă	5 kg (estimare)
Număr roți	2
Tip roți	Roți pline (neumflabile)
Înălțime mâner reglabilă	Da, cu butoane de reglare
Mecanism de pliere	Prin buclă de pliere/desfășurare
Geantă de depozitare inclusă	Da, cu buclă de fixare
Suport pentru pahar	Da
Frână roată	Da, cu blocare și deblocare
Utilizare prevăzută	Transport privat de încărcături până la 60 kg, uz exterior
Nu este potrivit pentru	Transport de persoane, uz comercial
Întreținere și curățare	Cârpă umedă și detergent ușor, fără solvenți
Garanție	Garanție legală, piese de schimb disponibile la VONROC
Reparabilitate	Șuruburi și piese de schimb disponibile prin serviciul clienți

Întrebări frecvente - HC501XX Vonroc

Care este capacitatea maximă de încărcare a căruciorului Vonroc HC501XX?

Capacitatea maximă de încărcare este de 60 kg. Nu depășiți niciodată această limită pentru a evita riscul de deteriorare sau rănire.

Cum se desfășoară căruciorul?

Apăsați bucla de pliere/desfășurare situată pe cadru. Căruciorul se desfășoară automat. Asigurați-vă că este complet desfășurat înainte de utilizare.

Se poate folosi acest cărucior în interior?

Nu, acest cărucior este conceput pentru uz exterior doar. Nu-l folosiți pe scări sau pante abrupte.

Cum se pliază căruciorul pentru depozitare?

Mai întâi coborâți mânerul în poziție joasă. Apoi trageți bucla de pliere în sus până când cadrul se pliază complet. Așezați geanta de depozitare și fixați-o cu bucla.

Are căruciorul frâne?

Da, este echipat cu o blocare a frânei pe roți pentru a stabiliza căruciorul în timpul încărcării/descărcării.

Cum se întreține căruciorul?

Curățați-l cu o cârpă umedă și un detergent ușor. Evitați solvenții. Verificați regulat șuruburile și cadrul.

Se pot transporta obiecte ascuțite?

Nu, nu fixați obiecte ascuțite pe cărucior pentru a evita perforarea țesăturii sau deteriorarea cadrului.

Este acest cărucior potrivit pentru uz comercial?

Nu, este destinat uzului privat doar. Utilizarea comercială sau industrială nu este recomandată.

Este mânerul reglabil pe înălțime?

Da, înălțimea mânerului este reglabilă datorită butoanelor de reglare situate pe tuburi.

Ce trebuie făcut în caz de defect de fabricație?

Contactați direct VONROC pe perioada garanției legale. Reparațiile trebuie efectuate de un centru autorizat.

MANUAL DE UTILIZARE HC501XX Vonroc

Citiți avertismentele de siguranță anexate, avertis- mentele de siguranță suplimentare și instrucțiunile. Nerespectarea avertismentelor de siguranță și a instrucțiunilor poate duce la șocuri electrice, incendii și/sau vătămări grave. Păstrați avertismen- tele de siguranță și instrucțiunile pentru consultare ulterioară.

Următoarele simboluri sunt utilizate în manualul de utilizare sau pe produs:

Citiți manualul.

Indică riscul de vătămare corporală, de pierdere a vieții sau de deteriorare a sculei în cazul nerespectării instrucțiunilor din acest manual.

Indicarea capacității maxime de încărcare.

AVERTISMENTE GENERALE DE SIGURANTĂ

Căruciorul de mână trebuie utilizat, întreținut și reparat în conformitate cu instrucțiunile producătorului și nu trebuie să fie modificat sau să i se monteze accesorii fără a se asigura că că căruciorul este în continuare sigur.

Tineți copiii și persoanele prezente la distanță în timpul funcționării. Distracțiile vă pot face să pierdeți controlul.

Fiți atenți, urmăriți ceea ce faceți și folositi bunul simț atunci când folositi unealta.

Nu utilizați un instrument atunci când sunteti obosit sau sub influența drogurilor, alcoolului sau medicamentelor.

Un moment de neatenție în timpul utilizării unelte- lor poate duce la vătămări corporale grave.

Nu lăsați niciodată copiii nesupravegheați cu materiale de ambalare. Există riscul de sufocare.

Întrețineți uneltele. Verificați dacă piesele mobile sunt dezaliniate sau blocate, dacă piesele sunt rupte și dacă există orice altă condiție care poate afecta funcționarea. Dacă este deteriorată, reparati unealta înainte de utilizare. Multe accidente sunt cauzate de unelte prost întreținute.

Acordați atenție stabilității produsului înainte de utilizare. Utilizați produsul în mod corespunzător și numai în zona de aplicare prevăzută.

Utilizați produsul doar pe suprafețe netede și uni- forme, nu pe scări sau pante abrupte.

Depozitați-l într-un loc sigur atunci când nu este utilizat. Căruciorul manual poate reprezenta un pericol de împiedicare pentru alții dacă este lăsat nesupravegheat.

INSTRUCTIUNI DE SIGURANTĂ SPECIFICE PENTRU CĂRUCIOARELE DE MÂNĂ PLIABILE

• Acest cărucior de mână nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) cu abilități fizice, senzoriale sau mentale limitate sau cu lipsă de experiență și/sau cunoștințe, cu exceptia cazului în care acestea sunt supravegheate sau primesc de la o persoană responsabilă pentru siguranța lor instrucțiuni privind modul de utilizare a produsului.
• Nu expuneți niciodată produsul la temperaturi ridicate și umiditate, în caz contrar produsul poate fi deteriorat.
• Nu utilizați căruciorul de mână pentru a transporta persoane (inclusiv copii).
• Pentru a nu afecta stabilitatea căruciorului, căruciorul de mână încărcat sau descărcat trebuie deplasat încet și ușor.
• Căruciorul de mână nu trebuie să fie remorcat de un vehicul cu motor.
• Fiți conștient de riscurile și consecințele utilizării necorespunzătoare.
• Utilizarea incorectă a căruciorului de mână poate duce la vătămări corporale și daune.
• Nu atașați obiecte ascuțite la căruciorul de mână și asigurați-vă că acesta nu este perforat de obiecte ascuțite.
• Căruciorul de mână este destinat exclusiv utilizării în exterior și nu este potrivit pentru utilizarea în interior.
• Nu este o remorcă și nu trebuie atașată la vehi- cule.
• Căruciorul de mână este proiectat exclusiv pentru uz privat și nu este potrivit pentru scopuri comerciale.
• Tineți căruciorul de mână departe de flăcări deschise, țigări aprinse și alte surse de căldură sau suprafete fierbinti.

• Nu expuneți căruciorul de mână la lumina directă a soarelui, temperaturi extreme, umiditate sau medii umede pentru perioade îndelungate.

• Pliați și depozitați căruciorul de mână atunci când nu este utilizat.

• Greutatea maximă de transport este de 60 kg.
• Nu depășiți această limită.
• Aveți grijă să nu vă ciupiți degetele sau alte părți ale corpului atunci când pliați sau des-faceti căruciorul manual.
• Asigurați-vă că căruciorul de mână este complet și corect desfășurat înainte de utilizare.
• Căruciorul de mână nu este proiectat pentru a transporta persoane (inclusiv copii) sau animale.
• Evitați utilizarea căruciorului de mână pe pante sau dealuri dacă acesta este foarte încărcat.
• Nu vă așezați pe părțile laterale ale căruciorului de mână, deoarece acest lucru poate cauza răsturnarea acestuia.

2. INFORMAȚII DESPRE MAȘINĂ

Utilizare prevăzută

Acest cărucior de mână a fost proiectat pentru transportul încărcăturilor până la greutatea maximă și pentru a fi pliat pentru depozitare ușoară. Căruciorul de mână nu este adecvat pentru transportul de persoane sau încărcături care nu pot fi fixate în siguranță. Nu trebuie utilizat în scopuri comerciale sau industriale.

SPECIFICATII TEHNICE

Model No. HC501XX_BLACK
Capacitate maximă de încăr-care	60 kg
Material Cadru Oțel
Material textil Poliester 600D
Dimensiuni (pliat) 120x710x415mm
Dimensiuni (desfășurată) 680x710mmx415mm

DESCRIERE

Numerele din text se referă la diagramele de la paginile 2-4.

1. Mâner
2. Cadru
3. Sac de depozitare
4. Cataramă sac de depozitare
5. Suport pentru pahare

6. Roată

7. Pin pentru mâner

8. Deblocarea frânei
9. Blocarea frânei
10. Deblocarea frânei
11. Bucla pentru pliere și desfășurare

3. FUNCTIONARE

Instalarea mânerului pe cărucior (Fig. C1, C2)

1. Luați Mânerul (1) și puneți-l între poziția Cadru-lui (2), așa cum se arată în Fig. C1.
2. Aliniati mânerul (1) și introduceți Pinul pentru mâner (7) prin orificii și fixați pinul apăsând în jos. Așa cum se arată în Fig. C2.

Desfășurare pentru utilizare (Fig. A, B1, B2, B3, B4)

1. Introduceti mânerul între cadru (1) și utilizati pinul pentru mâner (7) furnizat pentru a fixa mânerul pe cadru, așa cum s-a explicat în secti-unea anterioară.
2. Scoateți sacul de depozitare (3) de pe cărucior eliberând catarama sacului de depozitare (4) și trăgând sacul de depozitare (3) în sus.
3. Apăsați în jos pe Bucla pentru pliere și desfășurare (11) pentru a desfășura căruciorul de mână. Căruciorul de mână se va desfășura automat.

Pliabil pentru depozitare (Fig. A, B1, B2, B3, B4)

1. asigurati-vă că Mânerul (1) este în cea mai joasă poziție.
2. Trageți în sus bucla pentru pliere și desfășurare (11). Cadrul se va plia complet în poziția de depozitare.
3. Puneti sacul de depozitare peste cărucior, așa cum se arată în Fig. B4. utilizați Cataramă sac de depozitare (4) pentru a fixa sacul.

4. ÎNTRETINERE

Risc de deteriorare! Manipularea necorespunzătoare a căruciorului de mână poate duce la deteriorări. Verificați întotdeauna dacă produsul este deteriorat înainte de prima utilizare.

Verificați în mod regulat dacă căruciorul de mână este în stare perfectă, strângeți din nou șuruburile dacă este necesar și asigurați-vă că rama se prinde corect.

Curățați produsul

• Nu utilizati niciodată spirt mineral, solventi sau agenti de curătare agresivi pentru curătare.
• Curățați produsul cu o cârpă umedă și, dacă este necesar, cu un detergent ușor.

GARANTIE

Produsele VONROC sunt dezvoltate la cele mai înalte standarde de calitate și sunt garantate fără defecte de material și manoperă pentru perioada prevăzută de lege începând cu data achiziției originale. În cazul în care produsul prezintă defecțiuni în această perioadă din cauza materialelor și/sau a manoperei defectuoase, contactați direct VONROC.

Următoarele circumstanțe sunt excluse din această garanție:

• Reparațiile și/sau modificările au fost efectuate sau încercate la mașină de către centre de service neautorizate;
• Uzură normală;
• Unealta a fost folosită abuziv, în mod necorespunzător sau întreținută necorespunzător;
• Au fost utilizate piese de schimb neoriginale.

Aceasta constituie singura garanție oferită de com- panie, fie ea explicită sau implicită. Nu există alte garanții exprimate sau implicite care să se extindă dincolo de prezenta, aici, inclusiv garanțiile implicite de vandabilitate și adecvare pentru un anumit scop. În niciun caz VONROC nu va fi răspunzător pentru orice daune accidentale sau indirecte. Soluțiile dealerului se limitează la repararea sau înlocuirea unităților sau pieselor neconforme.

Produsul și manualul de utilizare se pot modifica. Specificațiile pot fi modificate fără notificare prealabilă.

1. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA