HC501XX - Fällbar transportvagn Vonroc - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING HC501XX Vonroc

SV Översättning av bruksanvisning i original 20

Läs de bifogade säkerhetsanvisningarna, de extra säkerhetsanvisningarna och anvisningarna. Om du inte följer säkerhetsföreskrifterna och anvisningarna kan det leda till elektriska stötar, brand och/eller allvarliga personskador. Spara säkerhetsanvisningarna och bruksanvisningen för framtida bruk.

Följande symboler används i användarhandboken eller på produkten:

Läs bruksanvisningen.

Betecknar risk för personskada, dödsfall eller skada på verktyget om anvisningarna i denna bruksanvisning inte följs.

Indikation av maximal lastkapacitet.

ALLMÄNNA SÄKERHETSVARNINGAR

Handvagnen ska användas, servas och repareras enligt tillverkarens anvisningar och får inte modifieras eller förses med tillbehör utan att man försäkrat sig om att vagnen fortfarande är säker.

Håll barn och andra åskådare på avständ under körning. Distraktioner kan leda till att du tappar kontrollen.

Var uppmärksam, se vad du gör och använd sunt förnuft när du använder verktyget. Använd inte verktyget när du är trött eller påverkad av droger, alkohol eller läkemedel. Ett ögonblick av ouppmärksamhet vid användning av verktyg kan leda till allvarliga personskador.

Lämna aldrig barn utan uppsikt med förpackningsmaterial. Det finns risk för kvävning.

Underhåll verktygen. Kontrollera att rörliga delar inte är feljusterade eller fastlåsta, att delar inte går sönder eller andra förhållanden som kan påverka funktionen. Om verktyget är skadat ska det repareras före användning. Många olyckor orsakas av dåligt underhållna verktyg.

Var uppmärksam på produktens stabilitet före användning. Använd produkten på rätt sätt och endast inom det avsedda användningsområdet.

Använd produkten endast på släta, jämna ytor och inte i trappor eller på branta sluttningar.

Förvara den på en säker plats när den inte används. Magasinkärran kan utgöra en snubbelrisk för andra om den lämnas obevakad.

SÄKERHETSINSTRUKTIONER SPECIFIKA FÖR HOPFÄLLBARA HANDTRUCKAR

• Denna handtruck är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med begränsade fysiska, sensoriska eller mentala förmågor eller brist på erfarenhet och/eller kunskap, såvida de inte övervakas eller får instruktioner av en person som ansvarar för deras säkerhet om hur produkten ska användas.
• Utsätt aldrig produkten för höga temperaturer eller fukt, eftersom produkten då kan skadas.
• Använd inte handvagnen för att transportera personer (inklusive barn).
• För att undvika att truckens stabilitet försämras ska handvagnen vid lastning eller lossning flyttas långsamt och mjukt.
• Handvagnen får inte bogseras av ett motordriv-et fordon.
• Var medveten om riskerna och konsekvenserna av felaktig användning.
• Felaktig användning av handvagnen kan leda till person- och sakskador.
• Fäst inte vassa föremål på handvagnen och se till att den inte genomborras av vassa föremål.
• Handvagnen är endast avsedd för utomhusbruk och är inte lämplig för inomhusbruk.
• Det är inte en släpvagn och får inte kopplas till fordon.
• Handvagnen är endast avsedd för privat bruk och är inte lämplig för kommersiella ändamål.
• Håll handvagnen borta från öppen eld, tända cigarettet och andra värmekällor eller heta ytor.
• Utsätt inte handvagnen för direkt solljus, extrema temperaturer, fukt eller våta miljöer under längre perioder.
• Fäll ihop och förvara handvagnen när den inte används.
• Den maximala bärvikten är 60 kg.
• Överskrid inte denna gräns.
• Var försiktig så att du inte klämmer fingrar eller andra kroppsdelar när du fäller ihop eller fäller ut handvagnen.

• Se till att handvagnen är helt och korrekt utfälld före användning.

• Handvagnen är inte avsedd för transport av människor (inklusive barn) eller djur.

• Undvik att använda handvagnen i sluttningar eller på höjder om den är tungt lastad.
• Sitt inte på sidorna av handvagnen, eftersom den då kan tippa över.

2. MASKININFORMATION

Avsedd användning

Denna handkärra har konstruerats för transport av laster upp till maxvikten och för att kunna fällas ihop för enkel förvaring. Handvagnen är inte lämplig för transport av personer eller last som inte kan fästas säkert. Den får inte användas för kommersiella eller industriella ändamål.

TEKNISKA SPECIFIKATIONER

Modell nr. HC501XX_BLACK
Max lastkapacitet 60 kg
Material i ram Stål
Tygmaterial Polyester 600D
Mått (hopvikt) 120x710x415 mm
Mått (utfälld) 680x710mmx415mm

BESKRIVNING

Siffrorna i texten hänvisar till diagrammen på sidorna 2-4.

1. Handtag
2. Ram
3. Förvaringsväska
4. Spänne för förvaringsväskä
5. Kopphållare
6. Hjul
7. Stift för handtag
8. Vred för justering av handtagets höjd
9. Bromslås
10. Låsning av broms
11. Ögla för att fälla ihop och fälla ut

3. DRIFT

Montera handtaget på handkärran (bild C1, C2)

1. Ta handtaget (1) och sätt in det mellan ramarna (2) enligt Fig. C1.
2. Rikta in handtaget (1) och för in stiftet för handtag (7) genom hålen och säkra stiftet genom att trycka ned det. Som visas i Fig. C2.

Fälls ut för användning (fig. A, B1, B2, B3, B4)

1. Sätt in handtaget mellan ramen (1) och använd det medföljande stiftet för handtag (7) för att fästa handtaget i ramen. enligt förklaringen i föregående avsnitt.
2. Ta bort Förvaringsväskan (3) från vagnen genom att lossa Spännet för förvaringsväskan (4) och dra Förvaringsväskan (3) uppåt.
3. Tryck ner öglan för att fälla ihop och fälla ut (11) för att fälla upp vagnen. Handvagnen fälls ut automatiskt.

Fällbar för förvaring (fig. A, B1, B2, B3, B4)

1. se till att handtaget (1) är i det lägsta läget.
2. Dra öglan för hopfällning och urfällning (11) uppåt. Ramen fälls helt in i förvaringsläget.
3. Lägg Förvaringsväskan över vagnen som visas i Fig. B4. använd Spännet för förvaringsväska (4) för att säkra väskan.

4. UNDERHÅLL

Risk för skador! Felaktig hantering av handvagnen kan leda till skador. Kontrollera alltid att produkten inte är skadad före första användningstillfället.

Kontrollera regelbundet att handvagnen är i perfekt skick, dra åt skruvarna om det behövs och se till att ramen går i ingrepp på rätt sätt.

Rengör produkten

• Använd aldrig mineralsprit, lösningsmedel eller aggressiva rengöringsmedel för rengöring.
• Rengör produkten med en fuktig trasa och, om nödvändigt, med ett milt rengöringsmedel.

GARANTI

VONROC produkter är utvecklade enligt högsta kvalitetsstandard och garanteras fria från defekter i både material och utförande under den period som lagligen föreskrivs från och med datumet för det ursprungliga köpet. Om produkten under denna period skulle visa sig vara felaktig på grund av defekt material och/eller utförande, kontakta VONROC direkt.

Följande omständigheter är undantagna från denna garanti:

• Reparationer och eller ändringar har utförts eller försökts utföras på maskinen av obehöriga serviceverkstäder;
• Normalt slitage;
• Verktyget har misshandlats, använts felaktigt eller underhållits på felaktigt sätt;
• Reservdelar som inte är original har använts.

Detta utgör den enda garanti som företaget lämnar, vare sig den är uttrycklig eller underförstådd. Det finns inga andra garantier uttryckta eller underförstådda som sträcker sig längre än vad som anges i detta dokument, inklusive underförstådda garantier för säljbarhet och lämplighet för ett visst ändamål. VONROC ska under inga omständigheter hållas ansvarigt för tillfälliga skador eller följdskador. Återförsäljarens åtgärder ska begränsas till reparation eller utbyte av enheter eller delar som inte överensstämmer med kraven.

Produkten och användarhandboken kan komma att ändras. Specifikationerna kan ändras utan föregående meddelande.

Les bruksanvisningen.