PT801AA - Cort de recepție Vonroc - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE PT801AA Vonroc

• Închideți cortul de petrecere în cazul vântului sau rafalelor de vânt.
• Nu lăsați un cort de petrecere ridicat nesupravegheat.
• Verificați şuruburile, bolțurile și conexiunile la fiecare utilizare. Strângeti dacă este necesar.

PT - AVISO DE SEGURANÇA

Citiți avertismentele de siguranță anexate, avertis- mentele de siguranță suplimentare și instrucțiunile. Nerespectarea avertismentelor de siguranță și a instrucțiunilor poate duce la șocuri electrice, incendii și/sau vătămări grave. Păstrați avertismen- tele de siguranță și instrucțiunile pentru consultare ulterioară.

Următoarele simboluri sunt utilizate în manualul de utilizare sau pe produs:

Citiți manualul de utilizare.

AVERTISMENTE SUPLIMENTARE DE SIGU- RANȚĂ PENTRU CORTURILE DE PETRECERE

a) Dacă cortul de petrecere nu funcționează correct sau a fost deteriorat, nu îl utilizati.
b) Înainte de fiecare utilizare, inspectați piesele și accesoriiile pentru a depista deteriorări sau uzură (fisuri/ rupturi) care ar putea afecta funcționarea. Dacă se constată deteriorări, înlocuiti-le cu piese și accesorii originale. Cortul de petrecere poate fi întreținut sau reparat nu-mai de către persoane mai mari de 8 ani și sub supraveghere.
c) Nu utilizati accesorii care nu sunt oferite de furnizor. Acestea pot reprezenta un pericol pentru utilizator și pot deteriora cortul de petrecere.
d) Utilizați cortul de petrecere numai în scopurile indicate în acest manual.
e) Fiți conștienți de riscurile și consecințele asociate cu utilizarea incorectă a cortului de petrecere. Utilizarea necorespunzătoare a cortului poate duce la vătămări corporale și la deteriorarea produsului.
f) Păstrați cortul de petrecere departe de flăcări deschise, țigări aprinse și orice alte surse de căldură și/sau suprafete fierbinti.
g) Cortul de petrecere este potrivit numai pentru utilizarea în aer liber. Nu utilizati cortul în interior.
h) Dacă cortul de petrecere este lăsat afară pentru o perioadă lungă de timp, se poate forma condens. Acest condens se poate aduna la cusături și poate forma picături, făcând să pară că cortul nu este impermeabil. Acesta nu este cazul. Vă

recomandăm să depozitați cortul de petrecere atunci când nu este utilizat.

i) Asigurați-vă că cortul de petrecere este uscat înainte de a-l pune în geanta de transport.
Păstrarea cortului umed poate cauza mucegai. Lăsați cortul să se usuce, acoperit și deschis, într-un loc uscat timp de 24 de ore înainte de a-l depozita.
j) Tesătura cortului de petrecere nu poate fi spălată la mașină. Acest lucru poate cauza deteriorarea tesăturii.
k) Pliați și depozitați cortul de petrecere atunci când nu este utilizat.
I) Tesătura acestui cort de petrecere nu este tratată ignifug/rezistent la foc. Tineți cortul departe de flăcări deschise, țigări aprinse și alte surse de căldură și/sau suprafete fierbinti.
m) Cortul de petrecere nu trebuie utilizat de copii. Utilizarea cortului este permisă numai atunci când un supraveghetor este prezent și responsabil pentru siguranța utilizatorului.
n) Cortul de petrecere nu trebuie să fie utilizat de persoane cu dizabilități fizice sau mentale. Utilizarea cortului este permisă numai dacă este prezent un supraveghetor care este responsabil de siguranța utilizatorului.
o) Nu lăsați copiii să se joace cu cortul de petrecere. Utilizați și depozitați cortul departe de îndemâna copiilor.
p) Pentru a evita vătămarea corporală și deteriorarea cortului, nu permiteți nimănui să se catere, să stea, să stea în picioare sau să se urce pe cort.
q) Asezați întotdeauna cortul de petrecere pe o suprafață orizontală, plană, stabilă și neinflamabilă.
r) Este nevoie de cel puțin două persoane pentru a monta și plia cortul.
s) Verificați întotdeauna dacă cortul de petrecere stă bine în picioare și dacă toate piesele sunt bine fixate.
t) Asigurați-vă că deschideți cortul cu atenție și treptat pentru a evita deteriorarea cortului și vătămarea corporală.
u) Nu lăsați cortul de petrecere montat permanent. Depozitați cortul atunci când nu este utilizat pentru a preveni deteriorarea și pentru a-i prelungi durata de viață.
v) Nu utilizați cortul de petrecere în condiții de vânt puternic, furtuni, furtuni cu tunete, ploi abundente, zăpadă, temperaturi scăzute sau

condiții meteorologice severe. Acest lucru poate deteriora cortul.

w) Nu amplasati surse de căldură precum echipamente de gătit și grătare în cort sau în apropierea acestuia; acest lucru poate provoca incendii și deteriorări.
x) Nu atârnați obiecte de rama cortului de petrecere. Acest lucru poate cauza răsturnarea sau îndoirea cortului

2. INFORMAȚII DESPRE MAȘINĂ

Utilizare prevăzută

Acest cort de petrecere pentru consumatori este conceput pentru utilizare temporară în timpul diferitelor ocazii festive, cum ar fi petreceri în grădină, zile de naștere și întâlniri de familie. Acest cort oferă protectție eficientă împotriva soarelui și a ploii, astfel încât dvs. și invitații dvs. să vă puteți bucura de eveniment în confort. Cortul de petrecere este ușor de montat și demontat și este ideal pentru utilizarea pe suprafețe plate și stabile în grădina dvs. sau în altă locație privată

ACCESORII INCLUSE:

PT501XX / BEJ / NEGRU / GRI / ALB

1x Geantă de depozitare cu roți
8x Pegs
4x Frânghii

S_PT501XX / BEJ / NEGRU / GRI / ALB

1x Geantă de depozitare cu roți
8x Pegs
4x Frânghii
4x Panouri laterale cu plasă de tântari

S2_PT501XX / BEJ / NEGRU / GRI / ALB

1x Geantă de depozitare cu roți
8x Pegs
4x Frânghii
2x Panouri laterale cu fereastră
2x Panouri laterale uşă/perete

S3_PT501XX / BEJ / NEGRU / GRI / ALB

2x Geantă de depozitare cu roți
16x Pegs
8x Frânghii
1x Jgheab de ploaie
2x Distanțiere pentru pereții laterali
1x Distanțiere de conectare a cortului

SPECIFICATII TEHNICE

Model No.	PT501XX / S_PT501XX / S2_PT501XX / S3_PT501XX
Material cadru Oțel
Dimensiunea cadrului 2900 x 2900 mm
Materialul capacului superior	100% Oxford
Grosimea capacului superior	420 Denier
Acoperirea capacului superior	Acoperire PVC
Finisajul cusăturii capa-cului superior	Cusături ranforsate din PVC
Rezistența la apă 3000PA
Conexiunea pereților laterali	Velcro în marginea copertei superioare
Material Cuie Oțel
Material frânghie Poliester
Material pentru depozita-rea cortului	100% Oxford
Geantă de depozitare pentru cort grosime	600 Denier
Dimensiunea cortului (Max desfășurat)	295 x 295 x 345 cm

DESCRIERE

Numerele din text se referă la diagramele de la paginile 2-12.

1. Geantă de depozitare
2. Cadru
3. Acoperiş
4. Acoperişul Velcro
5. Colt Velcro
6. Cadru colt Velcro
7. Încuietoare de colt
8. Picioare
9. Cataramă
10. Tensor cataramă
11. Sectiunea transversală a cadrului
12. Panouri laterale cu plasă de tântari
13. Panouri laterale cu plasă de țânțari lateral fermoar
14. Panouri laterale

15. Fermoare de colt

16. Distanțiere de conectare a cortului

17. Jgheab de ploaie
18. Distanțiere pentru peretii laterali
19. Mânere de reglare a înălțimii
20. Orificiu de reglare a înălțimii
21. Frânghie și cheie
22. Cuie
23. Geantă de depozitare cu frânghie și cuie
24. Saci de nisip
25. Punct de conectare a cablului

3. ASAMBLARE ŞI DEZASAMBLARE

AVERTISMENT Nu montați cortul de petrecere în condiții meteorologice nefavorabile din cauza riscurilor pentru siguranță. Vânturile pot smulge cortul, ceea ce poate cauza răniri sau deteriorări.

AVERTISMENT Întotdeauna este nevoie de 2 persoane pentru a monta cortul.

Desfășurarea cortului (Fig. A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M)

• Scoateți cadrul (2) din geanta de depozitare a cortului (1).
• Pozitionați cadrul (2) cu picioarele (8) spre sol în mijlocul zonei dorite.
• Luați 2 colțuri opuse ale cadrului (2) și ridicăți cadrul (2) în sus, trageți cadrul (2) înapoi până când se desfășoară pe jumătate.
• Scoateți acoperișul (3) din punga de depozitare a cortului (1). Desfășurați acoperișul (3). Apoi puneți-l peste cadru. Asigurați-vă că velcro-ul acoperișului (4) se lipește de velcro-ul de colț al cadrului (6)
• Apoi luați două colțuri opuse și trageti de ele spre spate pentru a desfășura cadrul (2) în poziția maximă extinsă.
• Apăsați toate încuietorile de colț (7) în poziția de blocare.
• Apoi luati două picioare paralele, tineți-le de sol prin aplicarea unei mici presiuni pe picioare (8). Apăsați rama cortului (2) în sus până când se fixează în prima poziție de înălțime.
• Treceți la celelalte două picioare neextinse (8) și repetați pasul anterior.
• Acum asigurați-vă că stâlpii picioarelor cortului nu sunt îndoți și asamblați picioarele (8) așa cum se arată în figurile J și K. Conectați cata-rama (9) și trageți tensorul cataramă (10) până

când acoperișul (3) se deplasează peste Secti-unea transversală a cadrului (11). Nu strângeți prea tare catarama. Acest lucru poate deteriora acoperișul (3) sau cadrul (2)

Montarea panourilor laterale cu plasă de țânțari (Fig. B, P)

Numai pentru S_PT501XX sau dacă ați achiziționat accesoriiul ART.NO PT801AA

• Pentru a instala panourile laterale cu plasă de țânțari (12), lipiți mai întâi panourile laterale cu plasă de țânțari (12) de velcro-ul pentru acoperis (4).
• Asigurati-vă că fermoarul va fi plasat la mijloc, între 2 picioare, aceasta va fi intrarea și ieșirea dumneavoastră.
• Repetați acest proces pentru celelalte Panouri laterale cu plasă de țânțari (12) pe care doriți să le conectați.
• Folosiți fermoarul Panouri laterale cu plasă de țânțari (13) pentru a închide complet cortul.

Îndepărtarea panourilor laterale cu plasă de țânțari (Fig. B, P)

Numai pentru S_PT501XX sau dacă ați achiziționat accesoriiul ART.NO PT801AA

• Deschideți intrarea în cort prin desfacerea fermoarului Panouri laterale cu plasă de țânțari (13) situat între cele două picioare.
• Desprindeti cu grijă panourile laterale cu plasă de țânțari (12) prin desprinderea lor de banda Velcro a acoperișului (4). Aveți grijă să nu deteriorați plasa sau benzile Velcro.
• Pliați fiecare Panouri laterale cu plasă de țânțari (12) cu grijă după îndepărtare pentru a preveni apariția ridurilor și pentru a facilita instalarea ulterioară.
• Repetați acest proces pentru orice alte panouri laterale cu plasă de țânțari (12) pe care doriți să le îndepărtați.
• Asigurați-vă că toate fermoarele și velcro-urile sunt închise sau acoperite pentru a le proteja în timpul depozitării.
• Depozitați Panourile laterale cu plasă de țânțari într-un loc uscat și răcoros, de preferință în sacul de depozitare original, pentru a le menține în stare pentru utilizare ulterioară.

Montarea panourilor laterale (Fig. A, B, C, D, O)

Numai pentru S2_PT501XX sau dacă ați achiziționat accesoriiul ART.NO PT802AA

• Pentru a instala panourile laterale (14), lipiți mai întâi panourile laterale de velcro-ul acoperişului (4).
• Asigurați-vă că fermoarele de colț (15) sunt plasate împotriva picioarelor (8).
• Repetați acest proces pentru celelalte panouri laterale (14) pe care doriți să le conectați.
• Nu ezitați să montați panourile laterale (14) în orice ordine doriți pentru a crea configurația dorită.

Îndepărtarea panourilor laterale (Fig. A, B, C, D, O)

Numai pentru S2_PT501XX sau dacă ați achiziționat accesoriiul ART.NO PT802AA

• Desfaceti fermoarele din colțuri (15) care sunt plasate împotriva picioarelor (8), deschizând cu atenție conexiunile.
• Desprindeți ușor panourile laterale de velcro-ul acoperișului (4) prin desprinderea lor. Aveți grijă să nu deteriorați velcro-ul sau țesătura.
• Repetați acest proces pentru orice alte panouri laterale (14) pe care doriți să le îndepărtați.
• Pliați fiecare panou lateral în mod ordonat după îndepărtare pentru a preveni ridurile, pentru a facilita configurarea următoare și pentru a vă asigura că panourile laterale se vor potrivi în interiorul pungii de depozitare a cortului (1).
• Depozitați panourile laterale într-un loc uscat și răcoros, de preferință în punga de depozitare originală, pentru a le păstra în stare bună pentru utilizare ulterioară.

Conectarea a două corturi împreună (Fig. D)

DOAR PENTRU S3_PT503XX sau dacă ați cumpărat accesoriiul ART.NO PT807AA

• Desfășurați două corturi așa cum este descris în prima secțiune
• Deşurubați distanțierele de conectare a cortului (16) furnizate. Puneti-le în jurul picioarelor (8) și strângeti-le în jurul a două picioare paralele (8).
• Desfășurați jgheabul de ploaie (17) și lipiți-I de velcro-ul acoperișului (4) ambelor corturi. Astfel, spațiul dintre ele este sigilat.
• Utilizați distanțierele pentru pereții laterali (18) furnizate dacă ați cumpărat pereți laterali se-

parați sau panouri laterale cu plasă de țânțari. Puneti partea rotunjită a distanțierelor pentru panourile laterale în sus, utilizati fermoarul pentru a le fixa între corturi.

Plierea cortului (Fig. L, M, N)

• Asigurați-vă că cortul este curat și uscat înainte de pliere pentru a preveni mucegaiul și muce-gaiul în timpul depozitării.
• Deconectați catarama (9) și slăbiți Tensorul cataramă (10), după cum se arată în figurile J și K, permitând acoperișului (3) să se relaxeze peste Sectiunea transversală a cadrului (11).
• Apăsați butoanele de reglare a înălțimii (19) de pe picioarele (8) cadrului (2) pentru a-l coborî de la înălțimea sa extinsă. Începeți prin a lua două picioare paralele (8), aplicând o ușoară presiune în sus pentru a decupla încuietorile, apoi coborâți ușor cadrul în poziția sa cea mai joasă.
• Treceți la celelalte două picioare paralele (8) și repetați pasul anterior, asigurându-vă că toate picioarele sunt retrase uniform.
• Deblocați toate dispozitivele de blocare a colțurilor (7) pentru a permite ramei (2) să se plieze ușor.
• Luați două colțuri opuse ale cadrului (2) și împingeți-le unul spre celălalt pentru a plia parțial cortul. Rama ar trebui să înceapă să se prăbușească în interior.
• Scoateți cu grijă acoperișul (3) din cadru (2). Desprindeți ușor Acoperișul Velcro (4) de la Cadru colț Velcro (6). Pliați îngrijit acoperișul superior și puneți-l în punga de depozitare a cortului (1).
• Continuați să împingeți cadrul (2) spre interior luând două colțuri opuse și apropiindu-le unul de celălalt până când cadrul este complet pliat.
• Ridicați cadrul pliat (2) și asigurați-vă că picio-arele (8) sunt îndreptate în sus pentru a preveni deteriorarea.
• Plasați cadrul pliat (2) în geanta de depozitare a cortului (1), asigurându-vă că se potrivește bine.
• Închideți sacul de depozitare a cortului (1) și depozitați cortul într-un loc răcoros, uscat și ferit de lumina directă a soarelui pentru a-i prelungi durata de viață.

Conectarea frânghiilor și a pivoților (Fig. A, B, C, D)

• Desfășurați frânghia și cheia (21)
• Legați partea nenodată a cablului la punctul de

conectare a cablului. (25)

• Scoateți bucla de jos de pe cheie și puneți un cui prin buclă.
• Apoi puneți țărușul cu frânghia conectată în pământ, trageți cheia în sus pentru a adăuga tensiune frânghiei.

Conectarea sacilor de nisip (Fig. Q)

NU este inclus. Articolul nr. PT807AA

• Umpleți sacii de nisip (24), cu nisip sau pietre mici.
• Dar saci de nisip în jurul picioarelor (8), așa cum se arată în figura Q.

4. FUNCTIONARE

Reglarea înălțimii (Fig. L)

Reglați înălțimea cortului la poziția dorită prin ridicarea ușoară a cadrului (2), apăsând butoanele de reglare a înălțimii (19) și plasându-le în orificiul de reglare a înălțimii dorite (20).

5. ÎNTRETINERE

Întreținerea - inspectia - depozitarea cortului

Pentru a vă asigura longevitatea cortului, curățați-l după fiecare utilizare ștergând materialul cu o cârpă moale și umedă. Lăsați cortul să se usuce complet la aer înainte de a-l depozita pentru a preveni apariția mucegaiului și a mucegaiului. Nu utilizați substanțe chimice sau materiale abrazive care ar putea deteriora țesătura sau rama.

Inspectați periodic toate componentele, inclusiv fermoarele, benzile Velcro și stâlpii, pentru a depista semne de uzură sau deteriorare.

Depozitați cortul într-un loc răcoros, uscat și ferit de lumina directă a soarelui pentru a preveni decolorarea și degradarea materialelor. Întreține-rea corespunzătoare vă va menține cortul în stare optimă pentru utilizarea viitoare.

Înainte de utilizare:

• Inspectați dacă există deteriorări: Verificați toate componentele cortului, inclusiv țesătura, fermoarele, Velcro și cadrul (2), pentru a depista orice semne de uzură sau deteriorare. Reparați orice probleme minore sau înlocuiti piesele deteriorate, după cum este necesar.
• Curățați dacă este necesar: Dacă cortul a fost depozitat pentru o perioadă îndelungată, utili-

zați o cârpă moale sau un burete fără substanțe chimice și apă călduță pentru a curăța cortul, panourile laterale cu plasă de țânțari. Clătiți bine și lăsați toate componentele să se usuce complet.

În timpul utilizării:

- Monitorizați condițiile meteorologice: Fiți atenți la condițiile meteorologice nefavorabile. Deși cortul oferă adăpost, este posibil să nu reziste la condiții extreme.

După utilizare:

• Demontați cu atenție: Consultați instrucțiunile de pliere pentru a dezasambla cortul fără a forța nicio piesă, asigurându-vă că rama (2) și materialul nu sunt deteriorate.
• Curățați cortul: Îndepărtați orice murdărie, frunze sau resturi de pe țesătura cortului și de pe accesorii înainte de ambalare.
• Uscați complet: Asigurati-vă că toate componentele sunt complet uscate pentru a preveni mucegaiul și mucegaiul în timpul depozitării.

Depozitare:

• Utilizați punga de depozitare (1): Puneti toate componentele cortului în punga de depozitare furnizată pentru a le proteja de praf și deteriorări fizice.
• Depozitați corespunzător: Păstrați cortul într-un loc răcoros, uscat, ferit de lumina directă a soarelui și de temperaturi extreme. Evitați plasarea obiectelor grele deasupra cortului depozitat pentru a preveni deformarea.

GARANTIE

Produsele VONROC sunt dezvoltate la cele mai înalte standarde de calitate și sunt garantate fără defecte de material și manoperă pentru perioada prevăzută de lege începând de la data achiziției originale. În cazul în care produsul prezintă defecțiuni în această perioadă din cauza unui defect de material și/sau de manoperă, contactați direct VONROC.

Următoarele circumstanțe sunt excluse din această garanție:

• Reparațiile și/sau modificările au fost efectuate sau încercate la mașină de către centre de service neautorizate;
• Uzură normală;
• Unealta a fost folosită abuziv, în mod necorespunzător sau întreținută necorespunzător;
• Au fost utilizate piese de schimb neoriginale.

Aceasta constituie singura garanție oferită de companie, fie ea explicită sau implicită. Nu există alte garanții exprimate sau implicite care să se extindă dincolo de prezenta, aici, inclusiv garanțiile implicite de vandabilitate și adecvare pentru un anumit scop. În niciun caz VONROC nu va fi răspunzător pentru orice daune accidentale sau indirecte. Soluțiile dealerului se limitează la repararea sau înlocuirea unităților sau pieselor neconforme.

Produsul și manualul de utilizare se pot modifica. Specificațiile pot fi modificate fără notificare prealabilă.

1. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA