720 KG 20 M - Macara Güde - Manual de utilizare gratuit
Găsiți gratuit manualul dispozitivului 720 KG 20 M Güde în format PDF.
Întrebările utilizatorilor despre 720 KG 20 M Güde
0 întrebare despre acest aparat. Răspundeți la cele pe care le cunoașteți sau puneți-vă propria.
Pune o întrebare nouă despre acest aparat
Descărcați instrucțiunile pentru Macara în format PDF gratuit! Găsiți manualul dvs. 720 KG 20 M - Güde și luați din nou în mână dispozitivul dvs. electronic. Pe această pagină sunt publicate toate documentele necesare pentru utilizarea dispozitivului dvs. 720 KG 20 M mărcii Güde.
MANUAL DE UTILIZARE 720 KG 20 M Güde
ROMÂNIA Va rugăm să citiți cu atenție modul de utilizare înaintea punerii utilajului în funcțiune.
INBETRIEBNAHME | STARTING-UP THE MACHINE | MISE EN SERVICE | MESSA IN FUNZIONE | INBEDRIJFSTELLING | UVEDENÍ DO PROVOZU | UVEDENIE DO PREVÁDZKY | ÜZEMBE HELYEZÉS | UVEDBA V POGON | PUŠTANJE U RAD | ПУСКАНЕ В ДЕЙСТВИЕ | PUNEREA İN FUNCȚIUNE ____ 2
RO Punerea în funcțiune
2
Aparate defecte și /sau lichidate trebuie să fie predate la punctele de colectare corespunzătoare.
SPECIALNI VARNOSTNI NAPOTKI Vrvični navijalec
Utilizați pompa abia după ce ați citit cu atenție și ați înțeles modul de operare Faceti cunoștință cu
elementele de comană și utilizarea corectă a utilajului. Respectați toate instrucțiunile de securitate cuprinse în manual. Comportați-vă cu responsabilitate față de terțe persoane.
Personalul de deservire este responsabil de accidentele sau periclitarea persoanelor terte.
Dacă aveți dubii referitor la conectarea și operarea utilajului, apelați la servisul pentru clienti.
Utilajul poate fi operat numai de persoane care au împlinit vârsta de 16 ani. Exceptie o fac minorii în cadrul pregătirii lor profesionale pentru a obține deprinderi, aceasta doar sub supravegherea instructorului.
Acest utilaj nu este destinat folosirii de câtre persoane (inclusiv copiii) cu capacități fizice, senzitive sau psihice reduse, sau care nu posedă cunoștințe sau experiență suficiente.
Copiii trebuie supravegheati ca să nu se joace cu utilajul.
Utilizare conform destinației
Troliul este destinat numai pentru mutarea și tragerea sarcinilor mobile, cu condiția respectării datelor tehnice.
Troliul nu poate fi utilizat pentru mutarea unor sarcini fixe, blocate sau pentru ridicarea sarcinilor.
Troliul nu se va utiliza niciodată în combinație cu palane.
Nu este permisă utilizarea dispozitivului în zone cu pericol de explozie.
Interval de temperatură: -10 °C - +50 °C
Nu este permisă tragerea oblică a sarcinilor cu troliul, în vederea ridicării sau coborârii acestora.
Pentru a asigura troliul numai pe com- ponente care pot rezista la forța maximă de tragere a troliului, în orice caz.
Această instalație se poate utiliza numai în scopul prezentat. Nerespectând prevederile din prescripțiile și instrucțiunile general valabile cuprinse în prezentul manual, producătorul nu poate fi răspunzător de daunele survenite.
Pericole remanente
Chiar cu o utilizare corectă și respectând toate prescripțiile de siguranță, mai pot exista riscuri reziduale.
Comportament în cazuri extreme
Acordați rănitului primul ajutor și chemați într-un timp cât mai scurt ajutorul calificat al medicului. Păziți rănitul de alte accidente, și calmați-l. In caso di richiesta del pronto soccorso comunicare le seguenti informazioni: 1. Locul accidentului, 2. Tipul accidentului, 3. Numărul răniților, 4. Tipul rănirii
Simboluri
AVERTISMENT/Atentie!
Mentineți persoanele din jur în afara spațiului periculos (5 m).
Pericol de agățare
Pentru a reduce riscul de rănire, citiți cu atenție modul de operare.
Purtați încălțăminte de securitate cu inserții de oțel!
Purtați mănuși de protectie!
Țineți mâinile la o distanță sigură.
Pastrați-le întotdeauna uscate. Nu lăsați mașina în ploaie.
Este interzisă operarea cu părul lung
simbol CE
INSTRUCTIUNI DE SECURITATE Troliu cu cablu
Nu utilizați troliul pentru ridicarea de sarcini! Troliul poate fi folosit numai la tragerea de sarcini, de ex. pentru tractarea de autovehicule sau pentru tragerea/ coborârea de bărci pe remorci.
Nu suprasolicitați troliul!
Nu mișcați sarcini, care se pot rostogoli sau se pot răsturna singure. Dacă este cazul luați măsuri pentru a evita acest lucru.
Nu vă poziționați niciodată, în cazul cablului tensionat, direct în spatele sau deasupra troliului; poziționați-vă lateral într-un unghi de 90° față de troliu.
Nu vă așezați niciodată pe sau deasupra cablului tensionat.
Evitați staționarea în zona de pericol și aveți grijă ca nici alte persoane să nu fie puse în pericol.
Manivela se va roti numai cu mâna.
În timpul funcționării, țineți-vă mâinile la distanță față de cablul de oțel care transportă sarcina și față de alte piese ale troliului. Purtați mănuși de protectie!
Dacă tractați sarcini grele, la o distanță de cca. 1 – 2 m în fața cârligului de tractare puneți o pătură sau o jachetă peste cablul de oțel. Prin aceasta se reduce semnificativ pericolul care apare în cazul ruperii cablului de oțel.
Sub sarcină, pe rolă trebuie să rămână minimum 3 înfășurări de cablu! În caz contrar, dacă este complet derulat, cablul de oțel se poate rupe din sistemul de ancorare.
Asigurați-vă că întotdeauna cablul de oțel este așezat pe tamburul pentru cablu, înfășurare lângă înfășurare, în mod ordonat, fără noduri sau bucle.
După rularea cablului de oțel, nivelul rămas liber pe fulia cu bordură a tamburului cablului trebuie să fie de cel puțin 1,5 ori diametrul cablului.
Țineți copiii și celelalte persoane la distanță sigură de aparatele.
Transportul persoanelor sau al animalelor este interzis.
Purtați echipament de lucru adecvat, cum ar fi încălțăminte solidă cu talpă antiderapantă, pantaloni lungi robuști, mănuși, ochelari de protecție!
Nu purtați haine largi sau bijuterii. Părul, îmbrăcămintea și mănușile nu trebuie să fie în raza de acțiune a părților în mișcare, pentru că ar putea fi prinse de părțile în mișcare. Nu operați utilajul atunci când sunteți desculț sau sunteți încălțat cu sandale deschise.
Evitați o poziție abnormală a corpului. Luați o poziție stabilă și mențineți-vă mereu echilibrul.
Nu utilizați dispozitivul pe vreme urâtă, în deosebi când este pericol de furtună.
Asigurați-vă o iluminare suficientă, respectiv condiții de iluminare bună atunci când lucrați cu utilajul.
Este strict interzisă demontarea, modificarea sau utilizarea contrar destinației a tuturor instalațiilor de protecție de pe utilaj, ca și montarea instalațiilor de protecție ale altor producători.
Întreținere
Înaintea fiecărei puneri în funcțiune, controlați toate îmbinările telescopice și cele cu şuruburi ca și instalațiile de protectie, dacă sunt suficient de solide și strânse reglementar ca și uşurința de mișcarte a părților mobile.
Nu folositi utilajul dacă este deteriorat sau dacă sunt defecte instalațiile de protectie. Înlocuiti piesele uzate și deteriorate.
Înainte de utilizarea troliului asigurați-vă de starea bună a cablului și utilizați sisteme de prindere adecvate pentru fixarea sarcinii și aflate într-o stare de funcționare ireproșabilă.
Verificați cablul de oțel cu privire la îndoituri, noduri, rupturi sau alte deteriorări. Dacă cablul de oțel este deteriorat, îndoit sau dacă lipsește elementul de asigurare al cârligului, resp. dacă cablul de oțel vibrează sub sarcină, nu mai utilizați troliul.
Durata de viață a cablului de oțel și a troliului este limitată; piesele supuse uzurii trebuie înlocuite la timp.
Solicitați anual efectuarea unei verificări de către un specialist.
Reparațiile și lucrările care nu sunt descrise în prezentul manual pot fi efectuate numai de personal calificat și autorizat.
Utilizați numai accesorii și piese de schimb originale.
Țineți cablul mereu curat și ușor lubrifiat cu ulei.
Întreține utilajul în stare curată, în special orificiile de aerisire. Nu stropiți niciodată cu apă corpul utilajului! Nu curățați materialele plastice cu lichide inflamabile sau toxice. Pentru a curăța, folosiți numai o cârpă umedă.
Numai un utilaj întreținut și îngrijit cu regularitate poate fi de un ajutor real. Întreținerea și grija insuficientă de utilaj poate duce la accidente neprevăzute.
În caz de necesitate, veți găsi lista pieselor de schimb pe pagina www.guede.com.
Depozitați utilajul într-un loc uscat.
Garantie
Perioada de garanție de 12 luni la o utilizare industrială, 24 de luni pentru consumatori, începând cu data achiziției aparatului.
Garantia se referă în exclusivitate la defectiunile provocate de defectele de material sau de producție. La reclamația în perioada de garanție trebuie prezentat documentul de achiziție original, cu data vânzării.
Garantia nu ia în considerare utilizarea neprofesională, ca de ex. suprasolicitarea utilajului, utilizarea forțată, defectarea prin intervenție străină sau cu obiecte străine. Nerespectarea modului de utilizare și de montaj ca și uzura normală de asemeni nu intră în garanție.
Informații importante pentru client
Atragem atenția că înapoierea utilajului în timpul perioadei de garanție și după aceasta trebuie efectuată numai în ambalajul original. Această măsură este luată pentru a se evita deteriorarea inutilă în timpul transportului și soluționarea deseori controversată a acesteia. Utilajul este protejat în mod optim numai în ambalajul original, astfel este asigurată și soluționarea rapidă și fără piedici a reclamației.
Service
Aveți întrebări de ordin tehnic? Reclamații? Aveți nevoie de piese de schimb sau de manualul de operare? Pe site-ul nostru www.guede.com, la secția de Servis vă vom ajuta în mod rapid și nebirocratic. Vă rugăm să ne ajutați să vă ajutăm. Pentru ca utilajul dvs. să poată fi identificat în caz de reclamație, avem nevoie de numărul seriei, numărul comenzii și de anul de producție. Toate aceste date le veți găsi pe plăcuța de tip.
Tel.: +49 (0) 79 04 / 700-360
Fax: +49 (0) 79 04 / 700-51999
E-Mail: support@ts.guede.com
Traducere a declarație de conformitate UE
Prin prezenta noi declarăm, că concepția și construcția utilajelor prezentate, în execuția în care sunt puse în circulație, sunt conforme cu exigențele de bază aferente directivelor UE privind securitatea și igiena. În cazul modificărilor pe utilaj care nu au fost cosultate cu noi, prezenta declarație își pierde valabilitatea.
