TB PRO 6415 - Aragaz TEKA - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE TB PRO 6415 TEKA

Avertismente de siguranță:

În cazul în care sticla se sparge ceramice sau fisuri, deconectați imediat plita pentru a evita şocurile electrice.

⚠️ Acest aparat nu este proiectat pentru a lucra cu un temporizator (Nu este construit în aparat) extern sau a unui sistem de control la distanță separate.

⚠️ Nu curățati cu abur acest aparât.

⚠ Dispozitivul și componentele sale accesibile, se poate încălzi în timpul funcționării. Evitați să 'atingeti' elementele de încălzire. Copiii mai mici de 8 ani trebuie să stea departe de plita, cu excepția cazului în care sunt supravegheate în permanență.

⚠️Acest dispozitiv poate fi exclusiv utilizat de către copii cu vârsta de 8 ani sau mai în vârstă, persoanele cu abilități fizice, senzoriale sau mentale, sau cei care sunt lipsa de experientă și cunoștințe, 'numai atu nci' când supravegheat sau în

cazul în care acestea au fost instrucțiuni adecvate privind utilizarea celor dispozitiv și să înteleagă periçolele utilizării acestuia implică. curățare utilizator ́ si întreținere nu poate fi făcută de către c o p i i nesupravegheati.

⚠️ Copiii nu trebuie să se joace cu dispozitivul.

⚠️ Măsură de precautie. Este periculoș pentru a găti cu grăsime sau ulei fără a fi prezent, deoarece acestea pot lua foc. Nu încercati niciodată să stingă incendiul cu apă! în acest caz, de conectați dispozitivul și se acoperă flăcările cu

un capac, o placă sau o pătură.

⚠️ Nu pune nici un obiect pe suprafetele de gătit ale hób. Prevent un posibil pericol de incendiu.

⚠️ “În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, trebuie înlocuit de către producător sau sa după serviciul de vânzări”

⚠️ATENTIE: Utilizați numai de protectie concepute în mód adecvat de către aragaz fabricant de uz casnic sau de mijloacele de protectie utilizate deja în această utilizare appliance. The a mijloacelor de protectie neadevate pot provoca accidente.

	verde-gälbuialbastrugri maronegruN1 N2 L1 L2
230V 3~fig. 1		400V 3N~|3

Instalare

Amplasament cu sertar tacâmuri

În cazul în care doriți să montați mobilier sau un sertar sub plita, o placă de separare trebuie să fie montate între cele două. contactul accidental cu suprafața fierbinte a locuințelor dispozitivului este astfel prevenită.

Bord trebuie să fie montate 20 mm sub capacul inferior al plitei.

Conexiune electrica

Înainte de a conecta plita la rețeaua de curent, verificați dacă tensiunea și frecvența se potrivesc cu cele specificate pe etichetă plita, care este plasat sub plita sau pe fișa de garanție, sau dacă este cazul în fișa de date tehnice, care trebuie să vă păstrați împreună cu acest manual pe toată durata de viață a produsului.

Conexiunea electrică va fi printr-un întrerupător de circuit all-poli sau ștecher, ori de câte ori accesibile, în conformitate cu curent și cu o distanță minimă de 3 mm între contacte. Acest lucru asigură deconectarea în situații de urgență și permite curățarea plitei.

Numai serviciul tehnic oficial TEKA poate manipula sau repara aparatul, inclusiv înlocuirea cablului de alimentare.

Asigurați-vă că cablul de alimentare nu intră în contact cu carcasa plitei sau carcasa cuptorului, în cazul în care este instalat în aceeași unitate.

Avertizare:

⚠ Conexiunea electrică trebuie să fie motivată în mod corespunzător, conform reglementărilor în vigoare în vigoare, în caz contrar, plita se poate defecta.

Supratensiunile neobisnuit de mare putere poate deteriora sistemul de control (cum ar fi cu orice aparat electric).

A se păstra certificatul de garanție sau fișa de date tehnice, împreună cu manualul de instrucțiuni pe toată durata de funcționare a produsului. Acestea conțin importante tehnice informație.

Utilizare și întreținere

Instrucțiuni de utilizare ale touch control

HANDLING ELEMENTS (fig. 2)

① Tasta Pornit / Oprit tactil.
② Tastele de selectie tactile cu placa fierbinte.
③ Putere și / sau display-uri de căldură reziduală*.
④ micşora» cheie de putere atingere.
⑤"Creșterea" cheie de putere atingere.
⑥ Arzător dublu Tasta de selecție tactil (placă dublu fierbinte).

graph TD
    A["8"] --> B["8: ●"]
    B --> C["+"]
    C --> D["88"]
    D --> E["10"]
    E --> F["12"]
    F --> G["8"]
    G --> H["9"]
    H --> I["●"]
    I --> J["○"]
    J --> K["1"]
    K --> L["6"]
    L --> M["7"]
    N["3"] --> O["8"]
    P["8"] --> Q["8: ●"]
    R["2"] --> S["+"]
    T["11"] --> U["-"]
    V["4"] --> W["+"]
    X["5"] --> Y["11"]
    Z["2"] --> AA["2"]
    AB["8"] --> AC["8: ●"]
    AD["1"] --> AE["1"]
    AF["6"] --> AG["7"]

⑦ Blocare taste tactile pentru restul de taste tactile.
⑧ Placă fierbinte Indicator pentru zona dublă (numai lângă plite dublu arzător) *.
⑨ Pictograma Lock *.
⑩ Temporizator taste tactile.*
⑪ Timp de un set de pictograme placă fierbinte. *
⑫ Temporizator

* Vizibile numai în timp ce rulează.

Manevrele se fac prin intermediul tastelor tactile. Nu aveți nevoie de a exercita o forță asupra cheii tactil dorit, trebuie doar să-l atingi cu vârful degetului pentru a activa funcția dorită

Fiecare acțiune este notificat printr-un semnal sonor.

PORNIREA DISPOZITIVUL

Atunci când plita este conectată pentru prima dată, va fi blocat și lumina pilot aferente (9) va fi aprins. Pentru ao debloca, prima atingere tastă de blocare tactil (7) până când lumina pilot (9) se stinge.

1 Atinge comutarea pe taste tactile ① (1) timp de cel puțin o secundă.

Touch Control este activat și un 0 apare cu o luminozitate de 50% pe toate ecranele de putere (3).

În cazul în care orice zonă are indicatie de căldură reziduală înainte de a comuta pe, display-ul continua s arate " H " în loc de 0.

Dacă nu luați nici o acțiune în următoarele 10 secunde mecanismul touch control se va opri automat.

APRINDEREA PE O PLACĂ FIERBINTE

După controlul tactil a fost activat prin intermediul cheii tactil① (1), indicatorii de putere ale plăcilor fierbinti va afișa o 0 (3).

RO

1 Apăsați tasta pentru placa tactil fierbinte selectată (2). Indicatorul de alimentare aferent (3) va fi activat și luminozitatea indicatorului va crește.
2 Utilizarea tastei de atingere ⊖ sau ⊕ (4/5), alege nivelul de putere dorit.

+ Si tastele tactile sunt repetitive, așa că, dacă păstrați-le apăsat ei crește sau a descrește cu un al doilea interval de 0,5. Doar o singură placă fierbinte poate fi selectată în același timp,

Avertizare:

Pentru a opera o placă fierbinte, acesta trebuie să fie selectat mai întâi. Atunci când doriți să utilizați o placă fierbinte, verificați luminozitatea puterii indicator. After alege placă fierbinte, luminozitatea indicatorului de putere ar trebui să crească.

Pornire rapidă la putere maximă: După ce ați selectat placa fierbinte, apăsați tasta tactil o dată(4). Placa de temperatură ridicată va fi activat la putere maximă.

DECUPLAREA CU PLACA FIERBINTE

1 Placa fierbinte trebuie să fie selectată în prealabil.
2 Utilizarea tastei de atingere ⊖ (4), reduce nivelul de putere la 0.

Rapide alternative de oprire :

I) Dacă utilizatorul păstrează degetul pe senzorul de selectie timp de 2 secunde, zona aferentă va fi oprit.
Il) Atunci când apăsați tastele tactile ⊖ și +(4/5) simultan, placa fierbinte va opri rapid.

INDICATOR DE CĂLDURĂ REZIDUALĂ

Indicatorul de alimentare al plăcii de temperatură ridicată va afișa un H atunci când suprafața de sticlă atinge o temperatură care ar putea provoca arsuri. Când dispare acest risc,

i) afisajul se opreşte (în cazul în care dispozitivul este în stand-by),
ii) sau afișează 0 (în cazul în care aparatul este încă în desfășurare).

Avertizare:

In o primă cursă, indicația H poate să apară într-un timp scurt, pe afișajul de putere. Acest lucru arată este legată de operație de configurare și nu înseamnă că zona de gătit este fierbinte.

Avertizare:

Îndicația H este utilizată în scopul de siguranță, în orice caz. Chiar dacă alimentarea este întreruptă pentru o lungă perioadă de timp, după ce, putere, apare indicația H.

DECUPLAREA DISPOZITIVUL

Dispozitivul poate fi oprit în orice moment prin apăsarea general pornit / oprit taste tactile ① (1). În modul de așteptare un H va apărea în zonele fierbinți. Restul afișează nu se va aprinde.

ARZĂTOR DUBLU PLACĂ FIERBINTE

În cazul în care aragazul are această opțiune, placa fierbinte dublu arzător oferă posibilitatea de a folosi inelul interior sau, de asemenea, în plus, cel exterior, în funcție de mărimea vasului sau pan.

PORNIREA PE PLACA HOT DOUBLE

1 Placa fierbinte legată trebuie să fie selectată.
2 Selectați puterea dorită (de la 1 la 9) cu ajutorul cheii tactil ⊖ sau ⊕ (4/5).
3 Apăsați dublu placă fierbinte cheie tactil (6) pentru a activa dublu arzător. Când zona dublă va fi activat, indicatorul de zonă dublă (8) lumină.

DECUPLAREA HOT DOUBLE PLACA

1 Cheia, prin care placa dubla arzător fierbinte a fost pornit anterior este selectat.
2 Apăsati dublu placă fierbinte cheie tactil (6) pentru a dezactiva dubla arzător. Dublu indicator de arzător (8) se va aprinde off și inelul exterior va fi dezactivat

Pentru a preveni manipularea nedorită puteți bloca întreaga unitate, cu excepția on / off taste tactile, folosind cheia de blocare la atingere (7). Această funcție este utilă pentru siguranța copiilor. Când blocarea este activată, indicatorul luminos de blocare (9) se aprinde.

Cu toate acestea, amintiți-vă atunci când controlul tactil este activat, tasta Pornit / Oprit tactil ① (1) vă permite să-l opriți, chiar dacă blocarea este activată (indicatorul luminos de blocare (9) pe). Pe de altă parte, în cazul în care controlul senzorial este dezactivat, funcția de blocare nu permite tasta Pornit / Oprit tactil ① (1) a fi folosit.

Pentru a dezactiva funcția de blocare, apăsați tasta de blocare tactil (7) din nou. Indicator luminos (9) de blocare off și control tactil va fi gata pentru utilizare.

BLOCARE de COPIL

Dispozitivul de blocare pentru copii este diferit și mai complicat decât cheie de blocare. Utilizatorul poate activa blocarea tastaturii printr-un singur senzor. Dar, de blocare pentru copii au nevoie de o secvență de senzor. Blocarea pentru copii este utilizat pentru a preveni copii de la pornirea plitei.

Activare Blocare copii :

1 Plita este pornită prin Ⓐ(1) Pornit / Oprit tactil,
2 Nu ar trebui să fie selectate orice

zonă. Atunci când orice zonă nu este selectată, ^+ (5) Creștere cheie putere tactil și ^- (4) scad puterea de taste tactile și senzorii minus este apăsat timp de 3 secunde în același timp. La sfârșitul acestei perioade, un sunet de sonerie scurt se aude

3 După semnalul sonor, the (7) blocare taste tactile este atins (nu este nevoie să păstreze presa pentru o lungă perioadă de timp) și se aude un sunet de sonerie lung și blocarea pentru copii va fi activat și toată puterea de afișare arată “L”.

In timpul Child Lock, dacă utilizatorul atinge orice senzor (senzor principal inclus), “L” se va aprinde intermitent pe ecran.

Avertizare : Starea de blocare pentru copii nu este depozitat. Dacă energia plitei este reazemă, starea de blocare pentru copii nu au putut fi păstrate.

Dezactivator Blocare copii :

Pentru a fi capabil de a dezactiva Blocare pentru copii, blocarea pentru copii ar trebui să fie activat înainte și toate afișare de putere spectacol "L"

1 (+) (5) Măriți puterea de atingere și (4) scad puterea de taste tactile și senzorii minus este apăsat timp de 3 secunde în același timp. La sfârșitul acestei perioade, un semnal sonor scurt se aude,

2 După semnalul sonor, este atins la (7) de blocare taste tactile (nu este nevoie să păstreze presa pentru o lungă perioadă de timp) și un sunet de sonerie lung se aude, iar Child Lock va fi scos de activat și “Indicația va fi oprit lumina.

Bliț de Gătit (pornire automată bucătar)

Această funcție facilitează de gătit ca nu trebuie să fie prezent în timp ce se face. Touch control pre-programe placa fierbinte ales la puterea maximă și, ulterior, o va reduce la nivelul de putere dorit (pe care I-ați selectat), după o cantitate aproximativă de timp (a se vedea tabelul 1).

Tabelul 1

Puterea Selectată	Funcția de intensificare automată
0	0
1	60
2	180
3	288
4	390
5	510
6	150
7	210
8	270
9	-

PORNIREA FUNCTIA AUTOMATĂ COOK START ON

1 Placa fierbinte trebuie să fie selectată.
2 Selectați puterea 9 și apoi apăsați tasta de putere la atingere ^+ (5). După folosind butonul tactil trebuie să reducă puterea de gătire continuă la nivelul dorit, (de exemplu, 6). În cazul în care funcția automată bucătar începe “A” se aprinde intermitent de semnalizare cu nivelul de putere dorit pe.

PORNIREA FUNCTIA AUTOMATĂ COOK START OPRIT

După cel puțin 10 secunde, s-au scurs de la începutul funcției de pornire automată bucătar:

1 Placa fierbinte trebuie să fie selectată.
2 Apăsați tasta tactil ^+ (5) până când indicatorul ajunge la nivelul 9 și funcția automată de pornire bucătar va fi dezactivată.

Funcție Temporizator

Această funcție face mai ușor de a găti, deoarece nu trebuie să fie prezente pe tot parcursul procesului: placa fierbinte cronometrat (e) se va opri automat după a expirat timpul setat. Există un cronometru separat pentru fiecare placă fierbinte, ceea ce permite tuturor plăcilor fierbinți care urmează să fie programate simultan.

Cu aceste modele puteți utiliza ceasul ca un cronometru pentru plitele de ori variind de la 1 la 99 minute. Toate zonele de preparare pot fi programate individual și într-o manieră simultană.

SINCRONIZARE ONE PLITEI

1 Zona de preparare care urmează să fie cronometrat trebuie să fie selectată.
2 Selectați un nivel de putere pentru plita la 1 la 9 cu ajutorul tastelor tactile + și (5/4).
3 Apăsați tasta de ceas tactil (10). Indicator Temporizator (12) se va afișa 00. afişare placă fierbinte temporizată (11) va lumina intermitent.
4 Immediately afterwards, enter a cooking time between 1 and 99 minutes, by using the touch keys sau + (5/4).

Atunci când indicatorul de alimentare (3) încetează să mai clipească, acesta va începe să conta în jos timp în mod automat. Respectiv disolay plitei temporizată (11) va continua să clipească. Când ceasul ajunge la 01, acesta va trece de la numărare în jos de minute la secunde.

Odata ce timpul de gătire scurs, zona de încălzire fiind cronometrat este oprit, iar ceasul emite o serie de semnale sonore timp de câteva secunde. Indicatorul cronometrului se va afișa un intermitent 00 alături de plita care a fost deconectat.

Daca doriti sa timp o altă placă fierbinte, în același timp, repetați paşii 3 și 4.

În cazul în care zona de încălzire oprită este fierbinte, indicatorul său afișează un H sau un alt mod 0. Pentru a opri semnal sonor atingeti orice senzor.

RO

SCHIMBAREA TIMPUL ALOCAT

Pentru a modifica ora programmed, trebuie să apăsați tasta atingere a plitei temporizat (2) pentru a selecta și apoi ceasul ^J (10). Apoi s-ar putea citi și modifica ora.

DECONECTĂRII TIMER

În cazul în care doriți să opriți temporizatorul înainte de ora programată este de până

1 Mai întâi selectați și apoi apăsați plita tasta ceas tactil ⏻ (10).
2 Utilizați tasta tactil ⊖(4) pentru a recude timpul la 00. Ceasul este anulat.

Metod alternative:

După selecția zonei dacă tasta este apăsată cronometrul rămâne timp de două secunde, timer-ul aferent va fi anulat.

Siguranță opriți funcția

În cazul în care din cauza unei erori una sau mai multe plăci fierbinți nu opriți, aparatul va fi deconectat automat după o perioadă de timp stabilită (a se vedea tabelul 2).

Tabelul 2

Nivelul de Putere selectat	TIMPUL MAXIM DE FUNCTIONARE (în ore)
1	10
2	5
3	5
4	4
5	3
6	2
7	2
8	2
9	1

În cazul în care “siguranța opriți” funcția a fost declanșată, un 0 este afișat dacă temperatura suprafeței de sticlă nu este periculos pentru utilizator sau un H în cazul în care există un risc de arsură.

Pentru a reconecta aparatul, opriti-l prin

apăsarea / off tasta (1) și apoi porniți-l din nou.

A se păstra panoul de control al zonelor de încălzire curate și uscate, în orice moment.

În cazul unor probleme de operare sau incidente care nu sunt menționate în acest manual, deconectați aparatul și contactați serviciul tehnic TEKA.

Recomandare pentru buna utilizare a plite vitroceramice

* Utilizați oale sau tigai cu fund gros, complet plat.
* Cratițe cu un diametru mai mic decât suprafața de încălzire prezentată nu sunt recomandate.
* Nu aluneca oale și tigăi peste sticlă, deoarece acestea pot zgâria.
* Deși sticla poate rezista la lovituri de la mari vase și oale, fără margini ascuțite, nu încercați să-l bat.
* Pentru a preveni deteriorarea suprafeței ceramice de inducție din sticlă, încercați să nu alunece oale și tigăi peste sticlă, și să păstreze fundul vaselor curate și în stare bună.

Încearcă să nu vărsați zahăr sau produse care conțin zahăr pe sticlă, în timp ce suprafața este fierbinte, deoarece acestea ar putea deteriora.

Produse de curatare si intretinere

Pentru a menține aparatul în stare bună, curățați-l folosind produse și instrumente adecvate odată ce sa răcit. Acest lucru va face treaba mai ușoară și pentru a evita acumularea de murdărie Nu folosiți produse de curățat dure sau instrumente care ar putea zgâria suprafața, sau echipamentele acționate cu abur.

murdăria de lumină care nu sa lipit de suprafață poate fi curățat cu o cârpă umedă și un detergent delicat sau cu apă caldă și săpun. Cu toate acestea, pentru pete mai profunde sau unsoare folosiți un detergent special pentru plite ceramice și urmați instrucțiunile de pe flacon. Murdărie care este ferm blocat din cauza de a fi arse în mod repetat, pot fi îndepărtate cu ajutorul unei raclete cu o lamă.

ușoare de culoare nuanțe sunt cauzate de oale si tigai cu reziduuri de unsoare uscată dedesubt sau datorită grăsimii între sticlă și oala de gătit în timpul. Acestea pot fi îndepărtate cu ajutorul unui burete de nichel cu apă sau un detergent special pentru plite ceramice. obiecte din material plastic, zahăr sau alimente care conțin o mulțime de zahăr, care s-au topit pe suprafața trebuie să fie îndepărtate imediat folosind un răzuitor.

Reflectiile metalice sunt cauzate de tragerea oale de metal și tigăi peste sticlă. Ele pot fi îndepărtate prin curățare bine cu un detergent special pentru plite din sticlă ceramică, deși este posibil să trebuiască să repetați procesul de curățare de mai multe ori.

Avertizare:

Utilizați cu atenție racleta de sticlă. Lama poate cauza un prejudiciu!

În cazul în care utilizați racleta rect, lama se poate rupe și un ment ar putea fi prins între mentul din jur și sticla. În cazul are se întâmplă acest lucru, nu carcați să-l eliminați, folosind hile, cu atenție și folosiți o setă sau un cutit cu o margine (A se vedea fig. 3)

fig. 3 X OK

Utilizați numai lama pe rafața ceramică, evitând asa racleta care vine în contact ticla, deoarece acest lucru ar a zgâria.

Folosi lame în stare perfectă. cuiți imediat lama în cazul în acesta este deteriorat în vreun

După ce ați terminat cu racleta,

să retragă lama și blocați-I. (A se vedea fig. 4)

fig. 4
Utilizarea raşchetei

Lamă protejată

Lamă neprotejată

O oală sau tigaie să se blocheze geamul din cauza unui produs care a topit între ele. Nu încercați să ridicati oala în timp ce placa fierbinte este rece! Acest lucru ar putea provoca pauza de sticlă.

! Nu călcați pe geam sau se sprijine pe ea ca s-ar putea rupe și provoca un prejudiciu. Nu folosiți sticla ca suprafață pentru a pune obiecte.

TEKA INDUSTRIAL S.A. își rezervă dreptul de a face modificări la manualele sale pe care le consideră necesare sau utile, fără a afecta caracteristicile esențiale ale produsului.

Considerații de Mediu

Simbolul de produs sau pe ambalajul acestuia înseamnă că acest produs nu poate fi tratat ca gospodărie obișnuită produs waste. This trebuie să fie luate la un punct de colectare de reciclare a aparatelor electrice și electronice. Asigurându-se că acest produs este eliminat în mod corect, veți evita dăuna mediului și a sănătății publice, care ar putea întâmpla în cazul în care acest produs nu este manipulat în mod corespunzător. Pentru mai multe informații detaliate despre reciclarea acestui produs, vă rugăm să contactați autoritățile, serviciul de deșeuri menajere locale sau magazinul de unde ați achiziționat produsul.

Materialele de ambalare folosite sunt ecologice și pot fi reciclate complet. Componentele din plastic sunt marcate> PE <LD <,> <EPS, etc. Aruncați materialele de ambalare, cum ar fi deşeurile menajere, în containerul local.

Dacă ceva nu funcționează

Înainte de a apela serviciul tehnic, efectuați verificările specificate mai jos.

Aparatul nu funcționează:

Asigurați-vă că cablul de alimentare este conectat.

Ghiveciul se lipește de sticlă:

Dacă există un material topit între oală și sticlă, setați placa fierbinte la putere maximă și să încerce să le separe.

Eroare senzor unică: Dacă oricare dintre senzori este activ mai mult de 10 secunde, această situație de eroare apare și codul de eroare “F1” este arătat. Această eroare poate fi legată cu rădăcini diferite. Una dintre ele este faptul că poate exista un obiect (furculiță, cuțit ...), pe oricare dintre senzor.

Asigurați-vă că nu există nici un obiect pe unitatea de comandă, sticlă plita se șterge cu o cârpă uscată. În cazul în care situația de eroare continuă după această soluție, vă rugăm să scoateți priza sau opriți comutatorul de siguranță timp de 10 secunde.

Eroare senzor pluralul:

În cazul în care mai mult de 2 senzori sunt detectate în același timp, această situație se produce eroare și este afișat codul de eroare “F2”.

Din motive de rădăcină potențiale ale problemei:

• Pot exista un obiect (vas ...) sau acumulare de apă (lichid preaplin din oala ...), care acoperă mai mult de 2 senzori
• Controlul tactil locație poate să o mai mare expunere de căldură sau abur (de jos în cuptor a plitei ...)

Asigurati-vă că nu există nici un obiect pe senzori și oprit toate sursele de abur și de căldură. Apoi, sticla plita se șterge cu o cârpă uscată. În cazul în care situația de eroare continuă după această soluție, vă rugăm să scoateți priza sau opriți comutatorul de siguranță timp de 10 secunde.

FC Eroare:

Mesajul Fc pe controlul și plăcile fierbinți opriți: Supraîncălzirea în partea electronică. Lasa thestove rece pentru un timp.

IT