GP804AA - Comutator de presiune Vonroc - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE GP804AA Vonroc

Citiți avertizările de siguranță, avertizările de siguranță suplimentare și instrucțiunile. Nerespectarea avertizărilor de siguranță poate cauza producerea de electrocutări, incendii și/sau răniri grave. Păstrați avertizările de siguranță și instrucțiunile pentru referințe viitoare.

În manualul de utilizare sau pe produs se utilizează următoarele simboluri:

Citiți manualul de utilizare.

Indică riscul de rănire personală, pierderea vieții sau deteriorarea aparatului în cazul în care nu se respectă instrucțiunile din acest manual.

Indica riscul electrocutarii.

Protejați aparatul împotriva înghețului.

Nu scoateți din uz produsul în containere neadecvate.

Produsul este în conformitate cu standardele de siguranță aplicabile din directivele europene.

NOTE DE SIGURANTĂ

ACEST APARAT POATE FI UTILIZAT DE COPIII CU VÂRSTA DE PESTE 8 ANI ŞI DE CÂTRE PERSOANE CU CAPACITÂTI FIZICE, SENZORIALE SAU MENTALE REDUSE SAU DE CÂTRE PERSOANE LIPSITE DE EXPERIENTÃ ŞI CUNOŞTINȚE DACĂ ACESTEA AU FOST SUPRAVEGHEA-TE ŞI INSTRUITE CU PRIVIRE LA UTILIZAREA APARATULUI ÎN CONDIȚII DE SIGURANȚĂ ŞI ÎNȚELEG RISCU-RILE PE CARE LE IMPLICĂ. COPII NU AU VOIE SĂ SE JOACE CU APARATUL. CURĂȚAREA ŞI OPERAȚIUNILE DE ÎNTRETINERE NU TREBUIE EFECTUATE DE COPII FĂRĂ SUPRAVEGHERE. ÎN CAZUL ÎN CARE CABLUL DE ALIMENTARE ESTE DETERIORAT, ACESTA TREBUIE ÎN-LOCUIT DE CÂTRE PRODUCĂTOR, DE CÂTRE AGENTUL DE SERVICE SAU DE CÂTRE PERSOANE CALIFICATE ÎN MOD SIMILAR, PENTRU A EVITA PERICOLELE. ÎNAINTE DE CURĂȚAREA SAU ÎNTRETINEREA ACESTUI APARAT, ȘTECHERUL TREBUIE SCOS DIN PRIZĂ.

Vă rugăm să citiți cu atenție și în întregime aceste instrucțiuni înainte de a utiliza acest aparat și păstrați-le pentru consultarea ulterioară. Este foarte important să înțelegeți cum să utilizați acest aparat în condiții de siguranță, așa că vă rog să vă familiarizați cu cerințele prezentate în aceste instrucțiuni.

• Dacă aveți îndoieli cu privire la utilizarea acestui aparat, vă recomandăm să utilizați serviciile unei persoane cu calificarea corespunzătoare.
• Conexiunea electrică trebuie protejată de un dispozitiv de curent rezidual (RCD) la priza de alimentare cu un curent nominal de declanșare de 30mA (max).
• Tineți copiii și animalele de companie departe de zona de lucru și nu permiteți niciodată copiilor să folosească acest aparat sau să atingă cablul prelungitor în orice moment. Atunci când nu este folosit, aparatul trebuie să fie depozitat într-un spațiu ferit de accesul copiilor.
• Nu lăsați niciodată aparatul nesupravegheat când îl folosiți.
• Nu trageti niciodată aparatul de cablul de alimentare. Transportați-l folosind mânerul de transport.
• Nu lăsați cablul de alimentare să se fie dispus peste obiecte ascuțite care ar putea străpunge izolația exteriorară. Efectuați o verificare vizuală a cablului de alimentare înainte de utilizare și, dacă este deteriorat, înlocuți-l cu un centru de service specializat. Nu utilizați aparatul în cazul în care cablurile sunt deteriorate sau uzate.
• Păstrați cablul de alimentare ferit de căldură, îngheț, ulei, solventi sau orice obiecte sau suprafețe cu margini ascuțite.
• Conexiunile electrice, de ex. Cablul prelungitor, trebuie protejate în permanență față de umezeală.
• Verificați dacă tensiunea nominală a aparatului dvs. corespunde cu tensiunea nominală de la rețeaua de alimentare. Tensiunea de alimentare trebuie să fie de 220-240 VAC.
• Niciodată nu lăsați aparatul funcționeze uscat - în afara apei. Dacă aparatul se supraîncălzește, întrerupătorul termic îl va opri. Dacă se întâmplă acest lucru, așteptați 5 minute înainte de a utiliza aparatul din nou.
• Reporniți alimentarea doar cu mâinile uscate.
• Nu folosiți niciodată acest aparat într-un lac sau piscină în timp ce în apă există persoane!
• Nu utilizati pentru apa de băut.
• Substanțele corozive, inflamabile sau explozive,

unsoarea, uleiul, apa sărată și canalizarea nu trebuie folosite cu aparatul.

• pH-ul apei trebuie să fie între 6,5 și 8,5.
• Temperatura lichidului nu trebuie să depășească 35°C.

Instrucțiuni de siguranță privind alimentarea electrică

Atunci când folositi aparate electrice, respectați întotdeauna reglementările de siguranță aplicabile în țara dumneavoastră, pentru a reduce riscul de incendii, electrocutare și rănire personală. Citiți următoarele instrucțiuni de siguranță și, de aseme- nea, instrucțiunile de siguranță atașate.

Verificați întotdeauna ca alimentarea cu energie să corespundă tensiunii de pe plăcuța cu specificații.

Branşarea la rețeaua de alimentare electrică

Verificați dacă sursa de alimentare și mufa utilizate sunt în conformitate cu aparatul dvs. Verificați plăcuța tehnică a aparatului. Orice schimbări trebuie efectuate întotdeauna de un electrician calificat.

Atenție! Acest aparat trebuie să fie împământat. Dacă nu este împământat corespunzător, acest aparat poate provoca un şoc electric. Asigurați-vă că priza de alimentare este împământată. Dacă există vreo îndoială, verificați cu un electrician calificat.

Atenție! Evitați contactul cu terminalele de la ștecher atunci când introduceți (scoateți) ștecherul la (din) priza de alimentare. Contactul poate provoca un șoc electric sever.

Înlocuirea cablurilor sau fişelor

În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de către producător, de către agentul de service sau de către persoane calificate în mod similar, pentru a evita pericolele. Aruncați cablurile sau fișele imediat după ce le ați înlocuit cu cele noi. Este periculos să puneți ștecher unui cablu necunoscut în priza de perete.

Utilizarea cablurilor de prelungire

Utilizați doar un cablu prelungitor aprobat adecvat pentru alimentarea aparatului. Conductorul trebuie să fie minim de 1,5 mm². Dacă folosiți cablul în-fășurat, întotdeauna îl desfășurați complet.

2. INFORMATII

Cu ajutorul presostatului puteți controla automat funcționarea unei pompe de grădină. Comutatorul este destinat uzului privat pentru alimentarea cu apă în gospodărie și irigarea grădinilor, nu este destinat uzului comercial.

Acesta este destinat exclusiv pentru apă curată și apă de ploaie.

SPECIFICATII TEHNICE

Nr. model GP804AA
Tensiune 220-240V~ 50/60Hz
Presiune max. 10 bar
Putere max. 1100W
Curent max. 10A
Dimensiunea max. a particulei 1 mm (apă curată)
Presiunea de pornire 1,5-2,5 bari
Presiunea de pornire implicită 1,5 bar
Protectie la functionare uscată Da
Manometru Da
Preventor de retur Da
Temperatura max. a apei 35 °C
Protectie	IP44
Racord de presiune	Filet exterior G1"
Card pompă	Filet exterior G1"
Lungime cablu	1,2 m
Greutate	1,3 kg

DESCRIERE

Numerele din text se referă la diagramele de la pagina 2.

1. leşire de apă
2. Manometru
3. Admisie de apă
4. Priză alimentare
5. Buton de resetare
6. LED alimentare
7. LED eroare
8. LED pornit
9. Şurub de reglare a presiunii

3. ASAMBLAREA

Înainte de a efectua orice lucrare la presostat, deconectați ștecherul de la rețeaua electrică.

Nu montați presostatul în partea de intrare a apei din pompă.

Presostatul trebuie să fie în poziție verticală. Dacă se află în orice altă poziție, presostatul nu poate funcționa corect.

Presostatul trebuie instalat într-un mediu ventilat și uscat. Poate fi instalat în exterior, cu condiția să fie acoperit corespunzător pentru a preveni ploaia și vântul.

Instalati presostatul (Fig. A, B)

1. Aplicați bandă de etanșare a filetului (bandă de teflon) pe racordul de intrare a apei (3).
2. Înşurubați racordul de intrare a apei (3) în ieşirea pompei, așa cum se arată în figura B.
3. Decideți ce diametru de furtun și ce fitinguri pentru sistemul de conectare a furtunului veți folosi.
4. Aplicați bandă de etanșare a filetului (bandă de teflon) pe racordul de evacuare a apei (1).
5. Înşurubați cuplajul (neinclus) pe ieşirea de apă (1).
6. Conectați fișa de alimentare a pompei la priza de curent (4).
7. Conectați furtunul (neinclus) la cuplaj.
8. Verificați dacă furtunul nu are curburi.

4. OPERAREA

Nu folosiți niciodată presostatul în timp ce sunt persoane în apă!

Porniți sau opriți alimentarea numai cu mâinile uscate.

1. Verificați dacă comutatorul PORNIT/OPRIT al pompei se află în poziția „O” înainte de a conecta presostatul la sursa de alimentare.
2. Mutați comutatorul PORNIT/OPRIT de la pompă în poziția „I” pentru a porni pompa.
3. Cu ajutorul presostatului puteți controla automat funcționarea unei pompe de grădină.

Deschideți robinetul sau pistolul de pulverizare conectat pentru a porni pompa. Când porniți pompa, în apă va fi mai întâi mult aer. Acesta nu este un defect al pompei dvs., ci servește la eliminarea aerului din pompă. Este posibil să dureze câteva minute pentru ca aerul să iasă atunci când pompa este utilizată pentru prima dată.

1. Atunci când închideți robinetul conectat sau pistolul de pulverizare, pompa oprește automat pomparea.
2. Duceți comutatorul PORNIT/OPRIT al pompei în poziția „O” pentru a opri pompa.

Presostatul are 3 LED-uri (6, 7, 8) care indică starea presostatului:

Indicatoare LED	Stare de funcționare
LED alimentare electrică (6)	Presostatul este conectat la sursa de alimentare. Presostatul este gata de utilizare.
LED eroare (7)	Pompa funcționează în gol fără apă. Siguranța de funcționare în gol este activată. Folosiți manualul de utilizare al pompei pentru a găsi cauza defectiunii și a o corecta. Apoi reporniți pompa apăsând butonul de resetare (5) de pe presostat.
LED pornit (8)	Presostatul s-a declanșat, priza este sub tensiune. Pompa este în funcțiune.

Citirea presiunii (Fig. A)

Presiunea din conductă poate fi citită pe manometrul (2). Scara neagră indică presiunea în bari.

Reglarea presiunii de pornire (Fig. A)

Presiunea de pornire implicită este de 1,5 bar. Presiunea de pornire poate fi reglată la o valoare cuprinsă între 1,5 și 2,5 bar.

Este posibil să setați presiunea de pornire cu ajutorul şurubului de reglare a presiunii (9). Fiecare rotire de 360° scade sau crește presiunea de pornire cu aproximativ 0,2 bar.

• Dacă se rotește spre dreapta, presiunea va fi mărită.
• Dacă se rotește spre stânga, presiunea va fi scăzută.

Terminarea operațiunii (Fig. A)

Atunci când există riscul de îngheț sau dacă nu folosiți presostatul pentru o perioadă lungă de timp, vă rugăm să depozitați corespunzător presostatul.

1. Verificați dacă comutatorul PORNIT/OPRIT al pompei se află în poziția „O”.
2. Scoateți stecherul din priză.
3. Deconectați fișa de alimentare a pompei de la priza electrică (4).
4. Deşurubați și scoateți presostatul. Lăsați apa să se scurgă, apoi clătiți cu apă curată. Asigu-rați-vă că nu mai există apă.
5. Scoateți furtunul de apă de la ieșirea de apă (1). Deşurubați cuplajul de la ieșirea de apă (1).
6. Curățați și depozitați aparatul (consultați „În-treținerea”).

5. ÎNTRETINEREA

Înainte de curățare și întreținere, opriți alimentarea electrică a aparatului și deconectați fișa cablului de alimentare de la priza de rețea.

Curățarea

OBSERVATIE! Pericol de defectare a produsului! Nu scufundați niciodată dispozitivul în apă în timpul curățării.

Nu folosiți agenti de curățare sau solventi. Ștergeți dispozitivul folosind o cârpă uscată.

Depozitare și protectția față de îngheț

Presostatul și accesoriiile care nu sunt complet golite pot fi distruse de îngheț. Goliți complet presostatul și accesoriiile și protejați-le împotriva înghețului.

Păstrați acest aparat în spații uscate bine ventilate, cu o temperatură care nu va scădea sub +5°C.

Atunci când nu este folosit, aparatul trebuie să fie depozitat într-un spațiu ferit de accesul copiilor.

GHID PENTRU REMEDIEREA PROBLEMELOR

Problemă Cauză Remediere
Pompa nu pornește	Lipsește alimentarea de la rețea	Verificați alimentarea de la rețea
	Pompa nu este pornită	Porniți pompa
	LED-ul de eroare este aprins	Apăsați butonul de resetare
	Presiune insuficiență a pompei	Verificați dacă pre-siunea pompei este cu 0,8 bari mai mare decât presiunea de pornire a comuta-torului
	Presiunea de pornire este setată prea mică	Prin rotirea șurubului de reglare a presiunii în sensul acelor de ceasornic, presiunea de pornire va fi mărită
	Siguranța de functionare în gol este activată, deoa-rece presiunea de pornire este setată prea mare	Prin rotirea șurubului de reglare a presiunii în sens invers acelor de ceasornic, presi-unea de pornire va fi redusă
Pornirea și oprirea constantă a pompei	Presiunea de pornire este setată prea mare	Prin rotirea șurubului de reglare a presiunii în sens invers acelor de ceasornic, presi-unea de pornire va fi redusă
	Partea de ieșire care prezintă scurgeri	Verificați furtunul de evacuare și racordurile
Pompa nu se oprește	Partea de ieșire care prezintă scurgeri	Verificați furtunul de evacuare și racor-durile
	Presiunea de pornire este setată prea mare	Prin rotirea șurubului de reglare a presiunii în sens invers acelor de ceasornic, presiunea de pornire va fi redusă

MEDIU

Aparatele electrice sau electronice deteriorate și/sau defecte trebuie colectate în locurile de reciclare corespunzătoare.

Numai pentru țările din CE

Nu aruncați echipamentele acționate electric împreună cu gunoiul menajer. Conform Indicației europene 2012/19/EU pentru echipamente electrice și electronice uzate și a implementării sale la nivel național, echipamentele acționate electric scoase din uz trebuie colectate separat și evacuate într-o manieră ecologică.

GARANTIE

Produsele VONROC sunt realizate la cele mai înalte standarde de calitate și sunt garantate în privința materialelor și a manoperei pentru întreaga perioadă de utilizare în garanție, începând cu data achiziției. În cazul în care produsul se defectează în timpul perioadei de utilizare, contactați direct VONROC.

Următoarele circumstanțe sunt excluse de la această garanție:

• Reparațiile sau modificările care realizate sau care s-au încercat a fi efectuate de centre de service neautorizate.
• Uzura în condiții normale.
• Unealta care a fost abuzată, utilizată într-un mod neglijent sau întreținută în mod inadecvat.
• Folosirea unor piese de schimbe neoriginale.

Aceasta acoperă garanția companiei, explicită sau implicită. Nu există alte garanții explicite sau implicite care să se extindă dincolo de cele indicate aici, incluzând garanțiile, vandabilitatea sau adecvarea pentru un anumit scop. În nicio situație, VONROC nu este responsabil pentru daunele incidentale sau consecvențiale. Reparațiile efectuate de reprezentant trebuie să fie limitate la reparațiile sau la înlocuirea unităților sau a pieselor neconforme.

Produsul și manualul de utilizare pot suferi modificări. Specificațiile se pot modifica fără notificare prealabilă.

CE

DECLARATION OF CONFORMITY GP804AA - PRESSURE SWITCH

(EN) We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with directive 2011/65/EU of the European parliament and of the council of 8 June on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment is in conformity and accordance with the following standards and regulations:
(DE) Der Hersteller erklärt eigenverantwortlich, dass dieses Produkt der Direktive 2011/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rats vom 8. Juni 2011 über die Einschränkung der Anwendung von bestimmten gefährlichen Stoffen in elektrischen und elektronischen Geräten entspricht. den folgenden Standards und Vorschriften entspricht:
(NL) Wij verklaren onder onze volledige verantwoordelijkheid dat dit product voldoet aan de conform Richtlijn 2011/65/EU van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2011 betreffende beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur en in overeenstemming is met de volgende standaarden en reguleringen:
(FR) Nous déclarons sous notre seule responsabilité que ce produit est conforme aux standards et directives suivants: est conforme à la Directive 2011/65/EU du Parlement Européen et du Conseil du 8 juin 2011 concernant la limitation d'usage de certaines substances dangereuses dans l'équipement électrique et électronique.
(ES) Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que este producto cumple con las siguientes normas y estándares de funcionamiento: se encuentra conforme con la Directiva 2011/65/UE del Parlamento Europeo y del Consejo de 8 de junio de 2011 sobre la restricción del uso de determinadas sustancias peligrosas en los equipos eléctricos y electrónicos.
(IT) Dichiariamo, sotto la nostra responsabilità, che questo prodotto è conforme alle normative e ai regolamenti seguenti: è conforme alla Direttiva 2011/65/UE del Parlamento Europeo e del Consiglio dell'8 giugno 2011 sulla limitazione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche.

(SV) Vi garanterar på eget ansvar att denna produkt upp fyller och följer följande standarder och bestämmelser: uppfyller direktiv 2011/65/EU från Europeiska parlamentet och EG-rådet från den 8 juni 2011 om begränsningen av användning av farliga substanser i elektrisk och elektronisk utrustning.
(DA) Vi erklærer under eget ansvar, at dette produkt er i overensstemmelse med følgende standarder og bestemmelser: er i overensstemmelse med direktiv 2011/65/EU fra Europa-Parlamentet og Rådet af 8. juni 2011 om begrænsning af anvendelsen af visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr.
(PL) Deklarujemy na własną odpowiedzialność, że ten produkt spełnia wymogi zawarte w następujących normach i przepisach: jest zgodny z Dyrektywą 2011/65/UE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 8 czerwca 2011 r. w sprawie ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym.
(RO) Declarăm prin aceasta cu răspunderea deplină că produsul acesta este în conformitate cu următoarele standarde sau directive: este în conformitate cu Directiva 2011/65/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 8 iunie 2011 cu privire la interzicerea utilizării anumitor substanțe periculoase la echipamentele electrice și electronice.

EN 60730-1, EN 60730-2-6, EN 55014-1, EN55014-2, EN 61000-3-2, EN61000-3-3, 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU, (EU)2015/863, 2012/19/EU

Zwolle,01-11-2021H.G.FRosberg

CEO

VONROC • Lingenstraat 6 • 8028 PM Zwolle • The Netherlands

VONROC®

BUILD YOUR FUTURE

©2021 VONROC

WWW.VONROC.COM

2111-09