CR 4513 - Ascuțitor CAMRY - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE CR 4513 CAMRY

1. Înainte de a utiliza dispozitivul, citiți manualul de utilizare și urmați instrucțiunile conținute în acesta. Producătorul nu este responsabil pentru daunele cauzate de utilizarea dispozitivului contrar utilizării prevăzute sau de funcționare necorespunzătoare.
2. Aparatul este doar pentru uz casnic. Nu utilizati în niciun alt scop care nu este în concordanță cu scopul propus.
3. Dispozitivul trebuie conectat numai la o priză de 220-240V, \~50/60Hz. Pentru a crește siguranța în funcționare, nu conectați mai multe dispozitive electrice la un circuit în același timp.
4. Fiți deosebit de atenți când utilizați dispozitivul când copiii sunt în apropiere. Copiii nu ar trebui să aibă voie să se joace cu aparatul. Nu permiteți copiilor sau persoanelor care nu sunt familiarizate cu aparatul să-l folosească
5. AVERTISMENT: Acest echipament poate fi utilizat de copii cu vârsta peste 8 ani și de persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau de persoane fără experiență sau cunoștințe despre echipament, dacă sunt supravegheați sau au primit instrucțiuni despre cum să utilizați echipamentul. instrucțiuni privind utilizarea în siguranță a dispozitivului și sunt conștienți de pericolele asociate utilizării acestuia. Copiii nu trebuie să se joace cu echipamentul. Curățarea și întreținerea aparatului nu trebuie efectuate de copii decât dacă aceștia au peste 8 ani și aceste activități sunt efectuate sub supraveghere.
6. Ori de câte ori ați terminat de utilizat, scoateți ștecherul din priză ținând priza cu mâna. NU trageți de cablul de alimentare.
7. Nu scufundați cablul, ștecherul sau întregul dispozitiv în apă sau în orice alt lichid. Nu expuneți dispozitivul la condiții meteorologice (ploaie, soare etc.) și nu îl utilizați în condiții de umiditate ridicată (băi, case de camping umede).
8. Verificați periodic starea cablului de alimentare. Dacă cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de o unitate de reparații specializată pentru a evita un pericol.
9. Nu utilizati aparatul dacă cablul de alimentare este deteriorat, dacă a fost scăpat sau

deteriorat în vreun fel sau dacă nu funcționează normal. Nu reparați singur dispozitivul, deoarece acest lucru poate duce la electrocutare. Duceți dispozitivul deteriorat la centrul de service corespunzător pentru inspecție sau reparare. Toate reparațiile pot fi efectuate numai de punctele de service autorizate. Reparațiile efectuate necorespunzător pot reprezenta o amenințare serioasă pentru utilizator.

1. Cablul de alimentare nu trebuie să atârne peste marginea mesei sau să atingă suprafețele fierbinti.

2. Nu spălați niciódată dispozitivul sub jet de apă și nu lăsați apa să picure în el

3. Nu lăsați dispozitivul să se ude. Dacă dispozitivul cade în apă, scoateți imediat ștecherul din priză. Nu puneți mâinile în apă când dispozitivul este conectat la priză.

Trebuie verificat de un electrician calificat înainte de a fi utilizat din nou.

1. Nu manipulati și nu utilizati dispozitivul cu mâinile ude.

2. Dispozitivul ar trebui să fie oprit de fiecare dată când terminați lucrul.

RCD) în circuitul electric cu un curent rezidual nominal care nu depășește 30 mA. În acest sens, vă rugăm să contactați un electrician specializat.

1. Înainte de a porni dispozitivul, asigurați-vă că toate piesele sunt instalate corect.

2. AVERTISMENT: Aveți grijă când manipulați lamele sculele de tăiere la curățarea dispozitivului.

3. AVERTISMENT: Deconectați întotdeauna aparatul când este nesupravegheat și înainte de a asambla, dezasambla sau curăța.

4. AVERTISMENT: Nu folositi echipamentul dacă cuțitele sunt deteriorate.

5. AVERTISMENT: Înainte de a înlocui echipamentul sau de a se apropiæ de părți care se mișcă în timpul utilizării, opriți echipamentul și deconectați-l de la sursa de alimentare.

6. AVERTISMENT: Nu lăsați aparatul și cablul acestuia la îndemâna copiilor.

7. Nu atingeti lama cuțitului deoarece poate provoca vătămări.

8. Folosiți numai accesorii furnizate de producător.

9. În timp ce dispozitivul funcționează, nu aduceți mâinile sau alte obiecte aproape de cuțitele de tăiere, deoarece acest lucru poate duce la răniri.

10. Deconectați întotdeauna dispozitivul când nu este în uz sau doriți să îl curățați.

11. Nu scufundati partea cu motor a dispozitivului în apă sau în orice alt lichid.

12. Dacă lamele se blochează, deconectați întotdeauna cablul de alimentare de la priza electrică înainte de a îndepărta obstacolele.

13. Aveți grijă când manipulați lamele de tăiere când curățați dispozitivul.

14. Asigurați-vă că nu există păr lung, eșarfe, cravate etc. atârnă peste lama de lucru a dispozitivului.

15. Manipulați lamele cu grijă pentru a evita rănirea.

16. Nu folosiți detergenți agresivi pentru spălarea carcasei, deoarece aceștia pot elimina simbolurile grafice informative precum cântare, marcaje, semne de avertizare etc.

17. Aparatul trebuie folosit pe o suprafata stabila, plana, departe de aparatele de bucatarie fierbinti precum: aragaz electric, arzator pe gaz etc....

18. Nu utilizati dispozitivul în apropierea materialelor inflamabile.

Timp maxim de lucru neîntrerupt: 3 minute

Descrierea dispozitivului:

1. Mânere pentru lame 2. Lame universale 3. Lame pentru alimente congelate 4. Buton de evacuare 5. Buton de puls 6. Mâner 7. Cutie 8. Furcă.

Înainte de prima utilizare:

1. Scoateti toate materialele de ambalare.

2. Curățați întregul dispozitiv și lamele cu o cârpă moale umedă.

Ansamblu dispozitiv:

1. Asamblati cuțitele așa cum se arată la pagina 2. Partea dreaptă a cuțitului în mișcare are un cuier de asamblare, iar partea stângă a cuțitului în mișcare are o fantă de asamblare. Introduceti cuiul în fantă și asigurati-vă că nu iese afară.
2. Prindeți lamele de mânerele lamei (1). introduceti-le în gura dispozitivului situat în față. Lamele ar trebui să se fixeze la locul lor.
   Verificați dacă lamele sunt instalate corect trăgând de mânerele lamei.
3. Dacă nu, atunci eliminați și încercați din nou.

Tipuri si utilizări de cutit:

Lama pentru alimente congelate: Ar trebui să fie folosită pentru alimente tari și congelate. Dinții mai mari de cuțit sunt proiectați pentru a tăia materiale dure, cum ar fi carnea congelată. Poate fi folosit pe alimente proaspete, dar cu succes limitat. Lama universală: ar trebui utilizată pe alte dispozitive care sunt mai moi. De exemplu pâine, carne dezghețată/proaspătă, carne gătită. Nu trebuie utilizat pe alimente congelate.

Utilizarea dispozitivului.

1. Selectati lama necesară.
2. Introduceti lama în dispozitiv.
3. Verificati dacă lama este introdusă și instalată corect.
4. Puneti mâncarea pe o placă de tăiat sau pe altă suprafață proiectată pentru tăiere care nu va lăsa alimentele să se miște folosind furculita (8)
5. Conectati dispozitivul la priza de perete.

AVERTISMENT: NU ATINGETI LAMA DUPĂ CARE DISPOZITIVUL ESTE PORNIT. REGLATI, ATINGETI ȘI MANEPRIȚI LAMA NUMAI DUPĂ CE ATI DEMONTAT stecherul de la sursa de alimentare.

1. Îndreptati dispozitivul departe de corp si spre podea, unde nu poate face rău nimănui.

2. Apăsati scurt butonul Pulse (5) pentru a verifica dacă dispozitivul funcționează corect.

3. Dacă totul este în regulă. continuați cu utilizarea. Dacă ceva nu se simte în regulă. Scoateți din priză, reintroduceți lamele și încercați din nou.

În timp ce utilizați dispozitivul, vă rugăm să utilizați mișcări de tăiere departe de corp și apoi înapoi. Va maximiza eficacitatea dispozitivului.

curatenie:

Pentru a curăța mai întâi demontați cuțitele și asigurați-vă că curățați fiecare lamă separat. Curățați cu o cârpă curată umedă, cu apă și săpun de vase. Uscați cu un prosop de hârtie sau o cârpă uscată până când nu există apă pe lame.

Date tehnice:

Putere: 45 W

Putere maxima: 200 W

Tensiune: 220-240 V \~ 50/60Hz

Din grija pentru mediul înconjurător. Ambalajele din carton vă rugăm să le transmiteți șa centrele de maculatură. Sacii din polietilenă (PE) trebuie aruncate în recipientele pentru materialele plastice. Dispozitivul uzat trebuie transmis la punctul corespunzător de depozitare, deoarece componentele periculoase care se găsesc în dispozitiv pot fi foarte periculoase pentru mediul înconjurător. Dispozitivul electric trebuie transmis în așa fel încât să se limiteze utilizarea lui repetată. Dacă în dispozitiv se găsesc baterii acestea trebuiesc scoase și transmise către punctul de depozitare a acestora, separat.

BOSANSKI

OPĆI USLOVI SIGURNOSTI VAŽNE SIGURNOSNE UPUTSTVA PAŽLJIVO PROČITAJTE I SACUVATE ZA BUDUCU REFERENCU

1. Prije korištenja uređaja, pročitajte korisnički priručnik i slijedite upute sadržane u njemu. Proizvođač nije odgovoran za štetu uzrokovanu upotrebom uređaja suprotno njegovoj namjeni ili nepravilnim radom.

2. Uređaj je samo za kućnu upotrebu. Nemojte koristiti u bilo koje druge svrhe koje nisu u skladu s njegovom namjenom.

3. Uređaj treba da bude povezan samo na 220-240V, \~50/60Hz utičnicu. Da biste povećali sigurnost u radu, nemojte istovremeno spajati više električnih uređaja na jedno kolo.

4. Budite posebno oprezni kada koristite uređaj kada su djeca u blizini. Djeci ne bi trebalo dozvoliti da se igraju s uređajem. Nemojte dozvoliti djeci ili osobama koje nisu upoznate s uređajem da ga koriste

5. UPOZORENJE: Ovu opremu mogu koristiti djeca starija od 8 godina i osobe sa smanjenim fizičkim, senzornim ili mentalnim sposobnostima, ili osobe koje nemaju iskustva ili znanja o opremi, ako su pod nadzorom ili su im data uputstva kako da koristiti opremu. upute o sigurnom korištenju uređaja i svjesni ste opasnosti povezanih s njegovom upotrebom. Deca ne bi trebalo da se igraju sa opremom. Čišćenje i održavanje uređaja ne smiju obavljati djeca osim ako nisu starija od 8 godina i te aktivnosti se obavljaju pod nadzorom.

6. Kad god završite sa upotrebom, izvadite utikač iz utičnice držeći utičnicu rukom. NEMOJTE vući kabl za napajanje.

7. Ne uranjajte kabel, utikač ili cijeli uređaj u vodu ili bilo koju drugu tekućinu. Ne izlažite uređaj vremenskim uslovima (kiša, sunce, itd.) niti ga koristite u uslovima visoke vlažnosti (kupatila, vlažne kuće za kampovanje).

8. Povremeno proveravajte stanje kabla za napajanje. Ako je kabel za napajanje oštećen, treba ga zamijeniti u stručnom servisu kako bi se izbjegla opasnost.

9. Nemojte koristiti uređaj ako je kabl za napajanje oštećen, ako je pao ili oštećen na bilo koji način, ili ako ne radi normalno. Nemojte sami popravljati uređaj jer to može dovesti do strujnog udara. Odnesite oštećeni uređaj u odgovarajući servisni centar na pregled ili popravku. Sve popravke smiju obavljati samo ovlašteni servisi. Nepravilno obavljene popravke mogu predstavljati ozbiljnu opasnost za korisnika.

10. Kabl za napajanje ne smije visjeti preko ivice stola ili dodirivati vruće površine.

11. Nikada ne perite uređaj pod tekućom vodom niti pustite da voda kaplje u njega

12. Ne dozvolite da se uređaj smoči. Ako uređaj padne u vodu, odmah izvucite utikač iz utičnice. Ne stavljajte ruke u vodu kada je uređaj uključen. Prije ponovnog korištenja mora ga provjeriti kvalificirani električar.

13. Nemojte rukovati uređajem niti ga koristite mokrim rukama.

14. Uređaj treba isključiti svaki put kada završite posao.

RCD) u električnom krugu sa nazivnom zaostalom strujom koja ne prelazi 30 mA. U tom smislu, obratite se stručnom električaru.

1. Prije nego što uključite uređaj, uvjerite se da su svi dijelovi pravilno instalirani.

2. UPOZORENJE: Budite oprezni pri rukovanju noževima alata za rezanje prilikom čišćenja uređaja.

3. UPOZORÉNJE: Uvijek isključite uređaj iz struje kada nemate nadzora i prije sastavljanja, rastavljanja ili čišćenja.

4. UPOZORENJE: Nemojte koristiti opremu ako su noževi oštećeni.

5. UPOZORENJE: Prije žamjene opreme ili približavanja dijelovima koji se pomiču tokom upotrebe, isključite opremu i isključite je iz napajanja.

6. UPOŽORENJE: Držite uređaj i njegov kabel van domašaja djece.

7. Ne dodirujte oštricu noža jer to može uzrokovati ozljede.

8. Koristite samo pribor koji je obezbedio proizvođač.
9. Dok uređaj radi, nemojte približavati ruke ili druge predmete noževima za rezanje, jer to može dovesti do ozljeda.
10. Uvijek isključite urđaj iz struje kada se ne koristi ili kada želite da ga očistite.
11. Ne uranjajte motorni dio uređaja u vodu ili bilo koju drugu tekućinu.
12. Ako se oštrice zaglave, uvijek izvucite kabel za napajađje iz električne utičnice prije nego što uklonite prepreke.
13. Budite pažljivi pri rukovanju noževima za rezanje prilikom čišćenja uređaja.
14. Pazite da nema duge kose, šalova, kravata itd. objesite preko radne oštrice uređaja.
15. Pažljivo rukujte oštricama kako biste izbjegli ozljede.
16. Nemojte koristiti agresivne deterdžente za pranje kućišta, jer oni mogu ukloniti informativne grafičke simbole kao što su vage, oznake, znakovi upozorenja itd.
17. Uređaj treba koristiti na stabilnoj, ravnoj površini, dalje od vručih kuhinjskih aparata kao što su: električni šporet, plinski gorionik itd....
18. Ne koristite uređaj u blizini zapaljivih materijala. Maksimalno vreme neprekidnog rada: 1 minuta

Maksimalno vreme neprekidnog rada: 3 minuta

Opis uređaja:

1. Drške noževa 2. Univerzalne oštrice 3. Oštrice za smrznutu hranu 4. Dugme za izbacivanje 5. Pulsno dugme 6. Ručka 7. Kutija 8. Vilica.

Prije prve upotrebe:

1. Üklonite sav materijal za pakovanje.

2. Očistite cijeli uređaj i oštrice mekom vlažnom krpom.