Tailo - Suport bicicletă Cruz - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Suport bicicletă spate
Marcă	Cruz
Model	Tailo
Categorie	Suport bicicletă
Tip de atașament compatibil	Bilă de remorcare A50 (oțel) sau receptor de remorcare cu orificiu pentru știft
Număr de poziții	Utilizare, neutilizare, pliat (acces portbagaj)
Viteză maximă recomandată	130 km/h pe drum, 10 km/h pe denivelări
Verificarea strângerii inițiale	După 30 min sau 50 km, apoi după 500 km sau după drumuri degradate
Transport biciclete tandem	Neautorizat
Transport biciclete din carbon	Verificați compatibilitatea la producătorul bicicletei
Piese detașabile ale bicicletelor	De demontat înainte de transport (genți, scaune pentru copii, etc.)
Fixarea încărcăturii	Utilizați curele neelastice
Întreținere	Ungeți piesele mobile, înlocuiți piesele uzate, curățați regulat
Scoaterea înainte de spălarea automată	Obligatoriu
Antifurt	Blocați în timpul conducerii
Plăcuță de înmatriculare suplimentară	Conform reglementărilor locale, poate necesita suport cu iluminare
Lumini spate	Pot necesita lumini suplimentare dacă sunt obturate
Compatibilitate cadru bicicletă	Biciclete standard, uneori necesită adaptor de cadru
Respectarea regulilor de circulație	Obligatoriu (viteză, încărcare, semnalizare)
Garanție	Consultați condițiile producătorului

Întrebări frecvente - Tailo Cruz

Cum se instalează suportul pentru biciclete Cruz Tailo pe o bilă de remorcare ?

Curățați bila de remorcare, introduceți suportul aliniind mecanismul, apoi strângeți dispozitivul de fixare conform instrucțiunilor. Verificați compatibilitatea: bila trebuie să fie din oțel și tip A50. Pentru un receptor de remorcare, asigurați-vă că are un orificiu pentru știft.

Care este viteza maximă autorizată cu suportul încărcat ?

Viteza nu trebuie să depășească 130 km/h pe drum. Pe denivelări, reduceți la 10 km/h. Adaptați viteza la condițiile drumului și la vântul lateral.

Câte biciclete pot transporta ?

Numărul maxim de biciclete nu este specificat în manual. Consultați instrucțiunile de montaj furnizate cu produsul. În general, suporturile pentru biciclete din această categorie transportă 2-3 biciclete.

Pot transporta o bicicletă tandem ?

Nu, bicicletele tandem nu sunt autorizate. Suportul este conceput doar pentru biciclete standard.

Cum verific fixarea suportului în timpul unei călătorii lungi ?

După 30 de minute sau 50 km de condus, verificați strângerea fixărilor. Pentru călătorii lungi, verificați la fiecare 500 km. Strângeți din nou dacă este necesar. Inspectați și după drumuri degradate.

Ce fac dacă încărcătura pare instabilă sau face zgomot ?

Opriți-vă cât mai curând posibil. Verificați dacă suportul și bicicletele sunt bine fixate. Asigurați-vă că curelele sunt bine întinse și că bicicletele nu se ating.

Trebuie să scot accesoriile bicicletelor înainte de transport ?

Da, scoateți toate piesele detașabile precum genți, pompe, scaune pentru copii, coșuri, etc. Acestea s-ar putea desprinde și provoca daune.

Suportul pentru biciclete Cruz Tailo este compatibil cu bicicletele din carbon ?

Verificați la producătorul bicicletei dacă cadrul sau furca din carbon suportă strângerea unui suport. Unele suporturi necesită adaptoare pentru a evita deteriorarea carbonului.

Pot intra într-o spălătorie automată cu suportul instalat ?

Nu, trebuie să scoateți suportul înainte de a intra într-o spălătorie auto, indiferent dacă este încărcat sau nu.

Trebuie să instalez o plăcuță de înmatriculare suplimentară ?

Conform regulilor locale, dacă suportul acoperă plăcuța originală, trebuie să instalați una suplimentară pe suport, cu iluminare dacă este necesar. Consultați codul rutier al țării dumneavoastră.

MANUAL DE UTILIZARE Tailo Cruz

RO Siguranța - Instructiuni de utilizare

suporturi pentru bagaje, suporturi pentru biciclete și accesorii spate

RO Siguranța - Instructiuni de utilizare 42

suporturi pentru bagaje, suporturi pentru biciclete și accesorii spate

RO Siguranța - Instructiuni de utilizare

suporturi pentru bagaje, suporturi pentru biciclete și accesorii spate

IMPORTANT! Aceste instrucțiuni de siguranță și utilizare completează trucțiunile de montare, incluse în ambalajul fiecărui produs.

Generalități

1. Producătorul nu își asumă răspunderea pentru daunele sau incidentele materiale sau personale, pierderile de profit sau orice alt tip de pierderi care decurg din nerespectarea instructiunilor de siguranță, utilizare și montare sau din utilizarea necorespunzătoare a produsului, modificarea, înlocuirea sau utilizarea altor piese decât cele originale de la producător.
2. Citiți și respectați instrucțiunile de asamblare și siguranță - folositți și păstrați-le împreună cu documentele vehiculelor. Aceste instrucțiuni vor fi predate altor utilizatori în cazul în care pre-dau suportul de încărcare, suportul pentru biciclete sau accesoriul din spate.
3. Suportul pentru bagaje, suportul pentru biciclete sau accesoriiul spate sunt proiectate pentru a preveni deteriorarea vehiculului și/sau a sarcinii după o montare și o utilizare corespunzătoare.
4. Conducătorul auto este singurul responsabil să se asigure că atât suportul pentru bagaje, suportul pentru biciclete sau orice accesoriu spate, cât și sarcina sunt fixate corespunzător (respectând întotdeauna instrucțiunile de siguranță, utilizare și montare), chiar dacă sunt montate de o terță persoană.
5. Piesele mici ale suportului pentru bagaje, suportului pentru biciclete sau oricărui alt accesoriu spate nu trebuie lăsate la îndemâna copiilor.
6. Nu modificati niciodată starea inițială a produsului, deoarece acest lucru nu este permis.

Montarea

1. Verificați dacă toate componentele necesare ale produsului sunt incluse, conform listei din instructiunile de montare.
2. Înainte de montare, curățați cârligul de remorcare sau receptorul cu cârlig și componentele produsului care intră în contact direct cu acestea.
3. Vă recomandăm să montați produsul și să manipulați sarcina într-o zonă sigură și fără trafic (la domiciliu, în garaj, în parcare, pe marginea unei șosele etc.).
4. Urmati cu atenție toate instrucțiunile de montare și asigurati-vă că suportul pentru bagaje, suportul pentru biciclete sau accesoriul spate sunt potrivite pentru vehicul (consultând indicațiile din instrucțiunile de montare sau de pe ambalajul produsului, dar și din manualul de instrucțiuni al vehiculului, secțiunea sarcină/transport). Apoi montați produsul respectând ordinea corectă (1, 2, 3 sau A, B, C și așa mai departe).
5. Fixarea și starea corectă a produsului și a tuturor componentelor trebuie verificate înainte, în timpul și după fiecare utilizare.
6. Înainte de fiecare călătorie trebuie verificate toate îmbinările și conexiunile cu șuruburi, pentru a se vedea dacă sunt strânse bine și a le strânge din nou, dacă este necesar.
7. De fiecare dată când produsul este montat din nou pe vehicul și după fiecare sarcină nouă așezată pe suportul pentru bagaje, suportul pentru biciclete sau accesorii spate, trebuie verificată fixarea fermă a produsului și a sarcinii, prima dată după un timp scurt de deplasare (maximum 30 de minute pe o șosea neuniformă sau 50 km pe o șosea normală), și acestea trebuie strânse din nou, dacă este necesar. În special în timpul deplasărilor mai lun-gi, îmbinările cu şuruburi dintre produs și vehicul trebuie verificate la intervale regulate, dar cel mult după 500 km, și, dacă este necesar, trebuie strânse din nou. Pe șoselele în stare necorespunzătoare, se va repeta inspecția îmbinării cu şuruburi după 2 ore de deplasare.
8. Suporturile pentru bagaje și suporturile pentru biciclete spate pot avea un mecanism cu până la trei poziții: poziția de utilizare, poziția de neutilizare și poziția pliată. Poziția pliată se folosește exclusiv pentru a facilita accesul la portbagaj și nu trebuie să circulați niciodată cu produsul în această poziție. Asigurați-vă că mecanismul este blocat corect în poziția de neuti-

lizare sau în poziția de utilizare în timp ce vă deplasați cu vehiculul.

1. Asigurați-vă că suportul pentru bagaje, suportul pentru biciclete și/sau accesoriiul spate, precum și sarcina, păstrează o distanță de siguranță între ele și țeava de eșapament a vehiculului, deoarece țeava de eșapament în sine sau gazele evacuate au o temperatură foarte ridicată și pot ajunge să deterioreze produsul și/sau sarcina.

Suporturi pentru bagaje, suporturi pentru biciclete și accesorii spate potrivite pentru receptoarele cu cârlig

1. După cum se arată în instrucțiunile de montare, suportul pentru bagaje, suportul pentru biciclete sau accesoriiul spate sunt compatibile doar cu receptoarele cu cârlig care au un orificiu mic, de tip „pin-hole”.
2. Asigurați-vă întotdeauna că receptorul cu cârlig nu este deteriorat, murdar sau acoperit cu ulei înainte de a instala suportul pentru bagaje, suportul pentru biciclete sau accesoriul spate.
3. Suportul pentru bagaje, suportul pentru biciclete și/sau accesoriiul spate trebuie strânse din nou în mod frecvent. Verificați în mod frecvent dacă produsul are joc în receptorul cu cârlig sau dacă forța de fixare a fost redusă și, dacă este cazul, strângeți-l din nou conform instrucțiunilor de montare.
4. Greutatea suportului pentru bagaje, suportului pentru biciclete și/sau accesoriiului spate și a sarcinii nu trebuie să depășească niciodată capacitatea de sarcină maximă a receptorului cu cârlig.
5. Verificați capacitatea de sarcină maximă a receptorului cu cârlig în instrucțiunile de montare ale producătorului, în manualul de instrucțiuni al vehiculului sau contactați dealerul/distribuitorul/magazinul local.
6. Verificați întotdeauna funcționarea corectă și vizibilitatea luminilor, înainte de a începe să conduceti vehiculul.

Suporturi pentru bagaje, suporturi pentru biciclete și accesorii spate potrivite pentru cârligul de remorcare

1. După cum se arată în instrucțiunile de montare, suportul pentru bagaje, suportul pentru biciclete sau accesoriiul spate sunt compatibile numai cu cârligele de remorcare A50 (în conformitate cu ECE R55).
2. A csomagtartó, a kerékpártartó vagy a hátsó tartozék nem kompatibilis az alumíniumból vagy öntöttvasból készült vonóhorgokkal. Mind a vonóhorog gömbfejnek, mind az alatt levő nyaknak acélból kell készülnie.
3. Verificați întotdeauna cârligul de remorcare pentru a vă asigura că nu este deteriorat, murdar sau acoperit cu ulei înainte de a instala suportul pentru bagaje, suportul pentru biciclete sau accesoriiul spate.
4. Unele cârlige de remorcare pot avea un înveliş de protectie de la producător. Acest înveliş protector trebuie îndepărtat înainte de a instala suportul pentru bagaje, suportul pentru biciclete sau accesoriul spate.
5. Suportul pentru bagaje, suportul pentru biciclete și/sau accesoriul spate trebuie strânse din nou în mod frecvent. Verificați în mod frecvent dacă produsul are joc pe cârligul de remor-care sau dacă forța de fixare a fost redusă și, dacă este așa, strângeți-l din nou conform instrucțiunilor de montare.
6. Greutatea suportului pentru bagaje, suportului pentru biciclete și/sau accesoriiului spate și a sarcinii nu trebuie să depășească niciodată capacitatea de sarcină maximă a cârligului de remorcare.
7. Verificați capacitatea de sarcină maximă a cârligului de remorcare în instrucțiunile de montare ale producătorului, în manualul de instrucțiuni al vehiculului sau contactați dealerul/distribuitorul/magazinul local.
8. Verificați întotdeauna funcționarea corectă și vizibilitatea luminilor, înainte de a începe să conduceți vehiculul.

Sarcina

1. Nu transportați obiecte ale căror formă, conținut sau natură s-ar putea dovedi periculoase pentru alti participanți la trafic.

2. Nu trebuie depășită capacitatea maximă a sarcinii indicate în instrucțiunile de montare. În orice caz, trebuie să se țină cont întotdeauna de instrucțiunile producătorului vehiculului în ceea ce privește capacitatea maximă a sarcinii și/sau ale producătorului cârligului de remorcare sau receptorului cu cârlig și, dacă aceasta diferă de cea menționată în instrucțiunile de montare, capacitatea mai mică va fi cea corectă.

3. Capacitate de sarcină maximă spate = greutate suport pentru bagaje + greutate alte accesorii spate. + greutate sarcină.
4. Aceste capacități de sarcină maxime se referă atât la capacități de sarcină maximă dinamice (vehicul în circulație), cât și la capacități de sarcină statice (vehicul parcat).
5. În cazul suporturilor pentru biciclete, numărul maxim de biciclete și greutatea maximă a fiecărei biciclete nu pot depăși niciodată maximele specificate în instrucțiunile de montare ale suportului pentru bagaje, suportului pentru biciclete sau accesoriului spate.
6. Sarcina trebuie distribuită uniform pe suprafața totală de sarcină a produsului, cu centrul de greutate cât mai jos posibil. Sarcina nu trebuie să iasă semnificativ în afara zonei de sarcină, iar regulile de circulație locale trebuie respectate.
7. Când sarcina constă în biciclete, bicicletele cele mai mari și mai grele trebuie așezate întotdeau-na în pozițiile cele mai apropiate de vehicul, urmate de bicicletele mai mici și mai ușoare.
8. Suporturile pentru bagaje, suporturile pentru biciclete și/sau accesoriiile spate au fost concepute pentru transportul bicicletelor standard, iar bicicletele tandem nu trebuie transportate pe ele.
9. Înainte de a transporta biciclete, asigurați-vă că acestea sunt compatibile cu suportul pentru bagaje, suportul pentru biciclete sau accesorii spate. Consultați întotdeauna instrucțiunile de montare pentru a afla dimensiunea maximă a bicicletei, cadrului, roților și anvelopelor.
10. Când încărcați, transportați și descărcați biciclete, asigurați-vă că acestea nu intră în contact între ele sau cu vehiculul. Acordați o atenție deosebită ghidonului și pedalelor. Utilizarea tampoanelor de protectie poate ajuta la evitarea daunelor.
11. În anumite cazuri, în funcție de suportul pentru bagaje, suportul pentru biciclete sau accesoriul spate, dar și de biciclete (de exemplu, unele biciclete de oraș), este necesară utilizarea unor adaptoare pentru cadru. Consultați instrucțiunile de montare sau mergeți la un dealer/magazin local pentru a obține informații.
12. Înainte de a transporta biciclete cu elemente din carbon, în principal cadre și/sau furci, verificați întotdeauna cu producătorul sau distribuitorul de biciclete compatibilitatea acestora cu utilizarea suporturilor pentru bagaje, suporturilor pentru biciclete sau accesoriiilor spate.
13. Uneori, în funcție de regulile de circulație locale, sarcinile din spatele vehiculului trebuie să prezinte semne de avertizare și/sau lumini de avertizare. Verificați întotdeauna codul rutier local înainte de a circula.
14. Asigurați-vă că, atunci când deschideți sau închideți portbagajul, nu există interferențe cu suportul pentru bagaje, suportul pentru biciclete sau accesoriiul spate (biciclete etc.). Utilizatorul este singurul responsabil pentru orice daună care ar putea fi cauzată vehiculului, produsului și/sau sarcinii, în cazul în care omite să facă acest lucru.
15. Folositi doar accesorii specifice pentru transportul bicicletelor, schiurilor etc.
16. Toate părțile libere sau demontabile ale sarcinii, cum ar fi genți, pompe de aer, bidoane, scaune pentru copii, coșuri, garnituri, eleroane etc., cu condiția să nu fie fixate permanent, trebuie demontate înainte de a începe să circulați, deoarece se pot desprinde și pot provoca rănirea altor utilizatori.
17. Sarcinile trebuie să fie asigurate, astfel încât să nu se miște, cu curele de fixare adecvate sau cu alte elemente similare (niciodată cu benzi elastice cu cârlige de fixare).

Conducerea

1. Atunci când transportați obiecte în partea din spate a vehiculului, viteza trebuie adaptată la condițiile obiective, cum ar fi starea șoselei, pavajul acesteia, vântul lateral, nivelurile de trafic general etc., dar în niciun caz nu trebuie să se depășească 130 km/h. Se vor respecta în-totdeauna limitele de viteză și alte reguli de circulație locale specifice.

2. Atunci când pe șosea există denivelări sau praguri limitatoare de viteză, viteza trebuie redusă și în niciun caz nu trebuie să depășească 10 km/h.

3. Ancorarea corectă a sarcinii trebuie verificată periodic. Dacă observați orice zgomot sau mișcare neobișnuită a produsului sau sarcinii, opriți-vă și verificați dacă produsul și sarcina

sunt fixate corect conform instrucțiunilor de montare.

1. În funcție de vehicul, de suportul pentru bagaje, de suportul pentru biciclete și/sau de accesoriul spate și de sarcină, este posibil ca luminile din spate să nu mai fie vizibile. În funcție de regulile de circulație locale și dacă suportul pentru bagaje, suportul pentru biciclete și/sau accesoriul spate nu sunt prevăzute cu lumini, poate fi necesar să instalați o placă luminoasă sau un suport iluminat extern pentru numărul de înmatriculare. Verificați și respectați regulile de circulație locale înainte de a vă urca la volan.
2. În funcție de regulile de circulație locale, poate fi necesar să aveți o plăcuță de înmatriculare suplimentară. Aceasta trebuie amplasată în locul prevăzut în acest scop pe suportul pentru bagaje, suportul pentru biciclete sau accesoriul spate, urmând instrucțiunile de montare. În cazul suporturilor pentru bagaje, suporturilor pentru biciclete sau accesoriilor spate care nu au acel loc specific, va fi necesară instalarea unui suport iluminat extern pentru numărul de înmatriculare.
3. Conducătorul auto trebuie să anticipeze diferențele de comportament ale vehiculului la frânare și în viraje și pe cele cauzate de vântul lateral.
4. Ori de câte ori este posibil, trebuie evitate frânările bruște, ieșirile bruște și virajele luate în viteză.
5. Produsele cu încuietori antifurt trebuie să fie întotdeauna blocate în timpul deplasării.
6. Suportul pentru bagaje, suportul pentru biciclete și/sau accesoriiul spate trebuie îndepărtate înainte de a intra cu vehiculul la spălătorie.
7. După opriri în care vehiculul a fost lăsat nesupravegheat, trebuie să se controleze toate elementele accesibile ale produsului și sarcina, pentru a se verifica rezistența și funcționalitatea acestora (inspectie pentru detectarea influențelor externe dăunătoare).
8. Pentru a economisi combustibil, a reduce impactul asupra mediului înconjurător și a garanta siguranța altor participanți la trafic, suportul pentru bagaje, suportul pentru biciclete sau accesoriiul spate trebuie demontate de pe vehicul atunci când nu sunt utilizate.
9. Atunci când conduceti cu suportul pentru bagaje, suportul pentru biciclete sau accesorii spate, cu sau fără sarcină, și virați, depășiți, vă deplasați cu spatele, parcați etc., este obligatoriu să țineți cont de creșterea semnificativă a lungimii vehiculului. Nerespectarea acestui lucru poate genera coliziuni și poate provoca daune materiale și/sau vătămări corporale.
10. Se recomandă ca sarcina să nu depășească niciodată lățimea vehiculului și, în orice caz, trebuie respectate întotdeauna regulile de circulație locale.

Întreținerea

1. Mențineți întotdeauna produsul în stare bună. Piesele mobile trebuie lubrifiate. Înlocuiti piesele uzate și defecte. Curățați și întrețineți întotdeauna produsul. Utilizatorul este singurul responsabil pentru menținerea stării și siguranței produsului.