Tailo - стойка за колело Cruz - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Tailo Cruz

багажници за товари, багажници за велосипеди и задни аксесоари

AR

багажници за товари, багажници за велосипеди и задни аксесоари

багажници за товари, багажници за велосипеди и задни аксесоари

⚠️ ВАЖНО! Тези инструкции за безопасност и употреба допълват инструкциите за монтаж, включени в опаковката на всеки продукт.

Обща информация

1. Производителят не носи отговорност за повреди или инциденти, материални или лични, пропуснати ползи или всякакъв друг вид загуби, произтичащи от неспазване на инструкциите за безопасност, монтаж и употреба, както и от неприсъща употреба на продукта, модификации, подмяна или използване на части, различни от оригиналните на производителя.
2. Прочетете и следвайте монтажа и безопасността - използвайте инструкциите и ги съхранявайте с документите на превозните средства. Тези инструкции трябва да бъдат предадени на други потребители, ако предавате носача за товари, багажника за велосипеди или заден аксесоар.
3. Багажниците за товари, багажниците за велосипеди и задните аксесоари са проектирани така, че при правилен монтаж и/или употреба да не повреждат автомобиля.
4. Единствено водачът е отговорен за стабилното закрепване на багажниците за товари, багажниците за велосипеди или задните аксесоари и товара (винаги при спазване на инструкциите за безопасност, употреба и монтаж), дори те да са монтирани от трето лице.
5. Дребните части на багажниците за товари, багажниците за велосипеди и задните аксесоари трябва да се държат на места, недостъпни за деца.
6. Никога не променяйте първоначалното състояние на продукта, това не е позволено.

Монтаж

1. Проверете дали са налице всички необходими компоненти на продукта в съответствие със списъка към инструкциите за монтаж.
2. Преди монтажа почистете сферичния болт на теглича или приемника на теглича и компонентите на продукта, които влизат в пряк контакт с тях.
3. Препоръчително е за монтиране на продукта или боравене с товара да избирате безопасно място без пътно движение (къща, гараж, паркинг, банкет на пътя и др.).
4. Следвайте инструкциите за монтаж изчерпателно и внимателно и се уверете, че багажниците за товари, багажниците за велосипеди и задните аксесоари са подходящи за превозното средство (вижте указанията в инструкциите за монтаж или

на опаковката на продукта, както и инструкциите за експлоатация на автомобиля в раздел товари/транспорт). След това монтирайте продукта, като спазвате правилната последователност (1, 2, 3 или А, В, С и т.н.).

1. Правилното закрепване и състоянието на продукта и на всички компоненти трябва да се проверява преди, по време и след всяка употреба.
2. Преди всяко пътуване трябва да се проверява плътното притягане на всички връзки и винтови съединения и ако е необходимо, отново да се затягат.
3. При всяко монтиране на продукта и след всяко натоварване на багажника за товари, багажника за велосипеди и задния аксесоар трябва да се проверява здравото закрепване на продукта и товара, първоначално след кратко пътуване (максимум 30 минути по неравен път или 50 км по нормален път) и да се затегне отново, ако е необходимо. Особено при по-дълги пътувания болтовите съединения между продукта и автомобиля трябва да се проверяват редовно, на интервали от не повече от 500 км и да се затягат отново, ако е необходимо. По пътища в лошо състояние проверката на болтовите съединения трябва да се повтори съответно след 2 часа пътуване.
4. Задните багажници за товари и багажниците за велосипеди могат да имат механизъм за смяна между до три позиции: позиция за използване, позиция за неизползване и наклонено положение. Наклоненото положение е само и изключително за улесняване на достъпа до багажника, никога не трябва да шофирате с продукта в тази позиция. Уверете се, че механизмът е надеждно заключен в положение за неизползване или в положение за използване, докато шофирате превозното средство.
5. Уверете се, че багажникът за товари, багажникът за велосипеди и/или задният аксесоар, както и товарът, поддържат безопасно разстояние между тях и изпускателната тръба на автомобиля, тъй като самата изпускателна тръба или изхвърлените газове имат много висока температура и могат да доведат до повреда на продукта и/или товара.

Багажници за товари, багажници за велосипеди и задни аксесоари за приемници за теглич

1. Както е посочено в инструкциите за сглобяване, багажниците за товари, багажниците за велосипеди и задните аксесоари са съвместими само с приемници на тегличи, които имат ухо за болт („pin-hole“).
2. Винаги проверявайте дали приемникът на теглича не е повреден, замърсен или покрит с масло, преди да монтирате багажника за товари, багажника за велосипеди или задния аксесоар.
3. Багажниците за товари, багажниците за велосипеди и задните аксесоари трябва често да се затягат отново. Проверявайте често дали продуктът се движи в приемника на теглича или дали силата на затягане е намалена и ако е така, регулирайте го отново според инструкциите за монтаж.
4. Теглото на багажника за товари, багажника за велосипеди и/или задния аксесоар и товара никога не трябва да надвишава максимальната товароносимост на приемника на теглича.
5. Проверете максимальната товароносимост на приемника на теглича в инструкциите за монтаж на производителя, в ръководството за експлоатация на автомобиля или се обърнете към дильра/дистрибутора/местния магазин.
6. Винаги проверявайте, преди да започнете да шофирате автомобиля, правилната работа и видимостта на светлините.

Багажници за товари, багажници за велосипеди и задни аксесоари за сферичен болт на теглич

1. Както е посочено в инструкциите за монтаж, багажниците за товари, багажниците за велосипеди и задните аксесоари са съвместими само със сферични болтове A50 (в съответствие с правило № 55 на ИКЕ на ООН).

2. Багажниците за товари, багажниците за велосипеди и задните аксесоари не са съвместими със сферични болтове, изработени от алуминий или чугун. Както сферичният болт, така и носача под него трябва да са от стомана.

3. Винаги проверявайте дали сферичният болт на теглича не е повреден, замърсен или

покрит с масло, преди да монтирате багажника за товари, багажника за велосипеди или задния аксесоар.

1. Някои сферични болтове за теглич може да имат защитно покритие от производителя, което трябва да се отстрани, преди да монтирате багажника за товари, багажника за велосипеди или задния аксесоар.
2. Багажниците за товари, багажниците за велосипеди и задните аксесоари трябва често да се затягат отново. Проверявайте често дали продуктът се движи върху сферичният болт на теглича или дали силата на затягане е намалена и ако е така, регулирайте го отново според инструкциите за монтаж.
3. Теглото на багажника за товари, багажника за велосипеди и/или задния аксесоар и товара никога не трябва да надвишава максимальната товароносимост на сферичния болт на теглича.
4. Проверете максимальната товароносимост на сферичния болт на теглича в инструкциите за монтаж на производителя, в ръководството за експлоатация на автомобиля или се обърнете към дильра/дистрибутора/местния магазин.
5. Винаги проверявайте, преди да започнете да шофирате автомобиля, правилната работа и видимостта на светлините.

Товар

1. Не превозвайте предмети, чиято форма, съдържание или естество могат да се окажат опасни за други участници в движението.

2. Не надвишавайте максимальната товароносимост, посочена в инструкциите за монтаж. Винаги трябва да се вземат предвид инструкциите на производителя на автомобиля относно максимальната товароносимост и/или на производителя на сферичния болт или приемника на теглич, и ако те се различават от посочените в инструкциите за монтаж, валидна е тази с по-ниска стойност.

3. Максимална задна товароносимост = тегло на багажника + тегло на другите задни аксесоари. + тегло на багажа.

4. Тези максимальни стойности за товароносимост се отнасят както за максимальната динамична товароносимост (превозно средство в движение), така и за максимальната статична товароносимост (паркирано превозно средство).

5. При багажниците за велосипеди максимальният брой велосипеди и максимальното тегло на всеки велосипед никога не могат да надвишават максимальните стойности, посочени в инструкциите за монтаж на багажниците за товари, багажниците за велосипеди и задните аксесоари.

6. Товарът трябва да се разпредели равномерно върху цялата товарна площ на продукта, като центърът на тежестта да е възможно най-ниско. Товарът не трябва да излиза значително извън товарната площ и трябва да се спазват местните правила за движение.

7. Когато товарът са велосипеди, най-големите и тежки велосипеди винаги трябва да се поставят на местата, които са най-близо до превозното средство и след това помалките и леки велосипеди.

8. Багажниците за товари, багажниците за велосипеди и/или задните аксесоари са предназначени за транспортиране на стандартни велосипеди, върху тях не трябва да се транспортират тандемни велосипеди.

9. Преди да транспортирате велосипеди, уверете се, че са съвместими с багажника за товари, багажника за велосипеди или задния аксесоар. Винаги проверявайте инструкциите за монтаж за максимальния размер на велосипеда, рамката, колелата и гумите.

10. Когато товарите, транспортирате и разтоварвате велосипеди, уверете се, че те не влизат в контакт един с друг или с превозното средство. Обърнете специално внимание на кормилото и педалите. Използването на защитни подложки може да помогне за предотвратяването на щети.

11. В определени случаи, в зависимост от багажника за товари, багажника за велосипед или задния аксесоар и велосипедите (например някои градски велосипеди) е необходимо използването на адаптери за рамки, вижте инструкциите за монтаж или се обърнете за информация към местен дистрибутор/магазин.

12. Преди да транспортирате велосипеди с елементи, изработени от въглерод, предимно рамки и/или вилици, винаги проверявайте при производителя или дистрибутора на велосипеди тяхната съвместимост с използването на багажници за товари, багажници за велосипеди или задни аксесоари.

13. Понякога, в зависимост от местните правила за движение, товарите в задната част на превозното средство трябва да имат предупредителни знаци и/или предупредителни светлини. Винаги проверявайте местните закони за движение, преди да шофирате.
14. Уверете се, че няма съприкосновение при отваряне или затваряне на багажника с багажника за товари, багажника за велосипеди или задния аксесоар (велосипеди и др.). Потребителят е изцяло отговорен за всякакви щети, които могат да бъдат причинени на превозното средство, продукта и/или товара, ако не изпълни указанията.
15. Използвайте само специални принадлежности или приставки за превоз на велосипеди, ски и др.
16. Всички свободни или подвижни части на товара, като дисаги, въздушни помпи, бидони, детски седалки, кошници, кантове, перки и т.н., при условие че не са трайно закрепени, трябва да бъдат демонтирани преди шофиране, тъй като могат да се освободят и да причиняват нараняване на други потребители.
17. Товарите трябва да се закрепват с подходящи крепежни ремъци или други подобни (никога с еластични ремъци с куки за закрепване), така че да не се измъкват от мястото си.

Шофиране

1. При транспортиране на предмети в задната част на превозното средство скоростта трябва да бъде съобразена с обективните условия като състояние на пътя, пътна настилка, условия на страничен вятър, общи нива на движение и др., но в никакъв случай не трябва да надвишава 130 км/ч. Винаги да се спазват ограниченията на скоростта и останалите правила за движение, специфични за страната.

2. Когато на пътя има неравности за намаляване на скоростта, тя трябва да бъде намалена и в никакъв случай да не надвишава 10 км/ч.

3. Правилното закрепване на товара трябва да се проверява редовно. Ако забележите някакъв необичаен шум или движение на продукта или товара, спрете и проверете дали продуктът и товарът са здраво закрепени според инструкциите за монтаж.

4. В зависимост от превозното средство, багажника за товари, багажника за велосипеди и/или задния аксесоар и товара, задните светлини могат да бъдат закрити. В зависимост от местните правила за движение и ако багажникът за товари, багажникът за велосипеди и/или задният аксесоар нямат светлини, може да е необходимо да инсталирате външна светлинна табела или държач за регистрационен номер със светлини. Проверявайте и спазвайте местните правила за движение, преди да шофирате.

5. В зависимост от местните правила за движение може да се наложи да носите допълнителна табела с регистрационен номер. Тя трябва да бъде поставена на определеното за това място на багажника за товари, багажника за велосипеди или задния аксесоар, като следвате инструкциите за монтаж. Ако багажникът за товари, багажникът за велосипеди или задният аксесоар не разполагат с конкретно място, ще е необходимо да се монтира външен държач за регистрационен номер със светлини.

6. Водачът трябва да предвиди различията в поведението на автомобиля при спиране, завиване, както и под действие на страничните ветрове.

7. Когато е възможно, трябва да се избягва рязко спиране, рязко потегляне и бързо завиване.

8. Продуктите с ключалки против кражба трябва винаги да се заключват при движение по пътищата.

9. Багажникът за товари, багажникът за велосипеди и/или задните аксесоари трябва да бъдат премахнати, преди превозното средство да влезе в автомивка.

10. След спирания, при които автомобильът се оставя без надзор, трябва да се проверява здравината и функционалността (преглед за вредни външни въздействия) на всички свободно достъпни принадлежности на продукта и товара.

11. От съображения, свързани с икономия на гориво, въздействие върху околната среда и безопасност на другите участници в движението, багажниците за товари, багажниците

за велосипеди и задните аксесоари трябва да се демонтират от автомобиля, когато не се използват.

1. При шофиране с багажник за товари, багажник за велосипеди или заден аксесоар със или без товар и завиване, изпреварване, движение на заден ход, паркиране и др., е задължително да се има предвид значителното увеличение на дължината на автомобиля. Неспазването на указанията може да доведе до сблъськ и да причини материални щети и наранявания на хора.
2. Препоръчва се товарът никога да не надвишава широчината на превозното средство и винаги трябва да се спазват местните правила за движение.

Поддръжка

1. Поддържайте продукта винаги в добро състояние. Подвижните части трябва да се смазват. Подменяйте износените и дефектни части. Винаги почиствайте и поддържайте продукта. Потребителят е единствено отговорен за поддържането на състоянието и безопасността на продукта.

AR