DED78835 - Încărcător de baterii DEDRA - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Încărcător de baterie
Marcă	DEDRA
Model	DED78835
Încărcător compatibil	DED78836 (inclus în kit)
Tip baterie	Litiu-ion
Tensiune de ieșire	18 V (pentru șurubelnița DED7883-Li)
Indicator de încărcare	Diodă LED pe încărcător
Protecție baterie	Sistem de protecție împotriva descărcării excesive
Alimentare	Rețea 100-240 V AC
Temperatură de încărcare	0 °C până la 40 °C (estimare)
Cicluri pentru capacitate maximă	Aproximativ 5 cicluri de încărcare/descărcare
Întreținere	Curățați cu o cârpă uscată; nu utilizați solvenți
Siguranță	Nu expuneți la apă; nu dezasamblați; utilizați numai încărcătorul DED78836
Depozitare	Loc răcoros și uscat; reîncărcați la fiecare 2 luni dacă nu este utilizat
Reciclare	Nu aruncați la gunoiul menajer; predați la un punct de colectare
Garanție	6 luni de la data achiziției

Întrebări frecvente - DED78835 DEDRA

Ce tip de baterie pot încărca cu acest încărcător?

Acest încărcător este conceput pentru a încărca acumulatorul litiu-ion al șurubelniței DED7883-Li. Nu utilizați alte tipuri de baterii.

Cum știu dacă bateria este complet încărcată?

Încărcarea completă este indicată de dioda LED de pe panoul încărcătorului. Consultați manualul pentru semnificația exactă a indicatoarelor.

Pot folosi un alt încărcător pentru această baterie?

Nu, este strict interzis să utilizați un alt încărcător decât DED78836 furnizat cu kitul sau cumpărat separat. Acest lucru ar putea deteriora bateria sau provoca un incendiu.

Ce fac dacă bateria nu se încarcă?

Verificați mai întâi dacă încărcătorul este conectat corect și dacă bateria este introdusă corect. Dacă șurubelnița se oprește brusc, bateria poate fi descărcată: reîncărcați-o imediat. Dacă problema persistă, contactați serviciul de asistență.

Cum întrețin încărcătorul?

Curățați încărcătorul cu o cârpă uscată. Nu utilizați solvenți sau produse abrazive. Păstrați contactele curate și uscate.

Pot lăsa bateria la încărcat peste noapte?

Nu este recomandat să lăsați bateria la încărcat fără supraveghere prelungită. Deși încărcătorul are protecții, deconectați-l după încărcare pentru a evita orice risc.

Este normal ca încărcătorul să se încălzească?

O ușoară încălzire este normală în timpul încărcării. Cu toate acestea, dacă încărcătorul devine foarte fierbinte, deconectați-l și lăsați-l să se răcească. Evitați să-l plasați lângă surse de căldură.

Cum depozitez încărcătorul și bateria?

Depozitați-le într-un loc răcoros și uscat, ferit de umiditate și temperaturi ridicate. Dacă bateria nu este utilizată mult timp, reîncărcați-o cel puțin o dată la două luni.

Ce fac în caz de defecțiune?

Dacă încărcătorul prezintă un defect, nu îl deschideți. Contactați serviciul de asistență DEDRA sau returnați-l la punctul de vânzare. Reparațiile trebuie efectuate de personal autorizat.

Garanția acoperă încărcătorul?

Da, încărcătorul este acoperit de o garanție de 6 luni de la data achiziției, în conformitate cu condițiile descrise în certificatul de garanție. Piesele de uzură (acumulatori, etc.) nu sunt incluse.

MANUAL DE UTILIZARE DED78835 DEDRA

Instrucțiuni de utilizare și certificat de garanție

NL Lithium-Ion accu

Accumulatorul Li-ion este destinat pentru alimentarea maşinii de găurit și înşurubat DED7883-Li.

Măsuri de securitate

Vă rugăm să citiți cu atenție conținutul acestui capitol, astfel încât să se evite provocarea de răniri sau de accidente, cauzate de utilizarea necorespunzătoare sau necunoașterea măsurilor de protecție a muncii !!!

Pentru a elimina riscurile și în scopul creșterii duratei de utilizare a accumulatorului trebuie să se respecte următoarele reguli:

• Acumulatorul se poate încărca numai folosind încărcătorul furnizat în setul de livrare împreună cu mașina de găurit și înșurubat DED7883-Li sau cu încărcătorul DED78836 achziționat separat. Utilizarea unui alt încărcător poate produce deteriorarea permanentă a acumulatorului sau a încărcătorului. De asemenea, poate duce la izbucnirea unui incendiu sau la producerea de șocuri electrice.
• Este interzisă demontarea accumulatorului, îndepărtarea elementelor interne de protecție electronică cât și efectuarea oricăror modificări în constructția acestuia. Nerespectarea indicațiilor menționate mai sus, poate duce în consecință la producerea unui accident grav și totodată la pierderea garanției.
• Este interzisă depozitarea accumulatorului în apropierea dispozitivelor care generează temperaturi ridicate. Încălzirea excesivă a celulelor accumulatorului poate provoca explozie.

Utilizarea accumulatorului

Încărcați acumulatorul înainte de prima utilizare. În acest scop, după scoaterea din ambalaj, puneți-l în încărcătorul DED78836. Urmati îndeaproape instrucțiunile furnizate împreună cu încărcătorul.

Starea completă de încărcare este arătată pe panoul încărcătorului de dioda LED. După încărcarea acumulatorului, mașina de găurit și înșurubat poate fi utilizată.

În timpul utilizării uneltei, accumulatorul se descarcă treptat. În cazul accumulatorului litiu-ion, starea de descărcare se manifestă printr-o bruscă oprire în timpul lucrului a mașinii de găurit. Acest lucru se datorează faptului că, acest tip de accumulator are în constructția sa un sistem de protecție care nu permite descărcarea excesivă a celulelor. În cazul în care mașina de găurit se oprește, nu încercați să continuați lucrul. În acest caz trebuie să încărcați din nou accumulatorul.

Se va ține seama, că orice accumulator atinge capacitatea maximă de utilizare, după 5 cicluri de încărcare și de descărcare totală.

În cazul în care accumulatorul nu este utilizat o lungă perioadă de timp, trebuie să se efectueze încărcarea acestuia cel puțin o dată la două luni. Acest lucru va prelungi durata de viață a celulelor accumulatorului.

ATENTIE!

Este interzisă încărcarea accumulatorului cu alt încărcător decât DED78836 disponibil în oferta comercială Dedra EXIM Sp. z o.o. sau numai cu încărcătorul livrat împreună cu mașina de găurit și însurubat DED7883-Li.

Utilizarea unui alt încărcător poate produce deteriorarea permanentă a accumulatorului sau a încărcătorului. De asemenea, poate duce la izbucnirea unui incendiu.

Informația pentru utilizatori privind eliminarea utilajelor uzate (se referă la gospodării de casă)

Simbolul prezentat, aplicat pe produse sau în documentația anexată, vă informează că acest tip de produse electrice sau electronice, care s-au defectat, nu trebuie aruncat la gunoi împreună cu deșeurile obișnuite. Procedura corectă în caz de utilizare, reciclare sau recuperare a subsansamblelor constă în predarea dispozitivului la centrul specializat de colectare, unde va fi recepționat gratuit. Informațiile despre locuri de colectare a utilajelor uzate, vor fi furnizate de autoritățile locale de ex. pe site-urile web acestora.

Utilizarea corectă a dispozitivului va permite păstrarea unor elemente valoroase și evitarea unui impact negativ asupra sănătății și mediului, care pot fi periclitate din cauza procedurilor necorespunzătoare de eliminarea deșeurilor.

Utilizatorii din țările membre Uniunii Europene

Dacă doriți să scăpați de dispositive electrice sau electronice, vă rugăm să contactați cel mai apropiat centru de vânzare sau furnizorul, pentru informații suplimentare.

Eliminarea deşeurilor în țările din afara Uniunii Europene

Acest simbol se referă numai la țările membre ale Uniunii Europene.

Dacă doriți să eliminați produsul respectiv, vă rugăm să contactați autoritățile locale sau vânzătorul pentru a obține informațiile despre modul corect de procedură.

ATENTIE

În timpul utilizării electrouneltei, se recomandă să respectați întotdeauna măsurile generale de protectie a muncii pentru prevenirea accidentelor la locul de muncă, evitarea izbucnirii unui incendiu, electrocutarea sau vătămarea mecanică.

Înainte de punerea în funcțiune a aparatului, Vă rugăm să citiți cu atenție Manualul de utilizare.

Respectarea cu strictețe a indicațiilor și a recomandărilor cuprinse în Manualul de utilizare, va contribui la prelungirea duratei de viață a aparatului.

Declaratia de conformitate este disponibilă la sediul companiei Dedra Exim Sp. z O.O.

Contact:

DEDRA - EXIM Sp. z o.o.

Toate drepturile rezervate. Această redactare este protejată prin legea dreptului de autor. Este interzisă copierea, reproducerea în orice fel sau multiplicarea și distribuirea parțială sau în totalitate a Manualului de utilizare fără permisiunea firmei Dedra-Exim

Firma Dedra-Exim își rezervă dreptul de a face modificări tehnice și constructive sau de completare a dispozitivului fără o notificare prealabilă

Certificat de garanție

Ştampila vânzătorului

Data și semnătura

Nr catalog:

Denumire:

Număr serie:

Garanția mărfii vândute nu exclude, nu limitează și nu suspendă drepturile cumpărătorului rezultate din neconformitatea mărfii cu contractul pentru marfa vândută.

CONDIȚII DE GARANȚIE

1. Garantăm buna funcționare a produsului, în condițiile tehnice de exploatare normale, conform indicatiilor cuprinse în Manualul de utilizare.

Perioada de garanție este de 6 de luni cu începere de la data cumpărării produsului menționată în acest certificat. Garanția este valabilă pe tot teritoriul Republici Polone și în UE. Adresele unităților de service pentru fiecare țară din Europa sunt disponibile pe site-ul web www lipsecrați centru service în țara dvs, obligația de reparatie a produsului va fi realizată de o unitate de service centrală.

Reclamația trebuie efectuată în scris pe perioada de garanție.

1. Vânzătorul are dreptul de a alege modul de a satisface remedierea defectiunilor și revendicările confirmate în perioada de garanție (repararea gratuită, înlocuirea produsului cu unul nou sau restituirea contravalorii produsului).

2. Garanția se acordă numai pentru defectiunile survenite în timpul perioadei de garanție, care au rezultat din vânzarea produsului cu defectiuni (vicii) din fabricație sau în urma unor defectiuni survenite în urma aplicării unui proces tehnologic neperformant la fabricarea acestuia.

3. Defecțiunile survenite în perioada de garanție vor fi remediate de DEDRA-EXIM în termenul maxim de 14 zile lucrătoare de la data livrării produsului unității de service. Perioada de remediere a unei defecțiuni poate fi prelungită în cazul necesității procurării pieselor de schimb necesare reparațiilor, motiv despre care utilizatorul va fi anuntat.

4. Produsul defect trebuie să fie livrat la punctul de vânzare. Garanția se acordă dacă sunt asigurate următoarele condiții:- prezentarea Certificatului de garanție completat corespunzător,

- prezentarea unui document care confirmă faptul cumpărării produsului și data vânzării (ex. bon fiscal, sau factura fiscală VAT)

- furnizarea documentației complete conform rubricii „completarea” din manualul de utilizare

1. Nu se acordă garanție pentru defectiuni apărute în urma:

- utilizării echipamentului într-un mod neconform cu destinația acestuia și a indicațiilor din Manualul de utilizare,

- suprasolicitarea aparatului, poate cauza deteriorarea motorului, componentelor mecanice ale sistemului de transmisie sau a altor elemente ale aparatului

- efectuarea reparațiilor de către persoane neautorizate

- efectuarea de modificări în constructția aparatului

- deteriorări rezultate din: montarea necorespunzătoare a pieselor sau a accesoriiilor, folosirea de lubrifianti, uleiuri sau conservanti necorespunzători

- deteriorări rezultate din: montarea necorespunzătoare a pieselor sau a accesoriiilor, folosirea de lubrifianti, uleiuri sau conservanti necorespunzători

1. Nu se acordă garanție pieselor de schimb și componentelor consumabile care pot ceda din cauza uzurii naturale în timpul exploatații, cum ar fi: siguranțe termice, perii electrografitice, cablu/tijă transmisie pentru șlefuitor telescopic (cap pătrat), curele trapezoidale de transmisie, suporturi pentru unelte, capete (duze) de lucru ale aparatelor electrice (pânze circulare, burghie, freze, etc.).

2. Plăcuța cu date tehnice aplicată pe aparat, trebuie să fie lizibilă. Produsul reclamat, trebuie să fie bine protejat împotriva deteriorării în timpul transportului. Dacă e posibil livrați-l în ambalajul original.

Declarația Cumpărătorului

Am luat la cunoștință de aceste Condiții de garanție, ceea ce confirm cu propria semnătu

DEDR A EXIM Sp. z o.o. 05-80 0 Prusz ków u l. 3 Maja 8 tel: (+ 48 / 22) 73-83-777 fax: (+ 48 / 22) 73-83-779 http://www.dedra.pl e-mai l: [e-mail]

DEDRA

MENTIUNI C U P RIVIRE LA REPARATIILE EFEC TUATE

No.	Data predării la reparaț ie	Data efectuării repara ției	Domeniul de repara ție, descrierea opera țiilor de reparaț ie	Semnătura persoanei care a efectuat repara ția

Beoogd gebruik