DED8702 - Fierăstrău DEDRA - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE DED8702 DEDRA

Ferăstrău cu lanț Instrucțiuni de utilizare și certificat de garanție

Toate drepturile rezervate. Această redactare este protejată prin legea dreptului de autor. Este interzisă copierea, reproducerea în orice fel sau multiplicarea și distribuirea parțială sau în totalitate a Manualului de utilizare fără permisiunea firmei Dedra Exim Firma Dedra Exim își rezervă dreptul de a face modificări tehnice și constructive sau de completare a dispozitivului fără o notificare prealabilă. Aceste modificări nu pot constitui temei pentru reclamarea produsului. Instrucţiunea de deservire accesibilă pe pagina www.dedra.pl

2. Descrierea detaliată a regulamentelor privind securitatea în muncă

3. Descrierea aparatului

4. Destinaţia aparatului

5. Limitări de utilizare

7. Pregătire pentru utilizare

8. Conectarea la reţeua electrică

9. PORNIREA APARATULUI

10. Utilizarea aparatului

11. Curente operaţiuni de întreţinere

14. Dotarea completă a aparatului

15. Informaţii pentru utilizatori privind dezafectarea echipamentelor electrice şi

16. Schema și tabelul părților componente

17. Certificat de garanţie

Traducerea instrucțiunii originale Certificatul de Conformitate este anexat la manualul de utilizare ca un document separat. Dacă lipseşte Certificatul de Conformitate contactați-vă cu Dedra-Exim Sp. z o.o. Informații. Condițiile Generale de Siguranță au fost anexate la manualul de utilizare în formă de broşură separată. Condițiile detaliate de siguranță pentru aparatul descris s-a anexat la manualul de utilizare ATENTIE În timpul funcționării dispozitivului este întotdeauna obligatorie respectarea normelor generale de protecţie a muncii, pentru evitarea unui incendiu sau a electrocutării provocată de curentul electric sau a accidentelor cu urmări în rănirea ori apariția de leziuni mecanice. Înainte de punerea în funcțiune a dispozitivului, vă rugăm să citiți Manualul de utilizare. Vă rugăm să păstrați Manualul de utilizare și instrucțiunile privind respectarea normelor de protecţie a muncii și Declarația de conformitate. Respectarea cu strictețe a indicațiilor și a recomandărilor cuprinse în Manualul de utilizare, va contribui la extinderea duratei de utilizare a dispozitivului. ATENTIE În timpul lucrărilor, respectați cu strictețe indicațiile cuprinse în instrucțiunile normelor de protecţie a muncii. Instrucțiunile normelor de protecţie a muncii sunt atașate la dispozitiv ca document separat și trebuie păstrat. Dacă transmiteți dispozitivul altei persoane, vă rugăm să-i oferiți și manualul de utilizare, instrucțiunile de siguranță și declarația de conformitate. Firma Dedra-Exim nu își asumă responsabilitatea pentru eventuale accidente apărute ca urmare a nerespectării indicațiilor referitoare la normele de protecție a muncii. Citiți cu atenție toate instrucțiunile de siguranță și instrucțiunile din Manualul de utilizare. Nerespectarea avertismentelor și instrucțiunilor poate cauza electrocutare sau șoc de curent electric, incendiu și / sau vătămări grave.Păstrați toate ducumentele și instrucțiunile care însoțesc dispozitivul, în special măsurile de siguranță și declarația de conformitate pentru a le putea consulta în caz de nevoie.

2. Descrierea detaliată a regulamentelor privind

securitatea în muncă Pastrați toate zonele corpului la distanță față de lanț în timp ce ferăstrăul este folosit. Înainte de a începe lucrul cu ferăstrăul,asigurați-vă că lanțul să nu atingă niciun obiect . Atunci cand se lucrează cu un ferăstrău cu lanț, chiar şi un scurt moment de neatenție poate duce la prinderea în lanț a unei părți a îmbrăcămintei sau a corpului. Tineți întotdeauna ferăstrăul cu lanț cu mâna dreapta de mănerul din spate şi cu mâna stânga de mânerul din față.Ținerea ferăstrăului invers creste riscul de rănire şi asta nu este permisă. Țineți întotdeauna ferăstrăul cu lanț de elementele izolate ale uneltei deoarece în timpul muncii poate avea loc tăierea cablurilor ascunse sau cablului de alimentare. Contactul cu cablu sub tensiune poate duce la electrocutare. Purtați echipament de protecție a auzului şi ochelari de protecție când folosiți scula electrică. Este recomendat purtarea echipamentului de protecție a capului, piciorelor şi tălpilor. Echipamentul corespunzător de protecție reduce riscul de rănire pricinuit de lovire cu fragmente din materialul prelucrat sau de atingere accidentală cu lanțul. Nu utilizați ferăstrăul cu lanț decât pe arbori doborați. Utilizarea ferăstrăului cu lanț când stați pe un arbore poate cauza accidente şi vătămâri corporale. Folosiți ferăstrăul cu lanț numai atunci când vă aflați pe un teren solid, în condiții de siguranță. Un teren alunecos sau o suprafață instabilă ca treptele unei scări pot duce la pierderea echilibrului sau a controlului asupra ferăstrăului cu lanț. Când tăiați o ramura care se află sub tensiune, trebuie să tineți cont de faptul că poate reveni. Ramura tensionată tăiată poate lovi operatorul sau unealta. Fiți prudenți atunci când tăiați tufişuri şi arbori tineri. Materialul subțire poate fi prins în lanț lovind operatorul sau poate să-l dezechilibră. Urmați instrucțiunile de lubrifiere, tensionare a lanțului şi schimbarea accesoriilor din manualul de utilizare. Un lanț tensionat sau lubrifiat necorespunzător se poate rupe sau poate produce riscul de recul. Păstrați mânerele uscate, curate şi lipsite de ulei şi unsoare. Mânerele uleioase sunt alunecoase şi poate duce la o pierdere a controlului asupra ferăstrăului cu lanț. Utilizați ferăstrâul cu lanț numai pentru tăierea lemnului! Nu utilizați ferăstrăul în alte scopuri pentru care nu este destinat. Exemplu: Nu utilizati ferăstrăul cu lanț pentru tăierea materialelor plastice, zidărie sau alte materiale de construcții, care nu sunt realizate din lemn Utilizarea ferăstrâului cu lanț pentru aplicații, pentru care nu este proiectat , poate duce la situații periculoase. Persoanelor care nu au citit instrucția se interzice utilizarea ferăstrăului cu lanț. Utilizatorul suportă întregul risc legat cu o altă utilizarea a ferăstrăului având conştiința că poate să fie periculos. Producătorul nu este responsabil de daune rezultate din utilizarea necorespunzătoare. Țineți ferăstrăul de mânerul din față când îl trasportați. Alte locuri pot să nu asigură o prindere plină sau chiar să ducă la rănire. Lanțul de tăiat trebuie să fie bine ascuțit şi curat. Tăişurile lanțului bine întreținute reduc riscul de a se bloca în timpul lucrului şi sunt mai uşor de folosit. Trebuie din când în când verificat acționarea corectă a frânei ferăstrăului. Frâna defectă poate duce la nedeconectarea deplasării lanțului tăietor în situații de risc. Cauzele recului şi cum se pot evita. Un recul poate apărea dacă vârful sinei de ghidare atinge elementul prelucrat sau lemnul şi blochează lanțul care se roteşte. În unele cazuri, atingerea unui obiect cu vârful sinei poate duce la o mişcare de recul neaşteptată, în cursul căreia ferăstrăul este “aruncat“ în sus în direcția operatorului. Blocarea lanțului de-a lungul marginii superioară poate de asemenea produce aruncarea ferăstrăului în direcția operatorului. În ambele cazuri, s-ar putea pierde controlul asupra ferăstrăului ce ar duce la grave vătămâri corporale. Nu se poate baza numai pe elementele responsabile de securitate montate pe ferăstrău. Utilizatorul va lua toate măsurile de precauție pentru a asigura condiții sigure de lucru şi a evita riscul de accident. Un recul este rezultatul unei utilizări greşite sau necorespunzătoare a ferăstrăului şi/sau muncii în condiții care ar putea să se evite prin luarea urmatoarelor măsuri adecvate de precauție: Țineți ferăstrăul cu ambele mâini, cu degetele strângand ferm mânerele ferăstrăului cu lant. Poziționați corpul şi brațele astfel încât să puteți rezista la puterea de acțiune a unui recul. Atunci când sunt luate măsuri de precauție adecvate utilizatorul va fi în măsură să controleze puterea unui recul. Nu dați drumul la ferăstrăului cu lanț în timpul lucrului. Este interzis să taiați cu ferăstrău mai sus de nivelul umerilor. Astfel evitați atingerea accidentală cu vârful sinei a piesei prelucrată şi permiteți un control mai bun al ferăstrăului în situații neprevăzute. Când înlocuiți lama sau lanțul folosiți doar ghidajele recomandate de câtre producător. Utilizarea unor piese necorespunzătoare poate duce oprirea lanțului sau la recul. Respectati instructiunile producătorului din manualul de utilizare când efectuați operațiile de întreținere aşa ca ascuțirea sau reglarea lanțului. Micşorarea înălțimii limitatorului pe lanț, poate să mărească riscul de recul. Recomandări privind munca Se recomandă folosirea unui dispozitiv de protecție cu curentul rezidual diferențial (RCD) de 30 mA sau mai mic. Prelungitorul trebuie astfel aranjat ca să nu fie prins de elemenul tăiat. Aveţi grijă deosebită spre sfârşitul tăieri, deoarece ferăstrăul neavând rezistența materialului tăiat cade prin forța de inerție, ce poate provoca leziuni. La operator după un lucru de lungă durată poate să apară amorțeală sau furnicături la nivelul degetelor și mâinilor. În această situație trebuie să opriți lucru, deoarece amorțelile reduce precizia în utilizarea ferăstrăului. În timpul funcționării ferăstrăul se încălzeşte în mod semnificativ, trebuie să fiți atenți şi să nu atingeți părțile de corp neacoperite de elementele fierbinți a ferăstrăului. Ferăstrăul poate fi operat numai de o persoană. Alte persoane şi animalele trebuie să se află departe de zona de acționare a ferăstrăului cu lanț. Înainte de a începe lucrul cu ferăstrăul, asigurați-vă că lanțul să nu atingă nici un obiect destinat pentru tăiat. Copii şi tineri sub 18 ani nu pot utiliza ferăstrăul cu lanț. Puteți împrumuta acest ferăstrău numai persoanelor care sunt familiarizate cu utilizarea acestuia. De asemenea, dați-le şi instrucțiunile de utilizare. Nu folositi ferăstrăul cu lanț atunci când sunteți obosit. Înainte de a porni tăierea trebuie întotdeauna să setați corespunzător maneta frânei lanțului (trâgând-o spre sine). Maneta este de asemenea o apărătoare a mâini. Când tăiați cherestea sau ramuri subțiri trebuie să utilizați un suport capră. Asta se referă în special la utilizatori fără experiență. Este interzis tăierea mai multor scânduri în acelaşi timp (aşezate una pe alta), materialului ținut de a doua persoană sau ținut cu piciorul. Elementele lungi care vor fi tăiate trebuie să fie imobilizate corespunzător. Trebuie să Vă asigurați dacă materialul tăiat este imobilizat în mod sigur. Utilizați cleme ca să imobilizați materialul. Când tăiați în lungime trebuie să folosiți ca punct de sprijin opritor rezistent dințat. Ținând ferăstrăul de mânerul din spate deplasați-l cu ajutorul mânerului din față,43 Dacă nu o să puteți să executați tătetura de prima oară trebuie să scoateți ferăstrăul, să plasați opritorul rezistent dințat şi să continuați tăierea ridicând mânerul din spate a ferăstrăului. La tăierea orizontală trebuie să stați la un unghi de cel puțin de 90º față de linia de tăiere. Tăiere în orizontal necesită o mare concentrație a operatorului. În cazul blocării lanțului la tăierea cu partea de sus a lanțului poate avea loc reculul direcționat spre operator. Din această cauză acolo unde este posibil tăiați cu partea inferioară a lanțului deoarece atunci la blocarea lanțului efectul de recul va fi direcționat opus de corpul operatorului. Trebuie să fiți foarte atenți la tăierea lemnului crăpat. Părțile tăiateale lemnului pot fi aruncate în diferite direcții, ce expune pe operator la riscul vătămârii corporale. Tăierea ramurilor copaciilor trebuie să fie efectuată de persoane instruie. Căderea necontrolată a ramurii tăiate amenință cu riscul vătămării corporale. Este interzis să tăiați cu vârful ghidajului lanțului. Întotdeauna stați lângă linia de cădere prevăzută a copacului care va fi tăiat. Când copacul cade există riscul de rupere şi cădere a ramurilor copacului sau copacilor din vecinătate. Trebuie să fiți foarte precauți deoarece există riscul vătămării corpului. Pe terenuri înclinate şi dealuri operatorul trebuie să stea pe partea mai înaltă a dealului față de copacul tăiat, niciodată mai jos. Fiți atent la triunchi care pot să se răsturnă spre operator. Utilizatorul ferăstrăului are tendința de a se întoarce atunci când vârful ghidajului lanțului atinge materialul prelucrat. În astfel de cauze ferăstrăul într- un mod necontrolat poate să se deplăsească în direcția operatorului, ce expune operatorul la riscul de vătămare corporală. La recul ferăstrăul se comportă în mod necontrolat, are loc slăbirea lanțului. Lanțul ascuțit incorect măreşte riscul apariței reculului. Niciodată nu se poate tăia mai mult de o ramură. Când tăiați fiți atent la ramurile vecine. Când tăiați copacul în lungime fiți atent la trunchiurile copacilor din vecinătate. Cu toate acestea, chiar dacă aparatul este utilizat conform cu Manualul de utilizare este imposibil de a se elimina complet riscul datorat construcţiei sau destinaţiei ferăstrăului. În special există următoarele riscuri: - vătămâri corporale produse din cauza contactului cu piesele de tăiat neacoperite - electrocutare - vătămâri corporale produse din cauza de recul - arsuri produse din cauza contactului cu piesele fierbinți ale uneltei.

3. Descrierea aparatului

Fig. A şi B: 1 – butonul de blocare al întrerupătorului, 2 – întrerupător, 3 – mânerul din spate, 4 – dopul rezervorului de ulei, 5 – mânerul din față, 6 – maneta frânei/ protectoarea din față a mâini, 7 – opritorul rezistent dințat, 8 – ghidaj, 9 – lanț, 10 – cablu de alimentare, 11 – dispozitiv de agățare a prelungitorului, 12 – indicatorul nivelului de ulei, 13 – apărătoarea roții dințate, 14 –blocajul dispozitivului de tensionare al lanțului, 15 – butonul rotativ al dispozitivului de tensionare al lanțului, 16 – roată dințată (roată de acționare a lanțului), 17 – dispozitiv de tensionare a lanțului, 18 – orificiul de ungere al capătului ghidajului.

4. Destinaţia aparatului

Ferăstrăul este destinat pentru tăierea lemnului şi obiectelor din lemn. Ferăstrăul este deosebit de potrivit pentru tăierea lemnului de foc sau pentru munci de uz casnic legate cu tăierea lemnului. Procedura de operare este descrisă detaliat în următorele părți ale manualului. Se permite utilizarea uneltei la lucrări de renovare – construcții, ateliere de reparații, lucrări hobby cu respectarea condițiilor de utilizare şi condițiilor permise de muncă, conținute în manualul de utilizare.

5. Limitări de utilizare

Unealta poate fi utilizată numai conform cu “Condițiile admisibile de lucru” menționate mai jos. Este interzis tăierea altor materiale, decât celor enumerate la punctul Destinația uneltei. Neautorizate modificări în construcţia mecanică şi electrică, orice alte modificări, utilizare în alte scopuri decât cele descrise în Manualul de Utilizare vor fi considerate ca fiind ilegale şi cauzează pierderea imediată a Drepturilor la Garanţie. Utilizare neconformă cu destinația sau cu Manualul de utilizare cauzează pierderea imediată a Drepturilor la Garanţie iar Declaraţia de Conformitate pierde valabilitatea. Condiții de muncă permise Modul de lucru S1 – munca continuă

Modelul uneltei DED8701 DED8702 Tensiunea şi tipul de alimentare 230V, 50 Hz Puterea nominală 2,2 kW Ghidajul Dedra DED87012 Oregon Double Guard 91 Lungimea maximă a ghidajului 16” (400 mm) Tip de lanț DED87011 Oregon Scala lanțului 3/8” (19 mm) 3/8” (19 mm) Numărul de dinți

Tipul de dinți Daltă completă Grosimea lanțului 1,3 mm 1,3 mm Viteza liniară a lanțului (fără sarcină) 13 m/s Volumul rezervorului de ulei pentru lanț 200 ml Clasa de protecție împotriva electrocutării

Gradul de protecție împotriva accesului direct IPX0 Nivelul de vibrații măsurat pe mâner 7,380 m/s

Nivel de presiune acustică LPA 94 dB(A) 94 dB(A) Nivel de putere acustică LWA 107 dB(A) 107 dB(A) Incertitudine de măsurare KLPA, KLWA 3 dB(A) 3 dB(A) Nivelul Lwa declarat 107 dB(A) 107 dB(A) Greutatea aparatului 4,3 kg Informații privind zgomotul şi vibrațiile Valoarea totală a vibrațiilor a

şi abateria de măsurare s-a stabilit conform cu standardul EN 60745-2-1 şi s-a prezentat în tabel. Emisia de zgomot s-a stablit conform cu standardul EN 60745-2-1, valoarea s- a prezentat în tabelul de mai sus . Zgomotul poate pricinui afectarea auzului, întotdeauna folosiți echipamentul de protecție auditivă! Valoarea declarată a emisiei de zgomot a fost măsurată conform cu metoda standard şi poate fi folosită pentru compararea unui aparat cu altul. Nivelul de emisie a zgomotului menționat mai sus poate fi de asemenea folosit pentru evaluarea inițială a expunerii la zgomot. Nivelul zgomotului în cursul utilizări reale a uneltei electrice în funcție de modul de utilizare a uneltelor poate să fie diferit de valoarea declarată. Nivelul de zgomot depinde de tipul de material prelucrat precum şi de măsurilor necesare care s-au luat în scopul protecției operatorului. Pentru a evalua exact expunerea în condiții reale de utilizare, trebuie să luați în considerare toate etapele ciclului de operare, care cuprind de asemenea perioadele când aparatul este oprit sau este pornit dar nu este utilizat pentru lucru.

7. Pregătire pentru utilizare

Toate operațiunile descrise în acest capitol se vor efectua cu ştecherul scos din priză. Ferăstrăul cu lanț se va conecta la rețea atunci când ferăstrăul este complet montat, este reglată tensionarea lanțului şi uleiul pentru ungerea lanțului este în rezervor. Când montați reglați şi verificați ferăstrăul cu lanț trebuie să purtați întotdeauna mănuşi de protecție pentru a evita rănirea. Montarea ghidajului şi lanțului Scoateți apărătoarea roți dințate (fig. A, 13) prin deşurubarea spre stânga a blocajului dispozitivului de tensionare a lanțului (fig. A, 14). Strângeți dispozitivului de tensionare a lanțului (fig. B, 17) şi ghidajul (fig. A, 8) aşa cum este arătat pe desenul C. Asigurați-vă că orificiul de ulei din ghidaj (fig. C, 1), care serveşte pentru ungerea lanțului nu este astupat sau murdar. Verificați lanțul dacă nu este deteriorat – dacă verigele nu sunt crăpate. Este interzis să montați în ferăstrău lanțul deteriorat. Ghidajul şi lanțul trebuie montat aşa cum este arătat la desenul B. Fiți atent să montați lanțul în direcția corectă - – marginile ascuțite ale dinților de tăiere trebuie să fie direcționate conform cu direcția de mişcare a lanțului, aşa cum este prezentat la desenul B. Asigurați-vă că ghidajul este corect apăsat de carcasa ferăstrăului iar lanțul este corect aşezat pe roata dințată (fig. B, 16) şi în canelurile ghidajului. Prealabil tensionați lanțul prin răsucirea dispozitivului de tensionare a lanțului (fig. B, 17) spre dreapta. Montați apărătoarea roții dințate (fig. A, 13) strângând butonul rotativ al blocajului dispozitivului de tensionare (fig. A, 14). Asigurați-vă că apărătoarea aderă de carcasa ferăstrăului de a lungul tuturor marginilor de contact, nicăieri nu este desprinsă sau nu este tensionată. Tensionarea lanțului ferăstrăului În timpul utilizării, lanțul se întinde, trebuie periodic să verificați tensionarea lanțului. La prima utilizare a lanțului nou trebuie să țineți minte că trebuie mai des să verificați tensionarea acestuia. Este foarte important să verificați tensionarea lanțului nou după circa 5-10 minute de lucru. Pentru a tensiona lanțul, trebuie să slăbiți blocajul dispozitivului de tensionare a lanțului (fig. A, 14), răsuțindu-l uşor spre stânga. Cu butonul rotativ al dispozitivului de tensionare al lanțului (fig. A, 15) răsuciți spre dreapta, pentru ca să tensionați mai tare lanțul, sau spre stânga ca să micşorați tensionarea. Apoi strângeți puternic spre dreapta blocajul dispozitivului de tensionare al lanțului (fig. A, 14). Lanțul corect tensionat nu atârne de- a lungu marginii inferioară a ghidajului şi nu se poate printr-o mişcare delicată să fie deplasat de la ghidaj în partea de mijloc a lungimii sale pe o distanță de 3-4 mm, lanțul nu poate să cade din canelurile ghidajului (fig. D). După ce dați drumu la lanț, acesta se întoarce la locul său în canelurile ghidajului. Dacă va fi necesar executați corecțiuni, repetând operațile de mai sus. Ungerea lanțului Este interzis de a se lucra cu ferăstrăul fără ulei de ungere. Asta poate să cauzeze crăparea lanțului, care poate duce la vătămâri grele sau chiar moartea operatorului. Pentru ungerea lanțurilor se va folosi numai uleiuri destinate pentru ferăstraie cu lanț (de ex. ulei Dedra DEGL02). Este interzis folosirea uleiurilor de motor uzat sau altor agenți de ungere nedestinate pentru aceste scopuri. Folosirea uleiului corespunzător prelungeşte viața lanțului şi ghidajului ferăstrăului. Pentru a completa uleiul pentru ungerea lanțului, desfaceți dopul rezervorului pentru ulei (fig. A, 4) şi turnați uleiul în interior. Când turnați uleiul observați nivelul prin indicatorul nivelului de ulei (fig. A, 12). În rezervor intră 200 ml ulei. Dacă uleiul se varsă pe carcasa ferăstrăului stergeți-l cu o cârpă uscată din bumbac. Când completați uleiul trebuie să fiți atent ca în rezervor să nu cade impurități, deoarece acestea pot cauza incorectă ungere a lanțului sau deteriorarea elementelor ferăstrăului - pompa de ulei.

8. CONECTAREA LA REŢEAUA DE ALIMENTARE

Înainte de a conecta dispozitivul la o sursă de alimentare, asigurați-vă că tensiunea de alimentare corespunde cu datele de pe plăcuța dispozitivului.44 Instalația de alimentare cu energie electrică a mașinii, trebuie să fie efectuată în conformitate cu cerințele standard referitoare la instalațiile electrice și să respecte normele de siguranță în timpul utilizării. Parametrii cablului de alimentare cu secțiunea minimă a conductoarelor și valoarea minimă a siguranței în funcție de puterea motorului dispozitivului, sunt prezentate în tabelul de mai jos.Instalația electrică trebuie să fie efectuată de un electrician autorizat. Atunci când se utilizează prelungitoare, trebuie să țineți seama de faptul că secțiunea minimă a conductoarelor acestora să nu fie mai mică decât valoarea necesară (a se vedea tabelul). Cablul electric va fi astfel așezat încât în timpul lucrărilor să nu fie expus tăierii sau deteriorării. A nu se folosi prelungitoare deteriorate.Verificați periodic starea tehnică a cablului de alimentare. Nu trageți de cablu de alimentare pentru a-l scoate din priză. Puterea maşinii [W] Secţiunea minimă a cablului [mm2] Valoarea minimă a siguranței tip C [A] 1400÷2300 1,5

Înainte de a pornire unealta trebuie să efectuați operațiunile descrise în capitolul „Pregătire pentru funcționare” Faceți o buclă la capătul prelungitorului de alimentare a ferăstrăului apoi introduceți bucla prin gaura mânerului din spate şi agățați-o de dispozitivul de agățare (fig. A, 11). Asta asigură cablul de alimentare a ferăstrăului împotriva unei necontrolată alunecări al prelungitorului din ştecher. Este interzis fixarea cablului de alimentare a ferăstrăului pe acest dispozitiv de agățare. Înainte de a porni unealta trebuie să vă asigurați că ambele picioare sunt bine aşezate ferm pe sol, mâna dreaptă se află pe mânerul din spate (fig. A, 3), iar stânga pe mânerul din față (fig. A, 5). Asigurați-vă că în apropiere nu se află alte persoane sau animale care ar putea într-un mod necontrolat să se află în zona ferăstrăului. Asigurați-vă că lanțul ferăstrăului nu atinge nimic în momentul pornirii. Pentru a porni unealta trebuie să deplasați maneta frânei (fig. A, 6) în direcția mânerului din față (fig. A, 5). Apoi cu degetul mare a mâini drepte să apăsați butonul de blocare a întrerupătorului (fig. A, 1). Cel puțin cu două degete ( arătător şi mijlociu ) a mâini drepte apăsați întrerupătorul (fig. A, 2). Unealta porneşte.

10. Utilizarea aparatului

Înainte de a porni ferăstrăul este necesar efectuarea unor operațiuni suplimentare aşa ca verificarea funcționării frânei de siguranță şi frânei de inerție precum şi ungerea lanțului. Este interzis utilizarea uneltei defecte. Verificarea funcționării frânei de securitate După pornirea ferăstrăului răsuciți mâna stângă pe mânerul din față (fig. A, 5) astfel încât, cu dosul mâini sau cu încheitura să împingeți maneta frânei (fig. A,

6) către partea din față . Motorul ferăstrăului trebuie să pornească imediat iar

lanțul să se oprească. Verificarea funcționării frânei de inerție Eliberați întrerupătorul ferăstrăului (fig. A, 2) şi verificați dacă lanțul se opreşte şi nu se mai roteşte. Dacă după eliberarea butonului vedeți o clară deplasare de inerție a lanțului nu puteți să lucrați cu ferăstrăul. Verificarea ungerii lanțului Ținând ferăstrăul cu ghidajul înclinat spre jos sub un unghi de 45° asupra suprafeței netedă şi de culoare deschisă (de ex. scândure) lăsați unealta să lucreze circa o minută. Dacă pe suprafață se iveşte o linie de ulei aruncat de lanț la capătul ghidajului, înseambă că ungerea lanțului este corectă. Dacă constatați că ungerea nu este corectă nu puteți să lucrați cu unealta.Trebuie să verificați dacă orificiu de ulei a ghidajului (fig. C, 1) nu este astupat. Verificați ghidajul (canelura de ghidare a lanțului) dacă nu este murdar. Dacă această operațiune nu aduce efectul aşteptat unealta trebuie trimisă spre reparare. Munca cu ferăstrăul cu lanț Când lucrați cu ferăstrăul trebuie să respectați toate regulamentele de securitate şi instrucțiunile descrise în condițiile de securitate. Este interzis tăierea lemnului aşezat direct pe pământ, beton sau pe alt substrat. Contactul lanțului cu pământul sau cu alt substrat poate să fie nu numai periculos dar de asemenea scurtează viața lanțului şi ghidajului. Tăierea copacului – pregătire Tăierea nu poate fi efectuată într-un mod care ar produce pericol pentru persoane, bunuri precum şi linii energetice sau de telecomunicație etc. Persoanele din împrejurimea operatorului trebuie să se află la o distanță de cel puțin 2,5 înălțimi (lungimi) de copacul tăiat. Dacă copacul tăiat intră în contact cu linia energetică sau de telecomunicație etc., trebuie imediat anunțat operatorul rețelei. Dacă copacul tăiat se află pe un teren înclinat operatorul ferăstrăului trebuie să se află pe partea de sus a dealului pentru că copacul tăiat riscă de a se răsturna/aluneca spre partea de jos a dealului. Înainte de a începe tăierea copacului trebuie să luați în considerare direcția de doborâre a copacului fig. E, 1). Trebuie să luați în considerare înclinarea naturală a copacului, zona cu ramuri mai grele şi a crengilor, direcția vântului etc. Înainte de a începe operația de tăiere trebuie să planificați căile de retragere şi să le curățați din obstacole (fig. E, 2). Căile corecte de retragere trebuie să fie îndepărtate de direcția de doborâre sub un unghi de circa 135°. Evitați zonele de pericol. (fig. E, 3). Îndepărtați murdăria, pietrele, scoarța, cuiele, sârma, capsele etc. din copacul tăiat. Curățați din subarburi zona din împrejurime a copacului. Tăierea copacului – tăietura de crestare Prima tăiere, deci tăietura de crestare (fig. F, 2) se va efectua în partea în care trebuie să cade copacul (fig. F. 1 şi fig. E.1) în triunchi la o adâncime de 1/3 din diametrul triunchiului, perpendicular cu direcția de cădere. Pentru a minimaliza riscul de blocare a ferăstrăului în copac la început faceți o tăietură în partea de jos iar apoi în partea de sus la un unchi de 45°. Îndepărtați partea „pana” tăiată. Tăierea copacului – tăietura de doborâre A doua tăiere, deci tăietura de doborâre (fig. F, 3) trebuie efectuată din partea opusă direcției de cădere a copacului. Trebuie să păstrați o distanță de cel puțin de 50 mm deasupra bazei „penei” tăiate, încercând să tăiați orizontal. Lăsați, o secțiune netăiată (rys. F, 4) de lățime de circa 50 mm. Această secțiune netăiată de lemn este o secțiune care permite de a orienta căderea în direcția potrivită prevenind răsucirea copacului la doborâre şi căderea în alt loc decât prevăzut. În cazul în care există riscul că copacul începe să se doboară în altă direcție decât ceea prevăzută, loveşte şi blochează ferăstrăul în tăietura de dobărâre trebuie imediat să opriți efectuarea tăieturii de doborâre, să folosiți pene (de lemn, plastic sau aluminiu) pentru a lărgi tăietura de doborâre şi să doborâți copacul în direcția prevăzută. Dacă tăietura de doborâre se va apropea de subarbori, copacul se va înclină şi se va doborî. Atunci trebuie să îndepărtați ferăstrăul din tăietura de doborâre, să opriți motorul, să depuneți deoparte ferăstrăul şi să vă îndepărtați prin calea de retragere. Trebuie să fiți atent la ramurile de sus şi la crengile care pot să cade. Aveți grijă unde călcați. Ciuntire Ciuntirea este îndepărtarea ramurilor din copacul tăiat culcat pe pământ. Când ciuntiți trebuie să lăsați ramurile mai groase din partea inferioară ca să asigurați în acest mod sprijinul copacului de pământ. Ciuntirea trebuie să începeți de la baza copacului tăiat. Ciuntiți ramurile fiecare separat. Ramurile mici îndepărtați cu o tăietură. Ramurile tensionate ciuntați din partea tensionărilor de întindere pentru a evita blocarea ferăstrăului. Trebuie să fiți atent când tăiați ramurile tensionate deoarece pot sări într-o direcție neprevizibilă şi să lovească operatorul provocând vătămâri. Secționarea copacului Secționarea este operația de tăierea în lungime a bucăților din copacul care a fost mai devreme tăiat şi ciuntit, în scopul obținerii produsului solicitat. La operația de secționare, operatorul trebuie să stea cu piciorele bine aşezate pe sol, ferm iar greutatea sa trebuie să fie distribuită în mod egal pe ambele picioare, transferând greutatea uneltei pe partea buşteanului tăiat. Atunci când este posibil buşteanul în locul de secționare ar trebui să fie ridicat şi spijinit de ramuri mai groase, suporturi, căpri de sprijin sau de denivelări naturale de teren. Dacă triuchiul este spijinit în locul de secționare se va face o tăietură de secționare în partea de sus evitând adâncirea ghidajului şi lanțului în pământ. În această situație tăiere finală va efectua personelul calificat. Dacă triunchiul este sprijinit dintr-o parte (fig. G, 3), iar partea secționată atârne liber, atunci începeți secționarea din partea inferioră până la 1/3 din diametrul trunchiului (fig. G, 1) din partea tensionărilor de compresiune, iar tăierea finală efectuați din partea de sus (rys. G, 2) din partea tensionărilor de întindere. Dacă triunchiul este sprijinit din ambele părți a tăieturi de secționare (fig. H, 3), trebuie să începeți secționarea din partea sus până la 1/3 din diametrul triunchiului ( fig. H, 1) din partea tensionărilor de compresiune iar apoi tăietura finală să efectuați din partea de jos (fig. H, 2) din partea tensionărilor de întindere. Dacă trunchiul secționat se află pe un teren înclinat, operatorul trebuie să stea pe partea de sus a terenului ca să evite vătămări, deoarece buşteni tăiați se vor răsturna spre partea de jos a terenului. La ultima etapă de secționare „sfârşit” pentru a menține controlul complet asupra ferăstrăului, operatorul trebuie sa limiteze apăsarea până la zero aşa ca unealta să acționeze asupra trunchiului secționat numai cu greutatea sa. Este interzis să țineți mai uşor mânerul ferăstrăului deoarece puteți să pierdeți controlul asupra uneltei. După terminarea secționării eliberați întrerupătorul ferăstrăului (fig. A. 2) şi pentru a începe alte mişcări cu unealta aşteptați până când lanțul se opreşte,. Când treceți de la un copac la altul ferăstrăul trebuie să fie oprit.

11. Curente operaţiuni de întreţinere

Scoateți ştecherul din priză înainte de a efectua operațiunile de întreținere. În timpul operațiunilor de întreținere a ferăstrăului cu lanț purtați întotdeauna mănuşi de protecție ca să evitați răniri. Verificarea stării tensionării lanțului Trebuie să țineți minte că lanțul ferăstrăului în timpul muncii se încălzeşte şi se întinde. În timpul pauzelor la muncă verificați tensionarea lanțului, corijând corespunzător, aşa cum s-a descris la capitolul „Pregătire pentru funcționare”După ce se termină munca trebuie să micşorați tensionarea lanțului pentru a nu se bloca în ghidaj atunci când se răceşte şi se scurtează. Verificarea şi completarea uleiului Verficați regular nivelul uleiului de ungere al lanțului, nu permiteți funcționarea ferăstrăului fără lubrifiant. La fiecare completare a uleiului verificați tensionarea lanțului. Verificarea stării ghidajului şi lanțului Periodic (cel puțin o dată la 5 ore de funcționare) trebuie să verificați starea lanțului şi ghidajului. Demontarea se face în ordinea inversă de ceea descrisă pentru montare în capitolul „Pregătire pentru funcționare ”. Curățați canelurile de ghidaj şi orificiul pentru ulei din ghidaj (fig. C, 1). Pentu a evita uzarea prea mare a ghidajului, trebuie să o rotiți regular (în cazul exploatării intensive a45 ferăstrăului în fiecare zi, în alte cazuri la fiecare ascuțire sau înlocuire a lanțului), răsucind dispozitivul de tensionare (fig. B, 17) pe partea a doua a sa, iar ghidajul răsucind din sus spre jos. Verificați starea canelurilor ghidajului: aplicați rigla de margine pe latură dacă vedeți fisură pricinuită de bordurarea muchiei canelurilor ghidajului spre exterior trebuie să schimbați ghidajul cu una nouă sau să trimiteți la service în scopul regenerării. Verificați starea roții dințate la capătul ghidajului, dacă este necesat ungeți cu vaselină tehnică, aplicând-o în orificiu de ungere a capătului ghidajului (fig. A, 18). Verificați lanțul, dacă verigile nu sunt crăpate, niturile nu sunt slăbite. Nu folosiți lanțul care are verige crăpate, niturile slăbite sau căror legături sunt rigide. Ascuțirea lanțului Lanțul se consideră uzat dacă dinții de tăiere au o lungime de 4 mm. Este interzis utilizarea lanțului uzat, trebuie înlocuit cu unul nou. Lanțului, piesei de lucru a ferăstrăului trebuie să acordați o atenție deosebită. Calitatea şi viteza de tăiere depinde de cât de ascuțit este lanțul. Lanțul tocit îngreunează munca uneltei şi cauzează uzarea mai rapidă a ghidajului şi ferăstrăului. Ascuțirea lanțului este un proces complicat, se recomandă trimiterea lanțului pentru ascuțire la un service. În caz contrar poate să ducă la nepăstrarea unghiurilor corespunzătoare şi distanțelor dinților de tăiere față de limitatorul adâncimi ce măreşte riscului de apariție a fenomenulu de recul, şi prin urmare a unui accident la muncă, vătămâri grele şi moartea operatorului. Alte operațiuni de întreținere Periodic verificați starea roatei dințată care acționează lanțul (fig. B, 16), Dacă constatați deteriorării trimiteți unealta la service în scopul înlocuirii. Păstrați unealta curată, nu depozitați unealta murdară. Nu curățați cu detergenți pe bază de apă, nu folosiți pentru curățare soluții agresive. Aşchile eliminați cu aer comprimat, îndepărtând apărătoarea roți dințată (fig. A, 13) precum şi ghidajul şi lanțul. Înainte de a depozita unealta micşorați tensionarea lanțului iar pe ghidaj montați apărătoarea. Nu depozitați la îndemâna copiilor, nu expuneți la intemperii (ploaie, zăpadă, raze UV). Nu depozitați ferăstrăul cu bio-ulei de ungere din care se precipită răşini deoarece poate să ducă la deteriorarea pompei de ulei. Nu depozitați ferăstrăul fără a curăți lanțul şi ghidajul atunci când au fost unse cu ulei vegetal pentru ungerea lanțurilor. Uleiul rămas pe lanț şi ghidaj poate cauza oxidarea, rigiditatea şi deteriorarea acestora.

12. PIESE DE SCHIMB ŞI ACCESORII

La comanda pieselor de schimb şi accesoriilor Vă rugăm să Vă contactați cu service-ul Dedra-Exim. Datele de contact sunt pe pagina 1 al manualului. La comanda pieselor de schimb Vă rugăm să indicaţi numărul de LOT de pe plăcuța cu date tehnice precum şi numărul componentei de pe schemă. În perioada de garanţie reparaţiile sunt efectuate în condiţiile descrise în Certificatul de Garanţie. Vă rugăm să aduceţi produsul reclamat la locul de achiziţionare (vânzătorul este obligat să primească produsul reclamat), sau să- l trimiteți la Service-ul Central DEDRA-EXIM. Vă rugăm să ataşaţi Certificatul completat de Garanţie emis de importer. Fără acest document repararea va fi considerată ca după garanție. După perioada de garanţie repararea efectuază service-ul central. Aparatul deteriorat se va trimite la service (costurile de trimitere acoperă utilizatorul).

13. Rezolvarea problemelor.

Înainte de a îndepărta singur deteriorările trebuie să deconectați unealta de la rețeaua de alimentare. Problemă Cauza Rezolvare Unealta nu funcționează Cablu de alimentare rău conectat sau deteriorat Apăsați mai adânc ştecherul în priză, verificați cablul de alimentare. Dacă constatați deteriorarea cablului de alimentare trimiteți unealta la service Nu este tensiune în priză Verificați tensiunea în priză. Verificați dacă nu a acționat siguranța Întrerupătorul deteriorat Înlocuiți siguranța cu una nouă Motorul nu are putere, porneşte cu greutate Periile uzate înlocuiți cu noi – trimiteți unealta la service Se simnte mirosul izolației arse Motorul trebuie reparat – trimiteți unealta la servie Frâna de securitate este blocată Deblocarea manetei frânei (vezi: capitolul „Pregătire pentru funcționare”) Motorul se încălzeşte Astupate orificiile de ventilație Suflați cu aer comprimat Unealta porneşte greu, iar după un moment se opreşte Prea tare tensionare a lanțului Verificați tensionarea lanțului (vezi: capitolul „Pregătire pentru funcționare”) Eficacitatea muncii foarte mică Lanțul uzat Trimiteți lanțul pentru ascuțire sau înlocuiți cu unul nou Lipseşte ulei în rezervor Verificați tensiunea lanțului (vezi: capitolul „Pregătire pentru funcționare”) Ungerea incorectă Prea slabă tensionare a lanțului Verificați starea uleiului în rezervor, completați Astupat orificiul de ulei şi canelurile ghidajului Curățați orificiu de ulei şi canelurile ghidajului Pompa de ulei deteriorată Trimiteți unealta la service

14. Dotarea completă a aparatului

Completarea: ferăstrău 1 buc., ghidaj – 1 buc., lanț - 1 buc., apărătoarea ghidajului – 1 buc

15. Informația pentru utilizatori privind

eliminarea utilajelor uzate (se referă la gospodării de casă) Simbolul prezentat, aplicat pe produse sau în documentația anexată, vă informează că acest tip de produse electrice sau electronice, care s-au defectat, nu trebuie aruncat la gunoi împreună cu deșeurile obișnuite. Procedura corectă în caz de utilizare, reciclare sau recuperare a subsansamblelor constă în predarea dispozitivului la centrul specializat de colectare, unde va fi recepționat gratuit. Informațiile despre locuri de colectare a utilajelor uzate, vor fi furnizate de autoritățile locale de ex. pe site- urile web acestora. Utilizarea corectă a dispozitivului va permite păstrarea unor elemente valoroase și evitarea unui impact negativ asupra sănătății și mediului, care pot fi periclitate din cauza procedurilor necorespunzătoare de eliminarea deșeurilor. Utilizatorii din țările membre Uniunii Europene Dacă doriți să scăpați de dispozitive electrice sau electronice, vă rugăm să contactați cel mai apropiat centru de vânzare sau furnizorul, pentru informații suplimentare. Eliminarea deșeurilor în țările din afara Uniunii Europene Acest simbol se referă numai la țările membre ale Uniunii Europene.Dacă doriți să eliminați produsul respectiv, vă rugăm să contactați autoritățile locale sau vânzătorul pentru a obține informațiile despre modul corect de procedură.

16. Schema și tabelul părților componente

Cablul de alimentare

Butonul întrerupătorului

Dispozitiv de împingere

Holțşurub statorului

Fixarea din spate a rotorului

Capătul de ieşire a uleiului

Tijă de frână set 37-1 Placa tijei 37-2 Arcul tijei 37-3 Tija 37-3-1 Insertul tijei 37-4 Şaibă plană 37-5 Placă de fixare

Dispozitiv de împingere

Rezervor de ulei set 40-1 Rezervor de ulei 40-2 Garnitură de etanşare a rezervorului de ulei 40-3 Conectarea rezervorului pentru ulei 40-4 Mufă 40-5 Apărătoarea conectării rezervorului de ulei 40-6 Supapă 40-7 Asigurarea rezervorului 40-8 Garnitură de etanşare a rezervorului de ulei 40-9 Dopul rezervorului de ulei

Apărătoarea 47-1 Mâner 47-2 Insertul apărătoarei

Roată de lanț de antrenare

Garnitură de etanşare

Opritor rezistent dințat

Holțşurub ghidajului

Apărătoare din plastic

Butonul rotativ a dispozitivului de tensionare

Certificat de garanţie Pentru Nr. de katalog: Număr de lot:..................................................... (denumit în continuare Produs) Data de cumpărare a produsului: …………………………………. Ştampila vânzătorului: ………………….. Data şi semnătura vânzătorului: ................................................ Declaraţia Utilizatorului: Confirm, că am fost informat în ceea ce priveşte condiţiile de garanţie şi efectele nerespectării orientăriilor cuprinse în manualul de utilizare şi în Certificatul de garanţie. Condiţiile prezentei garanţiei îmi sunt cunoscute ce afirm cu semnătura mea de mână:

Data şi locul semnătura Utilizatorului

I. Responsabilitatea pentru produs:

1. Garant - DEDRA EXIM sp. z o.o. cu sediul în Pruszkowie, adresa: ul. 3 Maja

8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XIV Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego,[Judecătoria Raională pentru o.c. Varşovia în Varşovia, Departamentul al XIV–a Economic al Registrului Naţional Juridic] NIP [CIF] 527-020-49-33, Kapitał zakładowy [capital social]: 100 980.00 zł.

2. în condiţiile menţionate în prezentul Certificat de garanţie Garantul acordă

garanţie la produsul derivat din distribuţia Garantului.

3. Responsabilitatea cu titlu de garanţie cuprinde numai defectele care sau ivit

din cauze datorate Produsului în momentul livrării acestuia Utilizatorului.

4. Cu titlu de garanţie, Utilizatorul, obţine dreptul la repararea gratis a

Produsului, dacă defecţiunea s-a ivit în perioada de garanţie. Modul de reparare a Produsului (metoda de executare a reparării) depinde de decizia Garantului. Dacă Garantul constată că Produsul nu poate fi reparat, Garantul îşi rezervă dreptul de a schimba piesa defectă sau total Produsul cu altul fără defecte sau de a micşora preţul Produsului ori de a se retrage de la Contract.

5. Faţă de Utilizatorul, care conform cu legea din data de 23 aprilie 1964 din

Codul Civil, nu este un consumator, răspunderea Garantului pentru dauna rezultate din prezenta garanţie şi/ sau în legătură cu încheierea şi executarea acesteia, indiferent de dreptul legal, este limitată maxim până la valoarea Produsului defect.

II. Perioada de garanţie:

Componentele Produsului acoperite de garanţie Durata de protecţie a garanţiei Ferăstrău 24 luni, de la data cumpărării Produsului, înscrisă în prezentul Certificat de garanţie Lanț, ghidaj, apărătoarea ghidajului Componente neacoperite de garanţie

III. Condiţiile de utilizare a garanţiei:

1. Prezentarea de către Utilizator a Certificatul completat de garanţie a

Produsului şi dovedirea împrejurărilor de cumpărare a Produsului de ex. prin prezentarea chitanţei, facturei, etc. Pentru a efectua în mod eficient reclamaţia, se recomandă că Utilizatorul să trimite împreună cu Produsul reclamat, toate componetele menţionate la “Completarea” Produsului în manualul de utilizare.

2. Respectarea de către Utilizator a recomandările din Manualul de utilizare şi

din Certficatul de garanţie.

3. Garanţia acoperă numai teritoriul Republicii Polonă şi UE.

IV. Garanţia nu acoperă defecţiunile Produsului apărute în special

1. Nerespectării de către Utilizator a condiţiilor indicate în Manualul de utilizare,

în special în domeniul de utilizare, întreţinere şi curăţare corectă.

2. Utilizarea de către Utilizator a unor produse de curăţare sau substanţe de

conservare care sunt neadecvate cu Manualul de utilizare;

3. Depozitare necorespunzătoare şi transportul necorespunzător al Produsului

de către Utilizator;

4. Modificări şi/sau reconstrucţii arbitrare a Produsului de către Utilizator;;

5. Utilizarea în Produs de către Utilizator a unor materiale consumabile

neconforme cu manualul de utilizare. Utilizatorul care conform nu legea din data de 23 aprilie 1964 din Codul Civil nu este un consumator, pierde garanţia pentru Produsul, în care:

1. numerele de serie, marcarea datelor şi plăcuţele cu datele technice au fost

îndepărtate de către Utilizator.

2. sigiliile existente au fost deteriorate de Utilizator sau au urme rămase din

manipularea de către utilizator la acestea. Atenţie! Operaţiile legate cu utilizarea de fiecare zii, descrise în manualul de utilizare, Utilizatorul execută singur pe costul său.

V. Procedura de reclamaţie:

1. Dacă se constată că Produsul nu funcţionează corect, Înainte de a depune

reclamaţia trebuie să Vă asiguraţi dacă toate operaţiunile descrise în manualul de utilizare au fost executate corect.

2. Sesizaţi imediat reclamaţia, cel mai bine în termen de 7 zile de la data la care

aţi observant defectul produsului. Utilizatorul care conform cu legea din data de 23 aprilie 1964 din Codul Civil nu este un consumator, pierde garanţia pentru Produs dacă reclamaţia nu depune în termen de până de 7 zile.

3. Sesizarea reclamaţiei se face de ex. la. la punctul de cumpărare a Produsului,

la service-ul de garanţie sau se poate trimite în scris pe adresa: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków.

4. Utilizatorul poate să depună reclamaţia prin formularul accesibil pe pagina de

internet www.dedra.pl. (“Formular pentru sesizarea reclamaţiei cu titlu de garanţie”).

5. Adresele service-urilor de garanţie din fiecare stat sunt accesibile pe pagina

www.dedra.pl. Dacă service-ul lipseşte în statul adecvat, trimiteţi sesizările de reclamaţie cu titlu de garanţie pe adresa: DEDRA EXIM sp. z o.o. ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (Polonia).

6. Luând în considerare siguranţa Utilizatorului se interzice utilizarea Produsului

7. Atenţie!!! Utilizarea Produsului defect este periculos pentru sănătatea şi viaţa

8. Executarea obligaţiilor rezultate din garanţie va avea loc în termen de 14 zile

lucrătoare, calculate de la data furnizării de către Utilizator a Produsului reclamat.

9. Înainte de furnizare a Produsului reclamat se recomandă curăţirea acestuia.

Se recomandă de a se asigura bine Produsul împotriva distrugerii în timpul transportului (se recomandă să trimiteţi produsul reclamat în ambalajul original).Perioada de garanţie va fi prelungită cu durata în care, din cauza defectului Produsului acoperit de garanţie Utilizatorul nu l-a putut să-l utilizeze,

10. Garanţia nu opreşte, nu limitează nu suspendează drepturile Utilizatorului

rezultate din dispoziţiile privind garanţia pentru vicile produsului vândut.